День вьетнамских женщин: Путь к гендерному равенству в политике Вьетнама

Что касается участия женщин в процессе принятия политических решений, то во Вьетнаме имеется адекватная правовая база для обеспечения гендерного равенства в политической и общественной жизни.
День вьетнамских женщин: Путь к гендерному равенству в политике Вьетнама ảnh 1Постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме Рамла Халиди. (Фото: ПРООН)

Постоянный представитель ПРООН во Вьетнаме Рамла Халиди написала комментарий в своей статье «Путь к гендерному равенству в политике во Вьетнаме» по случаю Дня вьетнамских женщин. Ниже приводится полный текст статьи.

На этой неделе улицы Ханоя украшены цветами, знаменуя собой День вьетнамских женщин, который ежегодно отмечается во Вьетнаме 20 октября. Этот день предоставляет ПРООН во Вьетнаме хорошую возможность задуматься о важности достижения гендерного равенства, особенно в отношении участия женщин в политической жизни и руководстве, и рассмотреть прогресс в достижении этой цели.

Этот императив становится еще более неотложным, учитывая многочисленные кризисы, затрагивающие сегодня мир, включая климатический кризис, COVID-19, а также другие гуманитарные проблемы и трудности в области развития, которые угрожают свести на нет достижения в области развития и несоразмерно затрагивают женщин. Последствия этих кризисов действительно высветили важность обеспечения полного участия женщин в разработке государственной политики, признающей потребности и права всех женщин и девочек. Расширение прав и возможностей женщин и их участие в политике имеют решающее значение для создания представительных, справедливых и эффективных институтов, которые играют решающую роль в комплексном восстановлении от различных новых угроз безопасности и преодолении возникающих проблем в области развития.

Что касается участия женщин в принятии политических решений, то во Вьетнаме имеется адекватная правовая база для обеспечения гендерного равенства в политической и общественной жизни. В статье 26 Конституции четко признается, что мужчины и женщины пользуются равными правами во всех областях. Это было подкреплено статьей 11 Закона о гендерном равенстве (2006 г.). Вьетнам добился значимого прогресса по сравнению с другими странами региона. Согласно отчету Всемирного экономического форума о гендерном разрыве за 2022 год, Вьетнам набрал 0,705 балла по шкале от 0 до 1 с точки зрения индекса гендерного разрыва, заняв 83-е место из 146 стран, улучшив свою позицию с 87-й в 2021 году.

В то же время у Вьетнама есть и другие амбициозные цели по расширению прав и возможностей женщин и женскому лидерству. Резолюция 26-NQ/TW от 2018 года Коммунистической партии Вьетнама устанавливает цели по представительству женщин к 2030 году в партийных комитетах всех уровней (25%), а также в Национальном собрании (НС) и Народных советах всех уровней (35%). В Стратегии гендерного равенства страны на 2021–2030 гг. установлены цели, согласно которым к 2025 году 60% государственных органов и органов местного самоуправления должны иметь женщин на ключевых руководящих должностях, а к 2030 году их доля возрастет до 75%.

День вьетнамских женщин: Путь к гендерному равенству в политике Вьетнама ảnh 2Этнические женщины Красного Зао в традиционных костюмах. (Фото: qdnd.vn)

Давайте посмотрим, где Вьетнам находится сегодня в выполнении этих целей. На недавних выборах 2021 года доля женщин-депутатов НС увеличилась до 30,26%, что стало первым случаем, когда Вьетнам преодолел критический порог, необходимый для того, чтобы женщины могли оказывать заметное влияние на процесс принятия решений. Однако участие женщин в высших эшелонах руководства Партии и правительства значительно сократилось. В Политбюро осталась только одна женщина, а также женщины не были представлены на четырех высших руководящих должностях страны. Представленность женщин в органах исполнительной власти остается очень низкой: только 2 из 22 министерств и ведомств министерского уровня возглавляются женщинами. Согласно первоначальным результатам исследования гендерного равенства в государственном управлении во Вьетнаме, за последние 10 лет (2012-2022 гг.) хотя женщины составляют в среднем 40% министерского персонала, они занимают только около 21% ключевых руководящих должностей, и часто представлены на уровне заместителей. Более того, обзор Национальной стратегии гендерного равенства на 2011–2020 гг., проведенный Министерством труда, инвалидов и социального обеспечения показал, что все три цели в отношении женского политического лидерства не были достигнуты[1] за последние 10 лет.

Мы должны задуматься об основных причинах разрыва между амбициозными целями и реальностью, а также о том, как воплотить все национальные цели в области гендерного равенства в политике в реальность.

Согласно опубликованной Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН) 5 марта 2020 года публикации «Перспективы человеческого развития на 2020 год: борьба с социальными нормами — изменение правил игры в борьбе с гендерным неравенством», одной из выявленных причин гендерного неравенства является глубоко укоренившееся предубеждение, которое бросило вызов достижению подлинного равенства. Эти выводы подтверждаются исследованиями, проведенными нами во Вьетнаме. Отчеты ПРООН (PAPI) за 2019, 2020 и 2021 годы постоянно указывают на то, что социальные и культурные убеждения остаются одним из основных препятствий для расширения участия женщин на уровне деревень и провинций, где избиратели по-прежнему предпочитают кандидатов-мужчин с семьями кандидатам-женщинам с семьями. Кроме того, согласно исследованию «Роли, результаты работы и вклад вьетнамских женщин-представителей в период 2016–2021 гг.», женщины-делегаты изолированы от определенных областей государственной политики, таких как образование, здравоохранение и занятость, в то время как их участие в других важных таких областях, как государственные финансы, национальная безопасность, оборона, экономическая политика и другие, остается ограниченным. Согласно «Гендерным социальным нормам 2022 г.» в Отчете об индексе человеческого развития за 2022 г., во Вьетнаме 93,75% людей по-прежнему имеют хотя бы одно предубеждение против гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин, а 65,08% людей по-прежнему придерживаются предубеждений в отношении политической роли мужчин и женщин.

В этом контексте ПРООН во Вьетнаме готова поддержать страну в выполнении ее обязательств и задач по обеспечению гендерного равенства в государственном секторе. Наша поддержка в ближайшие годы будет основываться на Стратегии гендерного равенства ПРООН на 2022–2026 гг., которая включает следующие основные направления: усиление коллективной мобилизации женщин, их голоса и влияния; продвижение государственной политики и услуг, учитывающих гендерные аспекты; укрепление женского лидерства и участия в процессах мира и восстановления; изменение негативных социальных норм; и содействие получению более качественных данных и анализа для разработки политики.

День вьетнамских женщин: Путь к гендерному равенству в политике Вьетнама ảnh 3Офицеры Вьетнамской народной армии участвуют в миротворческих операциях в Южном Судане. (Фото: qdnd.vn)

В 2022 году, когда исполняется 45 лет со дня вступления Вьетнама в Организацию Объединенных Наций, ПРООН во Вьетнаме решительно взялась за усиление коллективной мобилизации женщин, их голоса и влияния посредством нескольких инициатив. На самом деле, необходимы дополнительные усилия для роста и развития кадров будущих женщин-лидеров в партии и правительстве путем поддержки и продвижения молодых женщин-чиновников на руководящие должности. В сотрудничестве с Союзом женщин Вьетнама мы создали 3 сети женских лидеров в Нгеане, Тхайбине и Контуме. Эти местные товарищества предназначены для продвижения женщин на руководящие должности посредством подготовки, взаимного обучения и сетевых возможностей. Благодаря партнерству с Национальной политической академией им. Хо Ши Мина мы стали соорганизаторами специальной учебной программы под названием «Молодые женщины, готовые к лидерству», предусматривающей наставническую деятельность с целью развития потенциала 30 многообещающих молодых женщин-лидеров.

Время имеет решающее значение не только из-за приближения сроков выполнения обязательств по достижению собственных целей Вьетнама в 2025 и 2030 годах, но и, что более важно, потому что полное и равноправное участие женщин является предварительным условием устойчивого и инклюзивного развития, которое никого не оставляет позади. Мы должны действовать сейчас, с коллективной решимостью и общим видением, чтобы иметь возможность достичь гендерного паритета в политике. В этот День я призываю вьетнамских женщин из всех слоев общества разбить «стеклянный потолок» и преодолеть социальные предубеждения; поверить в ваши способности и ваш потенциальный вклад в развитие Вьетнама. ПРООН во Вьетнаме надеется на сотрудничество со всеми вами, государственными учреждениями, местными неправительственными организациями и партнерами по развитию, чтобы активизировать усилия страны по обеспечению равноправного и значимого участия женщин в политике во Вьетнаме./.

ВИА

Смотреть далее

Избиратели пограничного поста международного пограничного перехода Хыунги провинции Лангшон голосуют на выборах. Фото: ВИА.

Явка избирателей в провинции Лангшон достигла 99,94%

Общее число избирателей на территории всей провинции составило 615 735 человек. Число избирателей, принявших участие в голосовании, составило 615 335 человек, что соответствует явке 99,94%. Среди них 17 избирателей старше 100 лет приняли участие в голосовании на избирательных участках провинции.

Многочисленные представители этнических меньшинств из бывшей революционной базы общины Гао (провинция Зялай) приходят голосовать с самого раннего утра. (Фото: ВИА)

Выборы в НС и Народные советы: Международные СМИ впечатлены "днём общенационального праздника" во Вьетнаме

Все они подчеркнули, что выборы являются важным политическим событием во Вьетнаме и передают образ "общенационального праздника", отмечая при этом, что нынешние выборы характеризуются рядом значимых нововведений и отражают совершенствование организационной работы и механизмов их проведения.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Азербайджанской Республики во Вьетнаме Шовги Камал Оглу Мехдизаде. (Фото: ВИА)

Посол Шовги Камал Оглу Мехдизаде: Выборы создают прочную основу для дальнейшего развития Вьетнама

По словам посла Шовги Камала Оглу Мехдизаде, выборы депутатов НС и депутатов Народных советов всех уровней являются не только выражением воли народа и проявлением демократии, но и возможностью укрепить институциональные основы социально-экономического прогресса Вьетнама.

Две урны для голосования – свидетели исторических весен. Фото: ВИА.

Две урны для голосования – свидетели исторических весен

В выставочном пространстве Национального музея истории две простые урны для голосования тихо рассказывают особые истории национальной истории. Одна связана с первыми всеобщими выборами 1946 года – когда народ впервые реализовал своё избирательное право; другая относится к выборам Национального собрания 1976 года – когда после объединения страны граждане по всей стране вместе пришли на избирательные участки. Эти скромные предметы сегодня стали живыми свидетелями пути формирования народной демократии во Вьетнаме.

Интернет-сайт Центрального телевидения Китая (CCTV) публикует информацию о выборах. (Фото: ВИА).

Выборы в НС и Народные советы: международные СМИ широко освещают «Праздник страны» во Вьетнаме

15 марта международные средства массовой информации (СМИ) опубликовали многочисленные сообщения и статьи о Дне выборов депутатов Национального собрания (НС) XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок 2026–2031 годов - важном политическом событии Вьетнама, состоявшемся сразу после XIV Всевьетнамского партийного съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ).

Заместитель председателя Национального собрания Нгуен Тхи Тхань выступает в Пресс-центре (здание Национального собрания, Ханой). (Фото: ВИА).

Заместитель председателя НС: атмосфера дня выборов действительно является «Праздником страны»

Утром 15 марта в Канцелярии Национального избирательного совета царила напряжённая и сосредоточенная рабочая атмосфера, поскольку сотрудники в режиме реального времени обновляли данные о ситуации по всей стране. По данным, отображаемым на электронной системе мониторинга, примерно к 10 часам утра по всей стране уже почти 30 миллионов избирателей реализовали своё священное право и гражданский долг. В некоторых местностях уже через три часа после начала голосования явка избирателей достигла почти 50%.

Избирательный участок на острове Чыонгша, специальная зона Чыонгша, провинция Кханьхоа. (Фото: ВИА)

По состоянию на 14 часов 15 минут 15 марта: Более 61 миллиона избирателей приняли участие в голосовании

По состоянию на 14 часов 15 минут 15 марта, согласно оперативным сводным данным из 34 провинций и городов страны, в голосовании приняли участие 61 миллион 760 тысяч избирателей, что составляет 80,63% от общего числа избирателей.

Военнослужащие и жители Чыонгша участвуют в голосовании на избирательном участке № 1 специальной административной зоны Чыонгша. (Фото: ВИА)

Выборы в НС и Народные советы: Избиратели специальной зоны Чыонгша вместе со всей страной участвуют в дне голосования

Избиратели также ожидают особого внимания к укреплению национальной обороны, надёжной защите морских и островных рубежей Отечества, а также к поддержке деятельности рыбаков, ведущих промысел в районе рыболовства Чыонгша.

С раннего утра многочисленные избиратели — кадровые работники, военнослужащие и жители, проживающие и работающие в специальной зоне Конко (провинция Куангчи), с воодушевлением приняли участие в голосовании. (Фото: ВИА).

МВД: Проявив энтузиазм и инициативу, более 71% избирателей по всей стране проголосовали до 12 часов

По сводным данным МВД, церемонии открытия голосования в местностях были организованы в соответствии с законом, торжественно, серьёзно и безопасно, создав атмосферу оживления, воодушевления, уверенности и гордости среди населения.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман посетил и выступил в Пресс-центре в здании Национального собрания (Ханой). (Фото: ВИА).

Председатель НС Чан Тхань Ман: информация о выборах передаётся оперативно, точно и безопасно

Председатель НС отметил, что применение информационных технологий в нынешней избирательной кампании уже показало очевидную эффективность, отвечая трём ключевым критериям: оперативность, точность и безопасность.

Председатель Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай вместе с избирателями голосует на выборах. (Фото: ВИА)

Руководители Партии, Государства и ОФВ голосуют на избирательных участках в Ханое

Утром 15 марта вместе с избирателями по всей стране члены Политбюро, секретари Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ), руководители Партии, Государства и Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) приняли участие в голосовании на выборах депутатов Национального собрания (НС) XVI созыва и депутатов Народных советов на срок 2026–2031 годов в Ханое.

Профессор Чжу Чжэньмин отвечает на вопросы корреспондента ВИА в Китае. (Фото: ВИА)

Выборы в НС и Народные советы: Событие особой политической значимости

По словам профессора Чжу Чжэньмина, проведение выборов сразу после завершения XIV Всевьетнамского партийного съезда КПВ имеет большое значение для практической реализации принятых на съезде резолюций.

Избирательница народности Мыонг, впервые участвующая в выборах, внимательно изучает биографию кандидатов. (Фото: ВИА)

К 9 часам 15 марта во многих регионах отмечается высокая явка избирателей

Что касается явки, Та Тхи Йен сообщила, что к 9 часам показатели участия избирателей в ряде общин составили: в провинции Хатинь — 41,23%, в провинции Виньлонг — 28,75%, в провинции Камау — 26,13%, в провинции Тэйнинь — 22,41%.

Бени Сукадис — сотрудник Института исследований обороны и стратегии Индонезии (Lesperssi). (Фото: ВИА)

Выборы в НС и Народные советы: Парламентская дипломатия способствует укреплению связей в АСЕАН

Старший координатор Института исследований обороны и стратегии Индонезии Бени Сукадис высоко оценил всё более заметную роль НС Вьетнама и местных органов власти в социально-экономическом развитии и правовых реформах, подчеркнув, что парламентская дипломатия также способствует укреплению связей внутри АСЕАН.

Фам Кхань Нам — главный редактор журнала "Хыонг Вьет" в Федеративной Республике Германия. (Фото: ВИА)

Выборы в НС и Народные советы: Подтверждение силы великого национального единства и стремления к развитию страны

В интервью корреспонденту ВИА в Берлине главный редактор журнала "Хыонг Вьет" в Германии Фам Кхань Нам отметил, что каждые выборы дают народу возможность напрямую подтвердить своё право быть хозяином страны и выразить ожидания.

Генеральный секретарь То Лам принимает участие в церемонии открытия и голосует на избирательном участке № 02 квартала Бадинь города Ханоя. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь То Лам проголосовал в квартале Бадинь города Ханоя

Генеральный секретарь То Лам; постоянный член Секретариата Чан Кам Ту; члены Политбюро, Секретариата, Центрального комитета Партии, руководители центральных органов и города, а также самый пожилой и самый молодой избиратели первыми опустили избирательные бюллетени в урну.