В отношении руководителей провинции Биньзыонг приняты дисциплинарные меры
Генеральный секретарь партии Нгуен Фу Чонг председательствовал на заседаниях Политбюро и Секретариата Центрального комитета партии в Ханое 18 июня для рассмотрения дисциплинарных мер в отношении Постоянного бюро провинциального партийного комитета партии на срок полномочий 2015-2020 гг., партийной коллегии провинциального Народного комитета на срок полномочий 2016-2021 гг. и нескольких бывших руководителей провинции Биньзыонг.
После рассмотрения предложения, выдвинутого Ревизионной комиссией Центрального комитета партии, Политбюро и Секретариат постановили, что Постоянный бюро провинциального партийного комитета Биньзыонг на срок полномочий 2015-2020 гг. и партийной коллегии Народного комитета провинции на срок полномочий 2016-2021 гг. нарушил принципы демократического централизма, ослабил руководство, что привело к тому, что несколько партийных подразделений и членов нарушили постановления партии и законы страны об использовании и управлении государственной землей, капиталом и активами под управлением провинциального партийного комитета, что привело к серьезным последствиям и значительным потерям для государственного бюджета.
Согласно Секретариату, Чан Ван Нам, в качестве члена Центрального комитета партии, секретарь провинциального партийного комитета, глава провинциальной делегации депутатов Национального собрания 14-го созыва, несет ответственность за нарушения и недостатки, допущенные Постоянным бюром провинциального партийного комитета на срок полномочий 2015-2020 гг.
Фам Ван Кань, когда занимал должность постоянного заместителя секретаря провинциального партийного комитета; и Чан Тхань Лием, работая заместителем секретаря провинциального партийного комитета, секретарем партийной коллегии и председателем провинциального народного комитета, нарушил принципы демократического централизма и взял на себя прямую ответственность за правонарушения, приведшие к потерям государственного имущества.
Заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Тхань Чук и главный инспектор провинции Чан Суан Лам также были замешаны в вышеупомянутых правонарушениях.
Нарушения со стороны этих коллективов и отдельных лиц чрезвычайно серьезны, они нанесли огромный ущерб партийному и государственному бюджету, а также наносят ущерб престижу провинциальной партийной организации и администрации, и вызывают обеспокоенность общественности.
Политбюро решило сделать предупреждение в качестве дисциплинарной меры в отношении Постоянного бюро провинциального партийного комитета на срок полномочий 2015-2020 годов. Секретариат также вынес предупреждение партийной коллегии провинциального народного комитета на срок полномочий 2016-2021 годов.
Политбюро предложило ЦК партии рассмотреть вопрос о наложении дисциплинарных мер в отношении Чан Ван Нама.
Секретариат также решил уволить Фам Ван Кана, Чан Тхань Лиема, Нгуен Тхань Чука и Чан Тхань Лама со всех партийных должностей./.