ВЬЕТНАМСКОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ АГЕНТСТВО
СТРАТЕГИЧЕСКИЙ И НАДЁЖНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ПАРТИИ И ГОСУДАРСТВА
Вьетнамское информационное агентство (далее - ВИА) является правительственным агентством, выполняющим функции государственного информационного агентства, которое передает официальную информацию, публикует партийные и государственные документы; предоставляет информацию, способствующую обеспечению руководства Партии и управлению Государства; собирает, распространяет новости различными видами прессы и мультимедиа для СМИ, общественности и читателей в стране и за рубежом.
ВИА работает по комбированной модели с 15 внутренними и внешними информационными единицами, включая 5 редакционных отделов, 2 исходных информационных центра и 8 редакций. Также ВИА имеет 5 центров информационного обслуживания, издательство, 2 полиграфических предприятия, Представительство ВИА на юге, Представительство ВИА в центре на плато Тэйнгуен и функциональные подразделения, помогающие Генеральному директору ВИА.
Одно из ключевых преимуществ ВИА перед другими СМИ во Вьетнаме – крупнейшая сеть репортеров, работающих по всей стране и в ключевых точках по всему миру. В сеть ВИА входит 63 бюро в городах и провинциях Вьетнама, а также 30 зарубежных бюро на пяти континентах.
ВИА является агентством, создающим самое большое число информационных продуктов в стране – от исходных новостей в форматах текста, фотоматериалов, видео, инфографики, телесюжетов и аудио, до выпуска ежедневных и еженедельных газет и журналов, книг, электронных газет, вебсайтов, онлайн и печатных газет, информации в мобильных платформах и других социальных сетях – всего более 60 медиа-продуктов, подготовленных более, чем 1000 корреспондентами и редакторами. Всего агентство насчитывает более 2300 сотрудников.
Являясь ведущим национальным агентством печати по внешнему информированию, ВИА обеспечивает местные и международные СМИ новостями на вьетнамском, китайском, английском, французском и испанском языках. Печатные и электронные газеты ВИА публикуются на 10 различных языках: вьетнамском, лаосском, кхмерском, китайском, японском, корейском, русском, английском, французском и испанском.
Премьер-министр утвердил “План развития некоторых печатных и электронных газет ВИА по национальному внешнему информированию” для трёх внешних информационных единиц, а именно для Viet Nam News, Иллюстрированного Журнала Вьетнам и электронной газеты VietnamPlus.
Перед ВИА также была поставленна задача выпускать публикации Иллюстрированного Журнала Вьетнам, написанные на языках этнических меньшинств. Иллюстрированный журнал этнических меньшинств и горных районов ВИА сейчас имеет 11 двуязычных публикаций: Вьетнамский - Кхерский, Вьетнамский – Бахнарский, Вьетнамский - Джрай, Вьетнамский – Эде, Вьетнамский – Чам, Вьетнамский – Монг, Вьетнамский – К'хо, Вьетнамский - М'нонг, Вьетнамский -Тай, Вьетнамский - Се-Данг и Вьетнамский – Ко ту.
ВИА сейчас установило двусторонние и многосторонние партнёрские отношения с 40 информационными агенствами и крупными международными медиа-организациями и является членом Исполнительного комитета Организации Азиатско – Тихоокеанских информационных агенств (OANA). Его новости, широко опубликованные на медиа-каналах партнёрских агенств, способствовали повышению эффективности распространения внешней информационной работы Вьетнама среди международных партнеров.
ВИА всегда прилагает усилия для надлежащего выполнения функций национального информационного агенства, своевременно предоставляющего актуальные новости об всех аспектах общественной жизни во Вьетнаме и мире отечественным и зарубежным СМИ. Он также непосредственно отвечает информационным потребностям общественности через уникальные и привлекательные медиа – продукты, основанные на современных технологических платформах. ВИА сохранило свою позицию в качестве основного источника информации, ориентируюшего общественное мнение, являясь стратегическим и надёжным информациооным центром Партии и Государства, вносит важный вклад в деле строительства, развития и защиты страны.
НАСЛЕДОВАНИЕ ИСТОРИЧЕСКОЙ И СЛАВНОЙ ТРАДИЦИИ
15 сентября 1945 года Вьетнамское информационное агентство – имя назвнно Президентом Вьетнама Хо Ши Мина, передало полный текст Декларации независимости вместе со списком членов Временного правительства Демократической Республики Вьетнам на трёх языках – вьетнамском с кодом VNTTX (Вьетнам Тонг Тан Ха), английском, кодированным VNA (Вьетнамское информационное агентство) и французском, кодированным AVI (Agence Vietnamien D’Information). Это событие имело важное значение не только для ВИА, но и для всей нации. 15 сентября 1945 года стал Традиционным днём национального информационного агенства.
После объединения страны, 24 мая 1976 года, выполняя поручение Секретариата ЦК КПВ VNTTX, Информационное агентство Освобождения и официальная информационная организация Национального фронта освобождения южного Вьетнама объединились. Это событие знаменовало новую веху в развития отрасли.
15 Мая 1977 года Постоянный комитет Национального Собрания Социалистической Республики Вьетнам принял Резолюцию номер 84/NQ-QHK6, в которой одобрил изменение названия “Вьетнам Тонг Тан Ха” на Вьетнамское Информационное агентство.
Процесс формирования и развития ВИА всегда сопровождал дело революции и национального освобождения, а также строительство страны Вьетнамского народа. В течение войн сопротивления за национальное спасение, многие сотрудники ВИА стали военными журналистами и солдатами. ВИА понесло наибольшие потери среди своих сотрудников по сравнению с другими агентствами печати. Более 260 работников ВИА погибли на фронтах. Журналист Чан Ким Сюйен, первый лидер ВИА, был первым репортёром-мучеником страны, который пожерствовал своей жизнью за национальную независимость и свободу в 1947 в районе Чыонг Ми, бывшей провинции Ха Тай (ныне часть Ханоя). Журналист Буй Динь Туй, являющийся заместителем директора Информационного агентства Освобождения, также погиб в 1967 году в Чанг Зау, в юго-восточном районе Вьетнама. Они были среди революционных журналистов, в честь которых названы три улицы и мост (улица Чан Ким Сюйен в Ханое, улица Чан Ким Сюйен в уезде Хыонг Шон, провинции Хатин, улица Буй Динь Туй и мост Буй Динь Туй в городе Хо Ши Мин).
За семь десятилетий борьбы, строительства и развития, наряду со многими историческими вехами, ВИА является первым агентством печати во Вьетнаме, удостоенным двух званий Героя: Герой труда в период обновления страны и Герой Народных Воружённых сил. Кроме того, ВИА было награждено Партией и Государством Орденом Золотой Звёзды, двумя Орденами Хо Ши Мина и Орденами Независимости первой степени, а также иными многими различными благородными орденами и медалями.
ПРОДОЛЖЕНИЕ ТВЁРДЫХ ШАГОВ НА ПУТИ РАЗВИТИЯ
(Медиа-информационные продукты ВИА)
Поддерживая свою гордую историческую традицию, за последние годы, ВИА продолжало прилагать усилия по обновлению своих операционных механизмов и методов, с целью стать престижным информационным агенством в регионе, по модели мощного мультимедийного комплекса, предоставляющего информацию различным клиентам.
По этой модели, операционная деятельность ВИА состоит из двух крупных разделов, а именно:
I. Информационная секция Агенства новостей (источная информация).
В роли “национального банка новостей”, выполняя свои функции Государственного информационного агенства, ВИА предоставляет официальные и основную источную информацию внутренним и зарубежным СМИ через 7 информационных единиц и около 30 медиа– информационных продуктов, а именно:
1. Редакция внутренних новостей:
Сочетаясь с сетью 63 бюро во всех провинциях и городах по всей стране, Отдел внутренних новостей ежедневно предоставляет актуальные ориентированные новости в областях политики, общества, дипломатии, культуры, науки – технологии и окружающей среды Вьетнама, своевременно отражает развёртывание и выполнение директив Партии и политики Государства, исправляет ложную информацию и отвергает враждебные аргументы против государства.
· Внутренние новости (выпускаются на веб-портале vnanet.vn)
2. Редакция международных новостей:
Совместно с сетью 30 бюро на всех пяти континентах, Отдел международных новостей, непрерывно загружает актуальные новости о глобальных и региональных проблемах в соответствии с официальной позицией Партии и Государства. Международные новости выпускаются на веб-портале vnanet.vn, а также одновременно Отдел международных новостей издает периодические публикации и некоторые телевизионные программы:
- Международные новости выпускаются на веб-портале vnanet.vn , а также Отдел Международных новостей издает ежедневные публикации и некоторые телевизионные программы.
- Специальная справочная литература выпускаются на веб-портале vnanet.vn, а также ежедневно публикуются.
- Экспресс-новости выпускаются на веб-портале vnanet.vn и в двух утренних и дневных публикациях.
- Мировые справочные новости выпускаются на веб-портале vnanet.vn и по средствам дневной публикации, кроме воскресенья.
- Мировое общественное мнение о Вьетнаме - еженедельное издание и ежедневная публикация, выпускаемые на веб-портале vnanet.vn,кроме субботы и воскресенья.
- Тематическая специальная справочная литература- ежемесячное издание.
- Международные проблемы- ежемесячное издание, как специальная справочная литература.
- Внутренние справочные отчёты - ежедневное издание, кроме субботы и воскресенья.
- Еженедельный обзор международной прессы - еженедельная трансляция на телеканале VNews.
- Мировые телевизионные новости - круглосуточная трансляция на телеканале VNews.
- Телевизионная программа “Мир на 360 градусов”- еженедельная трансляция на телеканале VNews.
3. Редакция новостей для зарубежья.
Ежедневно предоставляет миру официальные новости о Вьетнаме через новости для зарубежья (текст, телесюжет) на различных языках, выпускаемые на веб-портале vnanet.vn:
- актуальные новости на Английском;
- актуальные новости на Китайском;
- актуальные новости на Французском;
- актуальные новости на Испанском;
Актуальные телевизионные новости - ежедневная трансляция на английском и китайском языках; еженедельная трансляция на французском и испанском на телеканале VNews.
4. Редакция пресс-фотографий.
Имея большой штат профессиональных фотожурналистов, вместе с сетью корреспондентов по всей стране и за рубежом, а также используя источники международных актуальных фотографий из партнёрских информационных агентств, Редакция пресс-фотографий непосредственно предоставляет крупным СМИ пресс-фотографии о событиях, происходящих в стране и мире или выпускает их на веб-портале vnanet.vn. Редакция прес-фотографий обладает самым большом фотоархивом в стране с миллионами снимков, выполненных за последние семь десятилетий:
- Мировые и внутренние пресс-фотографии (ежедневно), а также трансляция на канале;
- Тематические фотографии;
- Архивные фотографии;
- Телевизионная программа “Круглосуточные актуальные новости через фотографии” (ежедневно); “Мир за неделю” (еженедельно); телевизионная программа «Круглосуточные актуальные фотографии через фото» (ежедневно); «Мир за неделю» (еженедельно) (трансляция на телеканале VNews);
- Страница с интегрированными новостями и фотографиями.
5. Редакция экономических новостей .
Совместно с сетью внутренних и зарубежных бюро, Редакция экономических новостей ежедневно предоставляет актуальные и глубокие новости о экономических, финансовых, рыночных проблемах Вьетнама и мира, которые выпускаются на веб-портале vnanet.vn и одновременно издает две периодических публикации и выпускает некоторые телевизионные программы:
- Публикация “Экономика Вьетнама и мира”
- Веб-сайт Bnews.vn;
- Телепрограмма “Экономический фокус” (еженедельно).
6. Телевизионный центр ВИА.
Сочетая информационные единицы и сеть внутренних и зарубежных бюро ВИА, Телевизионный центр предоставляет новости, телепрограммы, аудио бюллетени вещательным и телевизионным станциям и агентствам печати как в стране, так и за рубежом. Телевизионный канал ВИА является одним из двух подразделений (вместе с Вьетнамским телевидением), назначенным правительством для редактирования содержания иностранных телеканалов, транслируюмых во Вьетнаме.
Помимо функции предоставления информаций, Телевизионный центр ВИА является ключевым подразделением в управлении телеканалом ВИА – Vnews.
Vnews является первым специализированным информационно-публицистическим информационным телеканалом во Вьетнаме, созданным с телевизионным центром ВИА и с участием почти всех подразделений ВИА и 93 бюро по всей стране и на пяти континентах.
Vnews обновляет круглосуточные новости, быстро и точно отражает свежие актуальные новости в стране и за рубежом, освещая проблемы во всех областях.
Vnews, Министерством информации и коммуникаций был внесен список телеканалов, обеспечивающим ключевые политические и коммуникативные задачи во Вьетнаме.
7. Центр Документальной информации и Инфографики: предоставляет документы, которые были взяты из различных официальных источников, связанных с крупными актуальными событиями в стране и мире, выпускает их на веб-портале vnanet.vn и производит некоторые телепрограммы. Он стремится превратить инфографику в вид ключевой информации ВИА:
- Тематическая Документальная информация (выпускается на веб-портале vnanet.vn)
- Статическая и динамическая инфографика (выпускается на веб-портале vnanet.vn)
- Телепрограммы: Историческое послание, моменты и события, Вьетнам и международные друзья, Ежедневное изучение нравственного примера Хо Ши Мина (еженедельная трансляция на телеканале VNews). Наряду с предоставлением официальных и основных новостей, ВИА также предоставляет некоторые специализированные бюлетени, служающие руководству Партии и Государства, в том числе Краткая сводка внутренних и международных новостей, Обзор информаций (справочные- выпускаюся в ранним утром, кроме выходных и праздничных дней), обобщенные и выполненные Редакционным Секретариатом и внешних связей.
II. Секция пресс-издания:
Параллельно с реализацией функций государственного информационного агенства, ВИА также непосредственно обслуживает информационные потребности общественности в стране и за рубежом, десятками продуктов пресс-издательских подразделений cо следующими различными видами и языками:
1.Газета новостей: Является информационным каналом Государства Социалистической Республики Вьетнам с тремями основными публикациями.
- Новости недели (выпускается каждый четверг)
- Новости об этнических меньшинствах и горных регионах (выпускается каждый вторник)
- Газета новостей (электронная версия, выпускается по адресу: baotintuc.vn)
2. Электронная газета VietnamPlus: выпускается по адрессу vietnamplus.vn, одна из самых популярных электронных газет, которую посещает наибольшее количество читателей из самых разных стран, и сейчас она является крупнейшей многоязычной электронной газетой во Вьетнаме (выспукается на 5 языках: Вьетнамском, Английском, Французском, Китайском и Испанском). VietnamPlus является пионером в применении новых коммуникационных технологий: Мобильной журналистики, Журналистики данных; фото/видео на 360 градусов и уникальных журналистских продуктов, таких как: Mega story и RapNewsPlus (рэп-бюллетень), получивший международные премии.
3. Газета спорта и культуры: Являясь первой и ведущей газетой, специализирующейся на спорте и культуре во Вьетнаме, она также запечатлевает в памяти читателей по всей стране организацию таких мероприятий, как :
- музыкальная премия “Конг хиен”,
- премия Буй Суан Фая - Из любви к Ханою,
- Спорт и Культура (печатная газета, будние дни),
- Спорт и Культура – Мужской журнал (ежемесячно),
- Спорт и Культура (электронная версия, выпускается по адрессу: thethaovanhoa.vn)
Телепрограммы:
-Панорама культуры,
-Планета спорта (ежедневно)
-Радар культуры (еженедельно
4. Иллюстрированная газета “Этнических меньшинств и горных районов”.
До сих пор, это единственная двуязычная журналистская публикация во Вьетнаме, издаваемая на языках групп этнических меньшинств, имеющих письменность, признанные государством, предназначенные специально для групп этнических меньшинств.
Ежемесячно выпускается 11 двуязычных публикаций Иллюстрированной газеты “Этнических меньшинств и горных районов”:Вьетнамский-Кхмерский,Вьетнамский-Бхана,Вьетнамский-Джрай, Вьетнамский-Эде, Вьетнамский-Чам, Вьетнамский-Монг,Вьетнамский-К'хо,Вьетнамский-М'нонг,Вьетнамский- Тай, Вьетнамский-Хе данг и Вьетнамский-Ко ту. Языки остальных групп этнических меньшинств, имеющих письменность, будут издаваться в будущем.
Электронная газета Иллюстрированной газеты “Этнических меньшинств и горных районов” выпускается по адрессу (dantocmiennui.vn).
5. Иллюстрированный журнал Вьетнам является первым журналом Вьетнама в сфере внешнего информирования (выпущен в 1954 году). Он выходит на наибольшем количестве иностранных языков (10ти) и является единственной газетой Вьетнама, издаваемой в странах Латинской Америки,в настоящее время на Кубе и в Мексике.
- Сейчас он имеет четыре периодических издания: английский (ежемесячно), китайский (ежемесячно), испанский (каждые два месяца) и лаосский (каждые два месяца).
- Электронная версия Иллюстрированного журнала Вьетнам выпускается на 10 языках: Вьетнамском, Китайском, Русском, Английском, Французском, Испанском, Японском, Лаосском, Корейском и Кхмерском (по адресу Vietnam.vnanet.vn).
- Красивый Журнал (ежемесячно)
- Вьенамско-Корейский тайм (на Корейском языке, еженедельно)
6. Газета “Новости Вьетнама”: это единственная англоязычная ежедневная газета во Вьетнаме, одновременно одно из ведущих изданий по внешнему информированию ,с наибольшим количеством читателей во Вьетнаме.
- Новости Вьетнама (ежедневно, кроме воскресенья)
- Новости Вьетнама (каждое воскресенье)
- Электронная версия (выпускается по адрессу vietnamnews.vn)
- Ovietnam.vn
- Bizhub.vn
7. Газета “Le Courrier du Vietnam”-это сейчас единственная французская газета во Вьетнаме. Наряду с электронной версией, она также выпускает еженедельный журнал.
- Le Courrier du Vietnam (каждый четверг).
- Электронная версия Le Courrier du Vietnam (выпускается по адрессу : lecourrier.vn).
- Телепрограмма: Франкоязычное пространство (еженедельная трансляция на телеканале VNews).
8. Журнал “Vietnam Law and Legal Forum”. Он является единственной ежемесячной публикацией правовой информации на иностранных языках в настоящее время во Вьетнаме. Это также единственное информационное подразделение во всей стране, которое публикует английский официональный бюллетень сведений “Конг Бао”.
- Журнал “Vietnam Law and Legal Forum” (на анлийском, ежемесячный выпуск и электронная версия выпускается: vietnamlaw.vnanet.vn)
- Английский перевод Конг Бао (выпускается три раза в неделю)
- Веб-сайт vietnamlawmagazine.vn
9. Издательство ВИА: Специализируется на издании публикаций, связанных с информированием, пропагандированием курсов, директив, политик Партии и Государства; специализированных книг, фотокниг, научно-технических книг, обслуживающих пресс-информации; публикаций, служающих внешнюю пропаганду и международное сотрудничество.
- Книги о журналистике
- Книги о актуальных событиях
- Фотокниги всех видов
В своей стратегии развития для превращения ВИА в мощный мультимедийный комплекс, в последние годы, ВИА неустанно прилагает усиления для расширения и диверсифицирования видов мультимедиа, особенно, развития видов электронных информаций.
Являясь одним из первых агенств печати во Вьетнаме, предоставляющим новостные сервисы в интернете (с 1998 года), ВИА круглосуточно обновляет свежие новости, статьи, инфографики (статические и динамические) с версиями на различных языках, выпускающихся на официональным веб-портале ВИА: vnanet.vn: Это также порт доступа для СМИ и читателей по всей стране, чтобы подписаться на разнообразные и обильные продукты ВИА.
Чтобы обслуживать своих читателей, кроме электронной единственной газеты VietnamPlus, которая была создана в 2008 году, почти пресс-издательские подразделения ВИА активизируют развивать электронные редакции и работают по модели конвергентной редакции... Информационные продукты ВИА становятся надежным информационным каналом, быстро и точно предоставляющим свежие новости читателям по всей стране и в мире.
Посетив веб-сайт xembao.vn, управляемый Техническим центром ВИА, читатели могут получить доступ к печатным публикациям ВИА в форме электронных газет.
С ролью национального банка информации, ВИА является также поставщиком надежных, стратегических информаций для основных партнеров, а также поставщиком новостей через мобильные устройства в телекоммуникационной сети и социальных сетях:
https://www.facebook.com/ThongtanxaVietNam/
https://www.facebook.com/VNAEnglish/
https://www.facebook.com/VNAChinese/
https://www.facebook.com/VNAfrench/
https://www.facebook.com/VNAEspanol/
Операционная эффективность двух информационных секций во многом благодаря положительной и активной поддержкой со стороны вспомогательных подразделений, в том числе пяти центров:
- Технический центр ВИА
- Центр профессиональной подготовки ВИА
- Центр развития медиа ВИА
- Центр информатики ВИА
- Центр международного сотрудничества ВИА
Вклад следующих 5 консультативных и функциональных подразделений также имеет решающее значение для общего успеха ВИА в хорошем выполнении роли национального информационного агенства, включая:
- Редакционный секретариат и внешние связи
- Отдел организации и персонала
- Канцелярии
- Департамент планирования и финансов
- инспекционный отдел
ВИА имеет Представительств на юге и Представительство в центре плато Тэйнгуен несут ответственность за выполнение функций представительств ВИА, одновременно развертывание информационной деятельности сектора в этих районах. Вышеупомянутые двенадьцадь подрзделений являюся стержнями, которые помогают обеспечить бесперебойную работу ВИА песредством тесной и эффективной координации всей системы на всех этапах обслуживания, от организации до логистики. Это также позволило ВИА создать передовую технологическую, сформировать контингент журналистов с политической стойкостью, высоким профессиональным уровнем, социальной ответственностью и профессиональной этикой.
Секция печати
Благодаря современной системе печатного оборудования и квалифицированным рабочим, полиграфическое предприятие ITAXA в городе Хо Ши Мин и торгово – полиграфическое предприятие в Ханое являются двумями полиграфическими предприятиями ВИА, что надежными и престижными адрессами в полиграфической острасли по всей стране.
Полиграфическая отрасль ВИА обеспечивает быструю и своевременную печать бюлетеней журналов, газет и других публикаций ВИА. Он также предоставляет услуги клиентам, не относящимся к ВИА, которые стремятся к качеству и профессионализму.
СОВЕТ ДИРЕКТОРОВ
1. Генеральный директор, член ЦК КПВ,
НГУЕН ДУК ЛОЙ
2. Заместитель Генерального Директора
ДИНЬ ДАНГ КУАНГ
3. Заместитель Генерального Директора
ВУ ВЬЕТ ЧАНГ
4. Заместитель Генерального Директора
ЛЕ КУОК МИНЬ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВА ВИА В РАЙОНАХ
l НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР (ШТАБ-КВАРТИРА)
Адрес: номер 5 Ли Тхыонг Киет, Район Хоан Кием - Город Ханой
Тел: 024.38252931
Факс: 024.38252984
Электронная почта: btk@vnanet.vn
l В ХАНОЕ
ПРЕСС - ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ЦЕНТР
11 Чан Хынг Дао, Район Хоан Кием, Ханой
− ЦЕНТР ПО ВНЕШНЕМУ ИНФОРМИРОВАНИЮ
79 Ли Тхыонг Киет, Район Хоан Кием, Ханой
− ТЕЛЕВИЗИОНЫЙ ЦЕНТР ВИА
33 Ле Тхань-тонг, Район Хоанг Кием, Ханой
− ЦЕНТР МЕЖДУНАРОДНОГО СОТРУДНИЧЕСТВО ВИА
8 Чан Хыонг Дао, Хоан Кием, Ханой
l ГОРОДЕ ДА НАНГ
ПРЕДСТАВИТЕЛЬСТВО ВИА В ЦЕНТРЕ ПЛАТО ТЭЙНГУЕН
28 Ле Тхань-тонг, 81 Куанг Чунг, Район Хай Чау, город Да Нанг
Tel : 0236.3817665
Email : vpdanang@vnanet.vn
Представительств на юге и Представительство в центре плато Тэйнгуен
l В ГОРОДЕ ХО ШИ МИН
ПРЕДСТВИТЕЛЬСТВО ВИА НА ЮГЕ
116 – 118 Нгуен Тхи Минь Хай, Район 3, город. Хо Ши Мин
Тел : 028.39305921
факс : 028.39303414
электронная почта: vphcm@vnanet.vn
ПРЕДПРИЯТИЯ ПРИ ВИА
01. ТОРГО-ПОЛИГРАФИЧЕСКАЯ ОДНОЧЛЕННАЯ КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ (VINADATAXA)
Адрес: 70/342 Хыонг Динь, Ха Динь, Район Тхань Суан, город Ханой.
Тел : 024.35571769
Факс : 024.39335042
Электронная почта : vinadataxa@vnanet.vn; vinadataxa1@gmail.com
02.ОДНОЧЛЕННАЯ КОМПАНИЯ С ОГРАНИЧЕННОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТЬЮ ITAXA
Адресс : 122-124-126 Нгуен Тхи Минь Хай, Округ 6, Район 3, город. Хо Ши Мин
Тел : 028.39306458
Факс : 028.39301501
Электронная почта : itaxa@vnanet.vn; lienhe@itaxa.vn
МЕСТНЫЕ БЮРО ВИА В ПРОВИНЦИЯХ И ГОРОДАХ
l РЕГИОНАЛЬНЫЕ БЮРО
1. Ханой
Адресс: 21 Фам Динь Хо, Район Хай Ба Чынг, город Ханой
Тел: 024.38254577 Факс: 024.38254577 Электронная почта : pxhan@vnanet.vn
2. ГОРОД ХО ШИ МИН
Địa chỉ/Address: 120 Нгуен Тхи Минь Хай, Район 3, город. Хо Ши Мин
Тел 028.39305627 Факс:028.39306685
Электронная: pxhcm@vnanet.vn
3. Йенбай
Адресс: 727 Улица Йен Нинь, Округ Минь Тан, город Йенбай, провинция Йенбай
Тел: 0216.3852493 Электронная: pxyenbai@vnanet.vn
4. ДАК ЛАК
Адресс: 39 Фанбой Чау, город Буон Ма Тхуат, провинция Дак Лак
Тел: 0262.3852275 Электронная почта: pxdaklak@vnanet.vn
5. КАНТХО
Адресс: 36 Нгуен Чай Nguyễn Trãi,
Тел: 0292. 3826473 Факс: 0292.3839444
Электронная почта: pxcantho@vnanet.vn
l ДРУГИЕ МЕСТНЫЕ БЮРО
6. АН ЗАНГ
Адресс: 377 Ха Хоанг Хо, город Лонг Суен, провинция Ан Занг
Тел: 0296.3841963 Fax: 0296.3845036 Email: pxagiang@vnanet.vn
7. БАРИА ВУНГТАУ
Адресс: 168 Хоанг Хоа Тхам, город Вунгтау, провинция Бариа Вунгтау
Тел: 0254.3852613 Электронная почта: pxbaria@vnanet.vn
8. БАК ЛИЕУ
Адрес: 77 Хай Ба Чынг, город Бак Лиеу, провинция Бак Лиеу
Тел: 0291.3824730 Электронная почта: pxblieu@vnanet.vn
9. БАК ЗАНГ
Адресс: 111 Нгуен Тхи Лыу, город Бак Занг, провинция Бак Занг
Тел: 0204.3854528 Электронная почта: pxbgiang@vnanet.vn
10. БАК НИНЬ
Адресс: 4 Нгуен Фи И Лан, город Бак Нинь
Тел: 0222.3820941 Электронная: pxbninh@vnanet.vn
11. БАК КАН
Адресс: Улица Хунг Выонг, город БАК КАН, провинция Бак кан
Тел: 0209.3870709 Электронная почта: pxbackan@vnanet.vn
12. БЕНЧЕ
Адресс: 11/2 Чан Куок Туан, город Бенче, провинция Бенче
Тел: 0275.3822221 Электронная почта: pxbentre@vnanet.vn
13. БИНЬ ЗЫОНГ
Адрес: 10 этаж, корпус, Административный центр, город Тху Зау Мот, провинция Бинь Зыонг
Тел: 0274.3822401 Электронная почта: pxbduong@vnanet.vn
14. БИНЬ ДИНЬ
Адрес: Нгуен Ты - Диен Хонг, город Куинон, провинция Бинь Динь
Тел: 0256.3525280 Электронная почта: pxbdinh@vnanet.vn
15. БИНЬ ФЫОК
Адрес: Нгуен Ван Линь, город Донг Соай, провинция Бинь Фыок
Тел: 0271.3870454 Электронная почта: pxbphuoc@vnanet.vn
16. БИНЬ ТХУАН
Адрес: 3 Тон Дык Тханг, город Фантхьет, провинция Бинь Тхуан
Тел: 0252.3829379 Электронная почта: pxbthuan@vnanet.vn
17. КА МАУ
Адрес: 777 Фан Нгок Хиен, город Ка Мау, Провинция Ка Мау
Тел: 0290.3831341 Электронная почта: pxcamau@vnanet.vn
18. КАО БАНГ
Адрес:7, Нгуен Зу, город Као Банг, провинция Као Банг
Тел: 0206.3852152 Электронная почта: pxcbang@vnanet.vn
19. ДА НАНГ
Адрес: 28 Ле Тхань Тонг, город Да Нан
Тел: 0236.3817036
Факс: 0236.3822046 Электронная почта: pxdnang@vnanet.vn
20. ДАК НОНГ
Адрес: улица, Нгуен Ван Чой, За Нгиа, провинция Дак Нонг
Тел: 0261.3544505 Электронная почта: pxdnong@vnanet.vn
21. ДИЕН БИЕН
Адрес: Фо 6, Мыонг Тхань, город Диен Биен, провинция Диен Биен.
Тел: 0215.3825153 Электронная почта: pxdienbien@vnanet.vn
22. ДОНГ НАЙ
Адрес: 319 улица 30/4,город Биен Хоа, провинция Донг Най
Тел: 0251.3822561 Электронная почта: pxdnai@vnanet.vn
23. ДОНГ ТХАП
Адрес: 11 Чыонг Динь, город Као Лань
Тел: 0277.3851367 Электронная почта: pxdthap@vnanet.vn
24. ЗА ЛАЙ
Адрес: 16 Фан Динь Фунг, город Плейку, провинция За Лай
Тел: 0269.3821460 Электронная почта: pxgialai@vnanet.vn
25. ХА ЗАНГ
Адрес: улица Нгуен Чай, город Ха Занг, провинция Ха Занг
Тел: 0219.3866203 Электронная почта: pxhagiang@vnanet.vn
26. ХА НАМ
Адрес: 11 Чан Фу, улица Фу Ли, провинция Ханам
Тел: 0226.3852233 Электронная почта: pxhanam@vnanet.vn
27. ХА ТИНЬ
Адрес: 77 Фан Динь Фунг, город Ха Тинь, провинция Ха Тинь
Тел: 0239.3.855.561 Электронная почта: pxhatinh@vnanet.vn
28. ХАЙ ЗЫОНГ
Адрес: 17 Tуй Aн, город Хай Зыонг, провинция Хай Зыонг
Тел: 0220.3852212 Электронная почта: pxhduong@vnanet.vn
29. ХАЙ ФОНГ
Адрес: Новый городской район, улица Хонг Банг, округ Со Дау, район Хонг Банг, город Хайфонг
Тел: 0225.3842369 Fax: 0225.3842680
Электронная почта: pxhphong@vnanet.vn
30. ХАУ ЗАНГ
Адрес: 21A До Чиеу, город Ви Тхань, провинция Хау Занг
Тел: 0293.3870952 Электронная почта: pxhgiang@vnanet.vn
31. ХОА БИНЬ
Адрес: Шоссе Тханг Лонг, город Хоа Бинь
Тел: 0218.3852032 Электронная почта: pxhbinh@vnanet.vn
32. ХЫНГ ИЕН
Адрес: 443 Нгуен Вн Линь, город Хынг Иен, провинция Хынг Иен
Тел: 0221.3863859 Электронная почта: pxhyen@vnanet.vn
33. ХАНЬ ХОА
Адрес: 211 Тхонг Ньят, город Нячанг, провинция Ханг Хоа
Тел: 0258.3822769 Fax: 0258.3811083
Электронная почта: pxkhoa@vnanet.vn
34. КИЕН ЗАНГ
Адрес: 55 Чан Хынг Дао, город Рать За, провинция, Киен Занг
Тел: 0297.3863996 Электронная почта: pxkgiang@vnanet.vn
35. КОН ТУМ
Адрес: 131 Ба Чиеу, город Кон Тум, провинция Кон Тум
Тел: 0260. 3861324 Fax: 0260.3864169
Электронная почта: pxkontum@vnanet.vn
36. ЛАЙ ЧАУ
Адрес: город Лай Чау, провинция Лай Чау
Тел: 0213.3876533 Электронная почта: pxlchau@vnanet.vn
37. ЛАМ ДОНГ
Адрес: 27 Хунг Выонг, город Да Лат, провинция Лам Донг
Тел 0263.3822325 Электронная почта: pxldong@vnanet.vn
38. ЛАНГ ШОН
Адрес: улица Куанг Чунг, город Ланг Шон, провинция Ланг Шон
Тел: 0205.3810080 Электронная почта: pxlson@vnanet.vn
39. ЛАО КАЙ
Адрес: група 8, округ Нам Кыонг, провинция Лао Кай
Тел: 0214.3824694 Электронная почта: pxlaocai@vnanet.vn
40. ЛОНГ АН
Адрес: 19 Чыонг Динь, город Тан Ан, провинция Лонг Ан
Тел: 0272.3826305 Электронная почта: pxlongan@vnanet.vn
41. НАМ ДИНЬ
Адрес: 14 Хан Тхуиен, город Намдинь, провинция Намдинь
Тел: 0228.3649405 Электронная почта:pxndinh@vnanet.vn
42. НГЕ АН
Адрес: 12 Нгуен Тхи Минь Хай, город Винь, провинция Нге Ан
Тел: 0238.3842988 Электронная почта: pxnghean@vnanet.vn
43. НИНЬ БИНЬ
Адрес: 1 Фам Хонг Тай, город Нинь Бинь, провинция Нинь Бинь
Тел: 0229.3873364 Электронная почта: pxnbinh@vnanet.vn
44. НИНЬ ТХУАН
Адресс: 161 улица 21/8, город Фан Ранг – Тхап Чам, провинция Нинь Тхуан
Тел: 0259.3822764 Электронная почта: pxnthuan@vnanet.vn
45. ФУ ТХО
Адрес: 606 Шоссе Хунг Выонг, город Вьет Чи, провинция Фу Тхо
Тел: 0210.3846314 Электронная почта: pxphutho@vnanet.vn
46. ФУ ИЕН
Адрес: 1Aнгуен Ван Кы, город Туй Хоа, провинция Фу Иен
Тел: 0257.3842526 Электронная почта: pxphuyen@vnanet.vn
47. КУАНГ БИНЬ
Адрес: 2 Зыонг Ван Ан, город Донг Хой, провинция Куанг Бинь
Тел: 0232.3822243 Fax: 052.3824532
Электронная почта:: pxqbinh@vnanet.vn
48. КУАНГ НАМ
Адрес: 6 Чан Фу, город Там Ки, провинция Куанг Нам
Тел: 0510.3852894 Электронная почта: pxqnam@vnanet.vn
49. КУАНГ НГАЙ
Адрес: 25 Хай Ба Чынг, город Куанг Нгай, провинция Куанг Нгай
Тел: 0255.3822987 Fax: 055.3829404
Электронная почта: pxqngai@vnanet.vn
50. КУАНГ НИНЬ
Адрес: 429 Нгуен Ван Кы, город Ха Лонг, провинция Куанг Нинь
Тел: 0203.3835783 Электронная почта: pxqninh@vnanet.vn
51. КУАНГ ЧИ
Адрес: 240 Хам Нги, город Донг Ха, провинция Куанг Чи
Тел: 053.3852444 Электронная почта: pxqtri@vnanet.vn
52. ШОКЧАНГ
Адрес: 39 Хай Ба Чынг, город Шокчанг, провинция Шокчанг
Тел: 0299.3821703 Email:pxstrang@vnanet.vn
53. ШОНЛА
Адрес: 148 Чыонг Чинь, Шонла, провинция Шонла
Тел: 0212.3852267 Электронная почта: pxsonla@vnanet.vn
54. ТАЙ НИНЬ
Адрес: 213 Как Манг Тханг Там, город Тай Нинь, провинция Тай Нинь
Тел: 0276.3822406 Электронная почта: pxtninh@vnanet.vn
55. ТХАЙ БИНЬ
Адрес: улица Чан Фу, город Тхай Бинь, провинция Тхай Бинь
Тел: 0227.3831495 Электронная почта: pxtbinh@vnanet.vn
56. ТХАЙ НГУЕН
Адрес: улица Хунг Выонг, город Тхай Нгуен, провинция Тхай Нгуен
Тел: 0280.3855604 Электронная почта: pxtnguyen@vnanet.vn
57. ТХАНЬ ХОА
Адрес: 44B Шоссе Ле Лой, город Тхань Хоа, проввинция Тхань Хоа
Тел: 037.3852334 Электронная почта: pxthoa@vnanet.vn
58. ТХЫА ТХИЕН ХУЭ
Адрес: 18 Ха Ной, город Хуэ, провинция Хуэ
Тел: 054.3822183 Электронная почта: pxhue@vnanet.vn
59. ТЙЕН ЗАНГ
Адрес: 7C Нго Куен, город Ми Тхо, провинция Тйен Занг
Тел: 0273.3879395 Электронная почта: pxtgiang@vnanet.vn
60. ЧА ВИНЬ
Адрес: 93 Фам Хонг Тхай, город Чавинь, провинция Чавинь
Тел: 0294.3858745
Электронная почта: pxtvinh@vnanet.vn
61. ТУЕН КУАНГ
Адрес: 6 улица 17/8, город Туен Куанг, провинция Туен Куанг
Адрес: 34B Нгуен Тхи Минь Хай, город Винь Лонг, провинция Винь Лонг
Тел: 0270.3823236 Электронная почта: pxvlong@vnanet.vn
63. ВИНЬ ФУК
Адрес: улица Тон Дык Тханг, город Винь Йен, провинция Винь Фук
Tel: 0211.3861308 Email: pxvphuc@vnanet.vn
ЗАРУБЕЖНЫЕ БЮРО ВИА
1.АЛЖИР
Адрес: кооператив Эль-Наджа Дели Ибрагим Алжир, 11, Алжир.
Тел: 00213 233 623 60
Факс: 00213 233 623 59
Моб: 00213 542 795 138
Эл. адрес: vnaalg@vnanet.vn; bureaualgervna@gmail.com
2. ПЕКИН (КИТАЙ)
Địa chỉ/Address: Building A – 12F - Wanhao International Apartment – No.5 – Yard – Lington Guan – Yongan – Xili - Jianwai - Chaoyang District - Beijing, China.
Адрес: здание A - 12F - Международная квартира Wanhao - № 5 - Двор - Лингтон Гуань - Юнган - Сили - Цзянвай - Район Чаоян - Пекин, Китай.
Тел: 0086 016 5699 219
Факс: 0086 016 5699 119
Моб: 0086 136 010 761 64 ; 0086 185 150 293 80
Эл. адрес: vnabej@vnanet.vn; vnabej2012@yahoo.com
3. БАНГКОК (ТАЙЛАНД)
Адрес: 582/447 Ю Чароен 19, Ашок-Диндаенг, район Диндаенг, Бангкок, 10400, Таиланд.
Тел / Факс: 0066 022 452 380
Моб: 0066 992 818 668
Эл. адрес: vnabak@vnanet.vn; vnabangkokbureau@gmail.com
5. БЕРЛИН (ГЕРМАНИЯ)
Адрес: Ам Линденплац 20, 10319 - Берлин – БРД
Тел: 0049 30 543 3095
Моб: 00-49 (0)1515 877 1984
Эл. адрес: vnaber@vnanet.vn; vnaberlin@kabelmail.de
5. БРЮССЕЛЬ (БЕЛЬГИЯ)
Адрес: Авеню Вольвендал, 157, Коммуна Уккел, 1180 Брюссель, Бельгия.
Тел: 0032 237 226 50
Факс:0032 237 225 40
Моб: 0032 477 741 357
Эл. адрес: vnabru@vnanet.vn; phanxabru@gmail.com
6. БУЭНОС-АЙРЕС, (АРГЕНТИНА)
Адрес: 3 фебреро, 1201, Бельграно, Федеральная столица.
Тел: 0054 11 47835303
Моб: 0054 11 47835303
Эл. адрес: vnaach@vnanet.vn; vnabuenosaires@gmail.com
7. КАИР (ЕГИПЕТ)
Адрес: Вилла 109, Зайед-2000, город А.И. Шейха Зайеда, Каир, Египет
Тел: 0020 237 978 132
Факс: 0020 238 501 932
Моб: 0020 101 819 1157
Эл. адрес: vnacai@vnanet.vn; vnacairo@gmail.com
8. ЖЕНЕВА (ШВЕЙЦАРИЯ)
Адрес: Чемин Таверней 1, 1218 Гранд-Сaкoннeс, Женева, Швейцария
Тел: 0041 227 882 778
Моб: 0041 786 282 520
Эл. адрес: vnagev@vnanet.vn; vnagev@gmail.com
9. ГОНКОНГ(КИТАЙ)
Адрес: Комната 3804, Блок С, Козуэй Центр, 28 Харбор-роуд, Ван Чай - Гонконг
Тел: 00852 283 482 12
Факс: 00852 283 894 46
Моб: 00852 90464984
Эл. адрес: vnaphk@vnanet.vn
10. ДЖАКАРТА (ИНДОНЕЗИЯ)
Адрес: Jalan Empu Sendok No.10, Kebayoran Baru, 12110 Джакарта, Индонезия.
Тел: 0062 215 266 339
Факс: 0062 215 266 338
Моб: 0062 859 590 808 28
Эл. адрес: vnajak@vnanet.vn; vnajak1@gmail.com
11. КУАЛАЛУМПУР (МАЛАЙЗИЯ)
Адрес: 57, Jalan Bukit Segar 7, Taman Bukit Segar Cheras, 56100 Куалалумпур, Малайзия
Тел: 0060 391 324 149
Факс: 0060 391 323 327
Моб: 0060 162 529 254
Эл. адрес: vnamal@vnanet.vn; vnagencykul@gmail.com
12. ГАВАНА (КУБА)
Адрес: Calle 16, No. 514, 2do piso, entre 5ta y 7ma, Miramar, Playa, Ciudad де ла Гавана, Куба
Тел: 0053 720 410 64; 0053 720 492 96
Моб: 0053 528 645 43
Эл. адрес: vnahab@vnanet.vn; vnahab@pxcu.co.cu
13. ЛОНДОН (ВЕЛИКОБРИТАНИЯ)
Адрес: 35 the Approach East Acton W3 7PA Лондон
Тел: 0044 020 874 902 78
Моб: 0044 738 728 5566
Эл. адрес: vnalud@vnanet.vn; vna_london@yahoo.co.uk
14. МЕКСИКА-СИТИ (МЕКСИКА)
Адрес: Comte 85 entre Copérnico y Gutenberg, Colonia: Anzures, Delegación: Miguel Hidalgo. C.P 11590 México, D.F.
Тел: 0052 555 250 2639
Моб: 0052 155 395 866 91
Эл. адрес: vnamex@vnanet.vn; homthuphanxa@gmail.com
15. МОСКВА (РОССИЯ)
Адрес: 119296, Ленинский проспект, Дом 67/2, Квартира 24 – 121, Москва, Россия
Тел: 007 499 558 1242
Факс: 007 499 558 1242
Моб: 007 915 174 3679
Эл. адрес: vnamos@vnanet.vn; pxmoskva@gmail.com
16. НЬЮ-ДЕЛИ (ИНДИЯ)
Адрес: C5/17 Vasant Kunj, Нью-Дели, Индия
Тел: 0091 112 612 37 86
Эл. адрес: vnadli@vnanet.vn; vnadelhi@yahoo.com
17. НЬЮ-ЙОРК (США)
Адрес: 51-36 Goldsmith Str, Elmhurst, Нью-йорк, NY 11373, США
Тел: 001 347 612 41 88; 001 929 666 70 18
Факс: 001 347 612 41 88
Моб: 001 646 7081295
Эл. адрес: vnapny@vnanet.vn; vnalhq2012@gmail.com
18. ОТТАВА (КАНАДА)
Адрес: 605 Kirkwood Ave, Оттава, Онтарио, Канада
Тел: 001-613-722 88 85
Моб: 001-613-986 65 89
Эл. адрес: vnaowt@vnanet.vn ; vnaotw2013@gmail.com
19. ПАРИЖ (ФРАНЦИЯ)
Адрес: 93 Rue Marcel Bonnet, 94 230 Cachan, Париж, Франция.
Тел: 0033 182 015 661
Моб: 0033 607 235 023
Эл. адрес: vnapar@vnanaet.vn ; vnaparis@club-internet.fr
20. ПНОМПЕНЬ (КАМБОДЖА)
Адрес: 747 Monivong, Пномпень, Камбоджа
Тел: 00855 232 135 17
Факс: 00855 233 644 28
Моб: 00855 975 192 888
Эл. адрес: vnacpc@vnanet.vn; ttxvn.cambodia@gmail.com
21. ПРАГА (ЧЕХИ)
Адрес: Plzeňská 516/293, Stodůlky, 155 00, Чешская Республика
Тел: 00420 252 540 490
Факс: 00420 252 540 490
Моб: 00420 601319793
Эл. адрес: vnacze@vnanet.vn; vna.praha@gmail.com
22. ПРЕТОРИЯ (ЮЖНАЯ АФРИКА)
Адрес: 405 Lawley Street, Waterkloof, Post Code 0181, Претория, Южная Африка
Тел: 0027 124 607 353
Факс: 0027 123 460 734
Моб: 0027 713 834 401
Эл. адрес: vnaprt@vnanet.vn ; ttx.prt.sa@gmail.com
23. РИМ (ИТАЛИЯ)
Адрес: Via Del Pergolato, 92,00172 Рим, Италия.
Тел: 0039 062 520 95 45
Факс: 0039 062 154 247
Моб: 0039 329 059 90 90
Эл. адрес: vnarom@vnanet.vn; roma.vna@gmail.com
24. СЕУЛ (КОРЕЙ)
Адрес: 4 Bomun-ro, 30 ra-gil, Seongbuk-gu, Сеул, Kорей (136-052)
Тел: 0082 292 866 08
Факс: 0082 292 988 08
Моб: 0082 104 622 11 63
Эл. адрес: vnasou@vnanet.vn; vnasou@gmail.com
25. СИНГАПУР
Адрес: 60 Farrer Road, #04-04, Spanish Village, Сингапур 268846
Тел: 0065 664 617 62
Факс: 0065 664 617 62
Моб: 0065 871 780 99
Эл. адрес: vnasgp@vnanet.vn ; ttxvn.singapore@gmail.com
26. СИДНЕЙ (АВСТРАЛИЯ)
Адрес: 1-2/185 Fitzgerald Avenue, Maroubra NSW 2035, Сидней, Aвстралия
Тел: 0061 293 447 934
Факс: 0061 293 492 762
Моб: 0061 488 800 389
Эл. адрес: vnasyd@vnanet.vn; vnasyd@optusnet.com.au
27. ТЕЛЬ-АВИВ (ИЗРАИЛЬ)
Адрес: Apartment 3, No.204 HaYarkon Str., Тель Авив, Израиль, 6340508
Тел: 00972 775 348 630
Факс: 00972 774 812 994
Моб: 00972 546 717 456; 00972 55 99 055 98
Эл. адрес: vnaisr@vnanet.vn; vnaisr@gmail.com
28. ТОКИО (ЯПОНИЯ)
Адрес: Япония, 151-0073 Tokyo, Shibuya District, Sasazuka 1-48-19, Room 609
Тел: 0081 346 015 41
Факс: 0081 334 601 541
Моб: 0081 702 801 99 07
Эл. адрес: vnatok@vnanet.vn; ttxvn2018@gmail.com
29. ВЬЕНТЬЯН (ЛАОС)
Адрес: No. 413, 25 Group, Sibounhuong Road, Chanthabuly District, Вьентьян, столица, Лаос
Тел: 00856 21 990 139
Факс: 00856 21 990 138
Моб: 00856 205 551 7400; 00856 209 799 6868
Эл. адрес: vnakpo@vnanet.vn; phanxavc@gmail.com
30. ВАШИНГТОН (США)
Адрес: 990, National Press Building , 529, 14th Street, NW, DC 20045, США
Тел: 001 202 879 67 18
Факс: 001 202 879 67 17
Моб: 001 202 262 97 67; 001 202 286 29 92
Эл. адрес: vnawas@vnanet.vn; vnawas2016@gmail.com
