Торжественное открытие русскоязычной версии электронной газеты ВьетнамПлюс

3 марта 2020 года, электронная газета ВьетнамПлюс при Вьетнамском информационном агенстве (ВИА) официально выпустила русскую версию на сайте ru.vietnamplus.vn.
Торжественное открытие русскоязычной версии электронной газеты ВьетнамПлюс ảnh 1Церемония открытия русскоязычной версии электронной газеты ВьетнамПлюс. (Фото: Тхань Дать/ВИА)

3 марта 2020 года, электронная газета ВьетнамПлюс при Вьетнамском информационном агенстве (ВИА) официально выпустила русскую версию на сайте ru.vietnamplus.vn. Это шаг к дальнейшему улучшению качества информации; шаг, соответствующий проекту по созданию национальной электронной газеты для зарубежья, утвержденному премьер-министром Вьетнама.

С выходом русской версии электронная газета ВьетнамПлюс теперь публикуется на 6 языках: вьетнамском, английском, китайском, французском, испанском и русском. Этим самым газета оперативно передаёт официальную информацию, пропагандируя имидж Вьетнама для международных друзей.

2020 год – год, когда Вьетнам и Российская Федерация торжественно отмечают 70-летие установления дипломатических отношений (30 января 1950 года - 30 января 2020 года). Выступая на презентации русской версии ВьетнамПлюса в штаб-квартире ВИА в Ханое, заместитель генерального директора ВИА Ле Куок Минь подчеркнул: Русская версия ВьетнамПлюса создана для того, чтобы развивать эти хорошие традиционные отношения. Это практическое мероприятие в ответ на перекрестный Год российско-вьетнамской дружбы (2019-2020гг.) - Год России во Вьетнаме и Год Вьетнама в России.

Торжественное открытие русскоязычной версии электронной газеты ВьетнамПлюс ảnh 2Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации Константин В. Внуков выступает на церемонии. (Фото: Тхань Дать/ВИА)

Выступая на мероприятии, чрезвычайный и полномочный посол Российской Федерации во Вьетнаме Константин Внуков отметил, что материалы на русскоязычной версии ВьетнамПлюса стали доступны не только для вьетнамцев, знающих русский язык, и живущих во Вьетнаме русскоязычных иностранцев, но и для российской аудитории. Г-н посол обратил внимание, что в русскоязычной версии сайта ВьетнамПлюса размещены не только новости в сфере политики, экономики, спорта, но ещё и интересные материалы по истории и страноведению. Г-ну послу особенно приятно было посмотреть интереснейшую фотоподборку к 70-й годовщине установления российско-вьетнамских дипломатических отношений.

Электронная газета ВьетнамПлюса, включая русскую версию, публикует официальные точки зрения вьетнамского государства по политико-дипломатическим, социально-экономическим, научным и технологическим вопросам, а также по вопросам окружающей среды и других областей. Информация на ВьетнамПлюсе всегда направлена на представление вьетнамского народа и его всей социальной жизни , уделяя особое внимание информации о возможностях сотрудничества, инвестиций и экспорта Вьетнама, а также о вьетнамской интереснейшей достопримечательности.

Торжественное открытие русскоязычной версии электронной газеты ВьетнамПлюс ảnh 3Делегаты сфотографировались на презентации русскоязычной версии электронной газеты ВьетнамПлюс (Фото: Тхань Дать/ВИА)

Появление русской версии этой электронной газеты способствует повышению роли национальных СМИ на международной арене, а также позволит оперативно противодействовать ложной и искажённой информации о ситуации во Вьетнаме. Таким образом, ВьетнамПлюс будет способствовать укреплению давних дружеских отношений между Вьетнамом и Россией.

Интерфейс русской версии также отражает удачное сочетание интересного контента и технологий. Наше электронное издание отвечает всем современным тенденциям мировых СМИ. Много статей публикуется в популярном формате Mega Story (форма, объединяющая в одном продукте текстовую информацию, фотографии, видеоклипы, графику). Система управления контентом (CMS) помогает журналистам и редакторам быстро реагировать на события, публиковать срочную информацию, создавать статьи формата Mega Story или новостной ленты без навыков программирования.

* Коротко о электронной газете ВьетнамПлюс

Основанная 13 ноября 2008 года, после 12 лет работы, электронная газета ВьетнамПлюс всегда сохраняла свою позицию ведущей многоязычной электронной газеты с высококачественной продукцией во Вьетнаме. ВьетнамПлюс всегда является пионером в применении современных технологий пресс-медиа: от 360-градусных фотографий / видео, беспилотных летательных аппаратов с дистанционным управлением, статической и интерактивной графической информации, потоков событий на временной шкале до приложения для мобильной журналистики, инструментов социальных медиа, мега-стиля истории и журналистики данных... В июне 2018 года ВьетнамПлюс стала первым газетным подразделением во Вьетнаме, применившим платную услугу за чтение электронных газет. ВьетнамПлюс также является газетой, которая 7 лет подряд выигрывает премию Национальной прессы.

Благодаря большому количеству инноваций, в 2015 году Ассоциация газет и издательств мировых новостей (WAN-IFRA) признала ВьетнамПлюс одним из 5 небольших, но наиболее креативных в мире журналистских подразделений. 8 ноября 2019 года ВьетнамПлюс получил награду OANA «За превосходное качество информации» за продукты Chatbot./.

ВИА

Смотреть далее

В штаб-квартире ООН в Нью-Йорке проходит второй Международный форум по обзору миграции (IMRF). Фото предоставлено Министерством иностранных дел.

Вьетнам придерживается ориентированного на человека подхода к управлению миграцией

Вьетнам активно реализует национальный план по выполнению GCM, принятый в 2020 году, добившись заметного прогресса в совершенствовании политики и законодательства, продвижении безопасных и легальных миграционных каналов.

Заместитель Премьер-министра, Министр национальной обороны Вьетнама Фан Ван Зянг принимает посла Швеции во Вьетнаме Йохана Ндиси. Фото: baochinhphu.vn.jpg

Заместитель Премьер-министра, Министр национальной обороны Фан Ван Зянг принял послов Швеции и Алжира

Во второй половине дня 12 мая в Ханое генерал Фан Ван Зянг, член Политбюро, заместитель Премьер-министра, Министр национальной обороны Вьетнама принял посла Швеции во Вьетнаме Йохана Ндиси и посла Алжира во Вьетнаме Аззедина Бешку.

Постоянный заместитель премьер-министра Фам Зя Тук принимает товарища Атсапхангтхонга Сипхандона, секретаря городского партийного комитета, председателя Народного совета города Вьентьяна (Лаос). Фото: ВИА

Постоянный заместитель премьер-министра Фам Зя Тук принял секретаря партийного комитета Вьентьяна (Лаос)

Постоянный заместитель премьер-министра также отметил, что помимо Меморандума о сотрудничестве между двумя столицами на период 2026–2030 годов, в ходе нынешнего визита ведомства и отраслевые органы двух сторон подписали ещё семь соглашений о сотрудничестве, что отражает всесторонний характер взаимодействия между двумя столицами.

Секретариат рассмотрел вопрос о применении дисциплинарных мер к партийным членам, допустившим нарушения

Секретариат рассмотрел вопрос о применении дисциплинарных мер к партийным членам, допустившим нарушения

Секретариат принял решение применить меру дисциплинарного взыскания в виде исключения из Партии в отношении товарищей: Нгуен Ван Быонга, Ву Тхе Фиета и Ле Ван Ха.

Останки павших героев были репатриированы на Родину через международный пограничный пункт пропуска Биньхиеп (община Биньхиеп, провинция Тэйнинь). (Фото: ВИА)

Из Камбоджи репатриированы останки 158 вьетнамских добровольцев и специалистов-павших героев

Только в ходе второго этапа 25-й кампании, несмотря на сложные погодные условия, труднопроходимую местность и опасность неразорвавшихся боеприпасов, поисковым группам удалось обнаружить 158 останков, в результате чего общее число найденных останков в рамках кампании достигло 322.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства То Лам принимает члена ЦК Народно-революционной партии Лаоса, секретаря парткома, председателя Народного совета города Вьентьяна Атсапхангтхонга Сипхандона. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства То Лам принял секретаря парткома, председателя Народного совета столицы Вьентьяна

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам подчеркнул, что сотрудничество между местными органами, особенно между столицами Ханоем и Вьентьяном, играет чрезвычайно важную роль, являясь локомотивом и примером эффективной реализации внешнеполитического курса партии, а также связующим звеном между политикой и развитием, между стратегией и конкретными действиями.

Делегаты голосуют за утверждение кадрового проекта Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама XI созыва на срок полномочий 2026–2031 годов. Фото: ВИА

Утверждён кадровый проект Центрального комитета ОФВ XI созыва

Съезд утвердил численность членов Центрального комитета ОФВ XI созыва на срок полномочий 2026–2031 годов в составе 405 человек; численность членов Президиума Центрального комитета ОФВ — от 72 до 100 человек; Постоянного комитета Центрального комитета ОФВ — 12 человек.

Секретарь Ханойского городского партийного комитета Чан Дык Тханг и секретарь городского партийного комитета, председатель Народного совета города Вьентьяна Атсапхангтхонг Сипхандон присутствуют на церемонии подписания Меморандума о сотрудничестве между Союзами женщин столицы Ханоя и Вьентьяна на период 2026–2030 годов; Меморандума об укреплении сотрудничества между Коммунистическим союзом молодёжи имени Хо Ши Мина города Ханоя и Союзом народно-революционной молодёжи Лаоса города Вьентьяна на период 2026–2030 годов. Фото: ВИА

Ханой и Вьентьян активизируют всестороннее сотрудничество на новом этапе

В ходе переговоров руководители двух столиц подтвердили, что отношения великой дружбы, особой солидарности и всестороннего сотрудничества между Вьетнамом и Лаосом продолжают укрепляться и углубляться; при этом сотрудничество между Ханоем и Вьентьяном становится всё более содержательным, практическим и эффективным.

В ходе научного семинара. Фото: ВИА

Двухуровневая местная администрация способствует улучшению государственных административных услуг

Постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме Рамла Халиди отметила, что реформа децентрализации не может быть успешной только за счёт изменения организационной структуры; местной администрации необходимы квалифицированные кадры, стабильные финансовые ресурсы и безопасная цифровая система, ориентированная на человека.

Заместитель Премьер-министра Хо Куок Зунг назначен главой Центрального руководящего комитета Национальной целевой программы по строительству новой сельской местности, устойчивому сокращению бедности и социально-экономическому развитию районов меньшинств и горных районов на период 2026–2030 годов. Фото: ВИА.

Создан Центральный руководящий комитет Национальной целевой программы по развитию районов национальных меньшинств и горных районов

Премьер-министр Ле Минь Хынг подписал Решение № 822/QĐ-TTg от 11 мая 2026 года о создании Центрального руководящего комитета Национальной целевой программы по строительству новой сельской местности, устойчивому сокращению бедности и социально-экономическому развитию районов меньшинств и горных районов на период 2026–2030 годов (далее — Центральный руководящий комитет).

Министерство юстиции возглавило Индекс административной реформы 2025 года среди министерств и ведомств. Иллюстративное фото.

Министерство юстиции возглавило Индекс административной реформы 2025 года среди министерств и ведомств

Министерство внутренних дел сообщило, что Министерство юстиции заняло первое место по Индексу административной реформы 2025 года среди министерств и ведомств министерского уровня с показателем 95,48%. В противоположность этому, Министерство здравоохранения продемонстрировало самый низкий Индекс административной реформы — 81,01%, что на 14,47% ниже показателя Министерства юстиции.

Сотрудники коммуны Танминь города Хайфон оформляют административные процедуры для населения. Фото: ВИА.

Хайфон подряд занимает первое место в рейтинге Индекса административной реформы

Город занял первое место в общенациональном рейтинге Индекса административной реформы (PAR INDEX) 2025 года и Индекса удовлетворённости населения обслуживанием со стороны государственных административных органов (SIPAS) 2025 года.

Премьер-министр Ле Минь Хынг принимает господина Нагасаки Котаро, губернатора префектуры Яманаси (Япония). Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял губернатора префектуры Яманаси (Япония)

Во второй половине дня 11 мая в штаб-квартире Правительства Премьер-министр Ле Минь Хынг принял господина Нагасаки Котаро, губернатора префектуры Яманаси (Япония), находящегося с визитом и рабочей поездкой во Вьетнаме.

Генсек, Президент То Лам провёл телефонные переговоры в онлайн-формате с Президентом Швейцарской Конфедерации Ги Пармеленом (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам провёл телефонные переговоры в онлайн-формате с Президентом Швейцарской Конфедерации

11 мая в штаб-квартире ЦК КПВ Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам провёл телефонные переговоры в онлайн-формате с Президентом Швейцарской Конфедерации Ги Пармеленом.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает с вступительной речью на открытии 2-го заседания Постоянного комитета Национального собрания. Фото: ВИА

Тщательная и всесторонняя подготовка ко 2-й сессии НС XVI созыва

На 2-й сессии будут рассмотрены и приняты решения по 36 проектам законов и резолюций в рамках законодательной деятельности (не включая проекты, которые Правительство продолжает предлагать дополнительно включить в законодательную программу 2026 года).

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает с вступительной речью на открытии 2-го заседания Постоянного комитета Национального собрания. Фото: ВИА

Постоянный комитет НС: Рассмотрение обращений граждан должно доводиться "до конца"

Общий подход заключается в том, что слушать народ, понимать народ и служить народу необходимо не формально, а по существу; ответы гражданам должны предоставляться своевременно и чётко; рассмотрение обращений населения должно доводиться "до конца".

Председатель Народного комитета города Ханоя Ву Дай Тханг принимает губернатора префектуры Яманаси (Япония) Нагасаки Котаро. Фото: hanoimoi.vn

Ханой и префектура Яманаси (Япония) усиливают сотрудничество в области "зелёной" трансформации

Губернатор Нагасаки Котаро подчеркнул, что префектура Яманаси, являющаяся одним из передовых регионов Японии в сфере "зелёной" трансформации и обладающая значительным потенциалом в области развития наследия и туризма, готова делиться опытом с Ханоем, особенно в сфере водородных технологий.

Утром 19 декабря 2025 года в квартале Футхыонг города Ханоя состоялась церемония начала строительства проекта инвестиций в создание Ландшафтного проспекта вдоль Красной реки. (Фото: ВИА)

Ханой одобрил проект ландшафтного проспекта вдоль Красной реки стоимостью почти 737 трлн донгов

Утром 11 мая на второй сессии (специальной сессии) Народный совет Ханоя XVII созыва большинством голосов принял резолюцию об утверждении инвестиционной политики проекта строительства ландшафтного проспекта вдоль Красной реки площадью более 11,4 тыс. га с предварительным общим объёмом инвестиций около 736,963 трлн донгов.