Выступление премьер-министра Нгуен Суан Фук на церемонии открытия саммита АСЕАН-36

Премьер-министр Нгуен Суан Фук выступает со вступительной речью на 36-м саммите АСЕАН 26 июня. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Нгуен Суан Фук, руководители АСЕАН и партнеры приняли участие в онлайн-церемонии открытия 36-го Саммита АСЕАН 26 июня.

Ниже приводится полный текст вступительной речи премьер-министра Нгуен Суан Фука.

Ваше Величество,

Уважаемые коллеги,

Госпожа Нгуен Тхи Ким Нган, председатель AIPA 41,

Дамы и господа:

Я с большим удовольствием приветствую лидеров АСЕАН и всех вас на церемонии открытия 36-го Саммита АСЕАН.

1. Впервые за более чем полвека наш саммит АСЕАН был проведен онлайн. Недавняя 73-я сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения и различные другие крупные международные мероприятия были также проведены в киберсетях, которые связывают наш мир. Это отражает реальность того, что методы нашей работы теперь должны измениться, что обусловлено не только достижениями науки и техники, но и беспрецедентной проблемой пандемии COVID-19.

Пандемия COVID-19, которая разразилась и быстро стала широко распространенной с начала этого года, обесценила достижения, накопленные человечеством за многие годы, лишив жизни миллионов людей и поставив под угрозу жизнь всех остальных. В докладе Всемирного банка от 8 июня прогнозировалось, что в мировой экономике произойдет серьезный спад с сокращением мирового ВВП на 5,2%. Доход на душу населения снизится на 3,6%. От 70 до 100 миллионов человек попадут в крайнюю нищету, и риск социальной нестабильности возрастет. Более 40% всех обрабатывающих отраслей и деловых секторов в разных странах напрямую затронуты закрытием стран и введением ограничений из-за борьбы с болезнями.

Пандемия раздувает пламя нерешенных проблем в политической, экономической и социальной сферах мирового сообщества и в каждом регионе. Международные институты и международное право сталкиваются с серьезными проблемами. Стратегические трения между основными державами проявляют себя и обостряются. Несмотря на то, что весь мир истощен в борьбе с пандемией, все еще имеют место безответственные действия и акты, нарушающие международное право, которые влияют на обстановку безопасности и стабильности в некоторых регионах, в том числе и в нашем регионе.

Новейшие достижения науки и техники и цифровые преобразования, происходящие во всем мире, создают как возможности, так и проблемы для стран, особенно развивающихся. Социальные конфликты, вызванные социальным неравенством, дискриминацией и социальной стигматизацией, обострились из-за пандемии, что еще больше увеличило разрыв между странами.

В этом контексте странам необходимо поддерживать дух солидарности, сотрудничества и чувство ответственности перед международным сообществом. Роль и миссия крупных стран, а также многосторонних и региональных организаций стали более заметными, чем когда-либо.

2. АСЕАН продолжает развивать тему сплоченности и гибкости в условиях нестабильности в региональн