В Ханое оставляют запись в траурной книге, чтобы почтить память королевы Елизаветы II

Чтобы выразить соболезнования в связи с кончиной королевы Елизаветы II, посольство Великобритании во Вьетнаме открыло траурную книгу, чтобы люди могли прийти и выразить свои соболезнования. Елизавета II умерла в замке Балморал в Шотландии 8 сентября в возрасте 96 лет, после чего ее тело было перевезено в Лондон с остановкой в Эдинбурге. От Вестминстерского дворца, где проходило публичное прощание, в Вестминстерское аббатство, где состоялась панихида, гроб тянули на канатах 142 военнослужащих ВМС Великобритании. Всего в церемонии похорон приняли участие больше 4 тыс. военных. До начала панихиды колокол церкви делал по одному удару в минуту на протяжении 96 минут - по числу прожитых королевой лет. На гробе с телом Елизаветы лежали знаки верховной власти - держава, корона Британской империи и скипетр. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Перед домом посла Великобритании во Вьетнаме (ул. Фан Чу Чинь, Ханой) разместили светодиодное панно с изображением королевы Елизаветы II, сюда пришли люди и представители ведомств и агентств возлогать венки. На службе ее похорон присутствовали 2 тысячи человек: члены семьи, бывшие и действующие служащие королевского двора, премьер-министр Великобритании Лиз Трасс, британские генерал-губернаторы, а также главы правительств тех государств, где руководителем страны является монарх Соединенного Королевства. После сигнала горна военного оркестра жители Соединенного Королевства почтили память королевы двумя минутами молчания. После прозвучал национальный гимн. Служба завершилась под звуки траурной элегии, которую исполнил старший волынщик одного их королевских полков. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Дом нового посла Великобритании Иэна Фрю также примет местные и международные делегации для записи в траурной книге по королеве Елизавете II. В Великобритании простились с Елизаветой II. Ее похоронили в королевском склепе Виндзорского замка. Погребение состоялось на 10-й день общенационального траура и прошло в часовне Святого Георгия. На церемонию пригласили порядка 500 мировых лидеров, что сделало прощание не только важной вехой в истории Соединенного Королевства, но и одним из крупнейших дипломатических событий. Не были направлены приглашения главам шести государств, в числе которых и президент РФ Владимир Путин. Впрочем, как заявляли ранее в Кремле, присутствовать на церемонии российский лидер не планировал с самого начала. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Флаги посольства Великобритании в Ханое и нескольких стран Содружества наций приспущены. 19 сентября в Соединенном Королевстве простились с Ее Величеством Елизаветой II. Она скончалась 8 сентября в возрасте 96 лет в своей шотландской резиденции — замке Балморал. Погребение прошло на 10-й день общенационального траура и стало финальным аккордом в так называемой операции «Лондонский мост». Этот план действий подготовили на тот момент, когда станет известно о смерти королевы, и оттачивали на протяжении последних лет. Британские комментаторы обращали внимание на то, что в планировании прощания участвовала и сама Елизавета II. Отработанная до мелочей церемония прошла четко, без сбоев, хоть и с небольшим опозданием. Первая ее часть состоялась в Лондоне — в Вестминстерском аббатстве. Здесь в 1947 году Елизавета II вышла замуж за принца Филиппа, герцога Эдинбургского (он скончался в 2021 году в возрасте 99 лет), также здесь в 1953-м прошла ее коронация. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Посольство Великобритании в Ханое открыло траурную книгу по королеве Елизавете II, чтобы люди могли выразить соболезнования. С 14 сентября на протяжении пяти дней гроб с телом королевы находился в Вестминстерском дворце — очередь желающих проститься растянулась на 8 км, люди проводили в ней от восьми до 24 часов. В ней были замечены многие публичные персоны — к примеру, футболист Дэвид Бэкхем, музыкант Джеймс Блант или бывшая министр внутренних дел Притти Пател. Приглашенные главы государств приходили прощаться через отдельный вход. В день похорон, объявленный выходным, тысячи британцев собрались в общественных местах: многие наблюдали за церемонией прощания на больших экранах в Гайд-парке, значительная часть людей выстроилась вдоль дороги, по которой катафалк должен был проехать в Виндзорский замок. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Посетить и записать траурные книги можно с 9:00 до 16:00 ежедневно, с 9 по 16 сентября. Похороны британского монарха стали одним из крупнейших дипломатических событий — на них пригласили сотни зарубежных политических руководителей и монархов. Из 2 тыс. мест в Вестминстерском аббатстве им было отведено порядка 500. Среди монарших особ значились император Японии Нарухито и его супруга Масако, для которых это была первая зарубежная поездка с 2019 года, когда они взошли на трон; король Норвегии Харальд V, князь Монако Альбер II, король Нидерландов Виллем-Александр, король Швеции Карл XVI Густав, король Бельгии Филипп, королева Дании Маргрете II, король Испании Филипп VI со своей супругой Летисией. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Те, кто не может присутствовать лично, также могут отправить соболезнования через онлайн-траурную книгу королевской семьи на веб-сайте посольства Великобритании во Вьетнаме. По информации The Daily Telegraph, президент РФ Владимир Путин был одним из первых мировых лидеров, кто 8 сентября выразил королю Карлу III (ранее — принц Чарльз) свои соболезнования, а 10 сентября поздравил его со вступлением на престол. При этом представитель Кремля Дмитрий Песков отмечал, что личное присутствие главы российского государства «не рассматривается». 10 сентября, отвечая на вопрос, кто будет представлять РФ на церемонии, он заявил, что «пока непонятен протокольный порядок», и предположил, что «это, по всей видимости, уже будут заботы организаторов». (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Посольства Австралии, Канады и Новой Зеландии во Вьетнаме также приспустили флаги или открыли траурные книги, чтобы люди могли напрямую прийти и выразить соболезнования с 12 по 16 сентября в рабочее время. На кадрах трансляции из Вестминстерского аббатства были видны и политические мировые лидеры — в частности, президенты США и Франции Джо Байден и Эммануэль Макрон с супругами. Сообщалось о визите вице-председателя КНР Ван Цишаня, глав Турции и Бразилии Реджепа Тайипа Эрдогана и Жаира Болсонару. Хотя стоит заметить, что во время трансляции гостей практически не показывали. Были и лидеры шести стран: Афганистана, где власть сейчас находится в руках движения «Талибан» (движение находится под санкциями ООН за террористическую деятельность), Белоруссии, Венесуэлы, Мьянмы, России и Сирии. При этом некоторые государства, у которых с Лондоном сложные отношения, приглашения все-таки получили — если не на уровне глав, то послов. Речь идет об Иране, КНДР и Никарагуа. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Г-н Ву Нгок Бинь (район Хай Ба Чынг, Ханой) был одним из тех, кто приехал рано утром 12 сентября, чтобы записать в траурной книге. Королева скончалась 8 сентября в 15:10 по британскому времени. В 18:30 о смерти Елизаветы II стало известно общественности. Королевская семья, премьер-министр и другие политические деятели были проинформированы о случившемся ранее в тот же день. В свидетельстве о смерти, обнародованном 29 сентября, в графе «причина смерти» указана «старость». Елизавета II стала первым британским монархом, умершим в Шотландии со времени смерти Якова V в 1542 году. Публичное прощание с Елизаветой II завершилось в Лондоне 19 сентября. Желавшие лично попрощаться с монархом могли сделать это в течение четырех с половиной дней. При этом время ожидания в очереди составляло от 8 до 24 часов, а сама она растянулась на длину более 8 км.(Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Г-н Бинь сказал: «Я пришел сюда, чтобы поделиться своей печалью как вьетнамец, который любит королеву Елизавету II. Королева — дружелюбный человек, в последнее время незаметно продвигающий отношения между Вьетнамом и Великобританией. Я желаю разделить эту потерю с британским народом». Церемония в Вестминстерском аббатстве прошла в широком составе — всего там присутствовало 2 тыс. гостей. Она продлилась около часа. После того как был исполнен британский гимн — «Боже, храни короля», гроб с телом Елизаветы вынесли из церкви. Миновав арку Веллингтона, процессия двинулась в сторону Виндзорского замка, главной резиденции и символа британских монархов. Там в часовне Святого Георгия прошла уже более камерная панихида.После того как декан Виндзора епископ Дэвид Коннер произнес псалом 103 из Псалтыри, а герольдмейстер ордена Подвязки Дэвид Вайнс Уайт зачитал все титулы Елизаветы II, гроб с ее телом опустили в королевский склеп в часовне Святого Георгия. В районе 19:30 по Лондону — еще одна служба, на этот раз полностью закрытая, на ней только представители правящей династии. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Люди приходят и записывают в книге свои глубокие соболезнования в связи с кончиной королевы Елизаветы II. В 10:35 лондонского времени процессия выдвинулась из Вестминстерского дворца в сторону аббатства. Важно отметить, что британская монархия отводит протоколу особое значение — ее церемониал и жесты многое говорят о традициях и несут посыл, который, будь он выражен в словах, звучал бы слишком откровенно. На гробе поместили шесть символических предметов: Королевский штандарт - разделенный на четыре части флаг, Венок, который по просьбе короля был украшен цветами и листвой из королевских владений Букингемского дворца, Рукописная записка от старшего сына, ныне короля Карла III, Корона, скипетр и держава, инкрустированные драгоценными камнями и олицетворяющие государственную власть. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

В Великобритании правительство объявило о начале национального траура с 9 сентября и опубликовало ряд рекомендаций по вывешиванию флага приспущенным, поездкам и мероприятиям в этот период. Елизавета II правила дольше всех в британской истории - 70 лет и 7 месяцев. На ее похоронах каждый элемент процессии имеет определенное значение: так, из замка в аббатство гроб повезли на орудийном лафете, который начали использовать с похорон королевы Виктории в 1901 году; везли лафет не кони, а тянули 142 военнослужащих британских Военно-морских сил. Параллельно с этим раз в минуту раздавался удар колокола аббатства — всего 96 раз, по количеству прожитых королевой лет. Проработан был даже ритм передвижения — процессия двигалась со скоростью 75 шагов в минуту. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)

Королева Елизавета II мирно скончалась 8 сентября в 15:10 по местному времени в замке Балморал в Шотландии в возрасте 96 лет, меньше чем через полтора года после смерти мужа, принца Филиппа. В течение своей жизни в качестве главы Соединенного Королевства королева Елизавета II также была номинальным главой 14 других стран Содружества. Королева занимала престол с 6 февраля 1952 года на протяжении 70 лет и 214 дней, то есть почти на семь лет дольше, чем королева Виктория. Похороны Елизаветы II и другие мероприятия предусмотрены разработанным заранее планом операции «Лондонский мост» и одной из её частей — операцией «Единорог». Новым монархом Великобритании стал её старший сын Карл III. (Фото: Минь Шон/ Vietnam+)