Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Патрисия Абарсуа Муньос, председатель Института чилийско-вьетнамской дружбы и культуры. Фото: ВИА

Председатель Института чилийско-вьетнамской дружбы и культуры: Вьетнам стал частью моей жизни

Госпожа Патрисия Абарсуа стала глубже изучать Вьетнам в годы обучения в университете. Связь с Вьетнамом стала ещё более тесной, когда выяснилось, что журналист Мурильо был дядей одной из её однокурсниц. Рассказы о Вьетнаме, дружбе господина Мурильо с вьетнамцами постепенно привели её к участию в движении солидарности с Вьетнамом.

Помощник Генерального секретаря ООН, директор Регионального бюро Программы развития ООН (ПРООН) для Азиатско-Тихоокеанского региона Канни Вигнараджа даёт интервью корреспонденту ВИА в Нью-Йорке. Фото: ВИА

Вьетнам может внести значительный вклад в повышение эффективности многосторонности

Канни Вигнараджа, имеющая более чем 30-летний опыт работы в системе ООН и работавшая во Вьетнаме в начале 2000-х годов, считает, что история развития Вьетнама — от внутренних преобразований до процесса открытости и глубокой интеграции с миром — сама по себе представляет собой впечатляющий пример.

Статья, опубликованная в чилийской газете SurAndino 13 сентября 2026 года. Скриншот

Чилийские СМИ высоко оценивают вклад Вьетнама в развитие АСЕАН

Автор особо подчеркнул роль Вьетнама в содействии переходу АСЕАН от видения к практическим действиям. В период председательства Вьетнама в АСЕАН в 2010 году страна способствовала расширению Восточноазиатского саммита (EAS) за счёт участия США и России, а также содействовала созданию Совещания министров обороны стран АСЕАН с участием партнёров (ADMM+), тем самым укрепляя роль АСЕАН в региональной архитектуре безопасности.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам отправляется для участия в общих прениях высокого уровня Генеральной Ассамблеи ООН 81-й сессии, проведения двусторонних мероприятий в США и государственного визита в Канаду. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам отправился в США для участия в общих прениях высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН и государственного визита в Канаду

Поездка Генерального секретаря, Президента государства То Лама внесёт важный вклад в дальнейшее укрепление и углубление отношений Вьетнама с ООН, США и партнёрами, будет способствовать дальнейшему содержательному и более тесному развитию вьетнамско-канадских отношений, а также подтвердит активную, инициативную и ответственную роль Вьетнама в решении глобальных вопросов и его позитивный вклад в дело мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и мире.

Президент и исполнительный директор FPA Ноэл В. Латиф даёт интервью корреспонденту ВИА в Нью-Йорке. Фото: ВИА

Подтверждение внешнеполитической самостоятельности и конструктивной роли Вьетнама на новом этапе

По словам Латифа, Вьетнам выдвинулся в число наиболее динамичных экономик мира, является важным членом Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН) и обладает всё более весомым голосом в Индо-Тихоокеанском регионе.

Посол Вьетнама в Канаде Фам Винь Куанг. Фото: ВИА

Посол Фам Винь Куанг: Новый импульс для вьетнамско-канадских отношений

В условиях глубоких изменений в мире Вьетнам и Канада имеют общие стратегические интересы, в частности обе страны придают важное значение торговле, основанной на правилах, диверсификации цепочек поставок, укреплению многостороннего сотрудничества и вкладу в формирование мирной и стабильной международной среды.

Вид на семинар, посвященный электронной промышленности в экологичных цепочках поставок, организованный Вьетнамской ассоциацией электронной промышленности и SGS. (Фото: ВИА)

Электронная промышленность Вьетнама сталкивается с требованиями экологизации глобальных цепочек поставок

Вьетнамским предприятиям электронной промышленности все чаще приходится соответствовать требованиям в области ESG, сокращения выбросов углерода, прослеживаемости, использования чистой энергии и экологичной упаковки наряду с требованиями к качеству, цене и производственным мощностям, чтобы сохранять свои позиции в глобальных цепочках поставок.

Рабочая делегация Комитета Национального собрания по культуре и социальным вопросам проводит рабочую встречу с Комитетом по вопросам правосудия Палаты представителей Бельгии. Фото: ВИА.

Вьетнам и Бельгия обмениваются опытом решения актуальных вопросов политики

В рамках Программы внешнеполитической деятельности на 2026 год рабочая делегация Комитета Национального собрания по культуре и социальным вопросам во главе с заместителем председателя Комитета Та Ван Ха с 15 по 19 сентября посетила Королевство Бельгия с рабочим визитом.

Посол Канады во Вьетнаме Джим Никел даёт интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства. Фото: ВИА.

Посол Канады Джим Никел: Визит Генсека, Президента То Лама станет особой исторической вехой в двусторонних отношениях

За более чем 50 лет дипломатических отношений Канада впервые принимает Генерального секретаря, Президента государства Вьетнам. Этот визит придаст мощный политический импульс двусторонним отношениям.

Праздничная и тёплая атмосфера праздника середины осени среди учащихся специализированных школ в Ханое. Фото: ВИА

Письмо Генерального секретаря, Президента государства То Лама детям по случаю праздника середины осени 2026 года

По случаю праздника середины осени 2026 года 19 сентября Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства То Лам направил письмо детям и подросткам, проживающим во Вьетнаме и за рубежом, а также детям иностранных граждан, находящимся во Вьетнаме.

Профессор Нгуен Тхи Льен Ханг. Фото: ВИА

Повышение уровня диалога, утверждение позиции Вьетнама в эпоху подъёма нации

Она напомнила о последнем визите Генерального секретаря, Президента государства в США по случаю первой годовщины установления Всеобъемлющего стратегического партнёрства между двумя странами, назвав его важной вехой, продемонстрировавшей решимость обеих сторон наполнить новое рамочное соглашение конкретным содержанием.

Профессор Пайпер Кэмпбелл, заведующая кафедрой внешней политики и глобальной безопасности Школы международной службы (SIS) Американского университета (AU). Фото: ВИА.

Содержательное сотрудничество – движущая сила развития отношений между Вьетнамом и США

В условиях насыщенной дипломатической повестки администрации США и подготовки к промежуточным выборам в ноябре этого года чрезвычайно важно, чтобы такие стратегические партнёры, как Вьетнам, именно сейчас напрямую обменивались мнениями с руководством США по международным вопросам.

Генеральный директор Департамента радиационной и ядерной безопасности Нгуен Хоанг Линь выступает с национальным заявлением от имени вьетнамской делегации. Фото: ВИА

Вьетнам подтверждает приверженность безопасному развитию атомной энергетики в мирных целях

Как сообщает корреспондент ВИА в Европе, с 14 по 18 сентября в Венском международном центре (VIC), Австрия, делегация Вьетнама во главе с заместителем министра науки и технологий Ле Суан Динем приняла участие в 70-й сессии Генеральной конференции Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ).

Чрезвычайный и Полномочный Посол Японии во Вьетнаме Ито Наоки делится информацией о двусторонних отношениях и наиболее заметных результатах сотрудничества между Вьетнамом и Японией за последнее время. Фото: ВИА

Посол Японии Ито Наоки: Доверие — ценнейший актив и основа Всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Японией

Посол Ито Наоки подчеркнул, что Япония всегда придает большое значение и поддерживает направления реформ во Вьетнаме. Посол отметил: «Япония поддерживает направления реформ во Вьетнаме и готова координировать усилия государственного и частного секторов для содействия успешной реализации Вьетнамом новой модели роста».

Утром 22 сентября 2025 года в международном аэропорту Таншоннят в Хошимине Министерство национальной обороны провело церемонию отправки полевого госпиталя второго уровня № 7 и инженерного отряда № 4 для выполнения миротворческих задач ООН в составе Миссии ООН в Южном Судане (UNMISS) и Временных сил ООН по обеспечению безопасности в Абьее (UNISFA). Фото: ВИА.

Утверждение активного, позитивного и ответственного Вьетнама в глобальных вопросах

В преддверии рабочей поездки енерального секретаря, Президента государства То Лама для участия в общих прениях высокого уровня 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, проведения двусторонних мероприятий в США и государственного визита в Канаду заместитель министра иностранных дел Данг Хоанг Зянг дал интервью прессе о значении этой поездки, а также об отношениях Вьетнама с ООН, США и Канадой.

Депутат Палаты представителей Обути Юко, председатель Парламентского альянса японско-вьетнамской дружбы, выступает с поздравлением по случаю Национального дня Вьетнама. Фото: ВИА

Вьетнам и Япония вместе продвигаются вперед в новую эпоху развития

Министр финансов Японии Катаяма Сацуки подчеркнула, что отношения между Вьетнамом и Японией вступили в новый этап развития. По ее словам, сотрудничество в таких областях, как финансы, полупроводники, искусственный интеллект (ИИ), важнейшие полезные ископаемые и энергетика, не только способствует росту двух стран, но и вносит вклад в мир и процветание региона.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам вручает руководству города Резолюцию Национального собрания о создании города Бакнинь. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам: Превращение Бакниня в современный город, сохранив самобытный дух культуры Киньбак

Утром 19 сентября в конференц-зале Партийного комитета Бакниня Партийный комитет, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта Вьетнама города Бакнинь провели церемонию объявления Резолюции Национального собрания о создании города Бакнинь и вручения ордена Труда первой степени.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и делегаты на церемонии открытия памятника «Дядюшка Хо на всенародном празднике». Фото: ВИА.

Генсек, Президент То Лам принял участие в праздновании 72-й годовщины посещения Президентом Хо Ши Мином храма королей Хунгов и открытии памятника «Дядюшка Хо и всенародный праздник»

В пространстве, символизирующем истоки нации, образ Дядюшки Хо связывает различные эпохи, пробуждая чувство общности соотечественников и олицетворяя силу единства всех вьетнамцев. Вместе с барельефом, изображающим беседу Президента Хо Ши Мина с кадрами и бойцами дивизии «Тиенфонг», этот памятник помогает новым поколениям глубже понять его наставления и свою ответственность перед страной.

Генсек, Президент То Лам и участники церемонии с двумя назначенными послами (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам вручил решения о назначении двух послов Вьетнама за рубежом

Во второй половине дня 18 сентября в Ханое Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам председательствовал на церемонии вручения решений о назначении двух чрезвычайных и полномочных послов Социалистической Республики Вьетнам в зарубежных странах.

Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Кам Ту и руководители партии и государства поздравляют товарищей с назначением на новые должности (Фото: ВИА)

Объявлены 12 решений Политбюро и Секретариата ЦК КПВ по кадровым вопросам

Во второй половине дня 18 сентября в ЦК КПВ Политбюро и Секретариат ЦК КПВ провели конференцию по объявлению решений о кадровых назначениях. В конференции принял участие и руководил ею член Политбюро ЦК КПВ, Постоянный член Секретариата ЦК Чан Кам Ту.