Нгуен Фан Тьань - человек, положивший начало вьетнамской шелковой росписи

Нгуен Фан Чан - человек, положивший начало вьетнамской шелковой росписи

Нгуен Фан Тьань – талантливый художник, скончавшийся 35 лет назад, 21 ноября 1984 года. Он также был первым, кто создал основу вьетнамской живописи за рубежом. Сам он построил фундамент и оставил прочную основу для формирования и развития современной вьетнамской шелковой росписи.
Нгуен Фан Тьань - человек, положивший начало вьетнамской шелковой росписи
Нгуен Фан Тьань - человек, положивший начало вьетнамской шелковой росписи
Нгуен Фан Чан - человек, положивший начало вьетнамской шелковой росписи ảnh 1Нгуен Фан Тьань - человек, положивший начало вьетнамской шелковой росписи

21 ноября исполняется 35 лет со дня смерти Нгуен Фан Тьань, талантливого вьетнамского художника, создателя оригинальной и современной техники живописи на шелке.

Нгуен Фан Тьань заложил основы школы вьетнамской живописи и оказал огромное влияние на формирование и развитие современной вьетнамской росписи по шелку как вида национального искусства. Благодаря этому художнику, вьетнамские картины на шелке обрели широкую известность не только на его родине, но и за рубежом. Даже сейчас, произведения Нгуен Фан Тьань по-прежнему популярны и востребованы на престижных международных выставках.

Нгуен Фан Тьань - художник, создавший технику вьетнамской живописи на шелке, насыщенную своеобразным сельским колоритом

Художник Нгуен Фан Тьань родился 21 июля 1892 года в бедной конфуцианской семье в деревне Тяньбат в провинции Хатинь.

С самого раннего возраста Нгуен Фан Тьань изучал китайский язык и каллиграфию. Он был одаренным ребенком и учился у хорошего местного учителя-художника. Мальчик Нгуен Фан Тьань рисовал картины по сюжетам китайских историй или народных картин и продавал их на сельском рынке, помогая своей матери воспитывать детей.

Жизнь в бедной деревне и трудности, перенесенные в детстве, не заставили Нгуен Фан Тьань отказаться от мечты, а наоборот, сформировали в его сознании творческое видение, которое впоследствии он запечатлел во всех своих произведениях.

В 1922 году он приехал в Хюэ учиться и работать. Поэтический Хюэ постепенно раскрывал душу молодого художника и давал ему вдохновение. Позже Нгуен Фан Тьань решил поступить в Колледж изобразительных искусств Индокитая – теперь это Вьетнамский университет изобразительных искусств. В 1925 году Нгуен Фан Тьань стал единственным из более чем 100 кандидатов из центральной части Вьетнама, сдавшим государственный экзамен и поступившим в университет. Молодой художник около трех лет изучал техники масляной живописи в университете, а уже на четвертом курсе попробовал рисовать акварелью на шелке. В это же время Индокитайское почтовое отделение объявило конкурс на создание эскизов почтовой марки на тему “Рисовые поля”. Нгуен Фан Тьань принял участие в конкурсе и выиграл приз.

Нгуен Фан Чан - человек, положивший начало вьетнамской шелковой росписи ảnh 2Продавец риса», роспись по шелку

В 1931 году французский художник и основатель школы изящных искусств Индокитая Виктор Тардье привез на выставку первые четыре картины Нгуен Фан Тьань на шелке: “Игра О Ан Куан”, “Выход на поле”, “Девочка, моющая овощи” и “Ребенок, кормящий птиц”. Талант художника и его произведения сразу же поразили всех искусствоведов Европы. Так впервые европейцы узнали о вьетнамской живописи на шелке. Критики французской живописи восторженно писали: “Произведения Нгуен Фан Тьань основаны на тонком наблюдении сцен повседневной жизни людей и в его творчестве они имеют уникальную ценность”.

Благодаря Нгуен Фан Тьань изменился стигматизированный взгляд французов на изобразительное искусство Вьетнама. Своими картинами Нгуен Фан Тьань занял место одного из самых успешных художников по шелковой росписи Вьетнама.

Эти картины были признаны шедеврами живописи XX века. Произведения Нгуен Фан Тьань служат прекрасным примером жанра картин на шелке.

В статье, опубликованной в журнале L'Illustration (27 июня 1931 г.), художник Жан Галлотти написал: “гармония композиции, иногда очарование лиц – это всегда отличительная черта Дальнего Востока...”

Действительно, шедевр “Игра О Ан куан” с размерами 63x85 см, поражает своим прохладным, гладким материалом, элегантностью и гармонией цветов.

Нгуен Фан Тьань – художник, который соединил западное изобразительное искусство с восточной росписью по шелку

Люди знали о картинах на шелке из китайской и японской живописи задолго до Нгуен Фан Тьань. Такие картины считались предметами роскоши и демонстрировали богатство их владельцев.

Только благодаря Нгуен Фан Тьань искусство росписи по шелку получило новый облик и стало более доступно. Он создал совершенно новый вид искусства на шелковом материале. Таким образом, шелковая роспись и картины на шелке стали отличительной чертой изобразительного искусства   Вьетнама и творчества самого Нгуен Фан Тьань.

Он считается тем, кто объединил западное изобразительное искусство с восточной живописью на шелке. В его картинах есть черты европейского изобразительного искусства, но в основном там присутствуют характерные черты восточной живописи.

Нгуен Фан Тьань - человек, положивший начало вьетнамской технике росписи по шелку

Картины Нгуен Фан Тьань завораживают своей полнотой и достоверностью сюжетов, он уделял большое внимание тому, чтобы смягчить очертания фигур на плоском фоне и создать высокий уровень обобщения 

Художник рисовал мужчин, женщин и детей, которые собирали дрова, ловили крабов, мыли рис и овощи, кормили птиц, пахали, сажали, занимались сельским хозяйством, играли в o an quan… он рисовал разных персонажей и героями его картин были простые крестьяне.

Нгуен Фан Тьань любил цвета вьетнамской деревни, в том числе коричневый, черный, белый как цвет куриного яйца, серый, красный..., и он очень умно изменил цвета так, чтобы они казались движущимися между объектами и фоном, разделенными тонкими и мягкими мазками.

С середины 1950-х по 1970-е годы Нгуен Фан Тьань непрерывно рисовал и количество его картин резко увеличилось. В его картинах появилось больше персонажей, цвета стали ярче, появились ярко-зеленый, синий и пурпурный цвета.

Крестьянине в его картинах изображаются по-новому, с новым мировоззрением и яркими идеалами, построенными на принципах социалистического реализма. Его более поздние работы, такие как “Яркий лунный свет”, “Слабый лунный свет”, “Возвращение с работы вечером на умывание детей”, “После службы”, “Чаша воды на перемене”, “Плетение бамбуковой корзины” и “Ужин после победы”, весьма привлекательны по содержанию и оформлению.

С 1973 года Нгуен Фан Тьань сосредоточился на своих шедеврах: “Моющаяся Тьен Зунг”, “Тьен Зунг и Чы Донг Ты” и т.п. Это шикарные картины на шелке, демонстрирующие физическую красоту женщины с ее теплотой души и общительностью.

Образ девственной Тьен Зунг на его картинах изображен в знакомых коричневых тонах. Благодаря серии картин жены Тьен Зунг, творчество Нгуен Фан Тьань стало гордостью вьетнамского искусства.

Нгуен Фан Тьань – художник-поэт

Нгуен Фан Тьань - не только художник, но и поэт, и каллиграфист, обучающийся с детства. Это достаточно легко объяснить, так как во всех картинах Нгуен Фан Тьань в углу есть красивые надписи в стиле Тхао.

Поэзия, живопись и каллиграфия у него присутствуют всегда, дополняя друг друга в каждой его картине. В картинах Нгуен Фан Тьань картинка описывает сюжет, а стихи повествуют о самом авторе. Иногда стихи на картинах Нгуен Фан Тьань имеют собственную ценность, даже если они не связаны с содержанием самих картин.

Это также является одной из причин того, что в настоящее время, когда появляются много поддельных картин, то среди очень известных и популярных картин Нгуен Фан Тьань, все еще очень мало подделок. Все дело в том, что авторам фальшивок очень трудно подражать этому художнику. Исходя из этого, его считают совершенно особенным феноменом современной вьетнамской живописи. Всеобщее признание Нгуен Фан Тьань заслужил с приглашением преподавать живопись в художественной школе Быой и Ханойском университете изящных искусств, и тем самым он внес неоценимый вклад в подготовку многих поколений вьетнамских художников.

Талантливый художник Нгуен Фан Тьань умер 35 лет назад, 22 ноября 1984 года.

За всю свою жизнь художник Нгуен Фан Тьань создал огромное количество шедевров с предполагаемым количеством работ более 170. Он уверенно держит рекорд по количеству картин, выставленных в Музее изобразительных искусств Вьетнама.

По мнению писателя Фан Кам Тхыонг, среди вьетнамских художников первого поколения, Нгуен Фан Тьань – единственный человек, который профессионально занимался росписью по шелку и имел свой неповторимый стиль.

За большой и новаторский вклад в историю вьетнамского искусства, в 1996 году он был удостоен премии Хо Ши Мина в области литературы и искусства./.

ВИА

Смотреть далее

Культурное наследие народности монг в центре внимания в провинции Дьенбьен

Культурное наследие народности монг в центре внимания в провинции Дьенбьен

Традиционная вышивка, нанесение узоров пчелиным воском на льняную ткань, кузнечное дело, приготовление рисовых лепёшек баньзай и народные игры стали яркими элементами IV Фестиваля культуры народности монг, который проходил 9–11 октября 2026 года в провинции Дьенбьен.

Живописный пейзаж у входа в пещеру Фонгня в Национальном парке Фонгня-Кебанг. (Фото: ВИА)

Куангчи проведет недельный фестиваль культуры и туризма.

С 24 по 30 ноября в провинции Куангчи пройдет Неделя культуры и туризма – 2026 под девизом «Сияние земли чудес». В программу войдут культурные представления, мероприятия с воздушными шарами, гастрономические события и кинопоказы, направленные на продвижение местного культурного наследия и туристического потенциала.

Иностранные туристы прогуливаются под кронами деревьев вдоль озера Хоанкием, наслаждаясь прохладной осенней погодой Ханоя. (Фото: ВИА)

Осенний Ханой очаровывает гостей пейзажами, кухней и воспоминаниями

Золотистое солнце, прохладный ветер и приятная погода делают октябрь идеальным временем для знакомства с Ханоем. От Старого квартала и озера Хоанкием до традиционных заведений и тихих уголков - очарование осенней столицы раскрывается в ее пейзажах, кухне и гармоничном сочетании исторического облика с современной городской жизнью.

Руководители Ханоя приняли участие в церемонии начала строительства Центра культурной индустрии (Фото: ВИА)

Создание пространства культурной индустрии в самом центре Старого квартала Ханоя

Утром 8 октября Народный комитет квартала Хоанкьем (Ханой) провел церемонию начала работ по проекту реконструкции и ремонта двух объектов по адресам 17 Нгуен-Тхьен-Тхуат и 40 Тхань-ха, что станет первым шагом к формированию Центра культурной индустрии Донгсуан — Баккуа. Мероприятие приурочено к 72-й годовщине Дня освобождения столицы (10 октября 1954 года — 10 октября 2026 года).

Вьетнамские спортсменки соревнуются со сборной Ирана в финале командного ката среди женщин по карате на Азиатских играх 2026 года 22 сентября. (Фото: Синьхуа/ВИА)

Азиада-20 заставляет Вьетнам сосредоточиться на ключевых видах спорта

Результаты 20-х Азиатских игр (Азиада-20) 2026 года показали необходимость для Вьетнама сосредоточить ресурсы на ключевых видах спорта, повысить качество подготовки и сформировать более сильное новое поколение спортсменов.

Супруга Генсекретаря, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино знакомятся с культурой этнических меньшинств Вьетнама в комплексе Ванмьеу – Куоктызам (Фото: ВИА)

Супруги Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама и Президента Панамы знакомятся с культурой народов Вьетнама

В рамках официального визита во Вьетнам Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино и его супруги с 5 по 8 октября 2026 года днем 6 октября супруга Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама Нго Фыонг Ли и супруга Президента Панамы Марисель Коэн де Мулино приняли участие в программе знакомства с культурой этнических меньшинств Вьетнама, проходившей у озера Ван в составе комплекса Национального особого историко-культурного памятника Храм Литературы (Ванмьеу) – Куоктызам.

Руководитель Центра кибербезопасности QTSC Чан Тхань Лам выступает с докладом об ИИ в сфере кибербезопасности (Фото: ВИА)

Управление короткометражными фильмами и фильмами с использованием ИИ в киберпространстве

Короткометражные фильмы и фильмы, созданные с использованием технологий искусственного интеллекта (ИИ), становятся все более популярными на цифровых платформах, отвечая потребности в быстром развлечении и открывая новые возможности для творчества.

Девушки исполняют танец чам во время всей церемонии процессии с ритуальными одеяниями богини По Сах Ину. Праздник Катэ-2026 пройдет в течение четырех дней, с 9 по 12 октября, на двух площадках: у башен По Сах Ину в районе Футхюи и в Центре демонстрации культуры чам в общине Бакбинь, провинция Ламдонг. Фото: baolamdong.vn.

Поздравительное письмо народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026

Председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай направила поздравительное письмо Совету жрецов чам-брахманистов и всей народности чам, исповедующей брахманизм, по случаю праздника Катэ-2026.

Фейерверк озарил сцену Императорской цитадели Тханглонг во время финальной части II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года (Фото: ВИА)

Церемония закрытия Всемирного культурного фестиваля в Ханое: укрепление дружбы и новые связи

Вечером 4 октября на территории исторического комплекса Императорской цитадели Тханглонг состоялась церемония закрытия II Всемирного культурного фестиваля в Ханое 2026 года. Завершился насыщенный четырехдневный фестиваль, оставивший яркие впечатления у жителей столицы, а также отечественных и зарубежных туристов.

Ежегодный фестиваль в храме Доден посвящен памяти коронации короля Ли Тхай То (Ли Конг Уана). Провинция Бакнинь готовит научное досье для представления в ЮНЕСКО с целью выдвижения кандидатуры Ли Конг Уана как выдающегося исторического и культурного деятеля. Фото: ВИА.

Вьетнам вносит все больший вклад в глобальную культурную повестку

Диалоговая конференция Азиатско-Тихоокеанского региона по вопросам наследия и аутентичности успешно завершилась. Вьетнам провел эту конференцию в год 50-летия установления отношений сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО (1976–2026).

Делегаты принимают участие в церемонии запуска мероприятий в честь Дня культуры Вьетнама. Фото: ВИА.

Ханой становится центром распространения ценностей вьетнамской культуры

Утром 3 октября в Деревне культуры и туризма этнических групп Вьетнама (община Доайфыонг, город Ханой) Народный комитет Ханоя провел церемонию запуска мероприятий в поддержку «Дня культуры Вьетнама» в Ханое в 2026 году под девизом «Тысячелетняя культурная традиция Тханглонга — многообразие красок Вьетнама».

Традиционные художественные номера Вьетнама представлены в пространстве проведения фестиваля. Фото: ВИА.

Искусство пяти континентов встречается в Императорской цитадели Тханглонг

Серия концертов «Музыка пяти континентов» создает мультикультурное художественное пространство, где традиционные виды искусства Вьетнама сочетаются с международной музыкой, становясь ближе к широкой публике.

Яркое многообразие мировой культуры оживляет Императорскую цитадель Тханглонг (Фото: ВИА)

Культурное многообразие Вьетнама и мира

От Императорской цитадели Тханглонг — объекта Всемирного культурного наследия в самом центре столицы — II Всемирный культурный фестиваль в Ханое открывает многоцветное пространство культурного обмена, где встречаются традиционные культурные ценности Вьетнама и других стран.

В рамках мероприятий на полях Азиатско-Тихоокеанской конференции-диалога по вопросам наследия и аутентичности 1 октября 2026 года делегация ЮНЕСКО совершила полевой ознакомительный визит в комплекс ландшафтно-культурного наследия Чанган, провинция Ниньбинь (Фото: ВИА)

Заместитель министра Нго Ле Ван: отношения между Вьетнамом и ЮНЕСКО являются успешной, динамичной, содержательной и эффективной моделью сотрудничества

2026 год знаменует 50-летие сотрудничества между Вьетнамом и ЮНЕСКО (июль 1976 года — июль 2026 года). По этому случаю заместитель министра иностранных дел Нго Ле Ван дал интервью представителям СМИ, посвященное 50-летию отношений между Вьетнамом и ЮНЕСКО.

Журналист Ву Вьет Чанг, член Постоянного бюро Парткома ЦК КПВ, заместитель заведующего Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию, секретарь Парткома, генеральный директор ВИА, вручает премию поэту Банг Вьету (Фото: ВИА)

Премия Буй Суан Фай 2026 года: поэт Банг Вьет удостоен главной награды

Церемония вручения 19-й премии Буй Суан Фай — «За любовь к Ханою» 2026 года, организованной газетой «Спорт и культура» ВИА, состоялась вечером 2 октября в храме Литературы Ванмьеу — Куоктызям в Ханое. Главная премия — наиболее значимая номинация — присуждена поэту Банг Вьету.

Международные делегаты знакомятся с культурным пространством Тэйнгуена. Фото: ВИА.

Зарубежные друзья знакомятся с культурой Вьетнама

В рамках второго Всемирного фестиваля культуры в Ханое 2026 года Департамент культуры, спорта и туризма Ханоя совместно с Организационным комитетом фестиваля 2 октября организовал приём международной делегации и ознакомительную программу в Культурно-туристической деревне народностей Вьетнама в общине Доайфыонг города Ханоя.

Посетители знакомятся с моделью восстановленного дворца Киньтхиен, представленной на выставке. Фото: ВИА

Ханойский документ подтверждает потенциал Вьетнама в участии в формировании международных норм в сфере наследия

Ханойский документ подтверждает, что Вьетнам обладает потенциалом для внесения вклада как в формирование политических ориентиров, так и в развитие профессиональных знаний, участвует в разработке международных норм в сфере культуры и наследия и вносит вклад в развитие человеческой цивилизации.