Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встретился с Президентом Швейцарской Конфедерации Ги Пармелином. Фото: ВИА

Председатель НС Чан Тхань Ман провёл встречу с Президентом Швейцарии Ги Пармелином

18 октября в доме Национального собрания (НС) Председатель НС Вьетнама Чан Тхань Ман провёл встречу с Президентом Швейцарской Конфедерации Ги Пармелином, находящимся с официальным визитом во Вьетнаме 17–18 октября 2026 года.

Премьер-министр Ле Минь Хынг проводит переговоры с Премьер-министром Княжества Лихтенштейн Бригитте Хаас. Фото: ВИА

Вьетнам и Лихтенштейн развивают сотрудничество и используют возможности, открывающиеся благодаря новым соглашениям

Премьер-министр отметил, что эти соглашения создадут более благоприятные условия для предприятий обеих сторон, будут способствовать снижению тарифов и торговых барьеров, расширению доступа к рынкам, укреплению деловых связей и стимулированию инвестиционных потоков, внося вклад в экономический рост и процветание двух стран.

Президент Швейцарской Конфедерации Ги Пармелин выступает с речью. Фото: ВИА

Президент Швейцарии Ги Пармелен выступил на Вьетнамско-швейцарском экономическом форуме в Ханое

Во второй половине дня 18 октября в рамках официального визита во Вьетнам Президент Швейцарии Ги Пармелин принял участие во Вьетнамско-швейцарском экономическом форуме 2026, состоявшемся в Ханое, и выступил на нём. В мероприятии также принял участие министр промышленности и торговли Вьетнама Ле Мань Хунг.

Товарищ Динь Конг Шы, заместитель председателя Народного комитета провинции Футхо, представляет проект развития городской инфраструктуры Хоабиня с учётом адаптации к изменению климата. Фото: ВИА

Министр-делегат по вопросам франкофонии, международного партнёрства и французов за рубежом посетила провинцию Футхо

Во второй половине дня 18 октября делегация во главе с Элеонор Каруа, министром-делегатом Франции по вопросам франкофонии, международного партнёрства и французов за рубежом, посетила провинцию Футхо и провела там рабочие встречи.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принимает Премьер-министра Княжества Лихтенштейн Бригитте Хаас. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял Премьер-министра Лихтенштейна

18 октября в Ханое Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства То Лам принял Премьер-министра Княжества Лихтенштейн Бригитте Хаас, находящуюся с официальным визитом во Вьетнаме 17–19 октября 2026 года.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман выступает. Фото: ВИА

Вторая сессия НС XVI созыва: обеспечить прорыв в экономическом росте в 2027 году, оценивая работу по достигнутым результатам

Ход выполнения Плана социально-экономического развития на 2026 год и проект Плана социально-экономического развития на 2027 год стали одними из вопросов, вызвавших особый интерес депутатов Национального собрания (НС) в ходе группового обсуждения утром 18 октября.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг встретился с министром иностранных дел Исландии. Фото: МИД Вьетнама.

Вьетнам и Исландия укрепляют экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество

18 октября член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг встретился с министром иностранных дел Исландии Торгердюр Катрин Гюннарсдоуттир, находящейся во Вьетнаме с визитом по случаю подписания Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и странами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ).

Премьер-министр Ле Минь Хынг и Премьер-министр Лихтенштейна Бригитте Хаас обошли строй роты почётного караула Народной армии Вьетнама. Фото: ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг провел церемонию официальной встречи Премьер-министра Лихтенштейна

Это первый визит руководителя высокого уровня Лихтенштейна во Вьетнам с момента установления дипломатических отношений между двумя странами в 2008 году. Визит проходит в период, когда отношения двух стран открывают новые перспективы развития, особенно в таких областях, как экономика и торговля, инвестиции, наука и технологии, а также инновации.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и делегаты присутствуют на церемонии подписания Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАСТ (VEFTA). Фото: ВИА

Официально подписано Соглашение о свободной торговле между Вьетнамом и ЕАСТ после 14 лет переговоров

Подписание Соглашения знаменует собой важную веху в отношениях между Вьетнамом и ЕАСТ, в состав которой входят страны — мировые лидеры в области инноваций. Оно также демонстрирует решимость обеих сторон укреплять экономическое сотрудничество, содействовать свободной торговле и укреплять основанную на правилах торговую систему в условиях сохраняющейся нестабильности мировой экономики.

Премьер-министр Ле Минь Хынг встречается с Президентом Швейцарии Ги Пармеленом. Фото: ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг провёл встречу с Президентом Швейцарии

Во второй половине дня 17 октября в штаб-квартире Правительства Премьер-министр Ле Минь Хынг провёл встречу с Президентом Швейцарии Ги Пармеленом в рамках официального визита Президента Швейцарии с супругой во Вьетнам.

Генеральный секретарь, Президент То Лам с супругой Нго Фыонг Ли и Президент Швейцарии Ги Пармелен с супругой Каролин Пармелен вручают цветы артистам. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент То Лам устроил торжественный приём в честь Президента Швейцарской Конфедерации

Вечером 17 октября в Ханое Генеральный секретарь, Президент То Лам с супругой устроил торжественный приём в честь Президента Швейцарской Конфедерации Ги Пармелена с супругой, находящихся с официальным визитом во Вьетнаме.

Нго Фыонг Ли, супруга Генерального секретаря, Президента То Лама, и Каролин Пармелен, супруга Президента Швейцарской Конфедерации, пробуют изготовить травяные подушечки для прогревания. Фото: ВИА

Супруга Генерального секретаря, Президента То Лама и супруга Президента Швейцарии посетили Ханойский фармацевтический университет

Здесь супругам руководителей рассказали о более чем 120-летней истории становления и развития университета. Они осмотрели исторические архитектурные помещения, рабочие кабинеты и зал заседаний совета времён первых ректоров, познакомились с жизнью, деятельностью и вкладом врача Александра Йерсена.

Министр финансов Нго Ван Туан встречает Премьер-министра Княжества Лихтенштейн Бригитте Хаас в международном аэропорту Нойбай в Ханое. Фото: ВИА

Премьер-министр Княжества Лихтенштейн Бригитте Хаас прибыла в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам

Вечером 17 октября Премьер-министр Княжества Лихтенштейн Бригитте Хаас прибыла в Ханой, начав официальный визит во Вьетнам, который проходит с 17 по 19 октября по приглашению Премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Ле Минь Хынга.

Генеральный секретарь, Президент То Лам и Президент Швейцарии Ги Пармелен присутствуют на церемонии обмена документами о сотрудничестве между двумя странами. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент То Лам провёл переговоры с Президентом Швейцарии Ги Пармеленом

Во второй половине дня 17 октября в Ханое после торжественной церемонии официальной встречи Генеральный секретарь, Президент То Лам провёл переговоры с Президентом Швейцарии Ги Пармеленом.

Генеральный секретарь, Президент То Лам с супругой Нго Фыонг Ли и Президент Швейцарии Ги Пармелен с супругой Каролин Пармелен фотографируются вместе. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент То Лам провёл церемонию официальной встречи Президента Швейцарской Конфедерации

Во второй половине дня 17 октября в Доме Национального собрания Генеральный секретарь, Президент То Лам с супругой провёл торжественную церемонию встречи Президента Швейцарской Конфедерации Ги Пармелена с супругой, прибывших с официальным визитом во Вьетнам 17–18 октября 2026 года.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам выступает. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент То Лам: критерий успешности закона – создание благоприятных условий и снижение издержек для общества

Утром 17 октября после работы в зале заседаний Национальное собрание (НС) приступило к обсуждению в группах проекта Закона о почтовой связи (с поправками) и проекта Закона о внесении изменений и дополнений в ряд статей Закона о метрологии.

Премьер-министр Ле Минь Хынг представляет доклад о ходе выполнения плана социально-экономического развития на 2026 год и проекте плана на 2027 год на второй сессии Национального собрания XVI созыва, открывшейся утром 17 октября. Фото: ВИА

Вторая сессия НС XVI созыва: создание импульса для прорыва на новом этапе развития

Утром 17 октября в зале Зиенхонг Дома Национального собрания (НС) в столице Ханое торжественно открылась вторая сессия НС XVI созыва. На заседании открытия член Политбюро, Премьер-министр Ле Минь Хынг представил доклад о ходе выполнения плана социально-экономического развития на 2026 год и проекте плана социально-экономического развития на 2027 год.

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг принимает государственного секретаря Министерства иностранных дел Норвегии Астрид Бергмол. Фото: МИД

Развитие сотрудничества между Вьетнамом и Норвегией по случаю 55-летия дипломатических отношений

16 октября 2026 года в штаб-квартире Министерства иностранных дел заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг приняла государственного секретаря Министерства иностранных дел Норвегии Астрид Бергмол по случаю её рабочего визита во Вьетнам и участия в церемонии подписания Соглашения о свободной торговле между Вьетнамом и государствами – членами Европейской ассоциации свободной торговли (ЕАСТ).