Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам выступает на встрече с сотрудниками представительств Вьетнама и представителями вьетнамской общины в Японии 8 ноября. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал вьетнамскую общину в Японии активнее вносить вклад в развитие страны

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал вьетнамские дипломатические представительства и вьетнамскую общину в Японии укреплять солидарность, содействовать развитию двусторонних отношений и вносить практический вклад в развитие страны.

Участники церемонии открытия революционной дороги Танчао - Чунгйен и Музея АТК Танчао на территории Особого национального исторического комплекса Танчао в одноимённой общине северной горной провинции Туенкуанг 8 ноября. (Фото: ВИА)

Председатель Национального собрания Вьетнама принял участие в церемонии открытия объектов на территории Особого национального исторического комплекса Танчао

8 ноября Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман вместе с супругой Нгуен Тхи Тхань Нга и рабочей делегацией принял участие в церемонии открытия революционной дороги Танчао - Чунгйен и Музея АТК Танчао на территории Особого национального исторического комплекса Танчао в одноимённой общине северной горной провинции Туенкуанг.

9 ноября 1946 года Национальное собрание первого созыва приняло первую Конституцию Демократической Республики Вьетнам, разработанную под непосредственным руководством Президента Хо Ши Мина. (Фото: ВИА)

Верховенство Конституции и закона - движущая сила созидательного развития страны

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам в своей статье, приуроченной ко Дню права Вьетнама в 2026 году, подчеркнул, что верховенство Конституции и закона является одновременно необходимым условием поддержания дисциплины и правопорядка и движущей силой развития страны.

Представители японского государства и Посольства Вьетнама в Японии встречают Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама с супругой в международном аэропорту Ханэда в Токио. (Фото: ВИА)

Высший руководитель Вьетнама начал официальный визит в Японию

8 ноября (по местному времени) Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам вместе с супругой Нго Фыонг Ли и высокопоставленной вьетнамской делегацией прибыл в Токио, начав официальный визит в Японию по приглашению японского государства.

Товарищ Чинь Ван Кует встречается с товарищем Йиржи Мантйсало, заместителем председателя Коммунистической партии Финляндии. Фото: ВИА.

Укрепление политического доверия и расширение сотрудничества между Вьетнамом и Финляндией

С 4 по 7 ноября член Политбюро, секретарь ЦК КПВ, заведующий Отделом ЦК КПВ по пропаганде и политическому воспитанию Чинь Ван Кует возглавлял делегацию Коммунистической партии Вьетнама с визитом и рабочей поездкой в Финляндию.

Генеральный секретарь, Президент То Лам встречается с премьер-министром Японии Такаити Санаэ в рамках официального визита последней во Вьетнам (Ханой, 2 мая 2026 года). Фото: ВИА.

Важная веха, открывающая новые перспективы развития отношений между Вьетнамом и Японией

По приглашению государства Япония Генеральный секретарь Коммунистической партии Вьетнама, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой и высокопоставленной делегацией Вьетнама посетит Японию с официальным визитом с 8 по 11 ноября 2026 года. Это первый в истории визит Генерального секретаря Коммунистической партии Вьетнама, одновременно занимающего пост Президента страны, в Японию. Он станет исторической вехой, открывающей новый этап развития двусторонних отношений на качественно новом уровне.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вручает орден Труда III степени Вьетнамской угольно-минеральной промышленной группе. (Фото: Ван Дьеп/ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал развивать современную, безопасную и эффективную угольную промышленность, сохраняя дух «дисциплины и единства»

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам призвал развивать современную, безопасную и эффективную угольную промышленность, сохраняя дух «дисциплины и единства»

Сотрудники сил безопасности и полиции дежурят возле дома подозреваемого в стрельбе в городе Кракове (Польша) 7 ноября 2026 года. Фото: PAP/ВИА.

Стрельба в Польше: сведений о пострадавших или погибших гражданах Вьетнама не поступало

После стрельбы в Кракове, в результате которой погибли и получили ранения многие люди, Польша объявила двухдневный национальный траур. Посольство Вьетнама призвало граждан страны к повышенной бдительности.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам и его супруга Нго Фыонг Ли вылетают из Ханоя с официальным визитом в Японию. (Фото: Тхонг Нят/ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам с супругой отправился с официальным визитом в Японию

По приглашению японского государства 8 ноября 2026 года Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой Нго Фыонг Ли и высокопоставленной вьетнамской делегацией отбыл из Ханоя с официальным визитом в Японию, который продлится с 8 по 11 ноября 2026 года.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам даёт интервью японской телерадиокомпании NHK. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам дал интервью японской телерадиокомпании NHK

В преддверии официального визита в Японию Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам дал интервью японской телерадиокомпании NHK. Вьетнамское информационное агентство (ВИА) представляет перевод текста интервью.

Председатель Союза вьетнамских ассоциаций в Японии, доктор Нгуен Хонг Шон во время интервью Вьетнамскому информационному агентству. (Фото: ВИА)

Ожидается, что визит высшего руководителя Вьетнама в Японию придаст новый импульс развитию вьетнамской общины

Ожидается, что предстоящий визит Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президента Вьетнама То Лама в Японию откроет новые возможности для практического сотрудничества и придаст новый импульс интеграции и развитию вьетнамской общины, а также укреплению её роли в качестве моста дружбы между двумя странами.

Генеральный директор ВИА Ву Вьет Чанг (четвёртая справа) принимает участие в церемонии запуска Плана совместной разработки стандартов применения искусственного интеллекта в глобальной медиаиндустрии. Фото: ВИА.

Всемирный саммит СМИ: достижение консенсуса для совместных действий в эпоху искусственного интеллекта

7 ноября в Доме народных собраний в Пекине состоялось открытие 7-го Всемирного саммита СМИ (WMS), организованного совместно информационным агентством «Синьхуа» и администрацией города Пекина (Китай).

Генеральный директор Нгози Оконджо-Ивеала выступает на конференции. Фото: ВИА.

ВТО высоко оценивает 20-летний путь развития Вьетнама после вступления в организацию

Генеральный директор ВТО Нгози Оконджо-Ивеала высоко оценила достижения Вьетнама в области развития, отметив, что с момента вступления страны в ВТО объёмы экспорта и импорта товаров увеличились примерно в шесть раз.

Советник-посланник Нгуен Хай Лыу, заместитель главы Постоянного представительства Вьетнама при ООН, выступает на заседании. Фото: ВИА.

Вьетнам выступает за приоритет политических решений и повышение эффективности миротворческой деятельности ООН

5 ноября в штаб-квартире Организации Объединённых Наций (ООН) в Нью-Йорке (США) Специальный комитет по политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвёртый комитет) 81-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН провёл общие прения по вопросу всестороннего обзора миротворческой деятельности. В заседании принял участие и выступил советник-посланник Нгуен Хай Лыу, заместитель главы Постоянного представительства Вьетнама при ООН.

Профессор Кэнъити Оно, Национальный институт исследований государственной политики Японии. Фото: vietnamfinance.vn.

Возможности совместного формирования нового этапа экономических отношений между Вьетнамом и Японией

По мнению японского профессора Кэнъити Оно, достигнутый Вьетнамом прогресс в повышении уровня доходов населения и развитии технологий создаёт условия для перехода экономических отношений между Вьетнамом и Японией на новый этап.

Заместитель министра иностранных дел Вьетнама Ле Тхи Тху Ханг (третья слева) и другие делегаты на политических консультациях. (Фото: Министерство иностранных дел Вьетнама)

Вьетнам и Испания стремятся к углублению стратегического партнёрства

Вьетнам и Испания согласовали основные направления и конкретные меры по дальнейшему углублению стратегического партнёрства в ходе шестого раунда политических консультаций на уровне заместителей министров иностранных дел двух стран.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман принимает участие в празднике Великого национального единства в общине Биньлой города Хошимина 7 ноября. (Фото: ВИА)

Председатель Национального собрания принял участие в празднике Великого национального единства в городе Хошимине

Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман призвал жителей общины Биньлой города Хошимина укреплять солидарность, обеспечивать устойчивые источники дохода и создавать безопасную и здоровую среду проживания.

В первой половине дня 7 ноября Национальное собрание Вьетнама XVI созыва голосует за принятие резолюции о плане социально-экономического развития на 2027 год. (Фото: ВИА)

Вторая сессия Национального собрания XVI созыва: принята резолюция о плане социально-экономического развития на 2027 год

В первой половине дня 7 ноября Национальное собрание Вьетнама XVI созыва приняло резолюцию о плане социально-экономического развития на 2027 год. За документ проголосовали 467 из 469 присутствовавших депутатов. Резолюция предусматривает достижение темпов экономического роста не менее 10%.

Товарищ Нго Ле Ван, член Постоянного бюро партийного комитета Министерства иностранных дел, заместитель министра иностранных дел, выступает с речью по случаю принятия обязанностей принимающей стороны 14-й Генеральной конференции в 2028 году. Фото: (ВИА).

Внешнеполитическая деятельность КПВ на Международной конференции политических партий Азии

На конференции Коммунистическая партия Вьетнама официально приняла на себя обязанности принимающей стороны 14-й Генеральной конференции ICAPP, которая состоится в 2028 году. Это решение получило широкую поддержку и было принято при высоком доверии со стороны партий – членов ICAPP.

Заместитель Председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Хонг Зиен принимает посла Австралии во Вьетнаме Джиллиан Бёрд. (Фото: ВИА)

Укрепление сотрудничества в законодательной сфере, углубление отношений между Вьетнамом и Австралией

На встрече с послом Австралии во Вьетнаме Джиллиан Бёрд заместитель Председателя Национального собрания Вьетнама Нгуен Хонг Зиен подтвердил, что Вьетнам в целом и Национальное собрание Вьетнама в частности неизменно придают большое значение отношениям с Австралией.