Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Стихийные бедствия нанесли серьёзный ущерб. (Фото: ВИА)

409 погибших и огромный экономический ущерб от стихийных бедствий

С начала 2025 года стихийные бедствия происходили интенсивно и разрушительно, что привело к гибели и исчезновению 409 человек; экономический ущерб оценивается почти в 85 100 млрд донгов. По прогнозам, в ближайшее время природные явления останутся сложными и непредсказуемыми.

Ханой не планирует полностью запретить бензиновые мотоциклы внутри Кольцевой дороги № 1 с 2026 года. Фото; ВИА.

Ханой не планирует полностью запретить бензиновые мотоциклы внутри Кольцевой дороги № 1 с 2026 года

Ханой не будет полностью запрещать использование бензиновых мотоциклов внутри Кольцевой дороги № 1 с 2026 года, а введёт ограничения по временным интервалам и конкретным зонам, чтобы снизить загрязнение и обеспечить нормальные условия жизни населения.

Рыболовные суда рыбаков в акватории Антхой города Фукуок (провинция Кьенгянг). Фото: ВИА.

Решающий этап: как Вьетнам стремится добиться отмены «жёлтой карточки» ЕС

Борьба с ННН-промыслом (незаконным, несообщаемым и нерегулируемым) вышла за рамки предупреждений и стала высокотехнологичной, строго контролируемой операцией. Хошимин полностью обновил данные обо всех рыболовных судах в национальной базе данных VNFishbase.

Многие офицеры, солдаты и специализированные машины продолжают продвигаться глубже в затопленные районы коммуны Хоатинь. Фото: ВИА.

Всеобщая поддержка пострадавших от наводнений в Центральном Вьетнаме и на Центральном Нагорье

По предварительной статистике Управления по управлению дамбами и предотвращению стихийных бедствий, по состоянию на 18:30 24 ноября наводнения нанесли ущерб 1 307 га водных ресурсов и 117 067 га посевов.

Низкоуглеродный вьетнамский рис: Путь к зелёной трансформации вьетнамской рисовой отрасли

Низкоуглеродный вьетнамский рис: Путь к зелёной трансформации вьетнамской рисовой отрасли

Коллективный знак «Зелёный вьетнамский рис с низким углеродным следом», созданный Ассоциацией рисовой отрасли Вьетнама, вызывает положительный резонанс на рынке, способствуя укреплению образа вьетнамского риса как экологически дружественного продукта, нацеленного на устойчивое развитие.

Двое егерей проверяют фотоловушку в джунглях природного заповедника саола в городе Хюэ. Фото: ВИA.

Вьетнамские леса демонстрируют признаки восстановления дикой природы

Леса Вьетнама относятся к числу самых биоразнообразных в мире, однако их богатая дикая природа на протяжении долгого времени находится под угрозой из-за утраты и деградации среды обитания, а также вследствие неустойчивой охоты с использованием ловушек.

Церемония открытия офиса Международного коммерческого арбитражного центра APEC Вьетнам в городе Дананг. (Фото предоставлено Центром стартап-инноваций Дананга).

Арбитражный центр АТЭС открыл офис в Дананге

Дананг сделал еще один шаг на пути к тому, чтобы стать региональным финансовым и юридическим центром, открыв в городе филиал Международного коммерческого арбитражного центра АТЭС Вьетнама, цель которого - предоставить предприятиям и инвесторам более быстрые и прозрачные возможности для разрешения споров.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выражает поддержку и оказывает моральную помощь жителям, пострадавшим от наводнений (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Срочно принять резолюцию о неотложных мерах по ликвидации последствий стихийных бедствий

Во второй половине дня 24 ноября в доме правительства Премьер-министр Фам Минь Тьинь, руководство Правительства и коллектив Канцелярии Правительства организовали церемонию запуска кампании по сбору средств в поддержку жителей, пострадавших от тайфуна и наводнений.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь вручил Орден Труда I степени коллективу Госбанка Вьетнама (Фото: ВИА)

Премьер-министр: банковский сектор должен быть гибким, ориентированным на народ и эффективным

Банковский сектор должен и далее созидать, сопровождать, разделять, проявлять гибкость, работать ради народа и эффективно, внося вклад в стабильное, быстрое и устойчивое развитие, чтобы люди могли пользоваться плодами развития страны.

Многие организации и частные лица оказывают поддержку общинам, пострадавшим от наводнений. (Фото: sggp.org.vn)

Vingroup выделяет дополнительно 19 миллионов долларов США на помощь центральным регионам, пострадавшим от наводнений

В условиях продолжающихся разрушительных наводнений в центральных провинциях компания Vingroup объявила о выделении дополнительного экстренного пакета помощи на сумму 500 миллиардов донгов (почти 19 миллионов долларов США) в поддержку текущих мер по реагированию на стихийное бедствие и восстановлению.

Поезд вынужден остановиться на станции из-за сильного наводнения в центральном регионе. (Фото: Vietnam Railways)

Более тридцати четырёх пассажирских поездов прекращают движение из-за наводнения в центральном регионе

Из-за продолжительных ливней и последующего наводнения в провинциях Зялай, Куангнгай, Даклак и Кханьхоа железнодорожная отрасль была вынуждена приостановить движение 44 пассажирских поездов по состоянию на 11:00 23 ноября, причём было возвращено свыше 21 000 билетов.

 Жители провинции Даклак получают гуманитарную помощь. (Фото: ВИA)

Хайфон выделяет 40 миллиардов донгов в качестве гуманитарной помощи провинции Даклак

Народный комитет города Хайфон выделил 40 миллиардов донгов (1,5 миллиона долларов США) из Фонда по предотвращению стихийных бедствий для поддержки провинции Даклак, которая серьёзно пострадала от недавнего наводнения.

22 ноября в провинции Куангнинь почти 45 тонн гуманитарных грузов сформированы и подготовлены для срочной отправки в провинцию Ламдонг. (Фото: ВИА)

Куангнинь направляет почти 45 тонн гуманитарных товаров для помощи провинции Ламдонг в преодолении последствий наводнения

22 ноября северная провинция Куангнинь доставила почти 45 тонн предметов первой необходимости и материалов на сумму более 2 миллиардов донгов (75 893 доллара США) непосредственно в пострадавшие от наводнения районы центральной провинции Ламдонг.

Рис из резервного фонда доставляется в районы, сильно пострадавшие от недавнего наводнения. (Фото: ВИА)

Международные СМИ высоко оценивают оперативные меры Правительства Вьетнама по реагированию на разрушительные наводнения

Ряд крупнейших международных информационных агентств внимательно следят за ситуацией с масштабными наводнениями в провинциях Зялай, Даклак и Кханьхоа - наиболее пострадавших от недавних проливных дождей и широкомасштабных селевых потоков.

Силы общественной безопасности провинции Даклак доставляют продукты питания жителям зон глубокого затопления на берегу реки Баньлай. (Фото: ВИА)

📝 М-РЕД: Двухуровневая местная администрация доказывает эффективность в борьбе со стихией

Некоторые люди видят лишь утраты и стремятся драматизировать происходящее, отказываясь объективно оценивать ситуацию в целом, в том числе самоотверженную работу местных руководителей, которые находились в самых опасных точках.

Офицеры и солдаты вооружённых сил вместе с местными жителями укрепляют дамбу Анлыонг в городе Дананг. (Фото: ВИA)

Сильнейшие наводнения привели к гибели или пропаже без вести 102 человек, сотни

Наводнения в центральных и южно-центральных регионах Вьетнама нанесли чрезвычайно тяжёлый ущерб, в результате которого 102 человека погибли или числятся пропавшими без вести, а тысячи домов были затоплены или разрушены, сообщили органы по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий.

Министерство предупреждает о фейковых новостях, сгенерированных искусственным интеллектом, о наводнениях в центральном регионе

Министерство предупреждает о фейковых новостях, сгенерированных искусственным интеллектом, о наводнениях в центральном регионе

23 ноября Министерство общественной безопасности выпустило предупреждение о распространении ложной информации, в частности фейковых новостей, сгенерированных искусственным интеллектом, связанных с наводнением в центральном регионе.

Госпожа Ле Тхи Бик Чан, супруга Премьер-министра Фам Минь Тьиня, посетила район Тсакане (ЮАР) и передала подарки местным жителям.

Супруга Премьер-министра Фам Минь Тьиня посетила и передала подарки жителям района Тсакане в ЮАР

В рамках участия Премьер-министра Фам Минь Тьиня в саммите «Группы двадцати» (G20) и двусторонних мероприятий в ЮАР с 21 по 23 ноября, супруга Премьер-министра, Ле Тхи Бик Чан, приняла участие во многих социальных и культурных мероприятиях.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь руководит онлайн-совещанием из Южной Африки по реализации мер спасения и ликвидации последствий стихийных бедствий. Фото: ВИА.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь: Восстановить жильё для пострадавших от наводнений до Тэта

В условиях особенно тяжёлых последствий, вызванных проливными дождями и наводнениями, ранним утром 23 ноября по местному времени, то есть утром того же дня по ханойскому времени, из Южной Африки Премьер-министр Фам Минь Тьинь провёл экстренное онлайн-совещание с руководителями министерств, ведомств, органов и местных административных единиц по ситуации и срочным мерам реагирования на дожди, наводнения и стихийные бедствия в ряде провинций Центрального Вьетнама.