Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни

Жареные блинчики с начинкой давно стали незаменимым блюдом вьетнамской кухни на Лунный Новый год и очень популярны в повседневной жизни. На севере и на юге страны, от равнин и до гор, его называют по-разному, однако с простотой и привлекательным вкусом, жареные блинчики с начинкой стали одной из виз
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 1Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни. Эта выпечка может иметь как сладкую, так и соленую начинку. От привычных нам блинов они отличаются тем, что готовятся из рисовой бумаги, а размером - совсем небольшие, буквально на один укус. Ингредиенты: Рисовая бумага - 6 шт, фарш (из свинины и говядины) - 500 г, зеленый лук – пучок, морковь - 1 шт, ростки бобов маш - 150 г, древесные грибы - 100 г, лапша (рисовая) - 80 г, перец - по вкусу, соль - по вкусу, масло растительное для жарки. Способ приготовления: Приготовьте фарш из говядины и свинины, смешайте мясо, добавьте свежие ростки бобов маш, измельченные и предварительно замоченные древесные грибы и рисовую лапшу, также предварительно замоченную. Начинку положите в центр смоченного в воде рисового блинчика, и заверните как голубцы или блинчики. Полученные блинчики, обжарьте в разогретом растительном масле до получения золотистой корочки. (Фото: Vietnam+)
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 2Что касается происхождения, то жареные блинчики с начинкой произошли от китайского димсама и быстро стали популярным блюдом в большинстве стран мира. В Корее это блюдо называется Chungwon, в Японии – Harumaki, Lumpia - это название жареных блинчиков с начинкой в Индонезии и на Филиппинах, немцы называют их Frühlingsrolle, а французы - Rouleau de printemps. На севере Вьетнама местные жители называют это блюдо жареными спринг-роллами, в центральном регионе страны - чарам, а в южном - спринг-роллами. Жареные блинчики с начинкой, хотя и произошли от китайского блюда, были вьетнамскими и стали национальным, типичным фирменным блюдом вьетнамской кухни. Похожие блюда широко известны в мире и очень популярны, потому что ингредиенты жареных блинчиков с начинкой очень богаты, их легко найти и их можно гибко менять. (Фото: Vietnam+)
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 3Однако нигде нет жареных блинчиков с начинкой из множества уникальных ингредиентов, как во Вьетнаме. В жареных блинчиках во Вьетнаме происходит превращение рисовых зерен в мелкий порошок, покрытый разноцветными листьями, ароматными капельками приготовленного из креветок и рыбы рыбного соуса, с сочетанием множества натуральных продуктов и вкусов. Кроме того, приготовление жареных блинчиков с начинкой требует больших усилий, начиная с подготовки ингредиентов, включая фарш (в том числе нежирное мясо и жир, чтобы сделать блинчик с начинкой более кремовым, а не сухим), яйца или утку. Вермишель, некоторые виды клубней, такие как кольраби, морковь, сладкий картофель нужны для более длительных хрустящих жареных рулетиков. (Фото: Vietnam+)
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 4Чтобы сделать блинчики с начинкой ароматными, в состав ингредиентов также входят грибы шиитаке, деревянный ушной гриб, лук, свежий лук и кориандр. Кроме того, для вкуса в блинчики с начинкой также добавляют некоторые специи, такие как сахар, рыбный соус, перец... И, конечно же, нет недостатка в многоплодных листьях, также известных как рулеты из рисовой бумаги. После подготовки ингредиентов начинаем их обрабатывать. Если вы используете вермишель, замочите в воде до мягкости, затем нарежьте ее небольшими кусочками. Деревянные ушные грибы и грибы шиитаке для мягкости замочить в горячей воде, промыть и измельчить. Клубни промыть, очистить от кожуры и нарезать кружочками. Лук и чеснок измельчить, нарезать. Закончив предварительную обработку, смешиваем и перетираем все вышеперечисленные ингредиенты, приправляем по вкусу, а затем взбиваем яйца и хорошо перемешиваем. (Фото: Vietnam+)
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 5Раскатка спринг-роллов требует сноровки, чтобы они были ровными и круглыми, а не рвались. Перед тем как скатывать блинчики с начинкой, смочите листья уксусом. Это не только делает спринг-роллы мягкими и удобными при скатывании, но и делает жареные спринг-роллы более золотистыми и хрустящими. Затем равномерно распределите спринг-роллы посередине листа баньяна, сложите его боковые стороны и скатайте. По сравнению с этапами подготовки и предварительной обработки, сворачивание спринг-роллов проще. Ставим сковороду на плиту, наливаем масло, ждем, пока оно нагреется, затем на сковороду аккуратно кладем спринг-роллы для жарки. При жарке будьте очень внимательны, чтобы спринг-роллы приготовились равномерно, но не нужно их активно переворачивать, поскольку они легко ломаются. Когда спринг-роллы приготовятся, они станут золотисто-хрустящими и ароматными, выложите их на тарелку. (Фото: Vietnam+)
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 6Блинчики с начинкой не только вкусные, но и сочетает много важных ценностей и значений - это одновременно и питательное блюдо, и произведение кулинарного искусства, которое привлекает многих местных посетителей и иностранных туристов. Фо, блинчики с начинкой... стали привлекательными брендами вьетнамской кухни. “Глубоко скрытая красота” блюда заключается в его прекрасном значении, а разнообразные ингредиенты отражают богатство и разнообразие жизни. Множество элементов вьетнамских блюд гармонично сочетаются вместе, как единодушие, привязанность, гармония между человеком и человеком. Жареные блинчики с начинкой теперь являются традиционным вьетнамским блюдом с разнообразным, ярким и богатым вкусом, и которое содержит полезные для здоровья ингредиенты. (Фото: Vietnam+)
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 7(Фото: Vietnam+)
Блинчики Нэм - традиционное блюдо вьетнамской кухни ảnh 8(Фото: Vietnam+)
Vietnam+

Смотреть далее

Художница Минь Ха Патмор из Организации культурного обмена Вьетнам – Австралия (VACEO) выступает на мероприятии в Австралии. (Фото: ВИА)

Зарубежные деятели искусства способствуют укреплению «мягкой силы» вьетнамской культуры

Поскольку Вьетнам уделяет все больше внимания продвижению культурной «мягкой силы» и использованию талантов зарубежных вьетнамцев, вьетнамские деятели искусства, живущие за рубежом, становятся важными связующими звеньями, способствующими более широкому знакомству мировой аудитории с национальной культурной самобытностью страны.

Вьетнамские фигурки то хе представлены на ярмарке BRICS Bazaar 2026 в Индии. (Фото: ВИА)

Вьетнамские игрушки и лаковые изделия представляют культурное наследие страны на ярмарке BRICS Bazaar 2026

Вьетнам представил на ярмарке BRICS Bazaar 2026 в Индии свои самобытные лаковые изделия и традиционные игрушечные фигурки тохэ. Мероприятие объединило лучшие образцы ремесленного искусства из 18 стран - членов и партнеров БРИКС.

Ханой особенно прекрасен осенью. (Иллюстративное фото: ВИА)

Фестиваль «Осень в Ханое - 2026» подчеркнет особое очарование столицы в осенний сезон

Фестиваль «Осень в Ханое - 2026», проходящий под девизом «Осень в Ханое - путешествие эмоций», призван раскрыть особое очарование столичной осени через пространства, посвященные культурному наследию, искусству, кухне и разнообразным культурным впечатлениям.

Представление на церемонии открытия Дня культуры Вьетнама — Республики Корея в Хюэ в 2025 году (Фото: ВИА)

Организация художественных программ и мероприятий в поддержку Дня культуры Вьетнама

Как сообщило 14 сентября Управление сценического искусства Министерства культуры, спорта и туризма, ведомство направило открытое письмо государственным учреждениям, работающим в сфере культуры и искусства; театрам, художественным коллективам и профессиональным творческим организациям; организациям, предприятиям и подразделениям, занимающимся организацией художественных представлений; артистам и творческим деятелям в сфере культуры и искусства с призывом поддержать День культуры Вьетнама, который будет отмечаться 24 ноября 2026 года.

Вьетнамская делегация принимает участие в 46-й сессии Комитета всемирного наследия. (Иллюстративное фото: онлайн-газета «Нянзан»)

Ханой примет 250 участников международного диалога по вопросам сохранения наследия

Около 250 вьетнамских и зарубежных делегатов примут участие в Азиатско-Тихоокеанской конференции-диалоге по вопросам наследия и аутентичности, которая пройдёт в Ханое с 27 сентября по 1 октября 2026 года.

Музыкальное выступление на Фестивале вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо. (Фото: ВИА)

Фестиваль вьетнамской культуры объединяет людей в Японии

Первый Фестиваль вьетнамской культуры в Асахикаве на острове Хоккайдо собрал большое число жителей города и представителей вьетнамской общины, познакомив японскую публику с культурой Вьетнама и способствуя развитию гуманитарных связей между народами двух стран.

Генсек, Президент То Лам выступает на мероприятии (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией

Как передает спецкорреспондент ВИА, в рамках государственного визита в Российскую Федерацию утром 8 сентября по местному времени Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой и высокопоставленной вьетнамской делегацией принял участие в церемонии открытия Пространства наследия и культурных связей между Вьетнамом и Россией в Всероссийском государственном университете кинематографии имени С.А. Герасимова (ВГИК).

Участницы, вошедшие в топ-6 73-го конкурса «Мисс мира». (Фото: ВИА)

«Мисс мира - 2026» способствует популяризации культуры и туризма Вьетнама

Недавно в центральной прибрежной провинции Кханьхоа состоялся 73-й конкурс «Мисс мира», который способствовал популяризации культуры и туризма Вьетнама. Участницы из разных стран мира продемонстрировали красоту аозая – традиционного вьетнамского женского наряда.

Генеральный директор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО и другие страны приветствуют культурную инициативу, выдвинутую Вьетнамом

Вскоре после того, как 4 сентября на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция, провозглашающая 2027–2036 годы Международным десятилетием культуры в интересах устойчивого развития - инициативу, продвигаемую основной группой стран в составе Вьетнама, Кипра, Италии, Лаоса, Катара, Сент-Китса и Невиса, - руководство ЮНЕСКО и представители многих государств - членов этой организации приветствовали это важное событие.

Туристы примеряют традиционные костюмы представителей народности монг на ярмарке Дакрманг (община Тадунг, провинция Ламдонг). (Фото: Нгуен Хюи Тхань/ВИА)

Ярмарка Дакрманг - место сохранения культурной самобытности народности хмонг

Каждое воскресное утро ярмарка Дакрманг, известная также как «рынок любви», в общине Тадунг провинции Ламдонг оживает под звуки разговоров и смеха, наполняясь яркими красками традиционных тканей и ароматами блюд горной кухни.

Доктор Нгуен Тхи Бить Лан, директор Института инноваций и цифровой трансформации (VIDTI), председатель оргкомитета премии «Зеленый дракон», выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон»: создание новых ценностей для культуры и наследия

В Ханое официально представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон» — Viet Nam Rong Xanh Awards, которая создает пространство для взаимодействия в сферах культуры, наследия, туристических направлений и инноваций, а также призвана отметить организации, предприятия, местные органы власти и отдельных лиц, создающих выдающиеся ценности для вьетнамской культуры в цифровую эпоху.

Флаговая башня Ханоя - знаковый исторический памятник, построенный в период правления династии Нгуен (1802–1945). (Фото: ВИА)

Выставка в провинции Зялай представляет путешествие по культурному наследию Вьетнама

В сентябре представители 17 провинций и городов соберутся в центральной провинции Зялай для участия в выставке «Пространство туризма и культуры - интеграция и расширение связей», призванной продемонстрировать богатство культурного наследия, природных ландшафтов и туристических продуктов Вьетнама в рамках Национального года туризма - Зялай 2026.

Пагода Виньнгьем является частью комплекса памятников и живописных мест Йенты - Виньнгьем --Коншон, Кьепбак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Девушки народности хмонг на каменном плато Донгван (Туенкуанг) позируют в долине цветущей гречихи в лучах утреннего солнца. (Фото: ВИА)

Культурная индустрия создаёт новые возможности для роста

От звуков кхена – традиционного духового инструмента хмонгов – среди каменных гор и мелодий тхена у домов на сваях до ритуала прыжков через огонь у народности патхен, традиционных ремёсел, национальной кухни и общественных культурных пространств – Туенкуанг располагает богатым культурным наследием, которое бережно сохраняется и передаётся из поколения в поколение.

Демонстрация традиционных костюмов на Международном вечере традиционного текстиля Шонла 2026 года. Фото: ВИА.

Яркая Неделя культуры и туризма на плато Мокчау

Неделя культуры и туризма Мокчау проходит с 31 августа по 5 сентября в Национальном туристическом районе Мокчау и в районе международного пограничного перехода Лонгсап, предлагая насыщенное и разнообразное культурно-туристическое пространство, наполненное самобытными традициями народов региона.

Выступление танцоров со львиными масками в рамках программы «Праздник середины осени в Императорской цитадели Хюэ» 2025 года. (Фото: ВИА)

Сохранение народного культурного наследия через традиционное изготовление львиных масок к Празднику середины осени в древней столице

За каждой маской льва стоят история мастерства, любовь к ремеслу и стремление мастеров древней столицы Хюэ сохранить традиционную народную культуру в условиях современной жизни.

Федерация совместно с Генеральной корпорацией VTC запустила платформу онлайн-продажи билетов на представления в Центральном цирке через веб-сайт xiecvietnam.vn.

Цифровая трансформация открывает новое пространство для сценического искусства

В условиях интеграции и цифровой революции общественная жизнь стремительно перемещается в онлайн-пространство. Учреждения культуры и искусства постепенно осуществляют цифровую трансформацию — от систем онлайн-продажи билетов до электронных информационных порталов, интегрирующих данные и услуги. Это свидетельствует о том, что технологии открывают новые возможности для развития сценического искусства и его сближения с публикой.

Яркие художественные выступления в рамках политико-художественной программы «Звезда независимости» — 2026. Фото: ВИА

«Звезда независимости»: соединяя священную ценность независимости со стремлением к развитию

Благодаря глубокому идейно-политическому содержанию, тщательной постановке и выразительному художественному языку программа «Звезда независимости» — 2026 подарила зрителям героические, трогательные и проникновенные моменты.

Молодые люди с интересом знакомятся с музыкальными инструментами под руководством мастеров. Фото: ВИА

От сообществ любителей вьетнамской культуры к культурному суверенитету

Среди четырёх ключевых задач по реализации Резолюции № 80 о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь, Президент государства То Лам особо отметил формирование культурного суверенитета в цифровом пространстве, повышение привлекательности и распространение вьетнамской культуры, а также защиту её ценностей. Важной силой в этом процессе могут стать сообщества любителей вьетнамской культуры.