Французский институт в Ханое: поддержка сферы культуры и творчества

Председатель Сената Франции Жерар Ларше и министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг выступают на церемонии открытия Французского института в Ханое. (Фото: Фам Киен/ВИА)

Жерар Ларше сказал, что институт служит опорой культурного обмена между Францией и Вьетнамом посредством организации разнообразных мероприятий, от кинематографии до музыки, от исполнительского искусства до изобразительного искусства и наследия.

«Являясь окном во Францию, Французский институт способствует распространению французского языка и ценностей, с курсами и экзаменами французского языка, мультимедийной библиотекой, создавая благоприятные условия для обучения студентов во Франции, поддерживая культурные и творческие индустрии», — сказал председатель Сената Франции.

Г-н Жерар Ларше отметил, что это значимая деятельность непосредственно перед 2023 г., включающая множество мероприятий, посвященных празднованию 50-летия установления дипломатических отношений между двумя странами (12 апреля 1973 г. - 12 апреля 2023 г.), таких как фотовыставка; концерт в Ханойском оперном театре, вдохновленный «Маленьким принцем» Сент-Экзюпери, самым переводимым французским произведением в мире; программа Ballade en France, которая продвигает французскую кухню и живое искусство...

«Я знаю, что Вьетнам привязан к культурному разнообразию. Деятельность Французского института здесь демонстрирует его приверженность и убежденность: Вьетнам и Франция преследуют одну и ту же цель — способствовать разнообразию форм культурного самовыражения», — подтвердил г-н Жерар Ларше.

Он добавил, что открытие новой штаб-квартиры знаменует собой новый старт в деятельности института, открывает перед институтом возможности в отношениях с вьетнамскими партнерами, укрепляет связи и культурный и языковой обмен.

Присутствовавший на церемонии открытия министр культуры, спорта и туризма Нгуен Ван Хунг подтвердил, что это очень значимое событие, знаменующее собой «новый шаг в развитии» Французского института после 18 лет официальной работы во Вьетнаме.

За последние 50 лет, с момента официального установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Францией, многие мероприятия по сотрудничеству в области культуры и туризма в двустороннем и многостороннем формате были эффективно реализованы, привлекая внимание многих посетителей участие агентств, ассоциаций и предприятий из двух стран.

Вьетнам становится все более популярным местом для французских туристов, а Франция является одним из культурных и туристических направлений, которые выбирают многие вьетнамцы.

Министр культуры, спорта и туризма Вьетнама Нгуен Ван Хунг сказал, что это мероприятие знаменует собой новое развитие института после 18 лет работы во Вьетнаме и является частью празднования 50-летия двусторонних дипломатических отношений во Вьетнаме в 2023 г. под сопредседательством Жерара Ларше и его вьетнамского коллеги Выонг Динь Хюэ ранее в тот же день.

Министр Нгуен Ван Хунг подтвердил, что результаты, достигнутые в отношениях между двумя странами за последнее время, связаны с очень важным вкладом Французского института во Вьетнаме и Вьетнамского культурного центра во Франции.

«Используя творческий, сфокусированный подход, рассматривая население в качестве субъекта, Французский институт организовал культурные мероприятия и события для общественности, а также совместно разработал программы с партнерами в различных местностях Вьетнама, эффективно выполняя роль “культурного моста”, рассказывая вьетнамскому народу о Франции», — сказал министр Нгуен Ван Хунг.

Министр поздравил Французский институт с открытием новой штаб-квартиры на улице Тхиен Куанг, 8 и 15. Это здания, несущие на себе отпечаток общего французско-вьетнамского архитектурного наследия, и в ближайшее время они наверняка станут любимым местом для многих.

Министр Нгуен Ван Хунг сказал, что в 2023 году Вьетнамский культурный центр во Франции начнет свою работу после завершения реконструкции и будет выполнять те же функции, что и Французский институт во Вьетнаме, обещая широко продвигать имидж страны и народа Вьетнама, становясь место для французской публики и международных друзей, которые любят вьетнамский язык и вьетнамскую культуру.

Софи Мейсоннав, директор Французского института во Вьетнаме, отметила, что, помимо предоставления услуг по обучению (языковая школа, мультимедийная библиотека, офис Campus France по обучению студентов за рубежом) в двух штаб-квартирах, расположенных на двух старых виллах, Французский институт проводит культурные мероприятия, приближая культуру к публике.

Французский институт также будет укреплять сотрудничество с художниками, исследователями и университетами, галереями и музеями, театрами и кинотеатрами в различных местностях, тем самым способствуя расширению масштабов деятельности и развитию культурных обменов между двумя странами./.