Посол Динь Тоан Тханг. (Фото: ВИА) Корреспондент: 2023 год — особенно важный год, поскольку Вьетнам и Франция отмечают 50-летие дипломатических отношений и 10 лет стратегического партнерства. Дайте, пожалуйста, общую оценку этому полувековому сотрудничеству.
Посол Динь Тоан Тханг: За последние 50 лет вьетнамско-французские отношения очень сильно развились, способствуя развитию традиционной дружбы с глубокими связями в истории, культуре и дружбе; сотрудничество между двумя странами все более тесно и всесторонне развивалось, и в то же время создавались новые эффективные и практические связи. Сегодня две страны стали надежными спутниками друг друга. Франция всегда была одним из ведущих партнеров Вьетнама как в Европе, так и в мире. Франция придает большое значение положению Вьетнама в регионе, а также его роли в стратегиях и политике, которые Франция осуществляет в Юго-Восточной Азии и Азиатско-Тихоокеанском регионе.
С момента своего создания стратегическое партнерство Вьетнама и Франции также быстро способствовало созданию основы двустороннего сотрудничества для принятия конкретных и разнообразных шагов по реализации в ключевых областях. Две страны поддерживают множество регулярных механизмов обмена как в политике, экономике, так и в обороне. Подписан ряд договоров и соглашений как правовая основа сотрудничества в приоритетных областях. Частота обменов делегациями, а также встреч на полях международных конференций высших руководителей двух стран в последние годы свидетельствует о тесных политических отношениях между двумя странами.
Экономическое сотрудничество также достигло многого. Франция является ведущим европейским спонсором двусторонней официальной помощи (ОПР) Вьетнаму, а Вьетнам занимает второе место среди бенефициаров французской ОПР в Азии с общим выделенным капиталом до 18,4 млрд. долл. США с 1993 года. Двусторонний товарооборот увеличился более чем втрое по сравнению с около 1,6 млрд. долл. США в 2009 году до 5,3 млрд. долл. США в 2019 году.
В стране действовало более 300 французских предприятий. Во Вьетнаме много отраслей и областей, но в то же время есть новаторские вьетнамские предприятия, осуществляющие инвестиции и бизнес деятельности во Франции.
Две страны имеют богатые и разнообразные программы обмена и сотрудничества для студентов и аспирантов, с сотнями соглашений, подписанных между университетами и исследовательскими центрами. В настоящее время во Франции обучается около 7.000 вьетнамских студентов. Медицинское сотрудничество стало ключевой областью с числом 30 франко-вьетнамских ассоциаций медицинского сотрудничества, объединенных по специальностям или местам, которые регулярно обмениваются и сотрудничают. Сотрудничество между населенными пунктами двух стран также было расширено с участием 24 населенных пунктов Франции и 33 провинций и городов Вьетнама, а 12-я конференция прошла в Ханое с 13 по 16 апреля 2023 г. является свидетельством жизнеспособности отношений сотрудничества. между населенными пунктами двух стран.
Корреспондент: Каковы сильные стороны и факторы, которые нуждаются в дальнейшем продвижении во франко-вьетнамских отношениях?
Посол Динь Тоан Тханг: В текущий период у двух стран есть много благоприятных условий для укрепления отношений. Как видно из вышеизложенного, отношения между Вьетнамом и Францией представляют собой важное наследие как по количеству, так и по качеству. Партнерская система очень богата и распространяется на все уровни, от центрального до местного, от министерств/секторов до предприятий, от ассоциаций до культурно-образовательных учреждений. Достигнутые положительные результаты, а также богатые коннотации и общие представления двух стран о видении отношений через стратегическое партнерство являются важной основой для того, чтобы партнеры двух сторон продолжали углублять свои связи.
Член Политбюро, председатель Национального собрания Выонг Динь Хюэ и председатель Сената Франции Жерар Ларше на церемонии открытия мероприятий, посвященных 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией в Ханое, 8 декабря 2022г.(Фото: ВИА) Внешняя политика двух стран также находится на важных позициях. Франция продолжает оставаться основной страной Европы, активно реализующей динамичную и комплексную политику в отношении региона Азиатско-Тихоокеанского региона. Европейский Союз (ЕС), важная основа деятельности Франции, также проявляет все больший интерес и принимает решительные меры для укрепления своего присутствия и партнерских отношений здесь. Укрепляются геоэкономические и геополитические позиции Вьетнама, Вьетнам имеет значительные позиции в АСЕАН и в механизмах сотрудничества в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Благодаря проактивной и активной политике интеграции, а также достижениям в области развития, потенциалу роста и привлекательному геоэкономическому положению Вьетнам является ярким местом для привлечения партнеров. Вьетнамская и французская экономики очень дополняют друг друга.
Помимо этих преимуществ, годы эпидемии и последовавшие за ней геополитические колебания, трудности мировой и региональной экономики сейчас оказывают существенное влияние на ресурсы и политику. Резкий сдвиг и проблемы, с которыми сталкивается цепочка поставок, также требуют от компаний и партнеров реализации различных стратегий адаптации. Столкнувшись с новыми вызовами в контексте того, что обе страны сосредоточили свои усилия на восстановлении экономики наряду с обеспечением своих целей роста и развития, партнеры обеих сторон должны приложить усилия и принять срочные меры, чтобы иметь направление для удовлетворения новых требований обеих сторон. Вьетнам и Франция ставят все более актуальные и разнообразные задачи.
Корреспондент: По вашему мнению, что должны сделать Вьетнам и Франция, чтобы развить свои сильные стороны и преодолеть ограничения?
Посол Динь Тоан Тханг: Задача властей и партнеров двух сторон состоит в том, чтобы продвигать достигнутые результаты и основу отношений, а также эффективно реализовывать те направления деятельности, которые поставили высшие руководители двух стран, чтобы сотрудничество между Вьетнамом и Францией углублялось и становилось теснее, и особенно для удовлетворения потребностей обеих стран на стадии развития в настоящее время.
Механизмы координации и сотрудничества между двумя сторонами также должны работать более эффективно, чтобы иметь возможность ориентировать и поддерживать партнеров двух сторон для расширения сотрудничества и эффективной реализации соответствующих программ и проектов. Во многих ключевых областях необходимы очень конкретные программы и планы. Что касается инвестиций, необходимо иметь решения для привлечения французских предприятий к вложению большего количества средств в сильные области и в соответствии с ориентацией Вьетнама на сотрудничество с иностранными инвестициями, такими как высокие технологии, секторы экономики и т. д., а также цифровая трансформация, здравоохранение и фармацевтика, традиционные отрасли, такие как как автомобилестроение, производство шин, техническое обслуживание гражданских самолетов, вспомогательные газы; возобновляемые источники энергии, строительство инфраструктуры, общественный транспорт, аэропорты, морские порты, развитие высококачественного сельского хозяйства и пищевой промышленности, экологические отрасли....
Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕС (EVFTA), вступившее в силу 1 августа 2020 года, создает большие возможности для экономического и торгового сотрудничества между Вьетнамом и Францией. Вьетнамским предприятиям также необходимо активно внедрять инновации в производство, чтобы соответствовать стандартам качества и идти в ногу с тенденцией развития европейских и французских рынков. Французские компании также нуждаются в более методичных стратегиях, тратят больше ресурсов на продвижение своего присутствия на вьетнамском рынке и используют преимущества вьетнамского рынка для входа в регион.
Инвестирование в молодежь, в сотрудничество в сфере образования и обучения, использование и продвижение творческих способностей молодых и интеллектуальных ресурсов необходимо и должно быть направлением развития как Вьетнама, так и Франции. Сегодня молодые люди двух стран, в том числе молодые интеллектуалы вьетнамской общины во Франции, изучают и обновляют формы обмена для улучшения взаимопонимания, создания новых притяжений, новых идей, посредством которых можно развить совместные программы и проекты. Две страны должны поощрять и мотивировать молодых людей к обновлению своего подхода и осуществлению сотрудничества, а также доверять им, чтобы всесторонне сблизить двусторонние отношения, отвечая интересам двух стран в мире быстрых изменений.
Корреспондент: Что вы думаете о перспективах и возможностях двустороннего сотрудничества в ближайшее время?
Посол Динь Тоан Тханг: Можно сказать, что у нас есть много возможностей вывести сотрудничество Вьетнама и Франции на новый уровень в ближайшие годы и десятилетия. У нас было пять ярких десятилетий дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией и динамичное десятилетие стратегического партнерства между двумя странами. Решимость руководства, поддержка людей из всех слоев общества и активное участие партнеров во всех областях вселяют в нас уверенность в широком и эффективном развитии вьетнамско-французских отношений в будущем. Эти отношения помогут обеим странам продолжать наращивать свою силу и укреплять позиции в сегодняшнем неспокойном мире, который остро нуждается в расширении сотрудничества для решения общих проблем развития и стабильности. Обе страны также могут в полной мере содействовать сотрудничеству, чтобы внести свой вклад в поддержку отношений между двумя континентами, Азией и Европой, а также между АСЕАН и ЕС, с их неиспользованным потенциалом, способствуя построению гармоничного мира, сотрудничества и мира.
Корреспондент: Искренне благодарю вас!./.
