Заместитель министра Ле Куок Зоань и делегация Министерства сельского хозяйства и развития сельских местностей Вьетнама посетили и работали с заместителем министра Хафемайстером и коллегами из Министерства сельского хозяйства США. (Фото: Vietnam+)
В рамках рабочего визита Президента государства Нгуен Суан Фука и высокопоставленной вьетнамской делегации для участия в дебатах на Генеральной Ассамблее ООН с 21 по 25 сентября 2021 года заместитель министра сельского хозяйства и развития сельских местностей Ле Куок Зоань провел ряд встреч с партнерами из США, такими как Комиссия по международной торговле (USITC), Торговое представительство (USTR), Министерство сельского хозяйства (USDA), Совет по зерну (USGC).
Содействовать торговле на основе взаимодополняемости сельскохозяйственных продуктов двух стран
На каждой встрече стороны признавали потенциал развития торговли на основе взаимодополняемости сельскохозяйственных продуктов двух стран. США являются ведущим экспортным рынком сельскохозяйственной продукции Вьетнама, а Вьетнам также входит в число крупнейших рынков сельскохозяйственной продукции с преимуществами США.
За последние три года Вьетнам и США предприняли усилия по реализации Плана действий Рамочного соглашения о торговле и инвестициях (TIFA), чтобы открыть рынок и создать благоприятные условия для торговли сельскохозяйственной продукцией.
Американская сторона открыла рынок для некоторых тропических фруктов, применив систему признания, подобную системы для сома, создав благоприятные условия для вьетнамских предприятий для получения информации и доступа на рынок США. В ближайшее время американская сторона продолжит рассмотрение вопроса об открытии рынка для вьетнамского помело и маракуйи, а также рассмотрит возможность применения системы признания эквивалентности для морепродуктов в целом.
Напротив, Вьетнам открыл рынок для фруктовых продуктов США, таких как яблоки, виноград, груши, нектарины и т. д., регистрировал экспортеров мяса и морепродуктов из США, дал сертификат биотехнологическим продуктам, освободил от пошлины и сократил тариф для сырья для производства кормов для животных.
Заместитель министра Ле Куок Зоань проводит переговоры с председателем Комиссии по международной торговле США Джейсоном Кернсом. (Фото: Vietnam +)
Благодаря общим усилиям торговля сельскохозяйственной продукцией двух стран увеличилась с 8 млрд. долл. США в 2017 году до 12,8 млрд. долл. США в 2020 году, увеличившись на 60% за 3 года. В контексте сложной пандемии COVID-19 за первые 8 месяцев 2021 года товарооборот сельскохозяйственной продукции между двумя странами достиг 10,9 млрд. долл. США, что на 41,5% больше, чем за тот же период прошлого года.
Содействовать сотрудничеству в области сельскохозяйственных наук и технологий
Помимо сотрудничества в продвижении сельскохозяйственной торговли, заместитель министра Ле Куок Зоань также подчеркнул важность сотрудничества в области сельскохозяйственных наук и технологий во время встречи с заместителем министра сельского хозяйства США Хафемайстером.
Как страна, серьезно пострадавшая от изменения климата и экстремальных погодных явлений, Вьетнам приветствует повторное присоединение Соединенных Штатов к Парижскому соглашению об изменении климата и их приверженность ускорению глобальных усилий по реагированию на изменение климата.
Заместитель министра Ле Куок Зоань подтвердил готовность Вьетнама участвовать в американской инициативе «Инновация в сельском хозяйстве для реагирования на изменения климата - AIM for Climate». В то же время Вьетнам приветствует инициативу США о Коалиции действий по устойчивому росту производительности в интересах продовольственной безопасности и сохранения ресурсов (SPG).
Г-н Нгуен До Ань Туан, директор Департамента международного сотрудничества, подписал Меморандум о взаимопонимании по вопросам технического сотрудничества с г-ном Райаном ЛеГрандом, президентом Американского Совета по зерну. (Фото: Vietnam +)
Это сотрудничество в значительной степени поддержит преобразование сельского хозяйства Вьетнама в более экологичном и устойчивом направлении в ближайшее время. Наряду с этим процессом заместитель министра Вьетнама также предложил американской стороне поддержать и представить крупные компании для координации с Вьетнамом и Всемирным экономическим форумом (ВЭФ) в реализации Инициативы государственно-частного партнерства по проекту строительства Центра пищевых инноваций во Вьетнаме для Юго-Восточной Азии и Программы 100 миллионов практикующих фермеров с низким уровнем выбросов.
Также по случаю встречи с Советом по зерну США заместитель министра Ле Куок Зоань стал свидетелем церемонии подписания соглашения о техническом сотрудничестве между Советом по зерну США и Министерством сельского хозяйства и развития сельских местностей Вьетнама.
В соответствии с этим документом Министерство сельского хозяйства и развития сельских местностей Вьетнама и Совет по зерну США установят отношения (технического) сотрудничества в области животноводства, производства и использования биотоплива во Вьетнаме, а также расширения взаимного сотрудничества для понимания соответствующей политики и нормативных актов в соответствии с законами, постановлениями, политикой и целями развития Вьетнама.
Американский Совет по зерну поможет улучшить возможности менеджеров, вьетнамских импортеров, предприятий по переработке кормов, чтобы эти предприятия могли получить доступ к новым технологиям в торговле, а также новым навыкам организации управления производством.
Американский Совет по зерну будет поддерживать медицинским оборудованием, такими как наборы для тестирования COVID-19 и лекарства для лечения COVID-19, для животноводческих предприятий Вьетнама./.
