Президент JICA г-н Китаока Шиничи (слева) вручил Почетную грамоту директору Национального института гигиены и эпидемиологии. (Фото: корр./ Vietnam +)
С 10 по 11 декабря председатель Китаока Шиничи провел рабочие заседания во Вьетнаме, в том числе диалог с премьер-министром Нгуен Суан Фуком в Ханое, совершил рабочий визит в Национальный институт гигиены и эпидемиологии и больницу Батьмай.
Президент Kитаока Шиничи сказал, что Японское агентство международного сотрудничества (JICA) будет и дальше укреплять всестороннее сотрудничество в сфере медицины и здравоохранения, включая профилактику, предупреждение и наращивание потенциала лечения. Это совместные мероприятия, которые осуществляются в течение многих лет с момента начала сотрудничества с больницей Тьорей в 1966 году, помогают укрепить систему здравоохранения и медицины Вьетнама.
Президент JICA, г-н Китаока Шиничи также наградил Национальный институт гигиены и эпидемиологии Почетной грамотой президента JICA.
Каждый год JICA вручает Почетную грамоту президента JICA, чтобы поблагодарить людей и организации, которые внесли большой вклад в развитие человеческих ресурсов и социальное развитие в развивающихся странах посредством проектов сотрудничества.
На 16-й церемонии награждения, состоявшейся в Японии 8 октября, были отмечены две вьетнамские организации, в том числе Национальный институт гигиены и эпидемиологии, а также один представитель.
Центральный институт гигиены и эпидемиологии - ведущий институт профилактической медицины, находящийся в подчинении Министерства здравоохранения Вьетнама. С 2006 года при поддержке экспертов JICA институт освоил технику управления работой лабораторной системы BSL-3, разработал и завершил регламент биобезопасности для тестирования патогенов опасных болезней, в том числе птичьего гриппа.
Президент JICA и премьер-министр Нгуен Суан Фук во время встречи. (Фото: корр/ Vietnam +)
Кроме того, вместе с экспертами JICA Центральный институт гигиены и эпидемиологии внес большой вклад в укрепление сети лабораторий, обучение человеческих ресурсов по вопросам биобезопасности и методики тестирования для региональных научно-исследовательских институтов и провинциальных центров по борьбе с болезнями.
В процессе предотвращения эпидемии COVID-19, благодаря эффективной системе тестирования, Центральный институт гигиены и эпидемиологии внес важный вклад в предотвращение распространения вируса короны во Вьетнаме, помогая восстановить социально-экономическую деятельность страны.
На церемонии президент Kитаока Шиничи сказал: “Вьетнамский медицинский персонал и отделения тестирования, особенно Национальный институт гигиены и эпидемиологии, приложили большие усилия для предотвращения и контроля COVID- 19. Это помогло Вьетнаму эффективно контролировать эпидемию. Для Японии большая честь сотрудничать и вносить свой вклад в успех Вьетнама”.
Заместитель министра здравоохранения Нгуен Чыонг Шон подчеркнул, что Центральный институт гигиены и эпидемиологии играет важную роль в борьбе с заболеванием COVID-19. С самого начала, когда разразилась эпидемия, институт был подразделением, которое консультировало и предоставляло техническую помощь в области профилактической медицины Министерству здравоохранения.
Профессор Данг Дык Ань, директор Национального института гигиены и эпидемиологии, также выразил искреннюю благодарность JICA за поддержку. Правительство Японии, JICA, университеты, исследовательские институты Японии были традиционными партнерами и близкими друзьями института на протяжении десятилетий.
Благодаря сотрудничеству и поддержке со стороны правительства Японии, Национальный институт гигиены и эпидемиологии, а также система здравоохранения Вьетнама были усилены в борьбе с инфекционными заболеваниями, и они задействовали этот потенциал во время пандемии COVID-19.
Утром 11 декабря президент Kатаока Шиничи посетил больницу Батьмай в Ханое и передал больнице список медицинского оборудования и принадлежностей, которые будут переданы в дар больнице для поддержки борьбы с эпидемией COVID-19.
На данный момент через существующие проекты технического сотрудничества и по другим каналам JICA предоставило материалы и тестированное оборудование, защитную одежду… на сумму около 200 млн. иен для поддержки борьбе с COVID-19 во Вьетнаме (около 250 млн. иен, включая оборудование, подаренное больнице Батьмай).
Президент JICA вручил список помощи директору больницы Батьмай. (Фото: Корр/Vietnam +)
Больница Батьмай - ведущая больница на севере Вьетнама, с которой JICA сотрудничает на протяжении многих лет. Опыт и уроки, извлеченные больницей Батьмай во время эпидемии атипичной пневмонии 2003 года, способствовали успешной профилактике эпидемии COVID-19 во Вьетнаме.
На церемонии президент Kитаока Шиничи подчеркнул: “Я очень рад посетить больницу Батьмай - символ дружбы между Вьетнамом и Японией. Я надеюсь, что эта поддержка поможет укрепить систему здравоохранения на севере Вьетнама.”
Профессор Нгуен Куанг Туан, директор больницы Батьмай, сказал, что в 2020 году из-за воздействия эпидемии COVID-19 международное сотрудничество было ограниченным, но сотрудничество между больницей и другими японскими партнерами все еще сохраняется.
Больница Батьмай обязуется эффективно использовать пакет грантов JICA, продвигать ведущую роль в отрасли, передавать технологии и делиться опытом с коллегами низового уровня, особенно в области инфекционного контроля и противоэпидемической профилактики./.
