JICA расширяет всестороннее сотрудничество с Вьетнамом в сфере здравоохранения

Недавно президент JICA г-н Китаока Шиничи вручил Национальному институту гигиены и эпидемиологии Почетную грамоту от президента JICA, чтобы поблагодарить людей и организации за их большой вклад.
JICA расширяет всестороннее сотрудничество с Вьетнамом в сфере здравоохранения ảnh 1Президент JICA г-н Китаока Шиничи (слева) вручил Почетную грамоту директору Национального института гигиены и эпидемиологии. (Фото: корр./ Vietnam +)

С 10 по 11 декабря председатель Китаока Шиничи провел рабочие заседания во Вьетнаме, в том числе диалог с премьер-министром Нгуен Суан Фуком в Ханое, совершил рабочий визит в Национальный институт гигиены и эпидемиологии и больницу Батьмай.

Президент Kитаока Шиничи сказал, что Японское агентство международного сотрудничества (JICA) будет и дальше укреплять всестороннее сотрудничество в сфере медицины и здравоохранения, включая профилактику, предупреждение и наращивание потенциала лечения. Это совместные мероприятия, которые осуществляются в течение многих лет с момента начала сотрудничества с больницей Тьорей в 1966 году, помогают укрепить систему здравоохранения и медицины Вьетнама.

Президент JICA, г-н Китаока Шиничи также наградил Национальный институт гигиены и эпидемиологии Почетной грамотой президента JICA.

Каждый год JICA вручает Почетную грамоту президента JICA, чтобы поблагодарить людей и организации, которые внесли большой вклад в развитие человеческих ресурсов и социальное развитие в развивающихся странах посредством проектов сотрудничества.

На 16-й церемонии награждения, состоявшейся в Японии 8 октября, были отмечены две вьетнамские организации, в том числе Национальный институт гигиены и эпидемиологии, а также один представитель.

Центральный институт гигиены и эпидемиологии - ведущий институт профилактической медицины, находящийся в подчинении Министерства здравоохранения Вьетнама. С 2006 года при поддержке экспертов JICA институт освоил технику управления работой лабораторной системы BSL-3, разработал и завершил регламент биобезопасности для тестирования патогенов опасных болезней, в том числе птичьего гриппа.

JICA расширяет всестороннее сотрудничество с Вьетнамом в сфере здравоохранения ảnh 2Президент JICA и премьер-министр Нгуен Суан Фук во время встречи. (Фото: корр/ Vietnam +)

Кроме того, вместе с экспертами JICA Центральный институт гигиены и эпидемиологии внес большой вклад в укрепление сети лабораторий, обучение человеческих ресурсов по вопросам биобезопасности и методики тестирования для региональных научно-исследовательских институтов и провинциальных центров по борьбе с болезнями.

В процессе предотвращения эпидемии COVID-19, благодаря эффективной системе тестирования, Центральный институт гигиены и эпидемиологии внес важный вклад в предотвращение распространения вируса короны во Вьетнаме, помогая восстановить социально-экономическую деятельность страны.

На церемонии президент Kитаока Шиничи сказал: “Вьетнамский медицинский персонал и отделения тестирования, особенно Национальный институт гигиены и эпидемиологии, приложили большие усилия для предотвращения и контроля COVID- 19. Это помогло Вьетнаму эффективно контролировать эпидемию. Для Японии большая честь сотрудничать и вносить свой вклад в успех Вьетнама”.

Заместитель министра здравоохранения Нгуен Чыонг Шон подчеркнул, что Центральный институт гигиены и эпидемиологии играет важную роль в борьбе с заболеванием COVID-19. С самого начала, когда разразилась эпидемия, институт был подразделением, которое консультировало и предоставляло техническую помощь в области профилактической медицины Министерству здравоохранения.

Профессор Данг Дык Ань, директор Национального института гигиены и эпидемиологии, также выразил искреннюю благодарность JICA за поддержку. Правительство Японии, JICA, университеты, исследовательские институты Японии были традиционными партнерами и близкими друзьями института на протяжении десятилетий.

Благодаря сотрудничеству и поддержке со стороны правительства Японии, Национальный институт гигиены и эпидемиологии, а также система здравоохранения Вьетнама были усилены в борьбе с инфекционными заболеваниями, и они задействовали этот потенциал во время пандемии COVID-19.

Утром 11 декабря президент Kатаока Шиничи посетил больницу Батьмай в Ханое и передал больнице список медицинского оборудования и принадлежностей, которые будут переданы в дар больнице для поддержки борьбы с эпидемией COVID-19.

На данный момент через существующие проекты технического сотрудничества и по другим каналам JICA предоставило материалы и тестированное оборудование, защитную одежду… на сумму около 200 млн. иен для поддержки борьбе с COVID-19 во Вьетнаме (около 250 млн. иен, включая оборудование, подаренное больнице Батьмай).

JICA расширяет всестороннее сотрудничество с Вьетнамом в сфере здравоохранения ảnh 3Президент JICA вручил список помощи директору больницы Батьмай. (Фото: Корр/Vietnam +)

Больница Батьмай - ведущая больница на севере Вьетнама, с которой JICA сотрудничает на протяжении многих лет. Опыт и уроки, извлеченные больницей Батьмай во время эпидемии атипичной пневмонии 2003 года, способствовали успешной профилактике эпидемии COVID-19 во Вьетнаме.

На церемонии президент Kитаока Шиничи подчеркнул: “Я очень рад посетить больницу Батьмай - символ дружбы между Вьетнамом и Японией. Я надеюсь, что эта поддержка поможет укрепить систему здравоохранения на севере Вьетнама.”

Профессор Нгуен Куанг Туан, директор больницы Батьмай, сказал, что в 2020 году из-за воздействия эпидемии COVID-19 международное сотрудничество было ограниченным, но сотрудничество между больницей и другими японскими партнерами все еще сохраняется.

Больница Батьмай обязуется эффективно использовать пакет грантов JICA, продвигать ведущую роль в отрасли, передавать технологии и делиться опытом с коллегами низового уровня, особенно в области инфекционного контроля и противоэпидемической профилактики./.

Vietnam+

Смотреть далее

Сотрудники Банка социальной политики провинции Лаокай обучают руководителей групп сберегательных и кредитных программ работе с мобильным приложением (Фото: ВИА)

От пользователей цифровых услуг к создателям ценностей в цифровой среде

Во Вьетнаме процесс национальной цифровой трансформации активно продвигается в соответствии с принципом ориентации на человека. Участвуя в этом процессе, каждый гражданин не только непосредственно пользуется преимуществами цифровых сервисов, но и постепенно становится активным субъектом создания ценностей в цифровой среде.

Посол Дании во Вьетнаме Лина Гандлёсе Хансен отвечает на вопросы журналистов (Фото: ВИА)

Вьетнам – Дания: от «оказания помощи и поддержки» к всеобъемлющему стратегическому партнёрству

Утром 17 ноября посол Дании во Вьетнаме Лина Гандлёсе Хансен встретилась с представителями вьетнамских СМИ по случаю 55-летия установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Данией (1971–2026 гг.).

Работники оформляют получение пособия по безработице в Центре занятости провинции Нгеан. Фото: ВИА

Число участников страхования на случай безработицы увеличилось на 10,54%

За 10 месяцев пособие по безработице было назначено 660 739 человек, что на 0,64% больше. Поддержку в получении профессионального образования получили 15 668 человек, что на 38,61% превышает показатель за аналогичный период прошлого года.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман принял председателя Верховного суда Канады Ричарда Вагнера (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман принял председателя Верховного суда Канады

Во второй половине дня 16 ноября в доме Национального собрания (НС) председатель НС Вьетнама Чан Тхань Ман принял председателя Верховного суда Канады Ричарда Вагнера, находящегося с визитом и рабочей поездкой во Вьетнаме.

Туристы осматривают Императорскую цитадель Хюэ. (Фото: ВИА)

Хюэ снижает стоимость входных билетов на объекты культурного наследия для привлечения большего числа туристов

В городе Хюэ введены три программы снижения стоимости входных билетов на объекты культурного наследия для привлечения большего числа туристов. Как сообщил 15 ноября Центр сохранения памятников Хюэ, эти меры ориентированы на пассажиров новых туристических транспортных маршрутов, участников деловых мероприятий (MICE) и медицинских туристов.

Сотрудники LTIA с энтузиазмом взяли на себя роли условных пассажиров в рамках сценария пробного запуска 1TO-11 (Фото: ACV)

Аэропорт Лонгтхань провёл испытания с участием первых условных пассажиров

В рамках подготовки к официальному запуску регулярных коммерческих авиарейсов в последние дни 50 руководителей и сотрудников Международного аэропорта Лонгтхань (LTIA) с энтузиазмом выступили в роли первых пассажиров, на практике проверив весь комплекс процедур обслуживания и эксплуатации терминала крупнейшего аэропорта страны.

Ханой усиливает поддержку работников в преддверии Тэта

Ханой усиливает поддержку работников в преддверии Тэта

Федерация труда Ханоя реализует ряд программ поддержки работников в преддверии Нового года по лунному календарю (Тэта) 2027 года. Они предусматривают проведение праздничных встреч, возможность совершать покупки со скидками, помощь с проездом и финансовую поддержку работников, находящихся в трудной жизненной ситуации.

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии открытия 20-го саммита Франкофонии (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял участие в церемонии открытия 20-го саммита Франкофонии

По сообщению спецкорреспондента ВИА, утром 15 ноября в столице Камбоджи Пномпене Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам возглавил высокопоставленную делегацию Вьетнама для участия в церемонии открытия 20-го саммита Франкофонии, проходящего под девизом «Инвестировать в мир ради общего процветания и устойчивой стабильности».

Член ЦК КПВ, постоянный заместитель секретаря парткома МИД, заместитель министра иностранных дел Нгуен Мань Кыонг принимает участие в конференции (Фото: ВИА)

Вьетнам принял участие в 48-й конференции министров франкофонии в Камбодже

Как сообщает корреспондент ВИА из Пномпеня, 14 ноября в столице Камбоджи Пномпене состоялась 48-я конференция министров франкофонии с участием представителей государств и правительств — членов, ассоциированных членов и наблюдателей Международной организации франкофонии (МОФ).

Генсек, Президент То Лам принял участие в праздновании Дня всенародного единства в квартале Бадинь (Ханой) (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам принял участие во Дне всенародного единства и Дне вьетнамской культуры 2026 года в Ханое

Утром 14 ноября в Ханое Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам принял участие в праздновании Дня всенародного единства, приуроченного ко Дню вьетнамской культуры 2026 года, в объединении жилых групп № 1, 2, 3 и 6 квартала Бадинь города Ханоя.

Преподаватель Центра поддержки развития инклюзивного образования провинции Дьенбьен помогает учащемуся с инвалидностью осваивать навыки письма. (Фото: ВИА)

Проект содействует обеспечению доступа детей с инвалидностью к основным услугам

10 ноября заместитель премьер-министра Вьетнама Фам Тхи Тхань Ча подписала решение об утверждении проекта по поддержке детей с инвалидностью в получении доступа к услугам по защите, уходу и образованию на период 2026–2030 годов.

В городе Хошимин пресечена деятельность группы, занимавшейся производством и продажей более 2 тыс. тонн поддельных удобрений. (Фото: ВИА)

В Хошимине выявлено более 6 тыс. случаев контрабанды и оборота контрафактных товаров

В Хошимине по-прежнему сохраняется сложная ситуация с нарушениями в сфере торговли, особенно с реализацией контрафактных товаров, товаров, нарушающих права на товарные знаки, и товаров неизвестного происхождения.

Общий вид судебного заседания во время выступления стороны обвинения. Фото: ВИА.

Бывший заместитель председателя Народного комитета провинции Тханьхоа приговорён к трём годам лишения свободы по делу о незаконной добыче песка

Судебная коллегия приговорила Ле Дык Зянга к трём годам лишения свободы за нарушение правил управления и использования государственного имущества, повлёкшее утрату и расточительство.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает на заседании (Фото: ВИА)

8-е заседание Постоянного комитета НС: упрощение процедур оценки воздействия на окружающую среду

В продолжение программы 8-го заседания (второй этап) вечером 13 ноября Постоянный комитет Национального собрания (НС) обсудил разъяснения, учет замечаний и доработку двух законопроектов: проекта Закона о морских ресурсах, окружающей среде и островах (с поправками) и проекта Закона о внесении изменений и дополнений в отдельные статьи Закона об охране окружающей среды.

На церемонии подписания акта приёма-передачи риса. (Фото: ВИА)

Вьетнамская компания передала кубинскому партнёру 1500 тонн риса

В начале ноября вьетнамская компания - производитель риса AgriVMA передала кубинской сельскохозяйственной компании Los Palacios 1500 тонн риса сорта CT16 с долей дроблёных зёрен 20% в рамках соглашения между министерствами сельского хозяйства Вьетнама и Кубы.

Президент Республики Панама Хосе Рауль Мулино и его супруга посетили Храм литературы – Куоктызям утром 6 октября (Фото: ВИА)

950 лет Храма литературы – Куоктызям: место встречи вьетнамской культурной дипломатии

«Я испытываю огромную гордость как Президент Панамы, имея возможность посетить этот исторический памятник, в котором воплощены культурные и образовательные ценности великого вьетнамского народа».

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает со вступительным словом на заседании по вопросам и ответам на вопросы депутатов (Фото: ВИА)

2-я сессия НС XVI созыва: Повышение эффективности надзорной деятельности Национального собрания в ответ на ожидания избирателей

В продолжение программы 2-й сессии НС XVI созыва утром 12 ноября Национальное собрание (НС) приступило к процедуре депутатских запросов и ответов на них.

Супруга Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама Нго Фыонг Ли фотографируется с пожилой японкой, проживающей в доме престарелых «Мэгуро Тюо но Иэ» (Фото: Tuoitre.vn)

Супруга Генсекретаря, Президента Вьетнама посетила дом престарелых в Японии

В рамках официального визита в Японию вместе с Генеральным секретарём ЦК КПВ, Президентом То Ламом 11 ноября госпожа Нго Фыонг Ли, супруга Генсекретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама, посетила дом престарелых «Мэгуро Тюо но Иэ», принадлежащий организации социального обеспечения Hoyukai и расположенный в Токио.