Премьер-министр Фам Минь Тьинь (справа) и его коллега из Малайзии Дато Шри Исмаил Сабри бин Яакоб (слева) наблюдают за обменом соглашением о сотрудничестве между ВИА и BERNAMA (Фото: ВИА)
В рамках официального визита во Вьетнам премьер-министра Малайзии Дато Шри Исмаила Сабри бин Яакоба в первой половине дня 21 марта в здании правительства премьер-министр Фам Минь Тьинь и премьер-министр Малайзии Дато Шри Исмаил Сабри бин Яакоб провели переговоры, а также поприсутствовали на подписании четырех документов о сотрудничестве, включая соглашение о сотрудничестве между Вьетнамским информационным агентством (ВИA) и Национальным информационным агентством Малайзии (BERNAMA).
Ранее, в первой половине дня 19 марта, в штаб-квартире ВИА генеральный директор ВИА Ву Вьет Чанг и главный редактор БЕРНАМА Хайрдзир Мд Юнус провели переговоры и подписали новое соглашение о сотрудничестве между двумя агентствами.
Это первые переговоры в личном формате, проведенные ВИА с момента начала пандемии COVID-19 в конце 2019 года. Делегация BERNAMA также является первым иностранным партнером, которого ВИА поприветствовало в 2022 году.
Переговоры состоялись накануне официального визита премьер-министра Малайзии во Вьетнам.
В соответствии с соглашением о сотрудничестве два информационных агентства поддерживают обмен текстовой информацией и фотоинформацией, расширят обмен телевизионной и графической информацией.
Руководители двух агентств обязались поддерживать обмен информацией о визитах делегаций высокого уровня; оказать поддержку постоянным корреспондентам двух агентств; рассмотреть возможность проведения других видов совместной детальности, связанных с коммуникацией; продолжать оказывать друг другу поддержку на региональных и международных пресс-форумах, которые посещают обе стороны, особенно в рамках Организации Азиатско-Тихоокеанского информационного агентства (OANA); обмениваться опытом и сотрудничать в подготовке кадров в профессионально-технических областях.
Выступая на переговорах, генеральный директор ВИА Ву Вьет Чанг поблагодарила коллег из BERNAMA за эффективную поддержку постоянным корреспондентам ВИА в Куала-Лумпуре в местных мероприятиях, а также за процедуры, необходимые для того, чтобы корреспонденты ВИА имели право там работать.
Генеральный директор ВИA Ву Вьет Чанг проинформировала, что Вьетнам примет 31-е Игры Юго-Восточной Азии (SEA Games 31) в 2022 году; подтвердив, что как принимающее информационное агентство по новостям и фотографиям события, ВИА готово предоставить информации об этом событии BERNAMA, ожидая, что BERNAMA усилит продвижение SEA Games 31 на своих коммуникационных каналах.
Она также предложила, чтобы два агентства увеличили использование информации друг друга, отметив, что информационная повестка в ближайшее время будет сосредоточена на теме сотрудничества в восстановлении и развитии экономики после пандемии COVID-19; активизировать сотрудничество, обмениваться опытом цифровой трансформации в коммуникационной деятельности, а также в построении моделей цифровой трансформации.
Поскольку две страны намерены отпраздновать 50-летие установления дипломатических отношений в 2023 году, генеральный директор Ву Вьет Чанг выразила надежду, что ВИA и BERNAMA смогут организовать совместную коммуникационную деятельность и предложила включить ее в официальный информационный проект двух стран.
Главный редактор BERNAMA Хайрдзир Мд Юнус согласился с предложениями генерального директора Ву Вьет Чанг, и выразил надежду, что недавно подписанное соглашение расширит и поднимет отношения стратегического сотрудничества между ВИA и BERNAMA на новую высоту.
BERNAMA — национальное информационное агентство Малайзии, созданное в соответствии с Актом парламента в 1967 г. и официально действующее с 20 мая 1968 г.; имеет корпункты во всех штатах Малайзии (13 штатов и 3 территории), 3 представительства в столицах Индонезии, Сингапура и Таиланда.
BERNAMA имеет следующие виды информационных продуктов: печатные газеты, электронные газеты, радио- и телеканалы. Информация транслируется на 6 языках, включая малайский, английский, китайский, тамильский, арабский и испанский.
Отношения сотрудничества между ВИA и BERNAMA были установлены более 30 лет назад с подписанием Соглашения о профессиональном сотрудничестве в 1991 году и его повторного подписания в 2015 году в рамках 38-го заседания Исполнительного комитета OANA, состоявшегося в Малайзии.
Два премьер-министра также стали свидетелями обмена письмами о намерениях о сотрудничестве между двумя дипломатическими академиями двух министерств иностранных дел министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шоном и его малазийским коллегой Дато Шри Сайфуддином бин Абдуллой (Фото: ВИА)
Два премьер-министра также стали свидетелями обмена письмами о намерениях о сотрудничестве между двумя дипломатическими академиями двух министерств иностранных дел министром иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шоном и его малазийским коллегой Дато Шри Сайфуддином бин Абдуллой.
Тем временем министр юстиции Ле Тхань Лонг и генеральный прокурор Малайзии Тан Шри Идрус бин Харун обменялись Меморандумом о взаимопонимании по правовому сотрудничеству между правительствами двух стран.
Министр труда, инвалидов и социального обеспечения Дао Нгок Зунг и министр иностранных дел Малайзии обменялись Меморандумом о взаимопонимании по найму, трудоустройству и репатриации рабочей силы между правительствами двух стран./.
