Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Силовые и специализированные подразделения провинции Зялай наращивают человеческие и материальные ресурсы, сосредотачиваясь на эвакуации жителей и доставке продовольствия и необходимых товаров населению в затопленных районах. Иллюстративное фото. Фото: ВИА.

Международное сообщество оказывает поддержку Вьетнаму в устранении последствий стихийных бедствий

В связи с тяжёлыми разрушениями, вызванными продолжительными тайфунами и наводнениями во Вьетнаме, особенно в центральных районах страны, международное сообщество оперативно приняло меры по оказанию экстренной помощи.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь встретился с вьетнамской общиной в ЮАР (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь встретился с вьетнамской общиной в ЮАР

Согласно сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках участия в саммите G20 и двусторонних мероприятий в Южной Африке, днём 21 ноября по местному времени в столице Претория Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь вместе с супругой Ле Тхи Бик Чан и высокопоставленной делегацией Вьетнама встретился с сотрудниками Посольства и вьетнамской общиной в ЮАР.

Вьетнамский национальный университет в Ханое. Фото: vnu.edu.vn

Вьетнамские университеты демонстрируют значительный рывок в рейтинге устойчивого развития QS

Пять из двенадцати вьетнамских университетов повысили свои позиции в обновлённом рейтинге устойчивого развития QS (QS World University Rankings), причём самый впечатляющий прогресс продемонстрировал Университет Хюэ, поднявшись более чем на 700 мест.

Заместитель премьер-министра Ле Тхань Лонг навещает и вручает подарки жителям деревни Луат Ле, общины Туифыок, провинции Жалай. (Фото: ВИА)

Более 112 млрд донгов направлено на поддержку жителей Центральной части и Тэйнгуена

ОФВ призвал организации, предприятия и граждан внутри страны и за рубежом продолжить традицию взаимопомощи и совместно поддержать жителей затопленных районов для скорейшей стабилизации их жизни.

Кадры и бойцы доставляют продовольствие жителям затопленных районов провинции Даклак. (Фото: ВИА)

Департамент госрезерва экстренно выделяет рис и материалы для поддержки пострадавших от наводнений регионов

Согласно решению, региональному управлению XI Департамента госрезерва поручено выделить 2 000 тонн риса провинции Жалай; региональное управление XIII Департамента госрезерва выделит 2 000 тонн риса провинции Кханьхоа.

Председатель Государственного комитета по делам вьетнамцев за рубежом Нгуен Чунг Кьен (Фото: ВИА)

Пробуждать интеллект и чувства зарубежных вьетнамцев для построения сильного, всесторонне интегрированного Вьетнама

В преддверии XIV съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) работа с вьетнамцами за рубежом продолжает осуществляться комплексно и эффективно, создавая условия для продвижения вьетнамцами за рубежом своей роли как неотъемлемой части вьетнамской этнической общности.

Район Фонгчау квартала Намнячанг (Кханьхоа) оказался глубоко затоплен паводковыми водами. Фото: ВИА.

Срочная поддержка в размере 700 млрд донгов для провинций Кханьхоа, Ламдонг, Зялай и Даклак

В частности, выделяется 700 млрд донгов из резервного фонда центрального бюджета 2025 года для четырёх провинций: Кханьхоа, Ламдонг, Зялай и Даклак (провинции Кханьхоа — 200 млрд донгов, Ламдонг — 200 млрд донгов, Зялай — 150 млрд донгов, Даклак — 150 млрд донгов) для устранения последствий наводнений, как рекомендовано Министерством финансов в документе № 18072/BTC-NSNN от 20 ноября 2025 года.

Ле Тхыонг, заместитель председателя Союза вьетнамских обществ в Японии и председатель Общества вьетнамцев региона Кансай, отвечает на вопросы корреспондента (Фото: ВИА)

Проекты документов XIV съезда КПВ: вьетнамцы за рубежом как мост для развития двустороннего сотрудничества

В преддверии XIV съезда Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) проект документов съезда был представлен широкой общественности внутри страны, а также вьетнамской диаспоре за рубежом, включая сообщество Вьетнама в Японии. В интервью корреспонденту ВИА в Японии Ле Тхыонг — заместитель председателя Союза вьетнамских обществ в Японии и председатель Общества вьетнамцев региона Кансай — поделилась своими предложениями по проекту документов съезда, подчеркнув роль вьетнамской диаспоры за рубежом как «моста», способствующего развитию двустороннего сотрудничества.

Специализированные корабли Военно-морских сил были направлены для оказания помощи и спасения населения в затопленных районах провинции Кханьхоа. Фото: ВИА.

Историческое наводнение в Центральном Вьетнаме: Премьер-министр требует максимальной мобилизации сил

Сильные дожди и особо крупные паводки в сочетании с высокими приливами вызвали крайне серьёзные наводнения (по сводным данным Министерства сельского хозяйства и окружающей среды, свыше 52 000 домов более чем в 128 коммунах и кварталах провинций Зялай, Даклак, Кханьхоа и Ламдонг оказались в зоне глубокого затопления); многие населённые пункты затоплены, быстрые потоки воды вызывают разрывы сообщения, изоляцию, в некоторые места всё ещё невозможно попасть, существует риск нехватки продовольствия в ближайшие дни.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и его супруга посетили Федерацию Вовинам Алжира (Фото: baochinhphu.vn)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь посетил Федерацию Вовинам в Алжире

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита в Алжирскую Народную Демократическую Республику, днем 20 ноября по местному времени, в столице Алжира премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и его супруга посетили Федерацию Вовинам.

Премьер-министр Фам Минь Чинь проводит онлайн-совещание с министерствами, ведомствами и местными органами власти, чтобы направлять поисково-спасательные операции и меры по преодолению последствий стихийных бедствий (Фото: ВИА)

Премьер-министр поручил принять срочные меры по реагированию на наводнения и природные бедствия в ряде центральных провинций

Вечером 20 ноября (по ханойскому времени) из Алжира премьер-министр Фам Минь Тьинь провёл экстренное онлайн-совещание с руководителями министерств, ведомств и местных органов власти о ситуации и срочных мерах реагирования на наводнения и природные бедствия в ряде центральных провинций.

Супруга Премьер-министра Фам Минь Тьиня посетила и вручила подарки детям, находящимся в сложных жизненных обстоятельствах в Алжире

Супруга Премьер-министра Фам Минь Тьиня посетила и вручила подарки детям, находящимся в сложных жизненных обстоятельствах в Алжире

По данным спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита Премьер-министра Фам Минь Тьиня в Алжир супруга Премьер-министра, госпожа Ле Тхи Бик Чан, посетила детей в Центре защиты детей El Biar. В мероприятиях сопровождала её министр туризма и ремёсел Алжира Хурия Меддах.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь провёл онлайн-совещание с провинциями и городами для разработки мер по спасательным работам и ликвидации последствий стихийных бедствий (Фото: ВИА)

Премьер-министр провёл экстренное онлайн-совещание из Алжира по вопросам реагирования на наводнения

Вечером 20 ноября (по ханойскому времени), находясь в Алжире, Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь провёл экстренное онлайн-совещание с руководителями министерств, ведомств, органов и местностей по ситуации и неотложным мерам реагирования на дожди, наводнения и стихийные бедствия в ряде центральных провинций.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и его супруга вместе с руководством Алжира на церемонии открытия памятного камня в честь президента Хо Ши Мина в столице Алжира, г. Алжир (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь принял участие в открытии памятного камня в честь президента Хо Ши Мина в Алжире

По информации спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита в Алжир утром 20 ноября по местному времени в столице Алжире премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и его супруга посетили проспект Хо Ши Мина и приняли участие в церемонии открытия памятного камня, посвящённого жизни и деятельности президента Хо Ши Мина.

Сильные оползни перекрыли перевал Мимоза, провинция Ламдонг объявила режим чрезвычайной ситуации (Фото: ВИA).

Ламдонг объявляет режим чрезвычайной ситуации из-за мощных оползней, перекрывших перевал Мимоза

20 ноября Народный комитет провинции Ламдонг объявил режим чрезвычайной ситуации вследствие стихийного бедствия после того, как крупные оползни серьёзно повредили участки национальной автомагистрали № 20, особенно на перевале Мимоза, одном из главных въездных маршрутов в город Далат.

Кханьхоа: более 300 офицеров и моряков ВМС задействованы в спасательной операции на фоне паводка, угрожающего достичь рекордных уровней

Кханьхоа: более 300 офицеров и моряков ВМС задействованы в спасательной операции на фоне паводка, угрожающего достичь рекордных уровней

Проливные дожди и сбросы воды из верхних водохранилищ привели к тяжёлому наводнению на юге провинции Кханьхоа, затопив жилые районы и вынудив местных жителей обращаться за помощью.

Проект строительства атомной электростанции «Ниньтхуан-1» планируется реализовать в хуторе Виньчыонг общины Фыокдинь уезда Тхуаннам, ранее входившего в состав провинции Ниньтхуан (ныне — провинция Кханьхоа). (Фото: ВИА)

Провинция Кханьхоа ускоряет подготовку к реализации проектов атомных электростанций

Провинция Кханьхоа ускоряет передачу площадок под проекты АЭС №1 и №2, стремясь завершить расчистку территории и передать землю инвесторам до 31 декабря в соответствии с указанием Премьер-министра.