Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Секретарь парткома Кханьхоа Нгьем Суан Тхань проверяет подготовку к выборам на 2-м избирательном участке квартала Северного Нячанг (Фото: ВИА)

Выборы депутатов НС и Народных советов: создание условий для голосования туристов в соответствии с установленными правилами

Подготовка к выборам депутатов Национального собрания (НС) XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок полномочий 2026–2031 годов проходит в оживлённой атмосфере от городских кварталов до горных районов провинции Кханьхоа.

В период 2021–2030 годов Хайфонг ставит цель построить 42.000 квартир социального жилья. Фото: ВИА.

Резолюция 68 направлена на преодоление тупиковой ситуации на рынке социального жилья

Резолюция 68 Политбюро, недавно принятая с широкими ориентирами по институциональным реформам и развитию частного сектора, привлекает внимание экспертов как потенциальный фактор, способный изменить правила игры и устранить давние барьеры, сдерживающие рынок социального жилья во Вьетнаме.

Заместитель Председателя НС Чан Куанг Фыонг и рабочая делегация проверяют условия, обеспечивающие обслуживание избирателей на 10-м избирательном участке деревни Тантхань (коммуна Пулуонг) (Фото: ВИА)

Заместитель Председателя НС: подготовить удостоверения избирателей для выдачи вьетнамским туристам, не успевающим вернуться домой в день голосования

Во второй половине дня 10 марта рабочая делегация Национального избирательного совета во главе с Заместителем Председателя Национального собрания (НС), руководителем Подкомиссии по обеспечению безопасности, общественного порядка и общественной безопасности Чан Куанг Фыонгом провела рабочую встречу с Избирательной комиссией коммуны Пулуонг провинции Тханьхоа по вопросам подготовки к выборам депутатов НС XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок полномочий 2026–2031 годов.

Жители регистрируются на приём к врачу у стойки регистрации. (Фото: ВИА)

Город Хошимин: базовая медицинская помощь для жителей станет бесплатной к 2030 году

Партийный комитет города Хошимина недавно издал программу действий по реализации резолюции 72-NQ/TW Политбюро о некоторых прорывных мерах по усилению защиты, охраны и укрепления здоровья населения. Согласно этой программе, город Хошимин ставит цель к 2030 году обеспечить бесплатные базовые медицинские услуги для жителей города.

Продвижение низкоэмиссионного рисоводства в сочетании с зелёным ростом в дельте Меконга. (Фото: ВИА)

Продвижение зелёного роста в условиях адаптации к изменению климата

При этом зелёный рост, циркулярная экономика и низкоуглеродная экономика определены как ключевые направления, призванные обеспечить глубокую реструктуризацию экономики, повышение производительности, качества, эффективности и конкурентоспособности.

В ходе полицейской операции в марте 2025 года было изъято более 30 кг различных наркотических веществ, незаконно переправленных из Камбоджи в город Хошимин. Фото: ВИА.

Хошимин стремится избавиться от наркотиков к 2030 году

Власти Хошимина поставили перед собой цель избавить весь мегаполис от наркотиков к 2030 году, начав широкую кампанию, которая сочетает в себе правоохранительные меры, программы профилактики на уровне сообществ и более строгий контроль над сетями наркоторговли.

Профессор Хоанг Чунг Тхам (Обернский университет, США), председатель организационного комитета конференции. (Фото: ICISE).

Представители 22 стран приняли участие в Пятой международной конференции по загрязнению окружающей среды

На конференции было представлено около 90 научных докладов на пленарных заседаниях, параллельных секциях и постерных сессиях, охватывающих широкий круг тем, включая комплексное загрязнение окружающей среды, экологическую токсикологию, общественное здоровье, оценку экологических рисков, технологии и решения по очистке и восстановлению окружающей среды, управление окружающей средой и экологическую политику.

Молодой доброволец сдает кровь в рамках программы «Красное воскресенье» 2026 года. Фото: ВИА.

Около 5.000 человек приняли участие в кампании по сдаче крови в Хошимине

Около 5000 добровольцев, главным образом студентов вузов и членов Союза коммунистической молодежи Хошимина, 8 марта приняли участие в донорской акции в рамках 18-й кампании «Красное воскресенье».

Заместитель председателя НС Чан Куанг Фыонг (справа) проверяет работу по организации выборов на избирательном участке № 1 (посёлок Кеньдао, коммуна Датмуй) (Фото: ВИА)

Выборы в НС и народные советы: проверка подготовки к выборам в Датмуй, провинция Камау

8 марта рабочая группа Национального собрания (НС) во главе с заместителем председателя НС Чан Куанг Фыонг провела проверку подготовки к выборам депутатов НС XVI созыва и депутатов народных советов всех уровней на срок 2026–2031 годов в коммуне Датмуй, провинция Камау. В состав делегации также вошли глава делегации депутатов НС провинции Камау Лы Ван Хунг и заместитель председателя Народного комитета провинции Нгуен Минь Луан.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и делегаты перерезают ленточку на церемонии открытия объекта по сохранению и реставрации исторического памятника — центрального узла сопротивления Химлам (II этап) (Фото: ВИА)

Премьер-министр принял участие в церемонии открытия обновлённого исторического памятника Химлам

В рамках рабочей поездки в провинцию Дьенбьен утром 8 марта Премьер-министр Фам Минь Тьинь принял участие в церемонии открытия проекта по сохранению и реставрации исторического памятника Химлам (II этап — центральная зона опорного пункта Химлам) в квартале Дьенбьенфу провинции Дьенбьен.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь воодушевил и поставил задачи перед подразделениями, участвующими в строительстве проекта Международного аэропорта Зябинь (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Развивать вокруг аэропорта Зябинь умную, цивилизованную и современную экосистему

Утром 7 марта Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь проинспектировал ход реализации и решение возникающих трудностей и препятствий, направленных на ускорение строительства Международного аэропорта Зябинь в провинции Бакнинь, связанных с ним проектов, а также автомобильной дороги, соединяющей Международный аэропорт Зябинь со столицей Ханоем.

Иллюстративное фото: anninhthudo.vn.

Сотрудники дорожной полиции используют двухэтажный спальный автобус, выполняя реальные рейсы по горным провинциям для оценки ситуации с безопасностью дорожного движения

Управление дорожной полиции (Министерство общественной безопасности) сообщило, что будет координировать действия с соответствующими органами и подразделениями для проведения обследования и оценки состояния безопасности дорожного движения в отношении деятельности по перевозке пассажиров двухэтажными автобусами со спальными местами при их движении по национальным автомагистралям 4D, 4E, 6 и 12. Реализацию данного плана предполагается начать с 9 марта.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг принимает Генсекретаря МОФ Луиз Мушикивабо (Фото: ВИА)

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг провёл переговоры с Генсекретарём МОФ Луиз Мушикивабо

Во второй половине дня 6 марта в штаб-квартире Министерства иностранных дел член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг провёл переговоры с Генеральным секретарём Международной организации Франкофонии (МОФ) Луиз Мушикивабо, находящейся во Вьетнаме с рабочим визитом.

Пешеходная улица Нгуен Хюэ с высоты птичьего полёта. Иллюстративное фото: Фото: ВИА.

Упорядочение организации мероприятий в центральной части города Хошимин

В последнее время центральная часть города Хошимин, особенно территория кварталов Сайгон и Бентхань, была комплексно модернизирована с целью формирования цивилизованного, современного и комфортного для жизни городского пространства.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствовал на 24-м заседании Руководящего комитета по важным национальным проектам и ключевым проектам транспортной отрасли (Фото: ВИА)

Премьер-министр председательствовал на 24-м заседании Руководящего комитета по важным транспортным проектам

Утром 5 марта Премьер-министр Фам Минь Тьинь, глава Государственного руководящего комитета по важным национальным проектам и ключевым проектам транспортной отрасли, провёл 24-е заседание Комитета.

Электрические автобусы в городе Хошимин (Фото: ВИА)

Хошимин отменит плату за проезд в метро и автобусах в день выборов в НС и народные советы всех уровней

Город сделает бесплатным проезд на линии метро Бентхань — Суой-тьен и на 118 автобусных маршрутах в день выборов 15 марта, чтобы облегчить избирателям передвижение.

Конференция по объявлению Решения о проверке и надзоре Политбюро и Секретариата в 2026 году в отношении Постоянного бюро Парткома Правительства (Фото: ВИА)

Объявление решения Политбюро и Секретариата о проверке и надзоре за Парткомом Правительства

Во второй половине дня 4 марта в доме Правительства Инспекционная и надзорная группа №26 Политбюро и Секретариата ЦК КПВ провела конференцию по объявлению решения о проведении проверки и надзора в 2026 году в отношении Постоянного бюро Партийного комитета Правительства.