Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён проводят пресс-конференцию после переговоров. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Республики Корея встретились с прессой

Стороны провели содержательные и эффективные переговоры, в ходе которых подробно обсудили ситуацию в каждой из стран, двусторонние отношения, а также региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес, и согласовали ключевые направления для вывода всеобъемлющего стратегического партнёрства Вьетнам – Республика Корея на новый уровень.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и его супруга устраивают государственный приём в честь Президента Республики Корея Ли Чжэ Мёна и его супруги. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам устроил официальный приём в честь Президента Республики Корея

Президент государства То Лам подчеркнул, что отношения между Вьетнамом и Республикой Корея являются взаимосвязанными и основаны на сходстве историко-культурных традиций и гармонии стратегических интересов в новую эпоху.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам проводит переговоры с Президентом Республики Корея Ли Чжэ Мёном. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам провёл переговоры с Президентом Республики Корея Ли Чжэ Мёном

Стороны подчеркнули необходимость реализации стратегического видения экономической взаимосвязанности в новых условиях, включая совместные усилия по достижению цели довести двусторонний товарооборот до 150 млрд долларов США к 2030 году.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён присутствуют на церемонии передачи Рамочного генерального плана сотрудничества в области науки, технологий и инноваций Вьетнам – Республика Корея между Министерством науки и технологий Вьетнама и Министерством науки и ИКТ Республики Корея. (Фото: ВИА)

Церемония передачи документов о сотрудничестве между Вьетнамом и Республикой Корея

Во второй половине дня 22 апреля по завершении переговоров Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён вместе с высокопоставленными делегациями двух стран приняли участие в церемонии передачи документов о сотрудничестве между министерствами и ведомствами Вьетнама и Республики Корея.

Премьер-министр Правительства Ле Минь Хынг принимает Министра иностранных дел Эстонской Республики Маргуса Цахкна. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Ле Минь Хынг принял Министра иностранных дел Эстонской Республики Маргуса Цахкна

Министр подтвердил, что Эстония придаёт большое значение отношениям с Вьетнамом, рассматривая его как одного из важнейших партнёров в Юго-Восточной Азии, и стремится к углублению тесного сотрудничества, выводу традиционно дружественных и многоплановых отношений Вьетнама и Эстонии на более практический и эффективный уровень.

Премьер-министр Ле Минь Хынг проводит рабочую встречу с руководством Министерства науки и технологий по вопросам продвижения развития науки, технологий, инноваций и цифровой трансформации. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Ле Минь Хынг: приоритет ресурсам, увеличение доли расходов на развитие стратегических, высоких и ключевых технологий

Премьер-министр Ле Минь Хынг подчеркнул необходимость приоритета ресурсов и увеличения доли бюджетных расходов на развитие стратегических, высоких и ключевых технологий.

Заместители министров иностранных дел/старшие должностные лица 11 стран — членов АСЕАН и России сделали совместное фото. (Фото: МИД Вьетнама)

АСЕАН и Россия активно готовятся к Саммиту по случаю 35-летия установления отношений

20–21 апреля в городе Казань Российской Федерации состоялось 22-е совещание старших должностных лиц (SOM) АСЕАН – Россия с участием заместителей министров иностранных дел/старших должностных лиц 11 стран – членов АСЕАН и России. Делегацию Вьетнама возглавил заместитель министра иностранных дел Данг Хоанг Зянг, глава SOM АСЕАН – Вьетнам.

Руководители делегаций двух сторон успешно подписали протокол переговоров. (Фото: ВИА)

Переговоры и вручение звания «Посол дружбы Вьетнам – Китай»

Стороны также договорились всесторонне сотрудничать и поддерживать строительство моста через пограничную реку Башай – Батсат, осуществлять строгий контроль и надзор за соблюдением подрядчиками Соглашения о порядке управления и защиты сухопутной границы.

Генерал армии Фан Ван Зянг вручает памятный подарок Послу Армении во Вьетнаме Сурену Багдасаряну. (Фото: qdnd.vn)

Содействие развитию оборонного сотрудничества Вьетнам – Армения

Во второй половине дня 22 апреля в Ханое генерал Фан Ван Зянг, член Политбюро, заместитель секретаря Центральной военной комиссии, заместитель Премьер-министра Правительства, министр национальной обороны (МНО) принял Посла Армении во Вьетнаме Сурена Багдасаряна.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён осматривают Почётный караул Вьетнамской народной армии. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам возглавил официальную церемонию встречи Президента Республики Корея

Государственный визит Президента Республики Корея Ли Чжэ Мёна и его супруги во Вьетнам с 21 по 24 апреля 2026 года проходит в условиях наилучшего за всю историю развития двусторонних отношений, открывая новый этап с долгосрочными стратегическими ориентирами для сотрудничества между двумя странами.

Посол Китая во Вьетнаме Хэ Вэй во время встречи с прессой 21 апреля.

Посол Хэ Вэй: Государственный визит Генсекретаря, Президента То Лама в Китай открывает новую веху в вьетнамско-китайских отношениях

Выступая на встрече с прессой 21 апреля, Посол Китая во Вьетнаме Хэ Вэй подчеркнул, что первый визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама в Китай после формирования обновлённого высшего руководства Вьетнама Национальным собранием имеет историческое значение, принёс важные результаты, способствует выводу вьетнамско-китайских отношений на более высокий уровень развития и создаёт новый импульс для мира и стабильности в регионе.

Общий вид 1-й сессии НС XVI созыва (Фото: ВИА)

1-я сессия НС XVІ созыва: обсуждение вопроса о создании города Донгнай центрального подчинения

Продолжая программу первой сессии, утром 22 апреля Национальное собрание (НС) XVІ созыва провело пленарное заседание, на котором обсуждались: проект Резолюции НС о ряде прорывных механизмов и политик по развитию культуры Вьетнама; проект Резолюции НС о создании города Донгнай центрального подчинения.

Посол Фан Минь Зянг (слева) вручает верительные грамоты Его Превосходительству Туималеали’ифано Ваалетоа Суалауви II, главе Независимое Государство Самоа. Фото: ВИА.

Продвижение сотрудничества между Вьетнамом и странами Южной части Тихого океана

Самоа и Вьетнам обладают значительным потенциалом для сотрудничества в целях развития; глава Независимого Государства Самоа выразил пожелание, чтобы две страны усиливали взаимную поддержку и продвигали сотрудничество в различных сферах.

Посол Фам Вьет Хунг (в центре) на дискуссионной сессии. Фото: ВИА.

82-я сессия ЭСКАТО ООН: Вьетнам выстраивает стратегию развития с человеком в центре

Выступая 21 апреля на тематической дискуссии «Никто не должен быть оставлен позади: к обществу для всех возрастов в Азиатско-Тихоокеанском регионе» в рамках 82-й сессии Экономическая и социальная комиссия ООН для Азии и Тихого океана, проходящей в Бангкок, Посол Вьетнама в Таиланде, Постоянный представитель Вьетнама при ЭСКАТО Фам Вьет Хунг предложил три стратегических направления, ориентированных на человека, для формирования инклюзивного общества для всех возрастов в регионе.

Посол Тон Тхи Нгок Хыонг и Генсекретарь АСЕАН Као Ким Хорн.

Генсекретарь Као Ким Хорн: АСЕАН готов координировать действия, поддерживать и сотрудничать с Вьетнамом

По сообщению корреспондента ВИА в Джакарта, 21 апреля посол Тон Тхи Нгок Хыонг, руководитель Постоянного представительства Вьетнама при АСЕАН, провела рабочую встречу с Генеральным секретарём АСЕАН Као Ким Хорном в столице Индонезия.

Почётный консул Патрик Маккиллен.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг приняла посла Ирландия во Вьетнам

Во второй половине дня 21 апреля в штаб-квартире Министерства иностранных дел заместитель министра Ле Тхи Тху Ханг провела встречу с послом Ирландии Дейрдре Ни Фаллуин для обсуждения мер по продвижению двустороннего сотрудничества, реализации итогов визита в Ирландию Генерального секретаря, Президента То Лам (октябрь 2024 года), а также подготовки к 30-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Ирландией (1996–2026). Во встрече также принял участие почётный консул Вьетнама в Ирландии Патрик Маккиллен.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг принял посла Монголия во Вьетнам Жигжээгийн Сэрээжав (Фото: ВИА)

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг принял посла Монголии

Во второй половине дня 21 апреля в штаб-квартире Министерства иностранных дел член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг принял посла МонголияЖигжээгийн Сэрээжав с прощальным визитом по случаю завершения его дипломатической миссии во Вьетнаме.

Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён и его супруга прибыли в Ханой, начав государственный визит во Вьетнам. Фото: ВИА.

Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён и его супруга прибыли в Ханой, начав государственный визит во Вьетнам

По приглашению Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президента Социалистической Республики Вьетнам То Лам и его супруги, во второй половине дня 21 апреля 2026 года Президент Республики Корея Ли Чжэ Мён и его супруга прибыли в Ханой, начав государственный визит во Вьетнам с 21 по 24 апреля 2026 года.

Посол Вьетнама в Чешская Республика Зыонг Хоай Нам выступает на конференции (Фото: ВИА)

Превращение резолюции в действия: внешнеполитический курс придаёт импульс развитию страны в новую эпоху

Во второй половине дня 20 апреля в штаб-квартире Коммунистическая партия Чехии и Моравии в столице Прага посол Вьетнама в Чешская Республика Зыонг Хоай Нам выступил с содержательной и всесторонней презентацией результатов XIV съезда Коммунистическая партия Вьетнама перед руководством и многочисленными членами партии-партнёра.

Заместитель Председателя Национального собрания Нгуен Тхи Хонг выступает на рабочем заседании Национального собрания 21 апреля. (Фото: ВИА)

Первая сессия НС продлится ещё на полдня

С учётом данных дополнений, как подчеркнул Генеральный секретарь НС, руководитель Канцелярии Национального собрания Ле Куанг Мань, будет скорректировано время рассмотрения и принятия ряда вопросов, а также предусмотрено продление работы НС ещё на 0,5 дня.