Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Глава представительства Международная организация по миграции Кендра Ринас (Фото: ВИА)

Вьетнам демонстрирует твёрдую приверженность Глобальному договору о миграции

Вьетнам на протяжении последних пяти лет демонстрирует неизменную приверженность Глобальному договору о безопасной, упорядоченной и легальной миграции (GCM), активно реагируя на возникающие миграционные вызовы, сообщил представитель Международной организации по миграции (МОМ).

Источник: Viglacera.

Ханой дополнительно введет более 3 100 квартир социального жилья

19 декабря Народный комитет города Ханоя провел церемонию начала строительства проекта социального жилья «Тьензыонг-1» в коммуне Фуктхинь. Проект предусматривает ввод 3 103 квартир социального жилья, что позволит удовлетворить жилищные потребности более чем 12 400 жителей.

Карта цепочки добавленной стоимости электронной и электротехнической промышленности содержит углублённый анализ, отбор и систематизацию информации о 742 компаниях, работающих в семи ключевых сегментах отрасли. (Фото: ВИА)

Обнародована картаэлектроники и электротехнической промышленности Вьетнама

Торгово-промышленное агентство по продвижению торговли Вьетнама (Vietrade) при Министерстве промышленности и торговли в сотрудничестве с Корейским агентством по продвижению торговли и инвестиций (KOTRA) 18 декабря организовало семинар, на котором была представлена карта цепочки добавленной стоимости в сфере электроники и электротехнической промышленности.

Проект будет включать ряд архитектурных акцентов, в том числе пешеходные мосты. (Фото: Sun Group)

Sun Group реализует проект стоимостью 184 млн. долл. США по реконструкции парковых коридоров вдоль реки Толить

Народный комитет Ханоя и корпорация Sun Group официально приступили к реализации проекта по реконструкции, модернизации и оживлению парковых коридоров вдоль обоих берегов реки Толить 19 декабря.

К 2028 году город Хошимин намерен построить 199 400 квартир социального жилья. Фото: ВИА.

К 2028 году город Хошимин намерен построить 199 400 квартир социального жилья

Недавно заместитель председателя Народного комитета города Хошимин Хоанг Нгуен Зинь провел совещание, на котором был заслушан сводный отчет о развитии социального жилья на территории города до 2030 года, а также рассмотрен план реализации показателя строительства 199 400 квартир социального жилья в соответствии с решениями Премьер-министра Вьетнама.

Председатель НС Чан Тхань Ман и делегаты принимают участие в церемонии начала реализации проекта (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман принял участие в церемонии закладки проекта «Ось проспекта вдоль Красной реки»

Утром 19 декабря в районе Футхыонг (столица Ханой) Председатель Национального собрания (НС) Чан Тхань Ман принял участие в церемонии закладки проекта по строительству Оси проспекта вдоль Красной реки (Хонгха).

Участок скоростной автомагистрали Кантхо – Камау в районе транспортной развязки IC5, с полностью установленной системой дорожной разметки, знаков и освещения. Фото: ВИА.

Новая скоростная магистраль Кантхо – Камау меняет транспортную картину Дельты Меконга

С 19 декабря, после официалького технического ввода в эксплуатацию по всей протяженности скоростной автомагистрали Кантхо – Камау, расстояние от центра региона Дельты реки Меконг до самой южной точки страны значительно сократится: время в пути составит всего около 1 часа 30 минут вместо почти 3 часов, как ранее.

Общий вид участка скоростной автомагистрали Кантхо – Камау, проходящего через рисовые поля и фруктовые сады (Фото: ВИА)

Путь из Кантхо в Камау займет всего 1 час 30 минут

С 19 декабря, после официального открытия для технического движения скоростной автомагистрали Кантхо – Камау, расстояние от центра дельты Меконга до крайней южной точки страны значительно сократится и составит всего около 1 часа 30 минут вместо почти 3 часов, как раньше.

Председатель НС Чан Тхань Ман сфотографировался вместе с руководством Вьетнамского информационного агентства и авторами, удостоенными премии (Фото: ВИА)

Церемония вручения IV Премии «Зьен Хонг»: чествование 64 выдающихся журналистских работ

На церемонии вручения Национальной журналистской премии о Национальном собрании и Народных советах (Премия «Зьен Хонг») в четвёртый раз, состоявшейся вечером 18 декабря, Оргкомитет отметил 64 лучшие журналистские работы из более чем 3 500 представленных на конкурс.

Председатель НС Чан Тхань Ман вместе с руководителями высшего уровня на церемонии вручения премии (Фото: daibieunhandan.vn)

Председатель НС Чан Тхань Ман: пресса сопровождает и вносит вклад в то, чтобы решения НС отражали стратегическое видение

Вечером 18 декабря в Дворце культуры дружбы Вьетнама – СССР в Ханое состоялась четвертая церемония вручения Национальной журналистской премии о Национальном собрании (НС) и Народных советах (премия «Зьен Хонг»). Это важное политико-культурное событие прошло в рамках мероприятий по реализации Проекта, посвященного празднованию 80-летия первых всеобщих выборов в НС Вьетнама (6 января 1946 г. – 6 января 2026 г.).

Силы функциональных ведомств эвакуируют авиабомбу MK81 с территории приусадебного участка гражданина Тхан Нян Тонга в общине Кханьвьинь провинции Кханьхоа. (Фото: qdnd.vn)

Командование вооружённых сил провинции Кханьхоа обезвредило авиабомбу MK81 массой более 150 кг

17 декабря Командование вооружённых сил провинции Кханьхоа успешно организовало обезвреживание и ликвидацию авиабомбы MK81 массой более 150 кг, обеспечив абсолютную безопасность для людей и техники.

Улицы Ханоя окутаны смогом из-за загрязнения воздуха, утро 2/1. (Фото: ВИА)

Снижение загрязнения воздуха: Ханой введёт в эксплуатацию 5 000 общественных электровелосипедов

Ханой введёт в эксплуатацию систему из 5 000 общественных электровелосипедов, что позволит снизить транспортные заторы и приблизить город к целям развития «умного» и устойчивого мегаполиса.

Участники семинара. (Фото: ВИА)

Вьетнам и международные партнёры укрепляют сотрудничество по продвижению дружественного правосудия в отношении несовершеннолетних

Исполняющий обязанности Представителя ЮНИСЕФ во Вьетнаме Зиад Набулси отметил, что эти усилия способствуют усилению защиты детей — жертв правонарушений, создают условия для безопасного обмена ими собственным опытом и снижают риск повторной травматизации.

Совещание по ускорению темпов реализации восстановления и ремонта жилья для семей, пострадавших от стихийных бедствий в Центральном Вьетнаме. Фото: ВИА.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь: нет никаких оснований откладывать завершение строительства и ремонта жилья для пострадавших от стихийных бедствий

Премьер-министр подчеркнул, что неизменной целью остается: к 31 декабря 2025 года завершить ремонт всех подлежащих восстановлению домов; к 31 января 2026 года полностью завершить новое строительство.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствовал на четвёртом заседании Центрального руководящего комитета по политике в сфере жилья и рынка недвижимости (Фото: ВИА)

Премьер-министр: необходимо удовлетворять жилищные потребности и право народа на жильё

Утром 17 декабря Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствовал на четвёртом заседании Центрального руководящего комитета по политике в сфере жилья и рынка недвижимости, посвящённом оценке результатов управления рынком недвижимости и развития социального жилья в 2025 году, а также задач и решений на 2026 год и последующий период.

Камеры видеонаблюдения установлены почти на 200 перекрёстках по всему городу Ханой. Фото: ВИА.

Ханой официально вводит в эксплуатацию систему камер с искусственным интеллектом

Полиция города Ханой официально запустила работу интеллектуального центра управления дорожным движением, что стало важным шагом в управлении и регулировании городского трафика с применением цифровых технологий и искусственного интеллекта.

На церемонии запуска приложения (Фото: ВИА)

Союз женщин Вьетнама запустил цифровое приложение для расширения возможностей своих членов

Приложение «Vietnamese Women», безопасная цифровая платформа, созданная для того, чтобы миллионы вьетнамских женщин могли общаться, обмениваться опытом, приобретать новые знания и навыки, способствовать взаимному развитию и укреплять Союз женщин Вьетнама (VWU), уже доступно для скачивания в Google Play (для устройств на Android) и App Store (для iPhone и iPad).