Ханой разрешил возобновление работы ресторанов и общественного транспорта

Власти Ханоя разрешили питаться в ресторанах с 6 утра 14 октября.Однако винные бары, пабы и пивные рестораны по-прежнему могут продавать только заказы на доставку.
Ханой разрешил возобновление работы ресторанов и общественного транспорта ảnh 1Иллюстративное изображение (Фото: ВИА)

Власти Ханоя разрешили питаться в ресторанах с 6 утра 14 октября.Однако винные бары, пабы и пивные рестораны по-прежнему могут продавать только заказы на доставку.

Этот шаг был сделан, поскольку ситуация с COVID-19 находится под контролем в столице и для принятия руководства правительства о «безопасной, гибкой адаптации и эффективном контроле над пандемией COVID-19».

Заполняемость ресторанов ограничена 50%, и им предлагается установить барьеры между столами и обеспечить безопасное расстояние между клиентами. Владельцы и сотрудники всех объектов должны быть вакцинированы двумя полными дозами. Клиенты должны будут подавать электронные декларации о состоянии здоровья во время нахождения в помещениях.

Автобусы и такси также смогут возобновить работу с 14 октября в соответствии с указаниями городского управления транспорта. Они также должны строго соблюдать правила предотвращения и контроля пандемии министерств транспорта и здравоохранения.

Агентства, подразделения, организации и предприятия возобновят нормальную работу, но должны регулярно оценивать риски, связанные с пандемией, и строго соблюдать правила профилактики и борьбы с COVID-19.

Власти также разрешают возобновление работы музеев и парков с количеством посетителей не более 10 человек. Посетители должны находиться на безопасном расстоянии и полностью принимать меры по предотвращению пандемии и борьбе с ней.

Гостиницы и учреждения, предоставляющие услуги по размещению, могут возобновить работу с ограничением в 50% их вместимости, а также должны строго соблюдать правила профилактики и контроля COVID-19 и рекомендации туристического сектора.

Городские власти попросили народные комитеты районов и уездов поддерживать работу целевых групп по профилакитике и борьбе с пандемией, а также регулярно проверять и контролировать историю поездок местных жителей. Жители, которые возвращаются из других населенных пунктов, особенно из районов с высоким и очень высоким риском, должны находиться под наблюдением за своим здоровьем и проходить тестирование на коронавирус в соответствии с постановлениями Министерства здравоохранения.

Организации и лица, нарушающие меры профилактики и борьбы с пандемией, будут строго наказаны.

Ханой разрешил возобновление работы ресторанов и общественного транспорта ảnh 2Иллюстративное изображение (Фото: ВИА)

От них также требуется координировать свои действия с муниципальным управлением здравоохранения в целях усиления мер по профилактике и борьбе с пандемией; регулярно проверять местные заведения, чтобы убедиться в соблюдении правил; и составить планы вакцинации для местных жителей.

Власти приказали муниципальному управлению здравоохранения координировать действия с агентствами и секторами для создания и организации реализации плана «безопасной, гибкой адаптации, и эффективного контроля пандемии COVID-19» с осуществимой дорожной картой.

Управлению также было предложено принять руководящие принципы Министерства здравоохранения по тестированию, изоляции и мониторингу лиц, возвращающихся из других мест и районов, пораженных пандемией; консультироваться с муниципальными властями по мерам предотвращения и контроля пандемии в соответствии с реальными ситуациями; подготовиться к адаптации при изменении пандемической ситуации; и реализовать планы вакцинации.

Власти Ханоя попросили Управление транспорта вести транспортную деятельность в соответствии с реальными ситуациями и указаниями Министерства транспорта.

Управление образования и профессиональной подготовки должен был координировать свои действия с Министерством здравоохранения для анализа и руководства мерами профилактики и контроля COVID-19 в образовательной и учебной деятельности; принять меры для обеспечения безопасного и эффективного нового учебного года 2021-2022 в соответствии с ситуацией COVID-19 в каждой области; и подготовиться к вакцинации учащихся, когда это необходимо, в соответствии с указаниями Министерства здравоохранения./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Сцена закрытия 12-го Пленума ЦК КПВ 13-го созыва (Фото: ВИА)

Закрытие 12-го Пленума ЦК КПВ 13-го созыва

После двух дней (18–19 июля) срочной, серьёзной, демократичной и ответственной работы 12-й Пленум Центрального комитета КПВ 13-го созыва завершил всю намеченную повестку дня и торжественно закрылся днём 19 июля.

Премьер-министр вручает решение о назначении исполняющим обязанности министра МСХООС товарищу Чан Дык Тхангу. Фото: Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды.

Премьер-министр назначил Чан Дык Тханга и.о.министра сельского хозяйства и охраны окружающей среды

Утром премьер-министр Фам Минь Тьинь вручил решение о переводе товарища Чан Дык Тханга —постоянного заместителя Главного инспектора Государственной инспекции — на работу в Министерство сельского хозяйства и охраны окружающей среды (МСХООС), временно наделив его полномочиями министра.

Заместитель министра иностранных дел Лê Ань Туан и Генеральный секретарь ЮНСИТРАЛ Анна Жубен-Брет подписали Меморандум о взаимопонимании (MoU) между Министерством иностранных дел Вьетнама и ЮНСИТРАЛ на период 2025–2031 годов. Фото: ВИА.

Вьетнам укрепляет глобальные позиции: активное сотрудничество с ООН в Вене

С 14 по 18 июля делегация Министерства иностранных дел Вьетнама во главе с заместителем министра Ле Ань Туаном провела ряд мероприятий по углублению сотрудничества с учреждениями Организации Объединённых Наций в Вене (Австрия). В рамках визита представители МИД Вьетнама провели рабочие встречи с Секретариатом Комиссии ООН по праву международной торговли (ЮНСИТРАЛ) по случаю участия в 58-й сессии данной Комиссии, а также с представителями Управления ООН по наркотикам и преступности (УНП ООН) и Организации Объединённых Наций по промышленному развитию (ЮНИДО).

Редакционная статья «Великая дружба и особая солидарность между Лаосом и Вьетнамом», опубликованная в газете «Патет Лао» ЛИА 17 июля.

Лаосско-вьетнамская дружба — образец в международных отношениях

По случаю 48-й годовщины со дня подписания Договора о дружбе и сотрудничестве между Лаосом и Вьетнамом (18 июля 1977 г. — 18 июля 2025 г.) газета «Патет Лао» — орган Лаосского информационного агентства (ЛИА) — опубликовала два редакционных материала, в которых подчёркивается историческое значение Договора и особая роль особых отношений дружбы и всестороннего сотрудничества Лаоса и Вьетнама в деле защиты и развития двух стран.

Премьер-министр передал полномочия министра сельского хозяйства и окружающей среды г-ну Чан Дык Тхангу

Премьер-министр Вьетнама назначил и. о. министра сельского хозяйства и окружающей среды

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь подписал Решение № 1559/QĐ-TTg о переводе товарища Чан Дык Тханга, члена Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ), постоянного заместителя Генерального инспектора Государственной инспекции, на работу в Министерство сельского хозяйства и окружающей среды и назначении его исполняющим обязанности министра данного министерства. Решение вступает в силу с 17 июля 2025 года.

Посол Вьетнама в Алжире и Сенегале Чан Куок Кхань (Фото: ВИА)

Посол Чан Куок Кхань: Визит имеет историческое значение в отношениях между Вьетнамом и Сенегалом

По словам Посла, визит откроет новые перспективы сотрудничества, укрепит дружественные отношения и углубит двустороннее взаимодействие, охватывая такие сферы, как законодательство, торговля, сельское хозяйство, наука и технологии, а также обмены между народами.

Генеральный секретарь партии То Лам выступает на 12-м пленуме Центрального комитета партии 13-го созыва в Ханое 18 июля. (Фото: ВИA)

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам потребовал определить общие цели и стратегические прорывы на период 2025-2030 годов

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам председательствовал на 12-м пленуме Центрального комитета партии 13-го созыва, открывшемся в Ханое 18 июля, в ходе которого он потребовал определить общие цели и стратегические прорывы на предстоящий период, сосредоточив внимание на быстром и устойчивом развитии на основе науки и технологий, инноваций и цифровой трансформации.

До Дык Зуй, член Центрального комитета партии, член правительственного партийного комитета, секретарь партийного комитета Министерства сельского хозяйства и охраны окружающей среды, а также министр сельского хозяйства и охраны окружающей среды, нарушил партийные правила и государственные законы при исполнении возложенных на него обязанностей во время своего пребывания на посту заместителя секретаря провинциального партийного комитета Йенбай, секретарь партийной коллегии и председатель Народного комитета провинции Йенбай (Фото: ВИA)

Политбюро и Секретариат ЦК КПВ наказывают членов партии за проступки

Политбюро и секретариат Центрального комитета КПВ 17 июля рассмотрели и приняли дисциплинарные меры в отношении двух действующих и бывших должностных лиц за серьезные нарушения партийных правил и законов государства при исполнении ими служебных обязанностей.

Национальная конференция 17 июля (Фото: ВИA)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь призвал к быстрому и гуманному урегулированию застопорившихся проектов

Премьер-министр Фам Минь Тьинь, выступая 17 июля на национальной конференции в Ханое, призвал к быстрым и гуманным действиям для решения проблемы 2 981 застопорившегося проекта, которые отнимают важнейшие ресурсы.

Военнослужащие Вьетнамского бронетанкового вооружения во время репетиции 17 июля в рамках подготовки к параду в честь Национального дня (Фото: ВИA)

Празднование Национального дня в честь помощи международных друзей

В этом году празднование Национального дня 2 сентября - это возможность выразить благодарность международным друзьям и прогрессивным людям во всем мире за их поддержку и помощь - важный фактор успеха Августовской революции 1945 года и сегодняшнего Вьетнама, сказала официальный представитель Министерства иностранных дел (МИД) Фам Тху Ханг.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман (Фото: ВИA)

Председатель НС примет участие во всемирной конференции спикеров парламентов, посетит Марокко и Сенегал

От имени вьетнамских партийных и государственных лидеров председатель Национального собрания Чан Тхань Ман, его супруга и высокопоставленная делегация Вьетнама с 22 по 30 июля примут участие в шестой Всемирной конференции спикеров парламентов в Швейцарии, проведут двусторонние мероприятия, а также посетят с официальными визитами Марокко и Сенегал.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь, член Политбюро, секретарь парткомитета правительства, выступает на 27-м съезде партийной организации ВИА срок 2025 - 2030 гг. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь: ВИА должно и впредь информировать общественность, защищая права и интересы страны и народа

17 июля, выступая с директивной речью на 27-ом съезде партийной организации Вьетнамского информационного агентства (ВИА) на срок 2025–2030 годов, член Политбюро, Секретарь парткомитета Правительства, Премьер-министр Фам Минь Тьинь подчеркнул, что ВИА должно быть на переднем крае, служить примером и играть ведущую роль на идеологическом фронте КПВ; защищать идеологическую платформу КПВ; осуществлять информационную и коммуникационную деятельность, направленную на защиту прав и интересов страны и народа.

Заместитель председателя Национального собрания Ву Хонг Тхань встретился с председателем Сената (Национального совета провинций) ЮАР Рефилве Мцвени-Ципане (Фото: ВИА)

Укрепление межпарламентского сотрудничества между Вьетнамом и Южной Африкой

По сообщению корреспондента ВИА в Южной Африке, в рамках официального визита в ЮАР с 13 по 16 июля, 16 июля в здании парламента в городе Кейптаун заместитель Председателя Национального собрания Вьетнама Ву Хонг Тхань провёл встречу с Председателем Национального совета провинций Южной Африки (верхняя палата парламента) Рефилве Мтшвени-Ципане. Днём ранее, 15 июля, он также провёл переговоры с заместителем Председателя Национального собрания ЮАР Аннели Лотриет.

Люди приезжают для выполнения административных процедур в коммуну Лиеншон, провинция Лаокай (Фото: ВИА)

Премьер-министр Вьетнама поручил сосредоточиться на реорганизации административного аппарата и единиц административно-территориального деления

Премьер-министр Фам Минь Тьинь подписал и издал Депешу № 110/CĐ-TTg от 17 июля 2025 года о продолжении реализации Резолюции ЦК КПВ, Заключений Политбюро и Секретариата по вопросам реорганизации организационной структуры и административно-территориальных единиц.

Заместитель председателя Национальной ассамблеи (НС) Ву Хонг Тхань встречается с председателем Национального совета провинций Рефилве Мтшвени-Ципане. (Фото: ВИA)

Вьетнам и ЮАР стремятся к укреплению парламентского сотрудничества

Заместитель председателя Национального собрания (НС) Ву Хонг Тхань встретился с председателем Национального совета провинций Рефилве Мтшвени-Ципане и провел переговоры с заместителем председателя Национального собрания ЮАР Аннели Лотриет в Кейптауне 16 июля, в рамках своего официального визита в ЮАР с 13 по 16 июля.