Совместное заявление Франции и Вьетнама по случаю визита Премьер-министра Фам Минь Тьина во Францию

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь (слева) и его французский коллега Жан Кастекс. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и премьер-министр Франции Жан Кастекс подтвердили свою решимость углублять стратегическое партнерство, подписанное в 2013 году, согласно Совместному заявлению Вьетнама и Франции, опубликованному по случаю официального визита во Францию премьер-министра правительства Вьетнама с 3 до 5 ноября.

В совместном заявлении говорится, что на переговорах премьер-министр Фам Минь Тьинь и премьер-министр Жан Кастекс приветствовали давние и устойчивые отношения между Вьетнамом и Францией.

На основе Совместного заявления, принятого во время официального визита во Францию Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга с 25 по 27 марта 2018 года, премьер-министры двух стран подтвердили свою решимость углублять отношения стратегического партнерства.

К 50-летию установления дипломатических отношений между двумя странами в 2023 году премьер-министры двух стран договорились активизировать обмены и контакты на высоком уровне и прилагать активные усилия на новом этапе партнерства Вьетнам-Франция в областях, включая спутниковую сектор, а также другие структурные проекты в области стратегических высоких технологий для повышения уровня партнерства.

Вьетнам высоко ценит роль Франции и Европейского союза (ЕС) в Индо-Тихоокеанском регионе, а также стратегии Франции и ЕС, подтверждающие интерес Франции и ЕС к этому региону.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь (слева) и председатель Национального собрания Франции Ричард Ферран. (Фото: ВИА)

Вьетнам и Франция разделяют близкие взгляды на многие важные региональные и международные проблемы, включая безопасность, здравоохранение и устойчивое развитие. Во французской и европейской стратегиях для Индо-Тихоокеанского региона Вьетнам, как и другие члены АСЕАН, занимает важное место.

Лидеры двух правительств приняли декларацию из 7 пунктов, в которой рассматриваются различные области двустороннего сотрудничества с целью углубления стратегического партнерства между двумя странами и противодействия глобальным вызовам.

Обе стороны подтвердили солидарность во время пандемии COVID-19 и подчеркнули, что Вьетнам пожертвовал большое количество масок для лица Франции в 2020 году, а Франция в этом году пожертвовала Вьетнаму 2 миллиона доз вакцины.

Вьетнам и Франция еще раз подтвердили свое устремление к усилению сотрудничества перед лицом общих вызовов. Обе страны подчеркнули важную роль многосторонности, в которой Организация Объединенных Наций играет центральную роль, и свою приверженность Уставу ООН, особенно важность продвижения защиты прав человека и основных свобод для развития каждой страны.

Что касается изменения климата, в контексте проходящей COP26 стороны подтвердили свое желание укреплять сотрудничество и решимость содействовать устойчивому росту в духе Повестки дня в области устойчивого развития на период до 2030 года.

Франция обязалась и дальше поддерживать Вьетнам в направлении траектории низкоуглеродного роста, продолжая усиливать его способность адаптироваться к изменению климата.

В области обороны и безопасности в контексте празднования Вьетнамом и Францией 30-летия установления оборонных отношений обе стороны подтвердили свою решимость создать новый импульс для этой области сотрудничества в рамках двустороннего стратегического партнерства путем проведения структурного проекта для подтверждения уровня взаимного доверия между двумя странами. Вьетнам и Франция приветствуют обмены в рамках вьетнамско-французского стратегического диалога и сотрудничества в области обороны.

Обе стороны выступили за продолжение сотрудничества в подготовке офицеров во Франции в области изучения французского языка, особенно в целях развертывания вьетнамских сил для участия в миротворческих операциях во франкоязычных районах.

Вьетнам и Франция будут работать над укреплением партнерства между ЕС и Вьетнамом и ЕС с АСЕАН в рамках стратегии ЕС по Индо-Тихоокеанскому региону и срока полномочий председателя в ЕС Франции в первой половине 2022 года.

Вьетнам и Франция еще раз подтвердили свое полное уважение к Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года, а также мирное урегулирование споров и исключение любого применения или угрозы применения силы. Обе стороны подтвердили важность поддержания безопасности, свободы судоходства и авиации во всех морях и океанах, особенно в Восточном море, на основе соблюдения принципов международного права.

Обе стороны приветствовали центральную роль АСЕАН в поддержке диалога, сотрудничества и международного права; поддержании усилий АСЕАН и Китая по полному и эффективному осуществлению Декларации о поведении сторон в Восточном море (DOC) и вскоре разработать действенный и эффективный Кодекс поведения в Восточном море (COC) в соответствии с международным правом, особенно Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву.

Франция высоко оценила Вьетнам за отличную работу в качестве непостоянного члена Совета Безопасности Организации Объединенных Наций на период 2020-2021 гг. и поздравила обе страны с тесным сотрудничеством в течение этого срока.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь (справа) и президент Франции Эммануэль Макрон. (Фото: ВИА)

Франция и Вьетнам объединяются, чтобы противостоять экономическим и социальным последствиям пандемии COVID-19. Обе стороны подтвердили свою решимость укреплять торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество для поддержки восстановления экономики. В этом духе обе стороны проведут экономический диалог на высоком уровне, основной форум для двустороннего экономического диалога, в январе 2022 года, если позволят условия.

Они подтвердили важность полного и быстрого выполнения Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и Европейским союзом, которое вступило в силу с августа 2020 года.

Что касается городского транспорта, стороны еще раз подтвердили важность проекта линии метро № 3 в Ханое, финансируемого Францией в кредит на сумму более 500 млн. евро, и подтвердили цель ввода в эксплуатацию надземной части линии метро с настоящего момента и до конца. 2022 г.

В области космоса Вьетнам и Франция еще раз подтвердили свое желание продолжить сотрудничество как в области спутников, так и в использовании спутниковых фотографий во многих областях, таких как сельское хозяйство, гидрометеорология, реагирование на изменение климата и предотвращение рисков стихийных бедствий.

Франция и Вьетнам рассматривают сотрудничество между местностями как основу двустороннего сотрудничества, способствующего укреплению отношений и солидарности между двумя странами и двумя народами. Следующая встреча по сотрудничеству между населенными пунктами в Ханое в конце 2022 года станет важным периодом для подписания новых партнерских отношений./.