Посол Турции во Вьетнаме Халдун Текнечи. (Фото: ВИА)
Визит премьер-министра Вьетнама Фам Минь Тьиня в Турцию придаст новый импульс, предоставив обеим странам возможность оценить и продвинуть двусторонние отношения в различных секторах, заявил посол Турции Халдун Текнечи в интервью Вьетнамскому информационному агентству (ВИА).
Ниже приводится полный текст интервью, которое посол дал ВИА по случаю официального визита премьер-министра Фам Минь Тьиня в Турцию.
Репортер: Как вы оцениваете визит премьер-министра Фам Минь Тьиня и его супруги в Турцию в контексте того, что две страны отмечают 45-й год двусторонних дипломатических отношений?
Посол Халдун Текнечи: Для нас большая радость и честь приветствовать и принять премьер-министра Фам Минь Тьиня и его супругу, мадам Ле Тхи Бить Чан.
Этот визит знаменует собой первый официальный визит Вьетнама в Турцию на уровне премьер-министра. Его историческое значение еще более возрастает, поскольку он совпадает со 100-летием Турецкой Республики и 45-летием установления дипломатических отношений между двумя странами.
Наши дружественные отношения основаны на взаимном уважении, и народы Турции и Вьетнама разделяют позитивное восприятие друг друга.
Несмотря на значительное географическое расстояние, мы наблюдаем рост и диверсификацию связей между Турцией и Вьетнамом на протяжении многих лет.
Между двумя странами торговые, экономические, социальные, культурные связи, связи в области содействия развитию, образования и туризма, среди прочего, имеют тенденцию к росту.
Двусторонняя торговля, превышающая 2 млрд. долл. США, усиление присутствия турецких инвесторов во Вьетнаме, проекты, осуществляемые Турецким агентством по сотрудничеству и координации, турецкие государственные стипендии, предоставляемые вьетнамским студентам, и трансляция турецких телесериалов во Вьетнаме - все это сыграло свою роль в укреплении связей между Турцией и Вьетнамом.
Мы уверены, что визит Фам Минь Тьиня придаст новый импульс, предоставив обеим странам возможность оценить и продолжить развитие двусторонних отношений в различных секторах.
Репортер: Какие основные моменты отношений двух стран за последние 45 лет?
Посол Халдун Текнечи: Конечно, есть много ярких моментов, которые характеризуют отношения между Турцией и Вьетнамом. Среди них можно отметить улучшение договорных отношений, установление прямых пассажирских и грузовых рейсов между нашими странами и недавнее проявление Вьетнамом солидарности после землетрясения, произошедшего в Турции в начале этого года.
Turkish Airlines, наш национальный флагманский перевозчик, поддерживает прямую связь между нашими странами посредством регулярных рейсов в Ханой и Хошимин из Стамбула. Мы рады наблюдать за углублением сотрудничества между Vietnam Airlines и Turkish Airlines. Я верю, что увеличение числа пассажирских и грузовых рейсов будет и впредь положительно влиять на укрепление связей между нашими двумя странами.
Когда 6 февраля 2023 года на Турцию обрушились сильные землетрясения, Вьетнам продемонстрировал неизменную приверженность, внеся свой вклад в международную гуманитарную помощь и участвуя в поисково-спасательных операциях. Примечательно, что это был первый случай, когда вьетнамская поисково-спасательная команда работала за пределами Вьетнама, что подчеркивает ценность, которую Вьетнам придает отношениям с Турцией. Мы глубоко ценим поддержку и солидарность Вьетнама в деле смягчения последствий потерь и разрушений, вызванных этими землетрясениями.
На церемонии приветствия делегации Народной армии Вьетнама, возвращающейся домой из миссии по спасению жертв землетрясения в Турции. (Фото: ВИА)
Репортер: Хотя экономическое и торговое сотрудничество является самой яркой точкой двусторонних отношений, достижения не соответствуют потенциалу. Что, по Вашему мнению, необходимо сделать двум странам для достижения к 2025 году целевого показателя двустороннего торгового оборота в 4 млрд. долл. США, установленного лидерами двух стран?
Посол Халдун Текнечи: За последнее десятилетие объем нашей торговли превысил 2 млрд. долл. США. Для достижения цели в 4 млрд. долл. США, способствующей более сбалансированному и взаимовыгодному результату, нашим странам необходимо упростить процедуры импорта-экспорта, содействовать обмену деловыми делегациями, облегчить трансграничную торговлю и открыть внутренние рынки для товаров, которые дополняют друг друга.
Кроме того, стоит отметить растущий интерес турецкого бизнеса к вьетнамскому рынку. Например, консорциум Vietur, возглавляемый турецкой компанией IC İçtaş, недавно выиграл тендер на строительство пассажирского терминала для международного аэропорта Лонгтхань. Церемония закладки первого камня состоялась в начале сентября этого года при участии премьер-министра Фам Минь Тьиня.
Мы ожидаем, что турецкие компании, работающие в таких отраслях, как строительство тяжелой инфраструктуры, сельское хозяйство, возобновляемые источники энергии, технологии и быстрорастущие потребительские товары, будут и в дальнейшем расширять свое присутствие во Вьетнаме. Одновременно мы поощряем и приглашаем вьетнамские деловые круги инвестировать в Турцию.
Репортер: Наряду с экономическим сотрудничеством, каким секторам обе страны будут отдавать приоритет, чтобы продвинуть отношения?
Посол Халдун Текнечи: Помимо торговли и инвестиций, мы признаем значительный потенциал и намерены изучить возможности в различных других областях, включая рыбоводство, лесное хозяйство, авиацию, образование, оборонную промышленность, безопасность, транспорт и логистику.
За последнее десятилетие связи Турции с азиатскими странами, включая Вьетнам, неуклонно росли. Несколько лет назад мы представили инициативу «Азия заново», чтобы еще больше расширить наше взаимодействие с Азией.
Мы расширили наше дипломатическое присутствие в регионе, открыв посольства в каждой стране-члене АСЕАН. Кроме того, мы внедрили «Стратегию дальних стран», чтобы лучше решать проблемы и использовать возможности, возникающие при работе с географически удаленными странами, такими как Вьетнам.
Кроме того, партнерство Турции с АСЕАН в рамках секторального диалога, в сочетании с взаимодополняющими ролями, которые Турция и Вьетнам играют на других международных форумах, предоставляет нам дальнейшие возможности для укрепления наших отношений./.
