Доктор Тонг Ван Ань (четвертый слева) и коллеги после успешного проведения кесарева сечения женщине из Южного Судана с кифозом. (Фото: предоставлено персонажем)
«Быть вдали от семьи и двух маленьких детей — это огромный вызов для меня, но благодаря поддержке моей семьи и товарищей по команде у меня много мотивации и уверенности, чтобы отправиться на миссию», - поделилась Бать Тхи Хуен Чанг, сотрудница 3-го полевого госпиталя второго уровня (Полевой госпиталь 2.3) в Южном Судане.
Как одна из 13 женщин-военнослужащих Полевого госпиталя 2.3, выполняющих миротворческие операции ООН в Миссии Южного Судана, Бать Тхи Хуен Чанг сказала, что, несмотря на суровые условия в этом районе, вьетнамские женщины-военнослужащие прилагали все усилия для преодоления трудностей и выполнения поставленных задач.
Чанг сказала, что все члены Полевого госпиталя 2.3 занимались как профессиональной работой, так и другой деятельностью с частичной занятостью. Сама она одновременно является врачом-гигиенистом полевого госпиталя 2.3, а также единственной женщиной-членом группы по противоэпидемической работе. В дополнение к проверке, побуждению и руководству по обеспечению медицинской гигиены в больнице, Чанг и отдел обеспечения также участвовали в улучшении питания, увеличении производства и заботе об окружающей среде в отделении.
Медсестры и врачи вьетнамского Полевого госпиталя 2.3 посещают и дарят подарки акушерскому отделению - больнице Бентиу. Младший лейтенантЛена держит новорожденного ребенка. (Фото: предоставлено Полевым госпиталем 2.3)
Чанг сказала, что Полевой госпиталь 2.3 во Вьетнаме занимается уничтожением медицинских отходов для всех 5 полевых госпиталей уровня 1 в регионе. Во время вспышки COVID-19 очень важно проверять и уничтожать инфекционные отходы в соответствии с правилами и обеспечивать безопасность, поскольку количество инфекционных отходов резко увеличилось. Иногда в жаркое время года в этом районе дым мусоросжигательных заводов и тепловой удар также отчасти сказываются на здоровье.
Когда работаешь вдали от дома, семья всегда является надежной опорой для вьетнамских солдат Полевого госпиталя 2.3. Чанг поделилась, что самым запоминающимся и, пожалуй, самым сложным моментом во время дежурства в этом районе было время, когда эпидемия COVID-19 в Ханое была очень сложной, поскольку ее свекор был болен и госпитализирован, в то время как ее мужу часто приходилось уезжать на длительные дежурства, и двое ее маленьких детей должны были просить родственников позаботиться о них. Это ее очень смущало и беспокоило. Однако благодаря поддержке со стороны семьи, а также заботе и помощи товарищей по команде она постепенно стабилизировала свое сознание, и чувствовала себя в безопасности на работе.
«В Бентиу, Южный Судан - зоне работы Полевого госпиталя 2.3, дневная и ночная температуры сильно различаются, иногда до 18ºC ночью, но днем температура воздуха снаружи может достигать более 50ºC, вызывая сухую и потрескавшуюся кожу. Меня больше не волнует платье, макияж, вместо этого я использую более простой наряд с военной рубашкой или футболкой, полевыми брюками и простыми шлепанцами. Не говоря уже о том, что санитарные и экологические условия в этом районе ограничены, есть много опасных заболеваний, все действия должны быть осторожными, особенно употребление воды».
В таких условиях вьетнамские женщины-военнослужащие все же преодолевали трудности, выполняли свою миссию, поддерживали, помогали и заботились о здоровье местных жителей.
Присутствовавшая на церемонии вручения подарков, медицинском осмотре и лечении, а также помогая женщинам из числа коренного населения повышать осведомленность об охране репродуктивного здоровья по случаю последнего Международного женского дня, доктор Тонг Ван Ань сказала, что ее подразделение сотрудничает с Monbatt в этом районе, чтобы организовать это мероприятие с желанием послать сообщение об улучшении роли женщин во всем мире, прежде всего, чтобы женщины в Южном Судане понимали свою роль, уважали себя, защищали себя и понимали как заботиться о себе.
Как акушер-гинеколог доктор Ван Ань понимает важность репродуктивного здоровья для женщин. Однако большинство женщин Южного Судана ничего не знают об этом вопросе. К тому же сильно сказываются плохие бытовые условия и нехватка чистой воды.
«Благодаря этому мероприятию я надеюсь, что женщины Южного Судана получат более четкое представление о своем здоровье, особенно репродуктивном, и будут заботиться о нем. С тех пор осознание роли женщин постепенно возрастало», — поделилась доктор Ван Ань.
В связи с Международным женским днем, женские медики Полевого госпиталя BVDC 2.3 посетили больницу общего профиля Бентиу и поделились своими знаниями об охране здоровья женщин. На фото: Доктор Тонг Ван Ань - руководитель женской группы Полевого госпиталя 2.3 и коллеги вручили подарки каждой женщине, присутствовавшей на занятии. (Фото: предоставлено Полевым госпиталем 2.3)
Вспоминая незабываемые воспоминания о проведении экстренного кесарева сечения из-за невынашивания у 22-летней пациентки из Южного Судана, доктор Ван Ань поделилась, что она очень нервничала, потому что это было первое кесарево сечение, которое она выполняла в Южном Судане в полевых условиях. Смотреть на 22-летнюю женщину с деформированным позвоночником было очень жалко, и это мотивировало врача и хирургическую бригаду на выполнение поставленной задачи.
«Первый крик ребенка заставил всех в операционной взорваться от радости», — сказала доктор Ван Ань.
Одна из самых молодых женщин-военнослужащих в подразделении, младший лейтенант Лена, специалист по диагностической визуализации отдела медицинского осмотра Полевого госпиталя 2.3, сказала, что чувствует себя в безопасности и уверена в своей профессиональной работе, поскольку всегда получает внимание, помощь и поддержку со стороны старших коллег по службе.
Младший лейтенант Лена сказал, что в дополнение к различным профессиональным обязанностям сестры также вызвались выполнять обязанности своих коллег-мужчин, такие как дежурство, охрана или выполнение общих задач подразделения.
Во время нынешней пандемии мы должны обеспечить соответствие требованиям 5K, скрининг COVID-19 на входе для пациентов или посетителей отделения. Было время, когда в Бентиу была вспышка COVID-19, а некоторые из сотрудников заболели, и их пришлось изолировать для лечения. Остальным сотрудникам пришлось постараться обеспечить профессиональную работу, дежурить, охранять и заботиться о своих товарищи по команде.
Несмотря на многочисленные трудности и нехватку материальных средств, в духе целеустремленности, молодости и творчества сотрудники подразделения сплотились, сдружились и поддерживали друг друга, как одна семья.
Делясь своими памятными воспоминаниями в этом районе, младший лейтенант Лена сказала, что больше всего ее впечатляет отмечание последнего лунного Нового года в Африке.
«У нас много занятий, таких как украшение елки, приготовления баньчынга, запуск воздушных змеев, народные игры… Я вместе коллегами представила иностранным друзьям, как делать баньчынг. Иностранные друзья любят это. Офицер из Парагвая даже попросил пирог, чтобы угостить своих родственников в его родном городе».
Рассказывая о вьетнамских женщинах-солдатах, подполковник Чинь Ми Хоа, директор Полевого госпиталя 2.3 в Южном Судане, сказал, что присутствие женщин-военнослужащих в подразделении играет важную роль в работе миссии.
«Наши женщины-военнослужащие не только хорошо справляются со своими профессиональными обязанностями, но и знакомят друзей со всего мира с красотой и образом вьетнамских женщин посредством медицинских и лечебных мероприятий, а также активностей культурного обмена, простых образов в повседневной жизни».
Подполковник Чинь Ми Хоа заявила, что доля женщин, участвующих в миротворческих силах, высоко ценится Организацией Объединенных Наций с другими странами на уровне 10%. Для вьетнамского Полевого госпиталя 2.3 она составляет 20%. Это, прежде всего, показывает чувство ответственности Вьетнама с его важным, практическим, конкретным и эффективным вкладом в создание баланса и гендерного равенства в миротворческой среде ООН, для создания разнообразия и гибкости в реализации миссии ООН в этом районе.
Что касается вьетнамских женщин-военнослужащих, то они могут жить, работать и посвятить себя миссии сохранения мира, помощи проблемным и бедным странам мира, таким как Южный Судан, а также продвижению имиджа страны, культуры и миролюбивых людей. Эта ответственность перед международными друзьями - большая честь.
«Я действительно хочу сделать что-то хорошее для Южного Судана в частности и мира во всем мире в целом. Кроме того, я надеюсь, что смогу передать особые ценности образа страны, народа и культуры Вьетнама международным друзьям, продвигая страну, а также защищая ее с самого начала и издалека», - поделилась Бать Тхи Хуен Чанг./.
