В своем интервью премьер-министр подтвердил, что борьба с пандемией COVID-19 не сможет одолеть АСЕАН, а наоборот, создаст стимул для более активного развития организации.
14 апреля 2020 года премьер-министр Нгуен Суан Фук в качестве Председателя АСЕАН-2020 воглавил Специальный саммит АСЕАН и АСЕАН + 3 по борьбе с эпидемией COVID-19, прошедших в онлайн-формате.
По этому случаю премьер-министр Нгуен Суан Фук дал интервью о результатах Специального саммита АСЕАН и АСЕАН + 3 по борьбе с COVID-19.
ВИА представляет полный текст интервью:
- Не могли бы вы рассказать нам о проблемах, которые пандемия COVID-19 создает для АСЕАН в целом, и для года председательства Вьетнама 2020 в частности?
Премьер-министр Нгуен Суан Фук: Пандемия COVID-19 является самым серьезным испытанием для человечества, глобальным кризисом, беспрецедентным по масштабам со времен Второй мировой войны, а также самой большой проблемой для АСЕАН за более полувека становления и развития сообщества. Пандемия COVID-19, чуть более чем за 3 месяца, показала свою разрушительную силу и привела к серьезным проблемам как в области здравоохранения, жизни населения, так и в социально-экономической сфере, превзойдя последствия азиатского финансового кризиса в 1997 году и глобального кризиса в период 2008-2009 годов.
К настоящему времени COVID-19 охватила все страны региона АСЕАН, зафиксировано более 18 тысяч случаев заражения и более 740 смертей. Эта пандемия не только причиняет большие человеческие жертвы, но и серьезно затрагивает все аспекты социально-экономической жизни стран АСЕАН, а также сотрудничество и отношения между странами-членами АСЕАН, и партнерами сообщества. Прогнозы экономического роста всех стран АСЕАН резко снизились, и даже могут стать негативными. Что касается сотрудничества АСЕАН, согласно статистике Секретариата АСЕАН, на сегодняшний день было отложены или отменены более 200 мероприятий АСЕАН из-за пандемии.
С начала этого года, Вьетнам в качестве председателя АСЕАН и страны-члены сообщества, активно и в срочном порядке подготовили, и готовы организовать мероприятия в рамках Года председательства Вьетнама в АСЕАН в 2020 году. Однако внезапная вспышка эпидемии и ее последствия - затронули все аспекты деятельности организации, вынудив нас внести необходимые коррективы в план организации мероприятий, упомянутых выше.
Под девизом “здоровье населения на первом месте”, поддерживая связь и тесную координацию усилий по профилактике эпидемии и борьбе с ней, страны-члены АСЕАН решились на организацию в онлайн-формате важных мероприятий в областях здравоохранения, экономики, обороны ..., а также встреч со странами-партнерами (Китаем, ЕС, США) и с международными организациями (ВОЗ и т.д.), с целью обмена опытом, поддержки и эффективной борьбы с эпидемией. В то же время мы продолжаем рассматривать вопрос об организации важных мероприятий АСЕАН и после эпидемии.
- Что, по-вашему мнению, нужно предпринимать АСЕАН в ответ на эту общую угрозу?
Премьер-министр Нгуен Суан Фук: С момента вспышки эпидемии, АСЕАН отреагировала быстро и оперативно, усилив согласованность в координации политики и действий между странами-членами сообщества. Вскоре мы выступили с Заявлением председателя АСЕАН о совместном реагировании АСЕАН на вспышку эпидемии COVID-19 (14 февраля 2020 г.) и провели много важных встреч между членами нашей организации, а также с партнерами для обеспечения всесторонней координации в области профилактики заболеваний, обмена опытом, поддержки и эффективного реагирования на эпидемии.
Именно сейчас и более чем когда-либо, каждая страна-член АСЕАН должна действительно “мыслить и действовать на уровне сообщества”. Ни одна страна не может самостоятельно отразить пандемию, но если мы все объединимся, то никакая опасность не сможет нас победить. АСЕАН является нашим общим домом, поэтому мы должны вместе преодолеть эту пандемию. Я думаю, что нужно объединить все усилия, забыть о национальных границах, превратив их в единые границы асеановского содружества. Своевременное реагирование, тесная координация в политике и действиях всех 10 стран-членов сообщества, будут иметь решающее значение в борьбе с болезнью и ее отражении.
Одновременно с предотвращением эпидемии, АСЕАН также необходимо уделять внимание работе по преодолению социально-экономических последствий COVID-19, сводя их к минимуму. Необходимо поставить интересы населения на первое место и обеспечить выполнение социальной политики, не оставив никого позади; усилить продвижение чувства сообщности, солидарности, взаимной привязанности и поддержки. В ближайшем будущем необходимо своевременно оказывать поддержку уязвимым группам населения, реализовать пакеты экономической и финансовой поддержки для бизнеса, чтобы стабилизировать производство и бизнес, поддерживать торговую деятельность.
В долгосрочной перспективе АСЕАН необходимо повысить устойчивость, терпимость и готовность каждого государства-члена, а также всего содружества к возможным потрясениям. Важно содействовать развитию связей, увеличению общих выгод и сокращению разрыва в развитии между странами-членами, что будет долгосрочным решением проблем, аналогичных COVID-19.
Я уверен, что АСЕАН скоро преодолеет эту пандемию. Она не сможет одолеть нас, а напротив, создаст для нас стимул развития – более сильного, сплоченного содружества, которому по силам адаптироваться к любым трудностям и условиям.
- Господин премьер-министр, как Вьетнам выполняет свою роль в качестве председателя АСЕАН в контексте происходящих событий?
Премьер-министр Нгуен Суан Фук: Пандемия COVID-19 показала, что тема “Сплоченность и активная адаптация”, которую Вьетнам выбрал в году своего председательства в АСЕАН 2020, является своевременной и очень актуальной. Усилия, предпринимаемые Вьетнамом в качестве председателя АСЕАН в текущее время, раскрыли суть этой темы, действительно превращая заявления страны в конкретные действия. Объединение усилий для сдерживания эпидемии COVID-19 является в настоящее время главным приоритетом АСЕАН. То, как мы вместе будем противостоять пандемии, еще больше укрепит волю и силу АСЕАН.
Принимая на себя роль председателя АСЕАН в это особенно трудное время, Вьетнам в полной мере осознает свои обязанности и полон решимости встать плечом к плечу со странами-членами АСЕАН, чтобы направить корабль АСЕАН в нужном направлении и преодолеть этот шторм. С самого начала эпидемии, Вьетнам принял активные, широкие и своевременные меры, руководил и координировал совместные усилия АСЕАН, а также сотрудничал с партнерами для контроля распространения COVID-19, одновременно сводя к минимуму последствия эпидемии. Нужно упомянуть некоторые конкретные действия:
Во-первых, мы своевременно выступили с Заявлением Председателя АСЕАН об общих ответных действиях АСЕАН на вспышку эпидемии, предупреждая об опасности заболеваний, призывая к региональному и международному сотрудничеству, подчеркивая дух солидарности АСЕАН, обязуясь объединить усилия для борьбы с эпидемией и предотвращением ее распространения, обеспечивая здоровье и безопасность населения.
Во-вторых, Вьетнам гибко продвигал идею проведения конференций АСЕАН в онлайн-режиме. Это подходящее решение, помогающее нам поддерживать связь, тесную координацию, быстрое и своевременное реагирование на пандемию. Все конференции были сфокусированы на трех важных направлениях действий: обмен информацией и опытом, координация политики и координация действий.
В-третьих, будучи председателем АСЕАН, Вьетнам предпринимает усилия по развитию международного сотрудничества с другими странами и международными организациями в целях повышения эффективности профилактики и борьбы с эпидемиями. Важными является совместная организация и принятие участия во многих важных встречах с партнерами АСЕАН, такими как Китай, ЕС, США, ВОЗ, G20, для обсуждения вопросов сотрудничества, раннего контроля и ликвидации эпидемии.
Эти неустанные усилия Вьетнама в качестве председателя АСЕАН привели к положительным результатам в профилактике и борьбе с эпидемией. Я уверен, что вместе с нашими друзьями, партнерами в АСЕАН и за ее пределами, усилия Вьетнама будут способствовать активному обмену опытом, полезными уроками для региона и всего мира в ближайшее время в рамках борьбы с эпидемией.
Благодарим премьер-министра за интервью./.
