Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял президента и главного исполнительного директора финансовой группы Sumitomo Mitsui Financial (SMBC Group) Тору Накасиму. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял руководителей японских корпораций и предприятий

В рамках официального визита в Японию 9 ноября в Токио Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял руководителей японских корпораций и предприятий.

Генсек, Президент То Лам выступил с программной речью в парламенте Японии.

Генеральный секретарь и Президент То Лам выступил с речью о политическом курсе в Парламенте Японии

По сообщениям спецкорреспондента ВИА, во второй половине дня 9 ноября (по местному времени) в рамках официального визита в Японию Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам с супругой и высокопоставленной делегацией Вьетнама посетил Парламент Японии в Токио. Генсек и Президент То Лам выступил с программной речью перед японскими парламентариями.

Постоянный заместитель Премьер-министра Фам Зя Тук. Фото: ВИА

Постоянный заместитель Премьер-министра Фам Зя Тук принял Посла Сингапура во Вьетнаме Раджпала Сингха

Постоянный заместитель Премьер-министра также высоко оценил поддержку Сингапура и предложил продолжить содействие Вьетнаму в развитии международных финансовых центров, портовой и аэропортовой инфраструктуры, а также отрасли логистики.

Иллюстрация: Работники Акционерной корпорации «Вьеттьен». Фото: ВИА

Вторая сессия НС XVI созыва: Дополнение механизмов защиты работников, сообщающих о выявленных рисках для безопасности труда

В рамках повестки дня сессии утром 9 ноября Национальное собрание (НС) обсудило на пленарном заседании проект Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона об охране труда и гигиене труда.

Зал заседаний второй сессии Национального собрания XVI созыва. Фото: ВИА.

Вторая сессия Национального собрания XVI созыва: контроль рисков и обеспечение безопасности Фонда социального страхования

Необходимо разработать механизм фиксации нарушений и защиты прав работников в случаях задержки или уклонения предприятий от уплаты взносов в фонд социального страхования, а также чётко определить ответственность работодателей за устранение последствий таких нарушений.

Общий вид зала заседания в ходе Диалога. Фото: ВИА

Девятый диалог по вопросам оборонной политики между Вьетнамом и Австралией

В ходе Диалога генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг выразил искреннюю благодарность Министерству обороны Австралии за восьмикратную подряд поддержку вьетнамской стороны в транспортировке полевого госпиталя второго уровня для выполнения миротворческой миссии в составе Миссии ООН в Южном Судане (UNMISS).

Иллюстрация: Производство мотоциклов на заводе компании Honda Vietnam Co., Ltd. в промышленной зоне Донгван II. Фото: ВИА

Nikkei Asia: Вьетнамско-японские отношения переходят на новый этап развития

В статье отмечается, что развитие вьетнамской экономики и диверсификация торговых и инвестиционных партнёров меняют традиционную роль Японии, одновременно открывая новые направления сотрудничества в области технологий, энергетики и развития человеческих ресурсов.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и участники мероприятия присутствуют на церемонии по случаю 10-летия вступления ANA Holdings в состав стратегических акционеров Vietnam Airlines и наблюдают за церемонией обмена рамочным соглашением о деловом сотрудничестве. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял участие в церемонии по случаю 10-летия стратегического сотрудничества между Vietnam Airlines и ANA Holdings

В мае 2016 года Vietnam Airlines и ANA Holdings подписали соглашение о стратегическом сотрудничестве в Токио (Япония). Два месяца спустя ANA Holdings официально стала стратегическим акционером Vietnam Airlines.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принимает руководителей ряда крупнейших японских корпораций. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам провёл беседу с руководителями ряда крупнейших японских корпораций

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита в Японию утром 9 ноября по местному времени в Токио Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства То Лам и делегация высокого уровня Вьетнама провели встречу и беседу с руководителями и высокопоставленными представителями крупнейших японских корпораций.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выступает на Вьетнамско-японском форуме государственно-частного партнёрства по экономическому сотрудничеству и сотрудничеству в области науки и технологий. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял участие во Вьетнамско-японском государственно-частном форуме по экономическому сотрудничеству и сотрудничеству в области науки и технологий

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам подчеркнул, что за более чем полвека совместного пути Вьетнам и Япония создали прочную основу для широкого, предметного и доверительного сотрудничества. Всеобъемлющее стратегическое партнёрство между двумя странами успешно развивается, при этом экономическое сотрудничество является одной из его важнейших опор, а наука, технологии и инновации всё больше превращаются в новые двигатели развития.

Депутат Национального собрания от провинции Лаокай Ли Хыонг выступает на заседании. Фото: ВИА

Вторая сессия НС XVI созыва: принята резолюция о смете государственного бюджета на 2027 год

Утром 9 ноября Национальное собрание (НС) приняло резолюцию о смете государственного бюджета на 2027 год. За её принятие проголосовал 471 присутствовавший на заседании депутат, что составляет 94,2% от общего числа депутатов НС.

Профессор Фурута Мотоо, специалист по истории Вьетнама, поделился с корреспондентом ВИА в Японии своими оценками дипломатической деятельности Президента Хо Ши Мина в 1946 году. Фото: ВИА

Дипломатия Хо Ши Мина в 1946 году: твёрдая приверженность независимости и использование каждой возможности для сохранения мира

Дипломатическая деятельность Вьетнама в 1946 году позволила выиграть время для укрепления сил, подтвердить миролюбивые намерения и заложить важную основу для войны сопротивления французским колонизаторам. Отличительной чертой дипломатического метода Президента Хо Ши Мина было сочетание гибкости и твёрдой принципиальности.

Председатель Европейского совета Антониу Кошта встречает Генерального секретаря, Президента государства То Лама. Фото: ВИА

Внешняя политика прокладывает путь, превращая обязательства в ресурсы

Практика последних лет подтвердила правильность этого курса. Вьетнам не только расширил отношения с традиционными партнёрами, но и проявил инициативу в установлении и повышении уровня сотрудничества с целым рядом государств, крупных экономических и политических центров.

Министр здравоохранения Дао Хонг Лан, уполномоченная Премьер-министром, представляет доклад по законопроектам. Фото: ВИА

Вторая сессия НС XVI созыва: обеспечить соответствующую и реализуемую поэтапную программу расширения охвата населения социальным страхованием

Согласно программе второй сессии, 9 ноября Национальное собрание (НС) проведёт пленарное заседание в зале заседаний, на котором состоится голосование по принятию резолюции о смете государственного бюджета на 2027 год и резолюции о распределении центрального бюджета на 2027 год.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам даёт интервью NHK. Фото: ВИА

Японские СМИ: Генсек, Президент То Лам рассчитывает на расширение инвестиций и сотрудничества со стороны Японии

Касаясь всё более нестабильной международной обстановки, Генеральный секретарь, Президент государства То Лам, по сообщению NHK, подчеркнул, что нельзя ждать, пока в мире исчезнет нестабильность, чтобы приступить к развитию. Необходимо активно создавать условия для дальнейшего продвижения страны вперёд. Он также подтвердил, что Вьетнам продолжит содействовать диверсификации внешних связей.

Старший научный сотрудник Школы государственной политики Токийского университета Тосиро Нисидзава даёт интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства (ВИА) в Японии. (Фото: ВИА)

Визит высшего руководителя Вьетнама будет способствовать углублению стратегического сотрудничества между Вьетнамом и Японией

По мнению японского эксперта, визит в Японию Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама, как ожидается, придаст новый импульс отношениям всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Японией, отражая стратегические приоритеты обеих стран.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам выступает на встрече с вьетнамскими экспертами и представителями интеллигенции в Японии. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам встретился с вьетнамскими экспертами и представителями интеллигенции в Японии

Во второй половине дня 8 ноября (по местному времени) Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с высокопоставленной вьетнамской делегацией в рамках официального визита в Японию встретился с представителями сообщества вьетнамских экспертов и интеллигенции, работающих в стратегически важных областях в этой стране.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам выступает на встрече с сотрудниками представительств Вьетнама и представителями вьетнамской общины в Японии 8 ноября. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал вьетнамскую общину в Японии активнее вносить вклад в развитие страны

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал вьетнамские дипломатические представительства и вьетнамскую общину в Японии укреплять солидарность, содействовать развитию двусторонних отношений и вносить практический вклад в развитие страны.

Участники церемонии открытия революционной дороги Танчао - Чунгйен и Музея АТК Танчао на территории Особого национального исторического комплекса Танчао в одноимённой общине северной горной провинции Туенкуанг 8 ноября. (Фото: ВИА)

Председатель Национального собрания Вьетнама принял участие в церемонии открытия объектов на территории Особого национального исторического комплекса Танчао

8 ноября Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман вместе с супругой Нгуен Тхи Тхань Нга и рабочей делегацией принял участие в церемонии открытия революционной дороги Танчао - Чунгйен и Музея АТК Танчао на территории Особого национального исторического комплекса Танчао в одноимённой общине северной горной провинции Туенкуанг.