Инаугурационная речь Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.

Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)
Член Политбюро, премьер-министр Фам Минь Тьинь поздравляет Генерального секретаря партии То Лама. (Фото: ВИA)

В первой половине дня 3 августа в Ханое состоялось заседание ЦК КПВ 13-го созыва для представления кадров и избрания Генерального секретаря ЦК КПВ 13-го созыва. Модератором мероприятия от имени Политбюро выступил член Политбюро, премьер-министр товарищ Фам Минь Тьинь.
В соответствии с правилами партии на конференции, на ориентации Политбюро, на представлении кадров, Центральный комитет очень высоко поднял дух чувства ответственности и сосредоточился на демократической дискуссии и достиг высокого консенсуса, проголосовав абсолютным большинством в 100% за избрание товарища То Лама, члена Политбюро, Президента Социалистическая Республика Вьетнам на пост Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва.
Вьетнамское информационное агентство с уважением представляет перевод инаугурационной речи Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама:
ИНАУГУРАЦИОННОЕ ОБРАЩЕНИЕ ГЕНЕРАЛЬНОГО СЕКРЕТАРЯ ЦЕНТРАЛЬНОГО КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОЙ ПАРТИИ ВЬЕТНАМА
Уважаемые члены Центрального комитета партии,
Уважаемые делегаты, присутствующие на заседании,
Прежде всего, я хотел бы выразить искреннюю благодарность Политбюро за представление меня, а также товарищам из ЦК КПВ за доверие, оказанное мне при избрании и возложении на меня важной ответственности Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама 13-го созыва. Это большая честь и большая ответственность перед партией, перед народом, перед героической историей нации и делом строительства и защиты социалистического отечества в новую эпоху.
Я обещаю перед Центральным комитетом партии, всей партией, народом и армией неустанно стремиться вместе с членами Центрального комитета партии наследовать и энергично продвигать славные традиции и ценный опыт нашей партии и достижения всевьетнамских партийных съездов, включая 13-й всевьетнамский партийный съезд; максимально продвигать дух «самоуверенности, самостоятельности, самодостаточности и национальной гордости»; постоянно укреплять единство внутри партии и великое национальное единство; продолжать содействовать партийному строительству и исправлению, профилактике коррупции и негативный явлений и борьбе с ними; объединять идеологию и действия, воли партии и сердца людей; полностью и от всего сердца посвятить себя, стремиться и жертвовать ради сильной Коммунистической партии Вьетнама; ради сильного, демократического, справедливого и цивилизованного Вьетнама; ради благополучного и счастливого вьетнамского народа.
Я сосредоточусь на эффективном руководстве обзором 40 лет национального обновления и подготовке к успешному проведению 14-го Национального партийного съезда, унаследовав важные теоретические достижения о социализме и пути к социализму во Вьетнаме, обобщенные поколениями партийных лидеров, включая генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, чтобы предложить правильную политику и продолжить вести страну к всестороннему развитию в предстоящий период.
Я твердо верю, что Центральный комитет партии 13-го созыва станет стойким и сильным коллективом и ядром, которое соберет силы и поведет всю партию, народ и армию к успешной реализации руководящих принципов и политики партии, в первую очередь резолюции 13-го всевьетнамского съезда партии, заложив прочный фундамент для достижения целей страны 100 лет под руководством партии, 100 лет со дня образования Демократической Республики Вьетнам, ныне Социалистической Республики Вьетнам, с целью превращения страны в развитое государство с социалистической ориентацией к середине 21-го века. Последние изменения в партии способствовали укреплению ее силы, укреплении единства и консенсуса, повышению эффективности, результативности и доверия народа к партии.
Я рассчитываю и впредь получать тесную координацию со стороны членов Центрального комитета партии, чтобы хорошо выполнять возложенные на меня задачи. На предстоящем пути нас ожидает множество трудностей и проблем, но благодаря единству, консенсусу, мудрости, решительности и сильным, правильным и правительным решениям партии мы твердо верим, что наша страна будет становиться все более процветающей, наш народ - все более благополучным и счастливым, а наша нация - все более сильной и неуклонно продвигающейся к социализму.
Еще раз искренне и глубоко благодарю Центральный комитет партии и всю партию за то, что доверили мне эту огромную ответственность.
Желаю всем товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов. Большое спасибо!

ВИА
Ссылка на источник Скопировать ссылку
null

Смотреть далее

Премьер-министр Ле Минь Хынг проводит совещание с руководством Министерства промышленности и торговли и представителями соответствующих министерств и ведомств по мерам обеспечения электроснабжения на период 2026–2030 годов и направлениям корректировки VIII Генеральной схемы развития электроэнергетики. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг: обеспечение электроснабжения — необходимое условие для успешного достижения целей развития

Обеспечение надежного электроснабжения является неотложной задачей и необходимым условием успешного выполнения целей и задач социально-экономического развития в 2026 году — базовом году, за которым в 2027 году должны последовать ускорение темпов роста и прорывное развитие.

Чжао Лэцзи, член Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей. Фото: ВИА.

Укрепление обменов и обмена опытом в профессиональной и законодательной деятельности между Вьетнамом и Китаем

Во второй половине дня 12 октября Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман провел переговоры с Чжао Лэцзи, членом Постоянного комитета Политбюро ЦК Коммунистической партии Китая, Председателем Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман провел встречу с премьер-министром Китая Ли Цяном (Фото: ВИА)

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман провел встречу с премьером Госсовета КНР Ли Цяном

По сообщению корреспондента ВИА в Пекине, в рамках официального визита в Китай и совместного председательства на втором заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей (ВСНП) во второй половине дня 12 октября в Доме народных собраний в Пекине председатель Национального собрания Чан Тхань Ман провел встречу с членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, премьером Государственного совета Китайской Народной Республики Ли Цяном.

Премьер-министр Ле Минь Хынг с послами и временными поверенными в делах Представительства Европейского союза и стран – членов ЕС во Вьетнаме (Фото: ВИА)

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Стремительные преобразования в экономике Вьетнама открывают широкие перспективы для сотрудничества с ЕС

12 октября в доме премьер-министр Ле Минь Хынг принял посла, главу Представительства Европейского союза (ЕС) во Вьетнаме Жюльена Герье, а также послов и временных поверенных в делах стран – членов ЕС в Ханое.

Товарищ Вилай Лакхамфонг. Архивное фото: ВИА

Постоянный член Секретариата ЦК НРПЛ посетит Вьетнам с официальным визитом

Товарищ Вилай Лакхамфонг, член Политбюро, постоянный член Секретариата Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса (ЦК НРПЛ), во главе высокопоставленной делегации Лаоса посетит Вьетнам с официальным визитом с 14 по 16 октября 2026 года.

Вице-премьер Нгуен Ван Тханг принял господина Такэбэ Цутому, специального советника Парламентского альянса японско-вьетнамской дружбы. Фото: ВИА

Вице-премьер Нгуен Ван Тханг принял специального советника Парламентского альянса японско-вьетнамской дружбы

12 октября в здании Правительства Вице-премьер Нгуен Ван Тханг принял господина Такэбэ Цутому, специального советника Парламентского альянса японско-вьетнамской дружбы.

Премьер-министр Ле Минь Хынг ознакомился с планом развития провинции Хынгйен на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года. Фото: ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Хынгйену необходимо эффективно использовать новое пространство развития и стать динамичным полюсом экономического роста

Днём 12 октября в провинциальном конференц-центре Хынгйена Премьер-министр Ле Минь Хынг принял участие в конференции, посвящённой обнародованию плана развития провинции на период 2021–2030 годов с перспективой до 2050 года.

Постоянный член Секретариата Чан Кам Ту встретился с избирателями города Дананга. Фото: ВИА

Постоянный член Секретариата Чан Кам Ту встретился с избирателями в Дананге

Утром 12 октября в квартале Анхай член Политбюро, постоянный член Секретариата Чан Кам Ту и делегация депутатов Национального собрания от города Дананга провели встречу с избирателями пяти кварталов города: Хайчау, Хоакыонг, Тханькхе, Анхай и Шонча.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман вручает памятный подарок Музею истории Коммунистической партии Китая. Фото: ВИА.

Председатель НС Чан Тхань Ман посетил Музей истории Коммунистической партии Китая

Утром 12 октября в рамках официального визита в Китай и совместного председательствования на втором заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием (НС) Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей (ВСНП) Председатель НС Чан Тхань Ман и высокопоставленная делегация Вьетнама посетили Музей истории Коммунистической партии Китая.

Вьетнамские артисты на концерте. (Фото: ВИА)

Концерт в Хиросиме стал посланием мира и дружбы между Вьетнамом и Японией

9 октября в японском городе Хиросима состоялся благотворительный концерт традиционной вьетнамской музыки, направленный на оказание помощи жертвам воздействия агента «Оранж», укрепление мира и дружбы между Вьетнамом и Японией.

Генеральный секретарь, Президент То Лам, секретарь Центральной военной комиссии, проводит смотр почетного караула на торжественной церемонии по случаю годовщины. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам принял участие в церемонии, посвященной 80-летию традиционного дня вооруженных сил 2-го военного округа

Утром 12 октября в провинции Футхо партийный комитет и командование 2-го военного округа провели торжественную церемонию, посвященную 80-летию традиционного дня вооруженных сил округа (19 октября 1946 г. – 19 октября 2026 г.) и присвоению им звания «Герой народных вооруженных сил».

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей Ян Ваньмин. Фото: ВИА

Председатель НС Чан Тхань Ман принял представителей китайской интеллигенции, выступающих за дружбу с Вьетнамом

По сообщению корреспондента ВИА в Пекине, в рамках официального визита в Китай утром 12 октября в столице КНР Пекине Председатель Национального собрания (НС) Чан Тхань Ман провёл встречу с представителями китайской интеллигенции, выступающими за дружбу с Вьетнамом. Делегацию возглавил председатель Китайского народного общества дружбы с заграницей Ян Ваньмин.

Нгуен Тхань Фонг (слева), председатель совета директоров акционерной компании «Шонгкау Хабак», заместитель председателя Ассоциации предприятий провинции Бакнинь, руководит производством. Фото: ВИА.

📝 М-РЕД: Четвёртый пленум ЦК КПВ: обновление мышления в целях поощрения экономической деятельности членов Партии

На четвёртом пленуме ЦК были согласованы следующие подходы: переход от разрешительного принципа к поощрению и созданию благоприятных условий для участия членов Партии в частном секторе экономики; защита их законной экономической деятельности; а также усиление контроля за доминирующими участниками рынка и конечными бенефициарами.

Более 60 представителей вьетнамской диаспоры из 24 стран и территорий посетили островной район Чыонгша и платформу DK1. (Иллюстративное фото: ВИА)

Раскрытие потенциала вьетнамской интеллигенции во всём мире для решения задач развития страны

Резолюция Политбюро № 23-NQ/TW от 2 августа 2026 года о работе с вьетнамцами за рубежом ставит задачу перейти к новому уровню мышления – от привлечения, объединения и заботы к совместной работе, созданию механизмов и мобилизации ресурсов вьетнамцев за рубежом для их более глубокого вовлечения в процесс интеграции, строительства и развития страны.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам встречается с Президентом Швейцарии Ги Пармеленом. Фото: ВИА

55 лет вьетнамско-швейцарским отношениям: прочная дружба и всестороннее сотрудничество

11 октября 1971 года, 55 лет назад, Швейцария стала одной из первых стран Западной Европы, установивших дипломатические отношения с Вьетнамом. За более чем полвека с момента установления дипломатических отношений связи между Вьетнамом и Швейцарией непрерывно развивались по многим направлениям, становясь всё более прочными и тесными.

Профессор Цуй Шоуцзюнь из Института международных исследований Китайского народного университета. (Фото: ВИА)

Ожидается, что визит Председателя Национального собрания придаст новый импульс многоплановому сотрудничеству Вьетнама и Китая

По мнению китайского ученого, официальный визит Председателя Национального собрания Чан Тхань Мана в Китай и его сопредседательство на втором заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей Китая будут способствовать дальнейшему развитию двусторонних отношений по многим направлениям.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман 11 октября встречается с представителями вьетнамской общины в Китае. (Фото: ВИА)

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встретился с представителями вьетнамской общины в Китае

В рамках официального визита в Китай и сопредседательства на втором заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей Китая во второй половине дня 11 октября по местному времени Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встретился с сотрудниками Посольства и представителями вьетнамской общины в Китае.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман (слева) встречается с Председателем Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Ван Хунином в Пекине 11 октября. (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с Председателем ВК НПКСК Ван Хунином

В рамках официального визита в Китай и сопредседательства на втором заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием (НС) Вьетнама и Всекитайским комитетом Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) Ван Хунином во второй половине дня 11 октября в Пекине Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, Председателем ВК НПКСК Ван Хунином.