Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Профессор, доктор наук Чан Туан Ань, заместитель президента Вьетнамской академии наук и технологий, выступает на мероприятии. Фото: ВИА.

Вьетнамская академия наук и технологий продвигает научную дипломатию в Австрийской Республике

Вьетнам развивает сотрудничество с Австрией через совместные научные исследования, подготовку высококвалифицированных кадров, повышение научного потенциала и эффективное привлечение международных ресурсов в интересах развития страны.

Доктор Джулия Рокнифард, старший преподаватель международных отношений Университета Тейлора (Малайзия), во время интервью корреспонденту ВИА в Малайзии. Фото: ВИА.

Малайзийский эксперт: Вьетнам является стратегическим звеном в реализации Видения АСЕАН–2045

59-е Совещание министров иностранных дел АСЕАН стало не только событием, посвящённым 50-летию Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (TAC), но и отправной точкой реализации Видения Сообщества АСЕАН – 2045. В условиях усиливающейся стратегической конкуренции между ведущими державами сохранение единства и центральной роли АСЕАН остаётся одним из главных вызовов для объединения.

Посол Уравади Срипхиромья. Фото: ВИА.

Посол Уравади Срипхиромья: Таиланд и Вьетнам нацелены на дальнейшее углубление экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества

По словам Посла Уравади Срипхиромьи, самым ярким достижением в отношениях между Таиландом и Вьетнамом стало их поступательное развитие и последовательный выход двустороннего сотрудничества на всё более высокий уровень.

Член Политбюро, секретарь Парткома Правительства, Премьер-министр Ле Минь Хынг выступает с речью (Фото: ВИА)

Постоянные бюро Парткома НС и Парткома Правительства провели совещание по подготовке к первой внеочередной сессии НС

Во второй половине дня 24 июля в Доме Национального собрания (НС) состоялось совместное заседание Постоянного бюро Парткома НС и Постоянного бюро Парткома Правительства, посвящённое обсуждению содержания и программы первой внеочередной сессии НС XVI созыва.

Доктор Арисман, директор Центра исследований Юго-Восточной Азии (CSEAS), во время интервью корреспонденту ВИА в Индонезии. Фото: ВИA.

Индонезийский эксперт: Вьетнам способствует согласованию интересов и укреплению единства АСЕАН

Спустя более трёх десятилетий после присоединения к АСЕАН (28.07.1995–28.07.2026) Вьетнам продолжает оставаться одним из ключевых факторов, способствующих укреплению сплочённости и развитию Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Доктор Нгуен Тхи Бить Нгует, заведующая отделом экологической географии и устойчивого развития Вьетнамской академии общественных наук, считает необходимым осуществить решительный переход от отраслевого управления и управления по административным границам к единой системе управления морским пространством (Фото: ВИА)

3-й пленум ЦК КПВ: Комплексное управление морским пространством как основа устойчивого развития

Выступая на открытии 3-го пленума Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама XIV созыва, Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам подчеркнул, что море является пространством существования, развития и защиты суверенитета страны.

Министр иностранных дел Вьетнама Ле Хоай Чунг и министр иностранных дел Панамы Хавьер Эдуардо Мартинес-Ача Васкес (Фото: ВИА)

AMM-59: Вьетнам укрепляет сотрудничество с Панамой, Люксембургом, Нидерландами и Катаром

Как сообщает корреспондент ВИА из Манилы, 24 июля в рамках 59-й Конференции министров иностранных дел АСЕАН (AMM-59) и связанных с ней мероприятий на Филиппинах член Политбюро, министр иностранных дел Вьетнама Ле Хоай Чунг провёл двусторонние встречи с министром иностранных дел Панамы Хавьером Эдуардо Мартинесом-Ача Васкесом, заместителем премьер-министра, министром иностранных дел Люксембурга Ксавье Беттелем, министром иностранных дел Нидерландов Томом Берендсеном и государственным министром Министерства иностранных дел Катара Султаном бин Саадом бин Султаном Аль-Мурайхи.

Заключительное заседание 3-го пленума Центрального комитета КПВ XIV созыва. Фото: ВИА

Пресс-релиз о пятом рабочем дне и закрытии 3-го пленума ЦК КПВ XIV созыва

ЦК КПВ призвал всю Партию, весь народ и всю армию продолжать развивать славные патриотические традиции; укреплять единство и сплочённость, совместно прилагать усилия; повышать волю к самостоятельности и самоусилению, обновлению и творчеству; стремиться преодолеть все трудности и вызовы, решительно обеспечивая успешную реализацию Резолюции XIV Всевьетнамского партийного съезда.

Заключительное заседание 3-го пленума Центрального комитета КПВ XIV созыва. Фото: ВИА

Завершился 3-й пленум ЦК КПВ XIV созыва

После пяти дней напряжённой, серьёзной, демократичной, откровенной и ответственной работы (20–24 июля 2026 года) во второй половине дня 24 июля в Ханое завершился 3-й пленум Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ) XIV созыва.

Дорожный знак «Зона с низким уровнем выбросов» у района ворот О Куан Чыонг — одного из входов в Старый квартал Ханоя. Фото: ВИА

Ханой разрабатывает программу поддержки малоимущих граждан при замене старых мотоциклов

Особое внимание уделено социальной поддержке населения. Народный комитет города поручил Департаменту строительства разработать механизм помощи гражданам с низкими доходами при замене транспортных средств, эксплуатируемых в течение многих лет и представляющих повышенную экологическую опасность из-за несоответствия нормативам по выбросам.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг принимает участие в 33-м Региональном форуме АСЕАН (АРФ). Фото: ВИА

Укрепляя основы регионального мира совместными усилиями

Спустя полвека после подписания Договора о дружбе и сотрудничестве в Юго-Восточной Азии (TAC) и 31 год после вступления Вьетнама в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) принципы диалога, уважения суверенитета, мирного разрешения споров и сотрудничества во имя совместного развития по-прежнему подтверждают свою ценность.

Эксперт по вопросам внешней политики, безопасности и стратегии Университета Малайя (Малайзия) Коллинз Чонг Ю Кит даёт интервью корреспонденту ТТХВ во время беседы в Куала-Лумпуре. Фото: ВИА

Вьетнам – стратегический опорный фактор и движущая сила реализации Видения АСЕАН 2045

В беседе с корреспондентом ВИА в Малайзии Коллинз Чонг подчеркнул, что стратегическая ценность Вьетнама заключается в его способности ставить АСЕАН в центр своей многосторонней дипломатии, тем самым содействуя согласованию различных интересов между странами континентальной и островной частей Юго-Восточной Азии.

Делегаты перерезают ленту на церемонии открытия фотовыставки, посвященной 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом. Фото: ВИА

Фотовыставка, посвященная 50-летию установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Таиландом

В первой половине дня 24 июля в Ханое Посольство Королевства Таиланд во Вьетнаме совместно с Вьетнамским информационным агентством (ВИА) открыло фотовыставку под названием «Призма дипломатии: 50 лет отношений между Таиландом и Вьетнамом», приуроченную к 50-летию установления дипломатических отношений между двумя странами (6 августа 1976 г. – 6 августа 2026 г.).

Проставление апостиля на официальных документах Вьетнама. Источник: газета «Правительство»

Порядок проставления апостиля на официальных документах Вьетнама

Правительство Вьетнама издало Постановление № 293/2026/NĐ-CP от 23 июля 2026 года, устанавливающее порядок реализации Гаагской конвенции от 5 октября 1961 года об отмене требования легализации иностранных официальных документов (Конвенция об апостиле).

Мероприятия в провинции Кханьхоа помогают молодым вьетнамцам за рубежом глубже понять историю и традиции народа. Фото: ВИА

Вьетнамский летний лагерь 2026: интересные впечатления и укрепление связи с родными корнями

В частности, в Кханьхоа участники возложили благовония в мемориальном комплексе Гакма и у памятника Святому Чангу. Эти мероприятия имеют глубокое значение и выражают благодарность молодых вьетнамцев за рубежом, которые всегда обращены к истокам своей нации.

Иностранные туристы заворачивают баньчынг (традиционный вьетнамский праздничный рисовый пирог) к вьетнамскому Новому году Тэт. Фото: ВИА

Модернизация народной дипломатии, содействие формированию совокупной силы вьетнамской дипломатии

На новом этапе развития народная дипломатия продолжает оставаться одним из трех столпов всеобъемлющей и современной вьетнамской дипломатии наряду с партийной внешней деятельностью и государственной дипломатией.

Центр государственных административных услуг района Виньйен провинции Футхо. Фото: ВИА.

📝 М-РЕД: Четыре перехода, определённые на третьем Пленуме ЦК КПВ: показатель успешности оптимизации государственного аппарата

Оптимизация государственного аппарата и политической системы от центрального до местного уровня направлена на сокращение текущих расходов, которые составляют почти 70% общего объёма расходов государственного бюджета, что значительно превышает показатель в 48–50%, характерный для стран с передовой системой государственного управления.

Советник-посланник Нгуен Хай Лыу выступает на заседании Совета Безопасности ООН. Фото: ВИА

Вьетнам призвал укреплять международное сотрудничество в сфере управления природными ресурсами в интересах мира и безопасности

Вьетнам призвал международное сообщество применять комплексный и долгосрочный подход с учетом особенностей каждой страны, интегрировать вопросы управления природными ресурсами в меры по предотвращению конфликтов, миростроительству и постконфликтному восстановлению