Во второй половине дня 16 ноября в Национальном информационном центре, Вьетнамское информационное агентство (ВИА), Болгарское телеграфное агентство (БТА) и Посольство Республики Болгарии во Вьетнаме совместно организовали открытие фотовыставки “Вьетнам - Болгария: 70 лет дружбы и развития”. Это мероприятие организовано к 70-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Болгарией (8 февраля 1950 г. - 8 февраля 2020 г.).
На выставке представлены 70 черно-белых и цветных фотографий, отобранных в огромных архивах ВИА и БТА, точно и ярко отражающих традиционную дружбу, сотрудничество в различных сферах между Вьетнамом и Болгарией. Основные моменты выставки - фотографии официального дружеского визита президента Хо Ши Мина в Болгарию в августе 1957 года, который стал важной вехой в истории отношений двух стран, а также визит высшего руководства Болгарии во Вьетнам годом позднее.
70 лет крепкой дружбы
На выставке представлены фотографии, отражающие поддержку, ценную духовную и материальную поддержку правительства и болгарского народа вьетнамскому народу в деле национального освобождения, строительства и защиты страны в 70-80-е годы ХХ века, а также процесс активного развития традиционной дружбы и сотрудничества двух стран в последние годы во всех сферах... Республика Болгария стала одной из первых 10 стран мира, признавших и установивших дипломатические отношения с Вьетнамом.
Посол Болгарии во Вьетнаме Маринела Петкова подчеркнула, что выставка дает представление об историческом прогрессе двусторонних отношений и позволяет посетителям совершить визуальное путешествие по истории отношений во многих областях, ощутить весь динамизм и разнообразие сотрудничества. Болгария входит в число первых 10 стран мира, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом, что также было важным фактором помощи для молодой страны пробудить понимание и сочувствие в сердцах болгарского народа. Цель выставки - поделиться историями о жизненно важной роли дипломатии и диалога в установлении влияния, а также укреплении мирных отношений между странами.
Посол также подчеркнула, что двусторонние отношения были подняты на новый уровень, когда Болгария стала членом Европейского Союза, а Вьетнам - членом АСЕАН. Были подписаны серии новых соглашений между ЕС и Вьетнамом, и тем самым созданы новые возможности для устойчивого развития в сферах торговли, инвестиций, мира и безопасности.
Выставка “Вьетнам - Болгария: 70 лет дружбы и развития” демонстрирует множество фотографий, которые отражают настоящую и яркую дружбу, традиции и сотрудничество между двумя странами.
“Мы обязаны развивать сотрудничество в соответствии с основными принципами устойчивого социально-экономического развития, верховенства закона, многосторонности и многого другого”, - сказала она.
Она также высоко оценила усилия правительства и народа Вьетнама в борьбе с эпидемией COVID-19, подтвердив, что именно этот успех способствовал проведению выставки в Ханое.
“Мне лично понравилось работать с обоими крупными информационными агентствами при подготовке к выставке. Меня воодушевило желание изучить развитие дружественных отношений между двумя странами”, - сказала она.
“Сегодня Болгария и Вьетнам имеют глубокие отношения, в центре которых находятся доброжелательность и взаимное уважение. Наши отношения по-прежнему являются партнерскими, которые вытекают из многих стратегических целей. Нас связывает общая история, семья и дружба”, - добавила посол.
Присутствовавший на выставке г-н Вицслав Грепл, посол Чешской Республики во Вьетнаме, сказал, что он был очень впечатлен историческими фотографиями, представленными на выставке.
Выставка “Вьетнам - Болгария: 70 лет дружбы и развития” демонстрирует множество фотографий, которые отражают настоящую и яркую дружбу, традиции и сотрудничество между двумя странами.
“В этом году Чешская Республика и Вьетнам также отмечают 70-летие установления дипломатических отношений, поэтому я хотел бы больше узнать о дипломатических отношениях между Вьетнамом и другими странами. Фотографии на этой выставке очень интересные и впечатляющие. Особенно мне понравились черно-белые фотографии, рассказывающие о раннем периоде установления дружбы между двумя странами. Это ценные исторические документы, которые оба информационных агентства хранят в течение последних семи десятилетий”, - сказал он.
Сотрудничество двух национальных информационных агентств
ВИА и БТА впервые подписали соглашение о сотрудничестве по обмену информацией в 2007 году. С тех пор обе стороны постоянно расширяли свое сотрудничество как на двусторонней, так и на многосторонней основе. Эта выставка - лишь одно из направлений профессионального сотрудничества, которое два агентства осуществляют, чтобы внести свой вклад в эти дружеские отношения.
Выставка “Вьетнам - Болгария: 70 лет дружбы и развития” демонстрирует множество фотографий, которые отражают настоящую и яркую дружбу, традиции и сотрудничество между двумя странами.
Выступая на открытии выставки, генеральный директор ВИА Нгуен Дык Лой подчеркнул, что сотрудничество между ВИА и БТА было и будет вносить практический вклад в углубление взаимопонимания между народами двух стран, укрепляя традиционные дружеские отношения, а также сотрудничество между Вьетнамом и Болгарией по всем направлениям. Они отражают не только сотрудничество в области политики, дипломатии, экономики, общества..., но и во многих других сферах. ВИА и БTA будут и дальше служить мостом для вьетнамских и болгарских предприятий, ищущих возможности реализовать потенциал каждой из сторон, а также для развития народной дипломатии между двумя странами. Образы стран и народов Вьетнама и Болгарии, а также потенциал и преимущества каждой из сторон будут постоянно продвигаться по информационным каналам обоих агентств.
Генеральный директор Нгуен Дык Лой также выразил соболезнование в связи с кончиной накануне выставки генерального директора БТА Максима Минчева. Несколькими днями ранее г-н Минчев направил г-ну Нгуен Дык Лою письмо, в котором выразил свое желание организовать эту выставку вместе со своими коллегами для популяризации сильных сторон двух национальных информационных агентств, способствуя развитию отношений сотрудничества между двумя странами.
Выставка “Вьетнам - Болгария: 70 лет дружбы и развития” демонстрирует множество фотографий, которые отражают настоящую и яркую дружбу, традиции и сотрудничество между двумя странами.
В письме он написал: “Мне посчастливилось много раз приезжать в вашу страну и быть свидетелем бурного развития Вьетнама. Я восхищаюсь активной жизненной силой и позитивной энергией вьетнамского народа.”
Фотовыставка “Вьетнам-Болгария: 70 лет дружбы и развития” проходила до 22 ноября в Национальном информационном агентстве по адресу: Ханой, улица Ли Тхыонг Киет, дом 5. Серия тематических фотографий с выставки также будет представлена на праздновании 70-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Болгарией, которое состоится 17 ноября в Оперном театре Ханоя./.
