Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Официальный представитель МИД Фам Тху Ханг (Фото: ВИА)

Вьетнам выражает глубокую обеспокоенность информацией о текущей ситуации в Венесуэле

Вьетнам призывает стороны проявлять сдержанность, вести диалог, разрешать споры и разногласия на основе международного права, способствуя обеспечению мира, безопасности, стабильности и сотрудничества в регионе и во всём мире.

Посольство Вьетнама в Венесуэле создало канал экстренной связи

Посольство Вьетнама в Венесуэле создало канал экстренной связи

Посол подтвердил, что 29 сотрудников представительских органов вместе с членами их семей, а также 2 вьетнамских инженера-строителя, работающие в Венесуэле, и 2 вьетнамца, постоянно проживающие в стране, находятся в безопасности. Посольство рекомендовало гражданам не покидать места проживания и постоянно отслеживать информацию через канал экстренной связи.

Сотрудники дорожной полиции проводят проверку уровня алкоголя у участников дорожного движения. Фото: ВИА.

2 января выявлено 3 373 случая нарушений, связанных с содержанием алкоголя в крови

Органы общественной безопасности на местах проверили, выявили и привлекли к ответственности 11 285 случаев нарушений порядка и безопасности дорожного движения, из которых 3 373 случая связаны с нарушением допустимого уровня алкоголя в крови…

Место происшествия пожара и взрыва в баре Le Constellation.

Вьетнам развернул меры по защите граждан после пожара в баре в Швейцарии

Корреспондент ВИА в Швейцарии со ссылкой на информацию местных властей и СМИ сообщил, что ранним утром 1 января (по местному времени) в баре Le Constellation, расположенном на горнолыжном курорте в районе Кран-Монтана кантона Вале, произошёл крупный пожар во время проведения новогодних мероприятий, в результате которого имеются погибшие и пострадавшие.

Оживлённая атмосфера строительных работ на четырёх жилых объектах граждан в рамках «Кампании Куанг Чунг», реализуемой в коммуне Д’ран в последние дни 2025 года (Фото: ВИА)

Усилия по завершению «Кампании Куанг Чунг» до 15 января 2026 года

Премьер-министр Фам Минь Тьинь подписал и издал Депешу № 01/CĐ-TTg от 1 января 2026 года, потребовав от министерств, ведомств и местных органов власти приложить максимальные усилия для завершения «Кампании Куанг Чунг».

Туристы запечатлевают моменты накануне Нового 2026 года. Фото: ВИА.

Иностранцы с воодушевлением встречают Новый 2026 год в столице

В преддверии Нового 2026 года места отдыха и развлечений столицы привлекают большое количество жителей и туристов. В частности, в новогоднюю ночь наиболее многолюдным становится район озера Хоанкием и прилегающие к нему территории, где установлены сцены Countdown (обратного отсчета) на площади Донгкиньнгиятхук и площади Августовской революции.

На автовокзале Мидинь также наблюдалось большое скопление пассажиров, отправляющихся на отдых по случаю Нового года по григорианскому календарю 2026. (Фото: Vietnam+)

Обеспечение качественного обслуживания потребностей в передвижении в период праздничных выходных

Четырёхдневные выходные по случаю Нового года по григорианскому календарю побудили многих жителей скорректировать свои планы: вместо того чтобы оставаться в Ханой, они решили поехать на родной город или отправиться в путешествие. В результате пассажиропоток на автовокзалах резко вырос. На ряде дальнемагистральных маршрутов билеты были полностью распроданы, из-за чего пассажирам приходилось ожидать дополнительные рейсы, организуемые вокзалами.

Фигурант Нгуен Ван Дай. (Фото: ВИА)

Подсудимые Нгуен Ван Дай и Ле Чунг Кхоа приговорены к 17 годам лишения свободы

Действия подсудимых по обоим делам носят особо тяжкий характер, посягают на национальную безопасность, вызывают тревожность среди населения и наносят ущерб авторитету Вьетнама на международной арене.

Сотрудники и военнослужащие Командования зональной обороны № 1 — Шонтинь (Военное командование провинции Куангнгай) в срочном порядке развернули строительство жилья для домохозяйств коммуны Тэйча. Фото: ВИА.

Кампания «Куангчунг»: стремительное строительство домов для жителей высокогорного района Тeйча

Кампания «Куангчунг», направленная на ускоренное восстановление жилья для семей, чьи дома были повреждены в результате стихийных бедствий в высокогорном районе Тeйча провинции Куангнгай, вступает в решающую фазу. Офицеры и военнослужащие подразделений армии и полиции, участвующие в кампании, действуют сплоченно и слаженно, ускоряя темпы строительства с надеждой передать все новые дома жителям до праздника Тэт по лунному календарю Биньнго (Год Огненной Лошади) 2026 года.

Иллюстративное фото. Фото: ВИА.

Усиление холодного воздуха: с 1 января 2026 года в Северном и Северо-Центральном Вьетнаме установится холодная погода

Минимальная температура в период данного похолодания в Северном регионе составит в основном 11–14°C, в горных и предгорных районах Севера — 8–11°C, в высокогорье местами ниже 7°C; в Северо-Центральном регионе — преимущественно 13–16°C.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выступает с программной речью на съезде (Фото: ВИА)

Премьер-министр: создание условий для самореализации, служения и развития молодёжи

30 декабря состоялось торжественное заседание I съезда делегатов Союза коммунистической молодёжи имени Хо Ши Мина Правительства на срок полномочий 2025–2030 годов под девизом: «Молодёжь Правительства гордится своей миссией, твёрдо следует за Партией, формирует великие устремления, сплочённа и выступает авангардом в науке, технологиях, инновациях и цифровой трансформации, уверенно вступая в новую эпоху».

Член Политбюро, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Кам Ту выступает с руководящими указаниями на конференции (Фото: ВИА)

Народная дипломатия способствует реализации целей развития Вьетнама

Утром 30 декабря Партийный комитет Министерства иностранных дел провёл конференцию по подведению итогов работы в сфере народной дипломатии за 2025 год и определению направлений и задач на 2026 год. В конференции принял участие и выступил с руководящими указаниями член Политбюро, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Кам Ту.

Силы народной общественной безопасности провинции Даклак доставляют продовольствие жителям районов, серьёзно пострадавших от наводнения вдоль реки Баньлай, в ноябре 2025 года. (Фото: ВИА)

Польша оказывает гуманитарную помощь пострадавшим от стихийного бедствия жителям провинции Даклак

Груз гуманитарной помощи от Правительства Польши был передан Департаменту по управлению дамбами и предотвращению стихийных бедствий при Министерстве сельского хозяйства и охраны окружающей среды Вьетнама 28 декабря в Международном аэропорту Нойбай для поддержки работ по ликвидации последствий стихийного бедствия в провинции Даклак.

**Vietnam Railways** запустит дополнительные пассажирские поезда и включит дополнительные вагоны в составы действующих рейсов для удовлетворения растущего спроса на поездки в период четырёхдневных новогодних праздников 2026 года с 1 по 4 января. (Фото: ВИА)

Железнодорожная отрасль увеличивает вместимость на 20 тыс. мест в период четырёхдневных новогодних праздников

1 по 4 января железнодорожная отрасль Вьетнама запустит дополнительные пассажирские поезда и включит дополнительные вагоны в составы, уже находящиеся в эксплуатации.

Сотрудники консультируют граждан и направляют их для оформления административных процедур уже в вестибюле Центра обслуживания административных услуг города Хошимина (Фото: ВИА)

Официальный запуск Центра обслуживания административных услуг города Хошимина

Утром 29 декабря Центр обслуживания административных услуг города Хошимина, расположенный по адресу квартал Тхудык, улица Нгуен-ван-ба, дом 43, официально начал работу. Это стало важной вехой в усилиях города по реформированию административных процедур с ориентацией на граждан и бизнес как на центральных получателей услуг.

Рабочие на производстве в промышленной зоне Зулонг, провинция Кханьхоа.

Ключевые экономические политики, вступающие в силу в январе 2026 года

В январе 2026 года вступает в силу ряд новых экономических политик, включая Закон о специальном потребительском налоге, Закон о рекламе, меры по снижению платы за пользование землёй, повышение минимальной заработной платы, а также положения о передаче технологий для железнодорожных проектов и другие.

Председатель ЦК ОФВ Буй Тхи Минь Хоай вручает подарки ветеранам войны из четырёх общин Фудонг, Батчанг, Зялам и Тхуанан (Ханой) (Фото: Вьетнам+)

Почти 30 тысяч подарочных наборов будут переданы малоимущим и людям, находящимся в трудной жизненной ситуации, по случаю праздника Тэт

От имени Постоянного бюро Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) Ха Тхи Нга, член ЦК КПВ, заместитель председателя ЦК ОФВ, подписала и издала План № 96/KH-MTTW-BTT о координации посещений и вручения подарков малоимущим, рабочим и людям, находящимся в особо трудных жизненных обстоятельствах, по случаю праздника Тэт (Лунного Нового года) Бинь Нго 2026 года.