Жители Куангнама, пострадавшие от наводнения, получили новые дома

Худенькая женщина дрожала, и казалось, она была не в силах стоять на месте из-за своего счастья: она получила новый дом благодаря работе Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) во Вьетнаме и щедрости местных жителей.
Жители Куангнама, пострадавшие от наводнения, получили новые дома ảnh 1Лыу Тхи Фыонг в общине Куэтхуан провинции Куангнам (слева) и постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме Кейтлин Визен стоят в доме, который пожилая женщина получила на прошлой неделе. (Фото любезно предоставлено ПРООН)

Худенькая женщина дрожала, и казалось, она была не в силах стоять на месте из-за своего счастья: она получила новый дом благодаря работе Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) во Вьетнаме и щедрости местных жителей.

Дом 56-летней Лыу Тхи Фыонг из общины Куэтхуан уезда Куэшон, провинция Куангнам, в октябре 2020 года был разрушен штормом.

Она была одной из тысяч людей, которые потеряли почти все свое имущество из-за ураганов 2020 года в центральном Вьетнаме.

Ее муж умер, когда она родила четвертого ребенка 16 лет назад, поэтому Фыонг одна вырастила четверых маленьких детей.

«Жизнь такая тяжелая. Я работаю одна в поле в качестве наемного рабочего, чтобы поддерживать своих детей», - сказала она.

Теперь две ее старшие дочери имеют собственные семьи и работают на местной фабрике. Однако у двух ее сыновей проблемы со здоровьем, поэтому они по-прежнему живут дома и могут работать только наемными рабочими в пределах общины.

В новом двухэтажном доме на втором этаже она зарезервировала самое торжественное место под алтарь для своего мужа. На первом этаже она поставила набор деревянных столов и стульев, купленных на деньги, сэкономленные ее детьми.

«Я благодарю ПРООН, провинциальный Народный комитет и Красный Крест. Без этой поддержки я не знаю, когда бы мы смогли построить такой дом», - сказала она.

«Я помогу своим соседям и дам им крышу над головой, если в этом районе будут наводнения и ураганы», - добавила она.

Дом площадью 16 кв. м и стоимостью в 110 млн. донгов (5.000 долл. США) стал одним из более чем 430 штормоустойчивых домов, предоставленных ПРООН в 5 провинциях центрального Вьетнама.

Эта деятельность по оказанию помощи является частью проекта «Реагирование на стихийные бедствия во Вьетнаме», финансируемого Центральным фондом реагирования на чрезвычайные ситуации Организации Объединенных Наций (CERF).

В конце апреля ПРООН передала 10 домов жителям провинции Куангнам в рамках плана ПРООН на 2021 год по строительству домов, устойчивых к наводнениям.

Помимо строительства более 430 новых домов, ПРООН в сотрудничестве с Народными комитетами центральных провинций, которые сильно пострадали во время ураганов в октябре прошлого года (Куангбинь, Куангчи, Тхыатхиен-Хюэ, Куангнам и Куангнгай), и Красный Крест завершил ремонт и укрепление более 3.300 поврежденных домов.

Бедным семьям также было предоставлено около 3.300 бытовых наборов. Это предметы домашнего обихода, включая кухонное оборудование, одеяла, шторы, средства индивидуальной защиты и химические дезинфицирующие средства, были необходимы для того, чтобы люди могли снова встать на ноги.

Постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме Кейтлин Визен заявила, что больше, чем когда-либо, пострадавшие люди, особенно бедные, женщины и девочки, нуждаются в убежищах и предметах первой необходимости для устранения ущерба.

«Наши безопасные дома спасли тысячи людей во время исторических наводнений и ураганов, опустошивших центральный Вьетнам», - сказала она.

«Тем не менее, предстоит еще долгий путь, чтобы помочь тем, кто нуждается в безопасном доме».

Чан Ван Тан, заместитель председателя Народного комитета провинции Куангнам, сказал, что по-прежнему существует много бедных семей, одиноких матерей и инвалидов, страдающих от жизненных трудностей, а некоторые из них потеряли свои дома в результате наводнения в прошлом году.

«Из-за этого бедняки, которым и так очень тяжело, и у которых нет поддержки общества сталкиваются с еще большими трудностями».

Тан отметил, что местные власти высоко оценили усилия и своевременную поддержку ПРООН в строительстве и ремонте домов.

«Это очень практичная и значимая поддержка для местного населения. Мы надеемся и дальше получать эту поддержку, чтобы люди, живущие в районах, пострадавших от штормов и наводнений, жили лучшей жизнью», - добавил он.

На церемонии передачи дома в общине Куэтхуан на прошлой неделе Нгуен Ван Тьен, заместитель начальника постоянного офиса Центрального руководящего комитета по предотвращению и контролю стихийных бедствий, сказал: «Я ценю координацию действий ПРООН, которая помогает людям в районах стихийных бедствий».

«Эта помощь не только решает проблемы немедленного восстановления после стихийных бедствий, но также является устойчивой для местных жителей, живущих в районах частых стихийных бедствий, таких как центральный Вьетнам».

ПРООН также организует краудфандинговую кампанию под названием «Безопасный дом - мир для жизни» для поддержки строительства 100 новых безопасных домов в уязвимых местах в провинции Куангбинь, а также дальнейшего строительства безопасных домов в районе Куэшон (провинция Куангнам) и районе острова Лишон (провинция Куангнгай).

«В частности, наши безопасные дома на острове Лишон будут иметь новый дизайн и повышенную устойчивость к особым ветровым условиям, а солнечные системы на крыше способны обеспечить достаточное количество систем освещения для домашних хозяйств», - сказала Визен.

В октябре прошлого года Центральный Вьетнам пострадал от сильных штормов и наводнений. По данным Центрального руководящего комитета по предотвращению стихийных бедствий, более 230 человек погибли или пропали без вести. По меньшей мере 380.000 домов были затоплены, повреждены или разрушены./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Постоянный заместитель премьер-министра Фам Зя Тук председательствует на заседании Центрального руководящего комитета по жилищной политике и рынку недвижимости (Фото: ВИА)

Постоянный заместитель премьер-министра призвал пресечь спекуляции и завышение цен на недвижимость

Утром 13 октября постоянный заместитель премьер-министра Фам Зя Тук, возглавляющий Центральный руководящий комитет по жилищной политике и рынку недвижимости, провёл заседание комитета, посвящённое оценке реализации соответствующей политики за девять месяцев 2026 года и определению задач на предстоящий период.

Саймон Торринг, соучредитель компании Cube, представляет доклад на церемонии его презентации. (Фото предоставлено организаторами)

Продвинутые онлайн-покупатели во Вьетнаме тратят на 44% больше, чем остальные потребители

Примерно каждый четвёртый онлайн-покупатель во Вьетнаме относится к категории продвинутых потребителей, которые тщательно оценивают товары, стремятся получить максимальную выгоду, учитывают риски и активно используют цифровые инструменты. Их ежемесячные расходы на интернет-покупки на 44% выше, чем у остальных потребителей.

Нгуен Ким Куи (справа), секретарь Центрального комитета Коммунистического союза молодежи имени Хо Ши Мина, председатель Союза молодежи Вьетнама, и Дао Дык Вьет, заместитель секретаря Ханойского комитета Коммунистического союза молодежи имени Хо Ши Мина, председатель Союза молодежи Ханоя, принимают участие в церемонии передачи факела в рамках кампании 2026 года «Я люблю свою Родину». (Фото: ВИА)

Совокупный охват молодежной кампании во Вьетнаме в социальных сетях достиг почти 1,3 млрд

Совокупный охват кампании 2026 года «Я люблю свою Родину» в социальных сетях достиг почти 1,3 млрд. Миллионы молодых людей были вовлечены в мероприятия, направленные на воспитание патриотизма, общественно полезную деятельность и укрепление национальной гордости.

Произведения о Вьетнаме в переводе на немецкий язык представлены на выставке. (Фото: ВИА)

Общество германско-вьетнамской дружбы отмечает 50-летие деятельности по укреплению связей между народами двух стран

10 октября в Дюссельдорфе Общество германско-вьетнамской дружбы отметило 50-летие со дня основания, подведя итог пяти десятилетиям деятельности по укреплению солидарности, дружбы и взаимопонимания, а также развитию связей между народами двух стран.

Многочисленные люди с инвалидностью ищут возможности трудоустройства на городской ярмарке вакансий для людей с инвалидностью. (Фото: ВИА)

Предоставляя возможности для трудоустройства, помогать людям с инвалидностью реализовать свой потенциал Ханой

В Хошимине различные программы профессионального обучения, профориентации и содействия трудоустройству открывают перед людьми с инвалидностью новые возможности для преодоления психологических, профессиональных и информационных барьеров, помогая им постепенно и более уверенно выходить на рынок труда.

Силы задействованных подразделений в ускоренном порядке монтируют установки для запуска фейерверков на берегу Западного озера, готовясь к праздничному салюту.

Ханой спешно завершает подготовку площадок для праздничного салюта в честь Дня освобождения столицы

На озере Хоанкьем, Западном озере и озере Ванкуан ускоренными темпами ведутся монтаж и проверка систем фейерверков в рамках подготовки к праздничному салюту по случаю 72-й годовщины Дня освобождения столицы (10 октября 1954 года – 10 октября 2026 года).

Лыонг Дык Кюи (в центре) фотографируется вместе с участниками, занявшими второе и третье места в конкурсе.

Вьетнамец впервые победил в общенациональном конкурсе TETSU-1 GRAND PRIX в Японии

Преодолев 33 сильных соперника из разных регионов Японии, 33-летний Лыонг Дык Кюи одержал победу на VI Всеяпонском конкурсе мастерства по монтажу арматуры TETSU-1 GRAND PRIX, став первым иностранным рабочим, завоевавшим главный приз этого престижного состязания в строительной отрасли Японии.

Премьер-министр Ле Минь Хынг и премьер-министр Лаоса Салемсай Коммасит возлагают цветы к мемориальному комплексу с памятниками Президенту Хо Ши Мину, Президенту Кейсону Фомвихану и Президенту Супханувонгу в Парке дружбы Лаос – Вьетнам (Фото: ВИА)

Премьер-министр Ле Минь Хынг и премьер-министр Лаоса возложили цветы в память о руководителях двух стран

Утром 9 октября в рамках официального визита в Лаосскую Народно-Демократическую Республику премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг и премьер-министр Лаоса Салемсай Коммасит посетили Парк дружбы Лаос – Вьетнам в столице Вьентьяне.

Премьер-министр Ле Минь Хынг и заместитель председателя Центрального комитета Фронта национального строительства Лаоса Лаопаосонг Навонгсай (Фото: ВИА)

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял заместителя председателя ЦК Фронта национального строительства Лаоса и председателя Общества лаосско-вьетнамской дружбы

По сообщению корреспондента ВИА в Вьентьяне, в рамках официального визита в Лаосскую Народно-Демократическую Республику во второй половине дня 8 октября премьер-министр Ле Минь Хынг принял товарища Лаопаосонга Навонгсая, члена ЦК НРПЛ, заместителя председателя Центрального комитета Фронта национального строительства Лаоса, и товарища Бовиенгкхама Вонгдала, председателя Общества лаосско-вьетнамской дружбы.

Нгуен Ван Дай. Фото: ВИА.

Сообщение о террористе Нгуен Ван Дае

В 2018 году Народный суд города Ханоя приговорил Нгуен Ван Дая к 15 годам лишения свободы и пяти годам административного надзора за преступление «Деятельность, направленная на свержение народной власти» в соответствии со статьёй 109 Уголовного кодекса. Впоследствии исполнение приговора было временно приостановлено, и он выехал в Германию.

Внутри пещеры Шондонг в провинции Куангчи. (Фото опубликовано ВИА)

Оператор туров в пещеру Шондонг предупреждает о поддельных сайтах бронирования

7 октября генеральный директор Oxalis Adventure Нгуен Тяу А сообщил, что компания, организующая экспедиции в пещеру Шондонг во Вьетнаме, предупредила клиентов о нескольких мошеннических сайтах с доменными именами, схожими с официальным сайтом компании.

Генсек, Президент То Лам и его супруга Нго Фыонг Ли встречают Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино и его супругу Марисель Коэн де Мулино (Фото: ВИА)

Вьетнам – Панама: мост, соединяющий Юго-Восточную Азию и Латинскую Америку

В рамках официального визита во Вьетнам вечером 6 октября в Ханое Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам и его супруга устроили банкет в честь Президента Республики Панама Хосе Рауля Мулино и его супруги.

Генсек, Президент То Лам и Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино встретились с представителями СМИ после переговоров (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам и Президент Республики Панама встретились с представителями СМИ

В рамках официального визита во Вьетнам днем 6 октября в Доме Национального собрания, сразу после переговоров, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам и Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино встретились с представителями средств массовой информации.

Вьетнам – Панама: сближение через простые человеческие связи

Вьетнам – Панама: сближение через простые человеческие связи

В беседе с корреспондентом ВИА в Латинской Америке посол Сервио подчеркнул, что есть впечатления, которые не входят ни в рабочую программу, ни в отчёты о служебных поездках, но именно они помогают дипломату глубже понять страну, в которую он направлен.

Генерал-лейтенант Фан Суан Туи, директор Политической академии сил Народной общественной безопасности Министерства общественной безопасности, информирует о предстоящей конференции. Фото: quochoi.vn.

Более 200 делегатов примут участие в национальной научной конференции по раскрытию ценностей вьетнамской культуры

На новом этапе необходимо не только сохранять и продвигать культурные ценности, но, что ещё важнее, превращать их в ресурс, внутреннюю силу и непосредственный двигатель развития страны. Именно этот центральный вопрос предстоит обсудить и всесторонне рассмотреть на конференции.

Офицеры и военнослужащие Войск ПВО и ВВС отдают воинское приветствие при выгрузке из самолёта на военном аэродроме Зялам биологических образцов из останков павших бойцов, доставленных из провинций и городов 9-го военного округа. Фото: ВИА.

Переданы 15 401 биологический образец из останков павших бойцов для ДНК-экспертизы и установления личности

Днём 5 октября военно-транспортный самолёт Войск противовоздушной обороны и Военно-воздушных сил приземлился в аэропорту Зялам в Ханое, завершив доставку 15 401 биологического образца из останков павших бойцов из Кантхо в столицу. Образцы переданы Институту военной судебной медицины для проведения ДНК-экспертизы и установления личности погибших.

Пассажиры садятся в электробус на улице Минь-кхай в Ханое (Фото: ВИА)

Ханой: 28 электробусов вышли на маршруты № 22A и 22B

Генеральная транспортная компания Ханоя (Transerco) сообщила, что с 5 октября автобусное предприятие Кау-Быоу, входящее в состав Transerco, вывело на маршруты 28 электробусов средней вместимости, заменив автобусы с дизельными двигателями на маршрутах № 22A (автовокзал Зялам – городской район Кьен-хынг) и № 22B (автовокзал Зяпбат – До-нгиа).