Традиционные скачки Бакха - особый культурный и спортивный фестиваль на Северо-Западе

Этот знакомый шум копыта также напоминает жителям Бакха, которые долгое время находились вдали от своей малой родины, о традиционных скачках, которые существуют в этой местности вот уже на протяжении сотен лет. В солнечные летние дни, когда склоны холмов высокогорья Бакха покрыты красными цветами сливы, это также и время для лошадей “босоногих рыцарей”, которые временно отдыхают от своей повседневной сельскохозяйственной работы, с энтузиазмом готовясь к участию в традиционных скачках – спортивном турнире, являющимся ярким и красивым отражением традиционной культуры этнических групп лаокайского нагорья. В горных районах Лаокая лошадь является одновременно и близким другом, и важным повседневным средством передвижения. (Фото: Vietnam+)

Каждый день по утрам, пока еще нет морозов, и даже несмотря на то, что еще холодно, лошади все еще изо всех сил пытаются помочь народу Монг перевезти сельскохозяйственные орудия, удобрения и семена на поля. Вечером, когда солнце светит над западными горами, наступает время для лошадей терпеливо переносить собранные с поля продукты. Горные ухабистые дороги с крутыми холмами и скалами, и только лошадь - близкий друг, который помочь монгам выращивать кукурузу и рис на вершинах гор или их крутых склонах. Лошади – не только друзья в повседневной жизни, но также и священные животные в религиозной жизни монгов. Лошадь – единственное средство для последнего путешествия мертвых в вечность. (Фото: Vietnam+)

Только у нее достаточно таинственной силы, чтобы унести народ монгов на небо, через земли и реки, найти души больных монгов и исцелить их. По словам г-жи Чу Тхи Зыонг, заместителя председателя Народного комитета района Бакха, поддержание традиционных скачек Бакха - это один из способов местных жителей по уважению культурных ценностей этнических меньшинств северных возвышенностей. Они хорошо отзываются об уникальной эмоциональной привязанности между горными народами и животными, которые чрезвычайно близки и знакомы не только в их повседневной, но и духовной жизни. Фестиваль скачек Бакха раньше проводился вокруг полей, холмов и земель в центре города. . В горных районах Лаокая лошадь является одновременно и близким другом, и важным повседневным средством передвижения. (Фото: Vietnam+)

Когда всадники подъехали к месту назначения, они быстро спрыгнули с лошади на землю, вытащили оружие и прицелившись, выстрелили 5 раз в мишень, а затем они, подобрав красный шар, запрыгнули обратно на лошадь и вернулась в исходную точку. Побеждает тот, кто быстро прицеливается и стреляет в цель. Сегодня скачки организованы и более привлекательны для зрителей. Скачки в Бакха не являются коммерческими или профессиональными, они – фермерские, а скаковые лошади здесь – обычные вьючные. В частности, скачки в Бакха – “деревенские”, поскольку у лошадей нет седла и стремян, а есть только ремень и два привязанных к веревке железных крюка с обеих сторон челюсти животного для контроля. (Фото: Vietnam+)

Во время турнира, наблюдая, как всадники качаются на спине скачущей по дороге лошади, можно оценить всю сложность соревнования и храбрость наездников. Один из них - Ван Ван Хиуинь, выигравший два турнира подряд, отмечает, что все участники соревнований должны внимательно наблюдать за лошадью противника, таким образом контролируя дистанцию и избегая столкновения, которое может привести к несчастному случаю. “Сидите на спине лошади уверенно, чтобы держать ее под контролем во время бега. На поворотах тяните поводья на себя и снижайте скорость, чтобы не упасть. Если поводья прямые, то отпустите их, позволив лошади бежать свободнее и быстрее” – советует Ван Ван Хиунь. (Фото: Vietnam+)

Каждый год традиционные скачки в Бакха привлекают множество местных и иностранных туристов. Зрители переживают все уровни эмоций: затаив дыхание они наблюдают за лошадью, когда та выскакивает из загона и устремляется к барьеру; учащенное сердцебиение, когда наездник падает с лошади на беговой дорожке, или взрываются радостью, когда лошади-фавориты эффектно мчатся мимо своих противников. Г-н Лахлан, турист из Мельбурна, Австралия, сказал: “Мне это очень интересно. Самая любопытная особенность - всеобщее участие и эмоциональная поддержка местных жителей. Гонка - это почти идеальная возможность для всадников продемонстрировать свою храбрость, ловкость и гибкость, поняв тонкие отношения между лошадью и ее владельцем. Это действительно захватывающий фестиваль”. (Фото: Vietnam+)

В 2020 году 14-й традиционный турнир по скачкам в Бакха немного изменен Народным комитетом уезда Бакха, и как ожидается, пройдет с 30 по 31 мая 2020 года. В этом году скачки были организованы в тесном контакте с работой по обеспечению безопасности из-за эпидемии COVID-19, такой как ношение лицевых масок и дезинфекция рук перед посещением мероприятия. Согласно расписанию, 30 мая пройдут отборочные соревнования на дистанции 1.900 метров, а 31 мая пройдут полуфиналы и финал. В этом году гонка продолжает повышать конкуренцию: в ней могут принять участие вьетнамские мужчины и женщины в возрасте 18-45 лет с хорошим здоровьем, которые работают, учатся, живут или имеют постоянное место жительства в провинции Лаокай в некоторых уездах провинции Шонла. (Фото: Vietnam+)

Участие женщин в скачках - уникальная особенность турнира. Фестиваль скачек Бакха проводился с размахом, что делает подготовку наездников к скачкам более тщательной и повышает их устремление выиграть чемпионат. Г-н Сунг Сео Ут (деревня Суманкханг, коммуна Таванчу, район Бакха), имеющий известный опыт коневодства в Бакха, сказал: “Хорошая лошадь - самец с длинными ногами и сильными копытами, с прямой и густой гривой, острым зрением, широкой грудью и тонким животом. Хорошая лошадь должна иметь быстрый и устойчивый беговой шаг. Если вы выбираете лошадь для скачек, то ее ноги должны быть прямыми с широкими и сильными копытами, а если ее копыта похожи на утиные лапы - это плохой вариант.” (Фото: Vietnam+)

В Бакха есть не только обычные скачки, но скачки со стрельбой. Помимо умения ездить верхом и иметь хорошую лошадь, участник также должен быть отменным стрелком. Когда они достигают места назначения, то они должны метко выстрелить в зеленую ткань, прилепленную к скале. На ипподромах традиционных скачек Бакха у посетителей в памяти навсегда остается прилив волнения и восхищение наивными, но отважными местными парнями. Сильные и красивые лошади придают турниру зрелищность, а также незабываемый накал страстей и жаркие соревнования. Эти неизгладимые впечатления поселяются в сердце каждого посетителя, приехавшего на плато Бакха. В день скачек приходит много людей, создавая веселую и шумную атмосферу. (Фото: Vietnam+)

Скачки - это давнее занятие жителей Бакха. Старики в этом районе помнят, что в 70-х годах прошлого века фестиваль скачек проходил в масштабах деревни и между деревнями, что также было чрезвычайно захватывающим и привлекательным мероприятием. Раньше скачки в Бакха были простыми. Трасса, обычно выбираемая для гонок, находится в центре района, а пункт назначения – то место, где начинается территория коммуны Тайжангфо. На этой дороге есть как ровные, так и неровные участки, чтобы проверить лошадь и наездника. Конечным пунктом было высокое дерево со свисающими красными лентами. Победителем становится тот, кто первым доберется до финиша и заберет свой приз. Хотя награды невелики, однако скачки в Бакха по-прежнему очень интересны. (Фото: Vietnam+)

Местные мальчишки тренируют лошадей, с нетерпением ожидая дня скачек, чтобы посоревноваться друг с другом. В день скачек приходит много людей, создавая веселую и шумную атмосферу. В Бакха есть не только обычные скачки, но скачки со стрельбой. Помимо умения ездить верхом и иметь хорошую лошадь, участник также должен быть отменным стрелком. Когда они достигают места назначения, то они должны метко выстрелить в зеленую ткань, прилепленную к скале. Ежегодный фестиваль скачек - это активная деятельность, направленная на популяризацию культуры и привлечение посетителей в Бакха. В 2019 году фестиваль скачек будет проводиться 7-8 июня. Пожалуйста, найдите время, чтобы посетить “Скачки Белого Плато” и насладиться не только соревнованием между рыцарями, но и спелыми сливами тамхоа. (Фото: Vietnam+)

Спустя много лет фестиваль скачек был забыт и утратил свою популярность. Однако в 90-х годах прошлого века скачки начали восстанавливаться, и в местности проводились нерегулярные скачки. Трасса больше не является естественной тропой, она включена в состав стадиона. В 2004 году впервые фестиваль скачек был проведен в достаточно большом масштабе, привлекая к участию наездников из местных и зарубежных районов. Самой важной вехой стал 2007 год, ознаменовавший начало ежегодной работы фестиваля скачек. С тех пор традиционные скачки Бакха проводятся ежегодно в начале июня. Это мероприятие теперь не ограничиваются только районом Бакха, но и привлекает к участию другие провинции. Но одна вещь, которая не изменилась и создала особую привлекательность фестиваля скачек Бакха, - это “босоногие рыцари”. (Фото: Vietnam+)

Скачки в Бакха не являются коммерческими или профессиональными, они – фермерские, а скаковые лошади здесь – обычные вьючные. В частности, скачки в Бакха – “деревенские”, поскольку у лошадей нет седла и стремян, а есть только ремень и два привязанных к веревке железных крюка с обеих сторон животного для контроля. Обычно это крестьяне, которые используют лошадей только для транспортировки товаров. На фестивале они становятся храбрыми и отважными рыцарями, а их вьючные лошади становятся хорошими и мощными скаковыми лошадьми. Каждый год традиционные скачки в Бакха привлекают множество местных и иностранных туристов. Зрители переживают все уровни эмоций: затаив дыхание они наблюдают за лошадью, когда та выскакивает из загона и устремляется к барьеру; учащенное сердцебиение, когда наездник падает с лошади на беговой дорожке, или взрываются радостью, когда лошади-фавориты эффектно мчатся мимо своих противников. (Фото: Vietnam+)

Некоммерческие, не профессиональные скачки, скачки в Бакха - это фермерские скачки, а скаковые лошади - это вьючные лошади. В частности, скачки в Бакха - это «столярные скачки», у прыгуна на лошади нет седла, нет ножной педали, а есть только ремень для лошади, два железных крюка привязаны к веревке с обеих сторон челюсти для контроля. В процессе участия в соревнованиях, наблюдая, как лошади кланяются на спине скачущей «лошади», можно увидеть сложность и храбрость всадников на трассе. Ожидается, что в 2020 году с 30 по 31 мая состоятся 14-е традиционные скачки Бакха, расширенные Народным комитетом района Бакха. В этом году скачки были организованы в тесном контакте с работой по обеспечению безопасности от эпидемии Covid-19, такой как ношение маски и дезинфекция рук перед посещением мероприятия. (Фото: Vietnam+)

Лошади - друзья в повседневной жизни, но также священные животные в монгольской религиозной жизни. Лошадь - единственное, что превращается в носилки, чтобы вернуть мертвых в вечность. Только у лошади достаточно таинственной силы, чтобы унести народ монгов на небо, землю и реку, найти души больных и исцелить хмонгов. По словам г-жи Чу Тхи Зыонг, заместителя председателя Народного комитета района Бакха, поддержание традиционных скачек Бакха - это одна из усилий местных жителей по уважению культурных ценностей этнических меньшинств в северных возвышенностях Бакха в целом и хвалил уникальную эмоциональную привязанность между горными людьми и животными, которые чрезвычайно близки и знакомы в их повседневной и духовной жизни. (Фото: Vietnam+)

В горных районах Лаокая лошадь является одновременно близким другом и важным средством передвижения каждый день. Каждый день по утрам без морозов, даже несмотря на то, что еще холодно, лошади все еще изо всех сил пытаются помочь семье Монг нести сельскохозяйственные орудия, удобрения и семена на поля. Вечером, когда солнце светит над западными горами, также пора лошадям терпеливо переносить собранные с поля продукты. Горные дороги с крутыми холмами и горами, ухабистые скалы, только лошадь - близкий друг, может помочь монгам выращивать кукурузу, семена риса на вершине горы и крутые склоны гор. Лошади - друзья в повседневной жизни, но также священные животные в монгольской религиозной жизни. (Фото: Vietnam+)

Раньше скачки в Бакха были простыми. Трасса, обычно выбираемая для гонок, находится в центре района, пункт назначения - тот, который начинает превращаться в коммуну Тай Джианг Пхо. На этой дороге есть как ровные, так и неровные дорожки, чтобы проверить лошадь и оператора лошади. Конечным пунктом было высокое дерево с свисающими красными лентами. Победителем становится тот, кто первым доберется до финиша и получит приз ткани. Награда - горшок с вином или полотно. Хотя награды невелики, скачки в Бакха по-прежнему очень интересны. Особенно мальчики тренируют лошадей, с нетерпением ожидая дня скачек, чтобы посоревноваться друг с другом. В течение дня скачек люди вокруг тоже приходили поприветствовать, создавая многолюдную и шумную атмосферу. (Фото: Vietnam+)

Фестиваль скачек Бакха раньше проводился вокруг полей, холмов. Когда они подошли к месту назначения, кавалерия быстро спрыгнула на землю, вытащила пистолет на плече и прицелилась в цель, произвела 5 выстрелов, затем украла красный шар, запрыгнула на лошадь и вернулась в исходную точку. Побеждает тот, кто быстро стреляет и стреляет в цель. Сегодня скачки в Бакха больше не снимаются, у жокеев тоже есть своя арена, скачки организованы и более привлекательны для зрителей. В Бакха есть не только обычные скачки, но и стиль конной стрельбы. Помимо умения ездить верхом, иметь хорошую лошадь, участник также должен быть стрелком. Когда они достигли места назначения, им пришлось метко выстрелить в зеленую ткань, приклеенную к скале. (Фото: Vietnam+)

Ежегодный фестиваль скачек - это активная деятельность, направленная на популяризацию культуры и привлечение посетителей в Бакха. В 2019 году фестиваль скачек будет проводиться 7-8 июня. Пожалуйста, назначьте время, чтобы приехать на «Гончую Белого Плато», чтобы не только насладиться соревнованием между рыцарями, но и насладиться спелые сливы тамхоа. По словам г-жи Чу Тхи Зыонг, заместителя председателя Народного комитета района Бакха, поддержание традиционных скачек Бакха - это одна из усилий местных жителей по уважению культурных ценностей этнических меньшинств в северных возвышенностях Бакха в целом и хвалил уникальную эмоциональную привязанность между горными людьми и животными, которые чрезвычайно близки и знакомы в их повседневной и духовной жизни. (Фото: Vietnam+)

Каждый год традиционные скачки Bac Ha привлекают множество местных и иностранных туристов. Зрители пережили все уровни эмоций: затаив дыхание, когда из двора выскочила лошадь, устремившаяся к преграде; учащенное сердцебиение, когда жокей падает с лошади на беговой дорожке, или взрывается от радости, когда лошади зрелищно мчатся мимо своих противников. В Бакха есть не только обычные скачки, но и стиль конной стрельбы. Помимо умения ездить верхом, иметь хорошую лошадь, участник также должен быть стрелком. Когда они достигли места назначения, им пришлось метко выстрелить в зеленую ткань, приклеенную к скале. Ожидается, что в 2020 году с 30 по 31 мая состоятся 14-е традиционные скачки Бакха, расширенные Народным комитетом района Бакха. В этом году скачки были организованы в тесном контакте с работой по обеспечению безопасности от эпидемии Covid-19, такой как ношение маски и дезинфекция рук перед посещением мероприятия. (Фото: Vietnam+)

В солнечные летние дни, когда склоны холмов высокогорья Бакха покрыты красными цветами сливы, это также и время для лошадей “босоногих рыцарей”, которые временно отдыхают от своей повседневной сельскохозяйственной работы, с энтузиазмом готовясь к участию в традиционных скачках – спортивном турнире, являющимся ярким и красивым отражением традиционной культуры этнических групп лаокайского нагорья. Вечером, когда солнце светит над западными горами, наступает время для лошадей терпеливо переносить собранные с поля продукты. Горные ухабистые дороги с крутыми холмами и скалами, и только лошадь - близкий друг, который помочь монгам выращивать кукурузу и рис на вершинах гор или их крутых склонах. Лошади – не только друзья в повседневной жизни, но также и священные животные в религиозной жизни монгов. (Фото: Vietnam+)

Поддержание традиционных скачек Бакха - это один из способов местных жителей по уважению культурных ценностей этнических меньшинств северных возвышенностей. Они хорошо отзываются об уникальной эмоциональной привязанности между горными народами и животными, которые чрезвычайно близки и знакомы не только в их повседневной, но и духовной жизни. Традиционные скачки в Бакха привлекают множество местных и иностранных туристов. Зрители переживают все уровни эмоций: затаив дыхание они наблюдают за лошадью, когда та выскакивает из загона и устремляется к барьеру; учащенное сердцебиение, когда наездник падает с лошади на беговой дорожке, или взрываются радостью, когда лошади-фавориты эффектно мчатся мимо своих противников. Гонка - это почти идеальная возможность для всадников продемонстрировать свою храбрость, ловкость и гибкость, поняв тонкие отношения между лошадью и ее владельцем. Это действительно захватывающий фестиваль. (Фото: Vietnam+)

Ежегодный фестиваль скачек - это активная деятельность, направленная на популяризацию культуры и привлечение посетителей в Бакха. В 2019 году фестиваль скачек будет проводиться 7-8 июня. Пожалуйста, назначьте время, чтобы приехать на «Гончую Белого Плато», чтобы не только насладиться соревнованием между рыцарями, но и насладиться спелые сливы тамхоа. По словам г-жи Чу Тхи Зыонг, заместителя председателя Народного комитета района Бакха, поддержание традиционных скачек Бакха - это одна из усилий местных жителей по уважению культурных ценностей этнических меньшинств в северных возвышенностях Бакха в целом и хвалил уникальную эмоциональную привязанность между горными людьми и животными, которые чрезвычайно близки и знакомы в их повседневной и духовной жизни. (Фото: Vietnam+)