Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг (справа) вручает лицензию главному представителю Financial News во Вьетнаме Ким Кван Вунгу. (Фото: МИД)

Financial News из Республики Корея открыла офис во Вьетнаме

Заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг 2 июля вручила лицензию на открытие постоянного офиса во Вьетнаме компании Financial News, которая стала четвертым информационным агентством из Республики Корея (РК), открывшим свое бюро в стране.

Вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан, представители регионального правительства Ломбардия и руководство аэропорта поздравили Vietnam Airlines с открытием прямого авиарейса Ханой – Милан (Италия). (Фото: Vietnam+)

Vietnam Airlines официально открыл первый прямой рейс Ханой – Милан

1 июля национальная авиакомпания Vietnam Airlines официально запустила первый прямой рейс, соединяющий Ханой и Милан (Италия), что стало исторической вехой в стратегии международного расширения перевозчика. С открытием этого маршрута общее число прямых рейсов Vietnam Airlines в Европу достигло девяти.

Офицеры Управления по вопросам иммиграции Министерства общественной безопасности проводят для иностранцев инструктаж по процедурам выдачи электронных идентификационных счетов (Фото: ВИА)

Выдача электронных идентификаторов второго уровня иностранцам, проживающим во Вьетнаме, с 1 июля

Внедрение данной меры основано на Постановлении № 69/2024/NĐ-CP Правительства от 25 июня 2024 года, регулирующем вопросы идентификации и электронной аутентификации, в котором прописаны порядок и процедуры выдачи электронных идентификаторов иностранцам. Постановление вступает в силу с 1 июля 2024 года.

Во Вьетнаме теперь девять однозвездочных ресторанов МИШЛЕН

Во Вьетнаме теперь девять однозвездочных ресторанов МИШЛЕН

5 июня 2025 года гид Мишлен во Вьетнаме провел ежегодную церемонию награждения кулинарных заведений Ханоя, Хошимина и Дананга. В этом году девять ресторанов по всей стране получили престижную одну звезду МИШЛЕН - знак высококачественной кухни, который определенно стоит посетить!

Местные жители принимают участие в традиционных народных играх. (Фото: ВИA)

Город празднует 49 лет со дня присвоения имени президента Хо Ши Мина

27 июня в Хошимине стартовала серия ярких мероприятий, посвященных 327–летию со дня основания Сайгона – Чо Лон Жа Динь – Хошимина (1698-2025 гг.) и 49-летию официального присвоения городу имени президента Хо Ши Мина (2 июля 1976-2025 гг.).

Здание, разрушенное после нападения Ирана, в Тель-Авиве, Израиль. (Фото: Синьхуа/ВИA)

Вьетнамская община в Израиле в безопасности на фоне конфликта

Посольство Вьетнама в Израиле опубликовало письмо, в котором выражается благодарность вьетнамской общине страны за солидарность, сотрудничество и строгое соблюдение правил безопасности, изданных командованием тыла Израиля во время недавнего периода повышенной напряженности, вызванной конфликтом между Израилем и Ираном.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь, председатель Центрального совета по соревнованию и награждению на период 2021-2026 годов, председательствует на 12-м заседании совета в Ханое, 28 июня 2025 года. (Фото: ВИA)

Премьер-министр призвал активизировать патриотические кампании и кампании по соревнованию

Премьер-министр Фам Минь Тьинь, председатель Центрального совета по соревнованию и награждения на период 2021-2026 годов, провел 28 июня в Ханое 12-е заседание совета, на котором были рассмотрены результаты его работы в первой половине 2025 года и определены приоритеты на оставшиеся месяцы.

В Тель-Авиве вновь открылся магазин напитков (Фото: Синьхуа)

Посольство Вьетнама в Израиле приостановило планы массовой эвакуации в связи с началом перемирия

Посольство Вьетнама в Израиле приостановило масштабную регистрацию эвакуации своих граждан, ссылаясь на ослабление напряженности после недавнего израильско-иранского конфликта.

Супруга Генерального секретаря ЦК КПВ Нго Фуонг Ли и Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле посещают Музей вьетнамских женщин (Фото: ВИА)

Супруга Генсек ЦК КПВ и Генеральный директор ЮНЕСКО посетили выставку «Мы МОЖЕМ»

Во второй половине дня 27 июня в Музее женщин Вьетнама в Ханое супруга Генерального секретаря ЦК КПВ То Лама — Нго Фыонг Ли — и Генеральный директор ЮНЕСКО Одри Азуле приняли участие в художественной выставке «Мы МОЖЕМ» в качестве почётных гостей по случаю официального визита Одри Азуле во Вьетнам.

Генсек То Лам принимает Генерального директора ЮНЕСКО Одри Азулай (Фото: ВИА)

Генсек ЦК КПВ принял Генерального директора ЮНЕСКО

Во второй половине дня 27 июня в штаб-квартире ЦК КПВ Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам принял Одри Азуле, Генерального директора Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО), в рамках её официального визита во Вьетнам.

Генеральный секретарь партии То Лам (третий справа), генеральный секретарь партии и председатель Си Цзиньпин (слева) и другие высокопоставленные руководители принимают участие во встрече вьетнамско-китайской дружбы молодежи в апреле (Фото: ВИA)

Инициатива "Красного учебного тура" объединяет вьетнамскую и китайскую молодежь

Обмен между людьми давно стал важной основой вьетнамско-китайских отношений. С начала 2025 года обе страны организовали ряд значимых мероприятий в области культуры, искусства и обмена между людьми, что способствовало углублению взаимопонимания и укреплению традиционной дружбы.

Представители Министерства общественной безопасности и компании Google на мероприятии 26 июня. (Фото предоставлено организаторами)

Google и министерство общественной безопасности объединяют усилия в кампании по борьбе с мошенничеством

26 июня было объявлено о начале сотрудничества между Google и Департаментом кибербезопасности и борьбы с преступлениями в сфере высоких технологий Министерства общественной безопасности, направленного на предотвращение мошенничества в Интернете.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с вьетнамскими студентами в Международном аэропорту Тяньцзинь Биньхай, город Тяньцзинь, Китай. Фото: ВИА.

Вьетнамские студенты в Тяньцзине приветствуют Премьер-министра Фам Минь Тьиня

Утром 24 июня (по местному времени) вьетнамские студенты собрались в Международном аэропорту Тяньцзинь Биньхай, чтобы тепло поприветствовать Премьер-министра Фам Минь Тьиня, прибывшего для участия в 16-й ежегодной встрече новых лидеров Всемирного экономического форума.

Заместитель председателя НС Нгуен Тхи Тхань приняла Ли Ин Сун, председателя комитета по гендерному равенству и семье Национальной ассамблеи Республики Корея

Вьетнам и Республика Корея активизируют межпарламентское сотрудничество в области гендерного равенства и семейной политики

23 июня в Ханое Заместитель председателя Национального собрания Вьетнама (НС) Нгуен Тхи Тхань приняла Ли Ин Сон, председателя Комитета по вопросам гендерного равенства и семьи Национального собрания Республики Корея, и сопровождающую делегацию в рамках их визита во Вьетнам.

Генерал-польковник Хоанг Суан Тьиен вручил Алер ​​Граббс Почетную грамоту министра обороны Вьетнама

Вьетнам и США продолжают сотрудничество по ликвидации "горячих точек" загрязнения диоксином

Во второй половине дня 23 июня в Ханое, генерал-полковник Хоанг Суан Тьиен — член Центрального комитета (ЦК) КПВ, член Постоянного комитета Центрального военного совета, заместитель министра обороны Вьетнама — провёл приём Алер Груббс, Директор Агентства США по международному развитию (АМР США) во Вьетнаме.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствует на конференции по подведению итогов пикового периода борьбы с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактными товарами (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь: Каждый день должен быть решающим в борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и фальсификатом

Днём 23 июня, подводя итоги общенациональной онлайн-конференции по результатам работы за первые шесть месяцев 2025 года и завершению кампании по борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством, производством и оборотом поддельной продукции, а также нарушением прав интеллектуальной собственности, Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь призвал каждого гражданина стать борцом с этими негативными явлениями, а также — разумным потребителем на рынке.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и глава Отдела ЦК КПВ по пропаганде, политическому воспитанию и массовой мовилизацийи Нгуен Чонг Нгиа вручили награду представителю группы авторов электронной газеты VietnamPlus (Ассоциация журналистов ВИА) (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Революционная пресса должна всегда оставаться честным, объективным голосом, отражающим многогранную и всестороннюю картину жизни

Вечером 21 июня член Политбюро, Премьер-министр Фам Минь Тьинь вручил Премию А – высшую награду 19-го Национального журналистского конкурса 2024 года и от имени руководства КПВ и Государства выступил с речью на церемонии награждения лауреатов конкурса.

Гендиректор ВИА Ву Вьет Чанг представляет зарубежным друзьям фотокнигу «100 лет вьетнамской революционной прессы» (Фото: ВИА)

ВИА вновь избрано членом Исполнительного комитета OANA на срок 2025–2028 гг

В пятый раз подряд Вьетнамское информационное агентство (ВИА) было избрано членом Исполнительного комитета Организации информационных агентств стран Азии и Тихого океана (OANA) на период 2025–2028 гг. В состав нового Исполнительного комитета вошли 11 членов.

Генсек То Лам вручает Ордел Хо Ши Мина команде вьетнамских революционных журналистов (Фото: ВИА)

Торжественная церемония по случаю 100-летия Революционной прессы Вьетнама: Стойкость, верность и служение великому делу революции

Утром 21 июня в столице Ханое Отдел ЦК КПВ по пропаганде, политическому воспитанию и массовой мовилизаций, Министерство культуры, спорта и туризма и Союз журналистов Вьетнама провели торжественную церемонию, посвящённую 100-летию Революционной прессы Вьетнама (21 июня 1925 г. – 21 июня 2025 г.).