АБР предоставляет кредит в размере 8 млн. долл. США на улучшение водоснабжения во Вьетнаме

Азиатский банк развития (АБР) и Акционерная компания водного хозяйства Биньзыонга (BIWASE) подписали соглашение о кредите на сумму 8 млн. долл. США на расширение водоочистной станции Танхиеп (WTP) в провинции Биньзыонг, одной из самых быстроразвивающихся провинций Вьетнама.
АБР предоставляет кредит в размере 8 млн. долл. США на улучшение водоснабжения во Вьетнаме ảnh 1Кредит АБР в размере 8 млн. долл. США направлен на содействие расширению водоочистной станции Танхиеп в провинции Биньзыонг (иллюстративное фото: ВИА)

Расширение увеличит производственные мощности, установит дополнительные водозаборные насосы и построит трубопроводы для подачи сырой воды от водозабора на реке Донгнай.

Модернизация поможет удовлетворить растущий спрос на воду со стороны жилых и промышленных потребителей в городках Бенкат, Тан-уен, новом городе Биньзыонг и городе Тхузаумот в провинции Биньзыонг, где промышленные зоны обеспечивают работой почти 1,3 миллиона местных жителей и более 500.000 иностранцев. Пакет финансирования также включает параллельное софинансирование в размере 8 млн. долл. США от японского агентства международного сотрудничества.

Еще 500.000 долл. США в виде технической помощи будет предоставлено Фондом партнерства по электронной Азии и знаниям, созданным в 2006 году Республикой Корея, чтобы помочь развивающимся членам АБР достичь своих целей в области развития путем создания и обмена опытом, информацией и знаниями.

“Это финансирование обеспечит устойчивое и эффективное водоснабжение в этой быстрорастущей провинции, стимулируя ее будущий рост и вклад в экономику в целом”, - сказал директор Отдела финансирования инфраструктуры в Юго-Восточной Азии, Восточной Азии и Тихоокеанском регионе Департамента операций частного сектора АБР Джеки Б. Суртани.

“Это сильный сигнал для других международных финансистов, что коммерческое финансирование водного сектора Вьетнама частным сектором возможно и привлекательно. Мы также очень рады работать с японским агентством международного сотрудничества по этой сделке, чтобы поддержать развитие водного сектора во Вьетнаме”, - сказал он.

Председатель совета директоров BIWASE Нгуен Ван Тхиен высоко оценил долгосрочные отношения компании с АБР, которые начались с 2002 года, когда он участвовал в третьем проекте водоснабжения и канализации провинциальных городов.

“Мы ценим постоянную поддержку со стороны АБР в предоставлении универсального решения, позволяющего BIWASE перейти от суверенного финансирования к автономному финансированию частного сектора по мере того, как он продолжает свой путь роста. Мы с нетерпением ожидаем продолжения взаимодействия АБР с водным сектором Вьетнама и надеемся на дальнейшее сотрудничество с АБР в будущем”.

Техническая помощь обеспечит наращивание потенциала в области финансового управления, устойчивого к изменению климата бизнеса и оперативного планирования. Это также укрепит правовую основу деловых отношений и операционной системы между BIWASE и Народным комитетом провинции Биньзыонг. АБР поддерживает водный сектор Вьетнама с 1993 года посредством 7 государственных займов, включая Программу инвестиций в водный сектор.

BIWASE была основана в 1975 году как государственное предприятие. В 2016 году она стала акционерным обществом, а с 2017 года ее акции котируются на фондовой бирже Хошимина. В настоящее время общая суточная мощность BIWASE составляет 311.300 кубических метров, а ее услуги охватывают 78% населения провинции Биньзыонг. BIWASE также является единственным в провинции поставщиком услуг по очистке твердых бытовых отходов, бытовых сточных вод и канализации.

АБР стремится к созданию процветающего, инклюзивного, жизнестойкого и устойчивого Азиатско-Тихоокеанского региона, продолжая при этом свои усилия по искоренению крайней бедности. Банк был создан в 1966 году, его собственниками являются 68 членов, 49 из них – из региона./.

ВИА

Смотреть далее

Покупатель приобретает бензин биотоплива E10 на автозаправочной станции PVOIL на улице Тхайтхинь в Ханое. (Фото: ВИА)

Биотопливо готово к внедрению по всей стране

С опережением графика несколько крупных топливных дистрибьюторов начали внедрять биотопливо E10 в своих розничных сетях и готовятся поставлять его на рынок за пределами собственных систем.

Город Хошимин реализует программу развития интеллектуальной собственности на период 2025–2030 годов (Фото: ВИА)

Устранение барьеров и стимулирование оценки интеллектуальной собственности

В условиях стремительной трансформации экономики под влиянием цифровой экономики, науки, технологий и инноваций деятельность по оценке интеллектуальной собственности становится не только насущной необходимостью, но и важным инструментом коммерциализации знаний и эффективного распределения ресурсов, поскольку интеллектуальная собственность и технологии сегодня являются ключевыми ресурсами развития как для предприятий, так и для экономики в целом.

Группа LuLu наращивает импорт вьетнамской сельскохозяйственной продукции. (Фото: Министерство промышленности и торговли)

Группа LuLu наращивает импорт вьетнамской сельскохозяйственной продукции

LuLu Group International, оператор всемирно известной сети гипермаркетов LuLu Hypermarket, наращивает импорт вьетнамской продукции, что свидетельствует о растущем доверии ближневосточных партнеров к производственным возможностям Вьетнама, качеству его продукции и надежности поставок.

Сотрудник Petrolimex заправляет мотоцикл. (Фото: ВИА)

Импорт энергоносителей резко вырос в первом квартале 2026 года

Импорт энергоносителей во Вьетнам резко вырос за первые три месяца 2026 года, что отражает быстрое восстановление внутреннего потребительского спроса, а также необходимость обеспечения поставок на фоне геополитической нестабильности и колебаний мировых цен на энергоносители.

Провинция Камау, расположенная на самой южной оконечности Вьетнама, имеет береговую линию протяженностью более 310 км и рыболовецкий флот, насчитывающий свыше 5 000 судов. (Фото: ВИА)

Камау ускоряет усилия по снятию предупреждения, связанного с ННН-промыслом, за счет актуализации данных о рыболовных судах

Местные власти усиливают меры по устранению недостатков, указанных Европейской комиссией (ЕК), и стремятся к снятию предупреждения ЕК в виде «желтой карточки» в отношении экспорта вьетнамской морепродукции.

Церемония передачи оборудования Группе по определению приоритетных целей в сфере наркотиков Таможенной службы Вьетнама. Фото: cand.com.vn.

Таможенная служба Вьетнама усиливает потенциал по борьбе с транснациональным наркотрафиком

Группа по определению приоритетных целей в сфере наркотиков (NTC) была создана и официально представлена Таможенной службой Вьетнама в ноябре 2025 года. В её состав вошли 6 государственных служащих, обладающих опытом и профессиональной квалификацией.

Заместитель Премьер-министра Нгуен Ван Тханг выразил уверенность, что благодаря объединению усилий сектора экономики с иностранными инвестициями и внутреннего сектора экономики Вьетнам сможет создать новый импульс для устойчивого роста. Фото: vneconomy.vn.

Переход от массового привлечения ПИИ к избирательному инвестиционному сотрудничеству

Качество и эффективность связей между сектором ПИИ и внутренним сектором экономики пока не оправдывают ожиданий, многие вьетнамские предприятия по-прежнему участвуют лишь в сегментах с низкой добавленной стоимостью.

Член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, Заведующий Отделом ЦК КПВ по вопросам политики и стратегий Нгуен Тхань Нги выступает с речью. (Фото: ВИА)

Продвижение синергии между сектором ПИИ и отечественными предприятиями

Утром 13 мая в Ханое состоялась рабочая программа заведующего Отделом ЦК КПВ по вопросам политики и стратегий и руководителей министерств и ведомств с делегацией руководителей ассоциаций, зарубежных и отечественных предприятий в рамках программы форума «Мост развития Вьетнама – 2026».

Посол Вьетнама в Республике Корея Ву Хо выступает на семинаре. (Фото: ВИА)

Вьетнам и Республика Корея расширяют сотрудничество в сферах технологий, энергетики и цифровой экономики

Семинар, совместно организованный Посольством Вьетнама и Торговым представительством Вьетнама в Республике Корея, состоялся вскоре после государственного визита во Вьетнам Президента Ли Чжэ Мёна и его супруги. Мероприятие рассматривается как конкретный шаг по реализации направлений стратегического сотрудничества, согласованных руководителями двух стран.

Переработка осьминога для экспорта на японский рынок в компании Huy Nam, провинция Анзянг. (Фото: ВИА)

Экспорт морепродуктов нацелен на достижение 12 млрд долларов США

Экспорт морепродуктов Вьетнама за первые четыре месяца 2026 года продолжил демонстрировать позитивные признаки восстановления и ориентирован на достижение показателя в 12 млрд долларов США по итогам 2026 года. Вместе с тем предприятия рыбной отрасли по-прежнему сталкиваются со многими трудностями, связанными с сырьём, рабочей силой, производственными затратами и международными торговыми барьерами.

 Иллюстративное фото: ВИА

Сохранить доступ вьетнамского драгонфрута на рынок ЕС

На фоне постоянно растущих требований европейского рынка Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды считает необходимым комплексное внедрение как краткосрочных, так и долгосрочных мер для обеспечения сохранения и расширения экспортного рынка драгонфрута.

Манго островка Зиенг (Анзянг) завоёвывает требовательные зарубежные рынки. (Фото: ВИА)

Вьетнам обновил информацию о новых мерах государственного управления в сфере происхождения товаров

Особое внимание Вьетнам уделил положительным результатам цифровизации процесса выдачи сертификатов происхождения товаров. Сертификаты C/O выдаются в электронном виде через систему eCoSys, содержат цифровую подпись, электронную печать органов и организаций, выдающих C/O, а также QR-код для проверки подлинности.

Таможенные силы осуществляют контроль транспортных средств и импортируемых товаров на международном пограничном пункте пропуска Хыунги (провинция Лангшон). (Фото: ВИА)

Таможенные органы усиливают борьбу с контрафактной продукцией и торговым мошенничеством

Ситуация с контрафактной, некачественной продукцией и товарами, нарушающими права интеллектуальной собственности, продолжает оставаться сложной и становится серьёзным вызовом для деловой среды и защиты прав потребителей во Вьетнаме. Контрафактная продукция проникает не только через традиционные приграничные маршруты, сети торговли поддельными товарами также активно расширяют деятельность в интернет-пространстве, на платформах электронной коммерции и в сфере экспресс-доставки, используя всё более изощрённые схемы.

Советник по торговле, курирующий деятельность Торгового представительства, Ле Тхай Хоа (в центре) и Нгием Суан Хай Данг, представитель Посольства Вьетнама в Израиле, с коммерческим генеральным директором и руководством EL AL. Фото: ВИА

Торговое представительство при Посольстве Вьетнама в Израиле оказывает поддержку EL AL Airlines в открытии прямого авиасообщения с Ханоем

Шломи Зафрани, коммерческий генеральный директор EL AL Airlines, высоко оценил потенциал и перспективы вьетнамского рынка в рамках стратегии компании по расширению авиационного сотрудничества и развитию маршрутов в восточном направлении — в Азиатско-Тихоокеанский регион.

Церемония подписания Меморандума о взаимопонимании между Торговым представительством Вьетнама в Республике Корея, Представительством Вьетнама по науке и технологиям в Республике Корея и южнокорейскими партнёрами. Фото: ВИА

Вьетнам и Республика Корея расширяют сотрудничество в сфере технологий, энергетики и цифровой экономики

Семинар прошёл сразу после государственного визита во Вьетнам Президента Республики Корея Ли Чжэ Мёна и его супруги и рассматривается как практическая реализация стратегических направлений сотрудничества, согласованных руководителями двух стран.

Презентация Белой книги по налогообложению Вьетнама 2026 года. Фото: ВИА

Впервые опубликована Белая книга по налогообложению Вьетнама 2026 года

Белая книга по налогообложению Вьетнама публикуется впервые и является не только важным документом для руководства и управления, но и несёт мощный политический сигнал, подтверждающий сопровождение и укрепляющий прочное доверие между налоговой отраслью, деловым сообществом и всем обществом.

Подразделение Управления рыночного надзора Дананга проводит проверку в торговом объекте на территории района Хайчау. Фото: ВИА.

Почти 1500 уголовных дел за 4 месяца: во Вьетнаме ужесточают борьбу с контрабандой и подделками

Почти 1500 уголовных дел, возбужденных всего за 4 месяца, свидетельствуют о решимости компетентных органов в борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией.

Вьетнам и Камбоджа стремятся укреплять связность цепочек поставок и продвигать устойчивую приграничную торговлю на конференции по содействию торговле, состоявшейся 15 мая в провинции Донгтхап в дельте Меконга во Вьетнаме. Фото: [https://thoibaonganhang.vn/](https://thoibaonganhang.vn/).

Вьетнам и Камбоджа нацелены на укрепление приграничной торговли и связности цепочек поставок

Конференция пройдет в гибридном формате, а также будет транслироваться в прямом эфире на цифровых платформах для расширения участия деловых кругов и торговых ведомств.

Двусторонняя конференция между Национальной ассоциацией кибербезопасности (NCA) и Австрийским технологическим институтом (AIT), состоявшаяся 6 мая. Фото: ВИА.

Вьетнамские и австрийские эксперты укрепляют сотрудничество в сфере ИИ и кибербезопасности

Стороны обменялись мнениями о глобальных тенденциях в сфере кибербезопасности, влиянии новых международных норм, а также о приоритетных направлениях, способных стимулировать сотрудничество в ближайшее время.