“Хранитель” столярного ремесла в деревне Кимбонг

Деревня столяров Кимбонг расположена на большом холме посреди реки Тхубон, у устья Кыадай в общине Камким (город Хойан). Это место славится традиционным столярным ремеслом, где каждый день столяры “оживляют” дерево...
 

Деревня столяров Кимбонг расположена на большом холме посреди реки Тхубон, у устья Кыадай в общине Камким (город Хойан). Это место славится традиционным столярным ремеслом, где каждый день столяры “оживляют” дерево...

Это ремесло пережило трудные времена и только в 90-е годы прошлого века начало постепенно восстанавливаться. Спустя годы, когда иностранные туристы начали приезжать в Хойан, оно начало резко развиваться в виде традиционного искусства деревни.

Говоря о столярном ремесле в Кимбонге, нельзя не упомянуть семью ремесленника Хюинь Ри, в которой это ремесло передается уже во втором поколении.

Заслуженный ремесленник Хюинь Шыонг, сын Хюинь Ри:

“Наши предки развивали ремесло и передавали его следующим поколениям. Во время правления династии Нгуен, ремесленники Кимбонга были награждены по королевскому указу, а в современную эпоху государство присвоило местным жителям звания мастеров”.

Ремесленники в Кимбонга - это художники, работающие с деревом.

Заслуженный ремесленник Хюинь Шыонг, деревня Кимбонг:

“Этот стул похож на традиционный аозай. Узоры на дереве полностью натуральные, я их просто собрал вместе”.

После более чем 20-летнего обучения около 100 столяров “вышли” из мастерской Хюинь Ри и Хюинь Шыонга. Средний доход каждого работника составляет от 5-6 миллионов донгов в месяц.

Заслуженный ремесленник Хюинь Шыонг, деревня Кимбонг:

“Столяры в моей деревне могут сами выполняют все этапы работы над столярным изделием - от заготовки до готовой работы. В столярных деревнях на севере страны, каждый выполняет только один этап...

Поэтому ремесленник из Кимбонга может в одиночку выполнять все заказы на выезде”.

Наследуя ремесло от отца, Хуинь Шыонг вскоре осознал необходимость “разрушить” старую традицию “передачи ремесла только по наследству”. Отец поддержал его мнение, и благодаря этому семейное ремесло стало доступным для всех желающих и способных столяров.

По словам Хуинь Шыонга, приобщение к ремеслу нового поколения мастеров позволит его сохранить и развить. В его мастерскую принимаются ученики на обучение ремеслу с 16-17 лет, но есть и ремесленник, который начал свою “карьеру” в 40 лет.

Помимо сувенирных изделий из дерева, бытовой мебели или предметов интерьера, мастера также создают множество художественных и скульптурных изделий.

В настоящее время в деревне Кимбонг сложилась семейная “традиция”: муж - столяр, а жена выполняет маркетинговую работу./.

Vietnam+