Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Генсек То Лам вручает Орден Хо Ши Мина (в третий раз) ВИА на церемонии по случаю 80-летия со дня основания ВИА (15 сентября 1945 года — 15 сентября 2025 года) (Фото: ВИА)

ВИА ускоряет цифровую трансформацию, создавая современную информационную экосистему

В условиях, когда цифровые технологии и искусственный интеллект (ИИ) глубоко меняют методы производства, распространения и восприятия информации, цифровая трансформация стала неизбежным требованием для СМИ.

Посетители с интересом знакомятся с игрушками, связанными с традиционным Праздником середины осени. Фото: ВИА.

Краски Праздника середины осени в Старом квартале Ханоя

Традиционная ярмарка Праздника середины осени в Старом квартале 2026 года не только возвращает несколько поколений ханойцев к дорогим воспоминаниям, но и создаёт ещё одно самобытное культурное пространство, обогащая впечатления туристов, знакомящихся со столицей в дни праздника полнолуния восьмого лунного месяца.

Председатель НС Чан Тхань Ман принял участие в церемонии вручения звания Героя труда и ордена Труда Группе компаний BRG (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман принял участие в церемонии вручения звания Героя труда и ордена Труда Группе компаний BRG

Утром 12 сентября в Ханое Председатель Национального собрания (НС) Чан Тхань Ман принял участие в церемонии, посвященной 50-летию созидательного пути развития, а также вручения высоких званий и наград партии и государства Группе компаний BRG и Акционерному коммерческому банку Юго-Восточной Азии (SeABank).

Жители приходят в «Магазин за 0 донгов», чтобы бесплатно выбрать свежие овощи и необходимые товары первой необходимости (Фото: ВИА)

Почти 10 лет «Магазин за 0 донгов» помогает людям, оказавшимся в трудной жизненной ситуации

Почти 10 лет модель «Магазин за 0 донгов» в квартале Биньфыок города Донгнай регулярно работает по выходным, став привычным местом для продавцов лотерейных билетов, работников с нерегулярной занятостью и людей, оказавшихся в трудной жизненной ситуации. Бесплатно передаваемые пучки овощей, мешки риса, упаковки лапши и другие необходимые товары помогают распространять в обществе дух взаимопомощи, солидарности и заботы друг о друге.

Множество жителей и туристов выбрали окрестности озера Хоанкием для отдыха и прогулок во второй половине дня 28-го дня последнего месяца по лунному календарю. Фото: ВИА.

МВД предложило семидневные каникулы по случаю Тэта в 2027 году

Министерство внутренних дел (МВД) Вьетнама предложило установить семидневные выходные по случаю Лунного Нового года (Тэт) 2027 года – с 4 по 10 февраля – после сбора мнений министерств, ведомств и местных органов власти.

Церемония запуска 11 сентября Национальной программы на 2026–2030 годы по усилению защиты детей, предупреждению и сокращению незаконного детского труда. (Фото: ВИА)

Национальная программа направлена на усиление защиты детей и сокращение незаконного детского труда

11 сентября Министерство здравоохранения запустило Национальную программу на 2026–2030 годы по усилению защиты детей, предупреждению и сокращению незаконного детского труда. Программа направлена на создание для детей безопасной и здоровой среды, а также условий для их всестороннего развития.

Генсек, Президент То Лам и Президент Франции Эммануэль Макрон присутствуют на церемонии обмена документами о сотрудничестве между двумя странами (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам присутствовал на церемонии передачи документов о сотрудничестве между Вьетнамом и Францией

Как сообщает спецкорреспондент ВИА, во второй половине дня 10 сентября по местному времени в Елисейском дворце Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам и Президент Франции Эммануэль Макрон присутствовали на церемонии передачи документов о сотрудничестве между Вьетнамом и Францией.

Президент Франции Эммануэль Макрон и его супруга встречают Генсекретаря, Президента То Лама и его супругу (Фото: ВИА)

Церемония официальной встречи Генсекретаря, Президента То Лама и его супруги по случаю официального визита во Французскую Республику

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита во Французскую Республику и участия в Космическом саммите по приглашению Президента Французской Республики Эммануэля Макрона во второй половине дня 10 сентября (по местному времени) в Доме инвалидов в столице Париже состоялась торжественная официальная церемония встречи Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама и его супруги в соответствии с государственным протоколом.

Член Политбюро ЦК КПВ, секретарь ЦК КПВ, заведующий Организационным отделом ЦК КПВ Нгуен Зуй Нгок провел рабочую встречу с заместителем Премьер-министра Правительства Российской Федерации Дмитрием Чернышенко. Фото: ВИА.

Новые направления сотрудничества Вьетнама и России в области науки и образования

Утром 9 сентября в рамках государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама в Российскую Федерацию член Политбюро ЦК КПВ, секретарь ЦК КПВ, заведующий Организационным отделом ЦК КПВ Нгуен Зуй Нгок провел рабочую встречу с заместителем Премьер-министра Правительства Российской Федерации Дмитрием Чернышенко. Стороны оценили сотрудничество и обсудили новые направления взаимодействия в области науки и образования.

Профессор Пьер Журну. (Фото опубликовано ВИА)

Молодое поколение придает новую жизненную силу отношениям между Вьетнамом и Францией

Профессор современной истории Университета Монпелье - Поль Валери Пьер Журну призвал активнее вовлекать молодежь в развитие отношений между Вьетнамом и Францией через проекты, создающие возможности для обменов в области образования, искусства, спорта, архитектуры, исторической памяти, а также в сферах, ориентированных на будущее.

Выступление танцевальной группы Ruby’s Dance Crew на праздновании Национального дня Вьетнама в Гонконге. (Фото: ВИА)

Художник помогает вьетнамской культуре засиять в Гонконге

В Гонконге (Китай) танцевальные и музыкальные выступления До Ту Куинь, руководителя общественной танцевальной группы «Ruby’s Dance Crew», ставшей открытой площадкой для сохранения и популяризации вьетнамской самобытности среди молодых зарубежных вьетнамцев, играют важную роль в поддержании традиционной культуры внутри общины и знакомят с ней местную общественность.

Утром 7 мая 2026 года в Ханое Посольство Россий во Вьетнаме, Российский центр науки и культуры в Ханое совместно со специализированной школой Ханой — Амстердам организовали торжественную церемонию и шествие «Бессмертного полка» по случаю 81-й годовщины Победы над фашизмом в Великой Отечественной войне (9 мая 1945 года — 9 мая 2026 года), 51-й годовщины воссоединения страны (30 апреля 1975 года — 30 апреля 2026 года) и 72-й годовщины Победы при Дьенбьенфу (7 мая 1954 года — 7 мая 2026 года) во Вьетнаме. Шествие «Бессмертного полка» — традиционное мероприятие, ежегодно проводимое в России, а также во многих странах мира в память о людях, участвовавших в Великой Отечественной войне, и в знак глубокого уважения к ним (Фото: ВИА)

Народная дипломатия — связующее звено и движущая сила в отношениях между Вьетнамом и РФ

Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама и его супруги в Российскую Федерацию по приглашению Президента Владимира Путина знаменует собой новую важную веху и открывает новый этап предметного и углублённого развития отношений всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и РФ после XIV съезда КПВ.

Вид на часть проекта Vega City (коммерческое название — Libera Nha Trang), расположенного у горного массива и пляжа Ко-тьен, квартал Северный Нячанг, провинция Кханьхоа (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Комплексное совершенствование законопроектов о земле, жилье и недвижимости для высвобождения ресурсов

Утром 9 сентября премьер-министр Ле Минь Хынг председательствовал на совещании с представителями соответствующих министерств и ведомств по законопроектам о внесении изменений в Закон о земле, Закон о жилье и Закон о предпринимательской деятельности в сфере недвижимости, прежде чем органы, ответственные за их разработку, завершат подготовку документов для представления Правительству и Национальному собранию на рассмотрение и принятие.

Делегация Союза журналистов Республики Корея посещает Союз журналистов Вьетнама и проводит рабочую встречу. Фото: ВИА

Укрепление связей между журналистами Вьетнама и Республики Корея в цифровую эпоху

Во второй половине дня 7 сентября в Ханое делегация Союза журналистов Республики Корея во главе с председателем Союза Пак Чон Хёном посетила Союз журналистов Вьетнама и провела рабочую встречу.

Анзянг завершила реализацию трех ключевых энергетических проектов для обслуживания АТЭС-2027

Анзянг завершила реализацию трех ключевых энергетических проектов для обслуживания АТЭС-2027

Линия электропередачи 110 кВ Фукуок — Северный Фукуок, подстанция 220 кВ Фукуок и линия электропередачи 110 кВ Фукуок — Южный Фукуок введены в эксплуатацию и готовы обеспечить энергетическую инфраструктуру для проведения мероприятия АТЭС-2027.

Журналист информационного агентства «Спутник» Екатерина Макарова дает интервью корреспонденту ВИА (Фото: ВИА)

Молодое поколение – новый импульс для отношений всеобъемлющего стратегического партнерства между Вьетнамом и Россией

Накануне государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама в Российскую Федерацию корреспондент ВИА в России побеседовал с Екатериной Макаровой, молодым журналистом российского информационного агентства «Спутник», о значении этого важного дипломатического события, а также перспективах сотрудничества между двумя странами.