Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Иллюстративное фото: Усилия по борьбе с изменением климата. Фото: ВИА

Правительство Вьетнама одобрило Соглашение о сотрудничестве с Сингапуром в рамках статьи 6 Парижского соглашения по климату

Правительство Социалистической Республики Вьетнам издало резолюцию № 235/NQ-CP об одобрении Соглашения об осуществлении статьи 6 Парижского соглашения по климату между Правительством СРВ и Правительством Республики Сингапур (далее — Соглашение).

Бывший Премьер Государственного совета КНР Чжу Жунцзи. Фото: Синьхуа/ВИА.

Телеграмма с соболезнованиями в связи с кончиной бывшего Премьера Государственного совета КНР Чжу Жунцзи

Партия, Государство и народ Вьетнама всегда высоко ценят важный вклад товарища Чжу Жунцзи в содействие развитию вьетнамско-китайских отношений в первые годы XXI века.

Заместитель министра юстиции Нгуен Тхань Тинь. Фото: ВИА

Правовой форум АСЕАН 2026 года: основа для совершенствования политики и повышения потенциала применения ИИ в правовой и судебной деятельности

С 18 по 19 августа 2026 года Министерство юстиции Вьетнама проведёт Правовой форум АСЕАН 2026 года на тему «Применение искусственного интеллекта (ИИ) в разработке и обеспечении исполнения законодательства в эпоху цифровых технологий».

Сотрудник иммиграционной службы оформляет иностранному гражданину учетную запись для электронной идентификации уровня 2. Фото: ВИА.

Иностранцы, законно въехавшие во Вьетнам, смогут по желанию получить учётную запись электронной идентификации

Правительство издало Постановление № 320/2026/NĐ-CP от 13 августа 2026 года, вносящее изменения и дополнения в ряд положений Постановления Правительства № 69/2024/NĐ-CP от 25 июня 2024 года об электронной идентификации и аутентификации.

Председатель Ассоциации вьетнамских студентов в Австралии Хюинь Тан Дат. Фото: ВИА.

Вьетнамские диаспоры в Австралии и Новой Зеландии ожидают укрепления связей с Родиной

Помимо официальных встреч, деловых форумов и подписанных соглашений, одним из наиболее памятных моментов государственных визитов Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства То Лама в Австралию и Новую Зеландию стал горячий приём делегации зарубежными вьетнамцами, исполненными гордости, волнения и новых надежд на укрепление связей с Родиной.

Чан Куи Киен - бывший член Постоянного бюро партийного комитета, заместитель министра сельского хозяйства и окружающей среды. Фото: nongnghiepmoitruong.vn.

Центральная контрольно-ревизионная комиссия предложила применить дисциплинарное взыскание к бывшему заместителю министра Чан Куи Киену

14 августа в Ханое Центральная контрольно-ревизионная комиссия провела 11-е заседание под председательством члена Политбюро, секретаря ЦК КПВ, председателя Центральной контрольно-ревизионной комиссии Чан Ши Тханя.

Господин Андраш Бака выступает перед Национальным собранием Венгрии в Будапеште после избрания Президентом, 11 августа 2026 года. (Фото: Синьхуа/ВИА)

Поздравительная телеграмма Президенту Венгрии

В связи с избранием господина Андраша Бака Президентом Венгрии 14 августа 2026 года Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент государства Вьетнама То Лам направил поздравительную телеграмму.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам и Премьер-министр Новой Зеландии Кристофер Лаксон присутствуют при обмене документами о сотрудничестве между двумя странами. Фото: ВИА.

Открывается новый этап более практического, эффективного, инновационного и устойчивого сотрудничества между Вьетнамом и Новой Зеландией

Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама в Новую Зеландию стал важной вехой, открывающей новый этап более практического, эффективного, инновационного и устойчивого сотрудничества.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам и Премьер-министр Австралии Энтони Албаниз обмениваются Совместным заявлением. Фото: ВИА.

Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама в Австралию открывает новые возможности для сотрудничества в сфере знаний и технологий

Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама в Австралию не только укрепил политическое доверие между двумя странами, но и заложил основу для новой модели сотрудничества, ориентированной на знания, технологии и инновации.

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает на открытии первой внеочередной сессии Национального собрания XVI созыва (Фото: ВИА)

Первый этап 1-й внеочередной сессии НС XVI созыва: своевременная институционализация как практический шаг вперед

1-я внеочередная сессия Национального собрания (НС) XVI созыва открылась 3 августа и завершила первый этап работы 13 августа. Сессия состоялась вскоре после успешного проведения 3-го пленума ЦК КПВ XIV созыва и общенационального изучения и разъяснения его резолюции.

Генсек, Президент То Лам и генерал-губернатор Австралии Сэм Мостин на церемонии официальной встречи (Фото: ВИА

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг: придать новый импульс отношениям с Австралией и Новой Зеландией

По приглашению генерал-губернатора Австралии Сэм Мостин и генерал-губернатора Новой Зеландии Синди Киро Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с высокопоставленной делегацией страны совершил государственные визиты в Австралию и Новую Зеландию с 9 по 14 августа 2026 года.

Госпожа Ха Тхань, председатель Союза обществ дружбы города Хошимина, председатель Консультативного совета по международной интеграции, народной дипломатии и вопросам соотечественников за рубежом при Комитете Отечественного фронта Вьетнама города Хошимина, полностью поддерживает содержание Резолюции № 23-NQ/TW. Фото: ВИА.

Резолюция № 23-NQ/TW: раскрытие ресурсов соотечественников за рубежом для развития страны

Резолюция № 23 продолжает основополагающие положения Резолюции № 36-NQ/TW от 2004 года о всенародном национальном единстве, подтверждая, что вьетнамцы, проживающие за рубежом, являются неотъемлемой частью вьетнамской нации.

Доктор Фам Тхи Тхань Лоан, генеральный директор компании с ограниченной ответственностью «Вьет-Вьет Куангдонг Туризм и торгово-сервисная деятельность». Фото: ВИА.

Три важных аспекта Резолюции № 23-NQ/TW

Для вьетнамской общины в Китае, где сосредоточено большое число интеллектуалов, специалистов, предпринимателей и высококвалифицированных работников, Резолюция № 23-NQ/TW имеет три важных аспекта.

Послы стран АСЕАН в Пекине и Генеральный секретарь Китайско-АСЕАНского центра фотографируются на память. Фото: ВИA.

Вьетнам подчёркивает роль сплочённости и центральное место АСЕАН

Посол Фам Тхань Бинь высоко оценил позитивное развитие отношений между АСЕАН и Китаем и выразил надежду, что стороны продолжат эффективно использовать потенциал сотрудничества в предстоящий период.

Общий вид заседания Постоянного комитета Национального собрания, состоявшегося 4 августа 2026 года (Фото: ВИА)

Постоянный комитет НС рассмотрит 25 важных законопроектов и проектов резолюций на 5-м заседании

13 августа Канцелярия Национального собрания (НС) сообщила, что, согласно плану, 5-е заседание Постоянного комитета НС пройдет в три этапа: первый — в период проведения 1-й внеочередной сессии НС XVI созыва; второй — в течение двух дней, 14 и 17 августа 2026 года; третий — в течение двух дней, 27–28 августа 2026 года, в зале заседаний «Танчао» в здании НС.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам покидает Окленд и направляется на родину, успешно завершив государственный визит в Новую Зеландию. Фото: ВИА.

Генсек, Президент То Лам успешно завершил государственный визит в Новую Зеландию

Вечером 13 августа по местному времени Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и высокопоставленная делегация Вьетнама покинули Окленд, успешно завершив государственный визит в Новую Зеландию по приглашению Генерал-губернатора Новой Зеландии Синди Киро.

Член Политбюро, Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг и Министр иностранных дел Новой Зеландии Уинстон Питерс. Фото: ВИА

Четвёртая встреча министров иностранных дел Вьетнама и Новой Зеландии

Министр Ле Хоай Чунг приветствовал продолжение Новой Зеландией поддержки вьетнамских студентов, обучающихся в Новой Зеландии, а также сохранение и расширение программ предоставления стипендий, обучения и развития профессиональных навыков.

Президент Кубы Фидель Кастро и Премьер-министр Фам Ван Донг посещают Донгха, 1973 год. (Фото: Архив ВИА)

Делегация КПВ приняла участие в международных форумах на Кубе по случаю 100-летия со дня рождения Фиделя Кастро

24-я Международная встреча коммунистических и рабочих партий, проходившая 7–9 августа в Гаване под эгидой Компартии Кубы, собрала около 200 делегатов от 48 партий. Встреча была посвящена защите наследия Кубинской революции, укреплению международной солидарности с Гаваной и консолидации сил в борьбе за мир.

Делегаты почтили память и выразили благодарность Лидеру Фиделю Кастро Русу минутой молчания. Фото: ВИА

100-летие со дня рождения Фиделя Кастро

13 августа в парке имени Фиделя Кастро в городе Донгха Народный комитет провинции Куангчи совместно с Министерством иностранных дел Вьетнама и Посольством Республики Куба провёл памятную церемонию, посвящённую 100-летию со дня рождения лидера Кубинской революции Фиделя Кастро (13 августа 1926 года – 13 августа 2026 года).