Президент РК Юн Сок Ёль и вьетнамские студенты во Вьетнамском национальном университете - Ханой, Ханой, 22 июня (Фото: Канцелярия Президента РК)
В настоящее время Вьетнам лидирует в Азии по количеству людей, изучающих корейский язык, с более чем 60 учебными заведениями и 50 тыс. изучающих корейский язык.
Согласно канцелярии президента Республики Корея, Вьетнам является страной с самым большим масштабом обучения и исследования корейского языка и корейской культуры в Азии.
Во время посещения Ханойского государственного университета 22 июня президент Южной Кореи Юн Сок Ёль отметил: «Мне известно, что многие вьетнамцы, не только студенты, но и школьники изучают корейский язык».
В 1993 году во Вьетнаме два университета - Ханойский национальный университет и HCMC - открыли отделение корейского языка, целевой показатель приема составляет около 100 человек. В настоящее время почти в 60 университетах и колледжах существуют аналогичные дисциплины. Число постоянных студентов составляет около 25 000 человек.
Вьетнам также занимает первое место по количеству иностранных студентов в Корее. Согласно статистике на февраль 2023 года в Южной Корее насчитывается более 70 200 вьетнамских студентов.
По словам доктора наук Чан Тхи Хуонг, декана факультета корейского языка и корейской культуры Ханойского института иностранных языков при Ханойском государственном университете, интерес к корейскому языку во Вьетнаме начался после установления дипломатических отношений между Вьетнамом и Южной Корей в декабре 1992 г. Количество обучающихся корейскому языку увеличивается.
Второй причиной увеличения числа обучающихся корейского языка, по словам доктора Данг Тхиеу Нгана, директора по внешним связям вьетнамской компании Naver, стала волна «Халлю» (корейский тренд), представленная в корейских фильмах, кухне, моде, музыке и др. в 1994-1996 годы.
Еще одна причина - мощные инвестиции во Вьетнаме корейских компаний, таких как Samsung, LG, SK, Posco, Hyundai, Lotte Group. По состоянию на апрель Южная Корея является крупнейшим иностранным инвестором с капиталом почти в 82 млрд. долларов США, вторым по объему помощи в целях развития (ОПР) и третьим по объему торговли во Вьетнаме. В связи с этим многие молодые люди изучают корейский язык из-за больших возможностей трудоустройства.
По словам доктора наук Чан Тхи Хуонг, начальная зарплата студентов, изучающих корейский язык, после выпуска составляет от 9 до 15 млн. донгов в месяц. Через 2-3 года многие люди получают более 20 млн донгов.
Повышенный спрос на изучение корейского языка приводит к ряду последствий, таких как нехватка учителей, особенно учителей средней школы. По словам доктора Чан Тхи Хуонг, заработная плата учителей низкая.
Кроме того, конкуренция на рынке труда также является более жесткой. В прошлом корейские студенты легко нашли работу в корейских компаниях. А в последние годы многие студенты направления экономики, права, финансов и др. также изучают корейский язык, чтобы получить больше возможностей найти работу. Тем не менее, по словам доктора Данг Тхиеу Нган, это хорошее условие, создающее благоприятную конкурентную среду для студентов, чтобы они могли изучить новые навыки./.
