Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

На АЗС «Чанфу» в квартале Нгиало провинции Куангнгаи осуществляется продажа бензина E10 населению (Фото: ВИА)

С 1 июня бензин E10 официально начнёт распространяться по всей стране

С 1 июня 2026 года биотопливо E10 официально будет реализовываться по всей стране в соответствии с дорожной картой Министерства промышленности и торговли Вьетнама. Это рассматривается как важный шаг в стратегии энергетического перехода, снижения зависимости от ископаемого топлива и продвижения экологически чистых видов топлива во Вьетнаме.

Компания Coupang — один из ведущих южнокорейских онлайн-ритейлеров — активно сотрудничала с Посольством в урегулировании ситуации.

Координация усилий по обеспечению здорового онлайн-рынка

На фоне углубляющихся народных контактов и культурного сотрудничества между Вьетнамом и Республикой Корея вопросам сохранения и уважения историко-культурного наследия каждой из стран по-прежнему уделяется повышенное внимание со стороны общественности обоих государств.

16 мая в провинции Нгеан стартовала программа «Я люблю свою Родину» 2026 года. (Фото: ВИА)

Стартовала программа «Я люблю свою Родину» 2026 года

16 мая в провинции Нгеан Центральный комитет Союза молодёжи Вьетнама организовал церемонию запуска программы «Я люблю свою Родину» 2026 года в честь 70-летия со дня основания Союза молодёжи Вьетнама (15 октября 1956 года - 15 октября 2026 года).

Обвиняемый Нгуен Хай Бинь (слева) и обвиняемый Во Ван Нам (справа). (Фото: baochinhphu.vn).

Возбуждены пять уголовных дел по обвинению в «нарушении авторских и смежных прав»

На основании результатов расследования, собранных материалов и доказательств 15 мая 2026 года Следственное управление МОБ вынесло решение о возбуждении пяти уголовных дел по обвинению в «нарушении авторских и смежных прав», предусмотренном статьёй 225 Уголовного кодекса.

Здоровые слоны свободно обитают в естественном лесу. (Фото: ВИА).

Люди, ухаживающие за слонами среди бескрайних лесов Буондона

Главной целью работы по сохранению слонов в Центре является постоянное улучшение здоровья и благополучия животных. Поэтому от сотрудников, ухаживающих за слонами, требуются глубокие знания особенностей вида и настоящая преданность делу, чтобы действительно приносить слонам «счастье».

Сотрудники Пограничных войск провинции Тэйнинь берут показания и оформляют процедуры въезда для граждан, переданных камбоджийскими силами. Фото: ВИА.

Приём 127 граждан, переданных камбоджийскими компетентными силами

Командование Пограничных войск провинции Тэйнинь совместно с Министерством общественной безопасности, Управлением общественной безопасности провинции Тэйнинь и Департаментом иностранных дел провинции приняло 127 граждан Вьетнама, переданных камбоджийской стороной. 

Передача граждан Китая, нарушивших законодательство Вьетнама, китайским компетентным органам. Фото: ВИА.

Передача 33 граждан Китая, нарушивших законодательство Вьетнама, китайской стороне

33 гражданина Китая, нарушившие положения законодательства Вьетнама о незаконном въезде и незаконном пребывании, были переданы Пограничной заставой международного пограничного пункта Монгкай китайской стороне.

Синтетические наркотики и героин, изъятые по делу. (Фото: baothanhhoa.vn).

Ликвидированы две трансграничные наркосети, изъято более 23 кг наркотиков

Полиция центральной вьетнамской провинции Тханьхоа совместно с полицией лаосской провинции Хуапхань ликвидировала два трансграничных канала незаконного оборота наркотиков, задержав четырёх подозреваемых и изъяв более 23 кг наркотиков и прекурсоров.

Уход за детьми, пострадавшими от воздействия диоксина/«оранжевого агента». (Фото: ВИА).

Более 9,3 млрд донгов направлено на поддержку жертв агента «оранж»/диоксина

Мероприятия, посвящённые 65-летию «оранжевой катастрофы», направлены не только на сохранение памяти и выражение признательности, но и являются «голосом совести», отражающим ответственность вьетнамского и международного сообщества перед жертвами агента «оранж» во Вьетнаме.

Нгуен Тыонг Лам выступает на мероприятии. (Фото: nhandan.vn).

Стартовал маршрут «Я люблю свою Родину» 2026 года

Во второй половине дня 14 мая в Ханое Центральный комитет Союза молодёжи Вьетнама провёл пресс-конференцию, посвящённую маршруту «Я люблю свою Родину» и одноимённой коммуникационной кампании в преддверии 70-летия традиционного дня Союза молодёжи Вьетнама (15 октября 1956 года - 15 октября 2026 года).

Подсудимые слушают оглашение приговора суда. Фото: ВИА

Пожизненное заключение для Дао Минь Куана по обвинениям в терроризме и деятельности, направленной на свержение народной власти

Подсудимый Дао Минь Куан был приговорён к пожизненному лишению свободы по обоим обвинениям; по совокупности наказаний окончательная мера наказания составила пожизненное заключение.

Солдат Чан Тхань с трёхгранной бомбой в руках готов уничтожить вражеские танки на улицах Ханоя 23 декабря 1946 года — в первые дни всенародной войны Сопротивления. Фото: Архив.

Выставка «80 лет со дня Призыва Президента Хо Ши Мина к всенародной войне Сопротивления»

Выставка «80 лет со дня Призыва Президента Хо Ши Мина к всенародной войне Сопротивления» сосредоточена на воссоздании исторического контекста первых лет после Августовской революции 1945 года, когда только что созданная Демократическая Республика Вьетнам столкнулась с бесчисленными трудностями и испытаниями.

Генеральный секретарь, Президент То Лам вручил выдающимся пионерам со всей страны фотографию «Президент Хо Ши Мин с детьми». (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам встретился с 85 выдающимися пионерами со всей страны

По случаю 85-й годовщины со дня основания Пионерской организации имени Хо Ши Мина (15 мая 1941 года - 15 мая 2026 года) во второй половине дня 14 мая в Президентском дворце Генеральный секретарь, Президент государства То Лам встретился с 85 выдающимися пионерами со всей страны.

Интерфейс программного обеспечения «Выдача разрешений на использование проезжей части и тротуаров квартала Андонг». Фото: thanhnien.vn.

Первый квартал в Хошимине начал управлять тротуарами с помощью программного обеспечения

Программное обеспечение разработано для цифровизации всего процесса в соответствии с практическими потребностями; оно способно автоматизировать до 90% объёма обработки — от приёма заявок, расчёта площади и размера сборов до подготовки проектов документов.

Озеро Хоанкьем (Фото: ВИА)

Ханой утвердил Генеральный план развития столицы с горизонтом на 100 лет

Народный комитет города Ханоя утвердил Генеральный план развития столицы Ханоя с горизонтом на 100 лет, поставив цель превратить Ханой в город «Культурный — Цивилизованный — Современный — Счастливый», центр инноваций и глобальный город с высокой конкурентоспособностью в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Партия риса Japonica, сертифицированного под маркой «Зелёный низкоэмиссионный вьетнамский рис», экспортируемая на японский рынок. Фото: ВИА.

Более 70 тысяч тонн «зелёного низкоэмиссионного вьетнамского риса» экспортировано в Японию, Европу и Австралию

После первой поставки более 400 тонн «зелёного низкоэмиссионного вьетнамского риса» в Японию спустя почти год объём экспорта в Японию, Европу и Австралию достиг 70 тысяч тонн.

Общий вид пресс-конференции (Фото: ВИА)

Обнародован Указ Президента Вьетнама о 9 законах, принятых Национальным собранием

Во второй половине дня 13 мая в Ханое Канцелярия Президента Вьетнама провела пресс-конференцию, на которой был обнародован Указ Президента о 9 законах, принятых на 1-й сессии Национального собрания (НС) XVI созыва.

Исполнение ордера на арест и обыск по месту жительства обвиняемого Май Хоанга в рамках расследования. (Фото: ВИА).

Возбуждено уголовное дело против владельца аккаунта Facebook за распространение оскорбительного контента

Народная прокуратура района 2 города Хюэ сообщила, что 12 мая компетентные органы исполнили ордер на арест и обыск по месту жительства обвиняемого Май Хоанга (1991 года рождения, проживающего в жилом квартале Тханьха, квартал Хоачау, город Хюэ) в рамках расследования в соответствии с законодательством.

Члены группы по поиску и сбору останков павших бойцов проводят извлечение останков павших бойцов. Фото: ВИА.

С 15 марта по 6 мая обнаружены останки 358 павших бойцов

В общей сложности с 15 марта по 6 мая были обнаружены останки 358 павших бойцов в рамках кампании «500 дней и ночей по ускорению поиска, сбора и идентификации останков павших бойцов», сообщили на конференции, состоявшейся 11 мая в Ханое.

На съезде Й Зянг Гри Ниэ Кнонг, заместитель секретаря провинциального парткома, председатель ОФВ провинции Даклак, выступил с докладом (Фото: ВИА)

XI Всевьетнамский съезд ОФВ: концентрация духа и укрепление связи с народом в условиях расширения административно-территориальных границ

В продолжение программы работы во второй половине дня 12 мая XI Всевьетнамского съезда ОФВ на срок 2026–2031 годов заслушал доклады представителей Отечественного фронта Вьетнама провинций, городов и общественно-политических организаций.