Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Председатель НС Чан Тхань Ман и его супруга вместе с сотрудниками Посольства и представителями вьетнамской общины в Турции (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с вьетнамской общиной в Турции

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках рабочей поездки для участия в 152-й Ассамблее Межпарламентского союза (МПС-152) и проведения двусторонних мероприятий в Турции, вечером 17 апреля по местному времени Председатель Национального собрания Вьетнама (НС) Чан Тхань Ман и его супруга Нгуен Тхи Тхань Нга вместе с делегацией высокого уровня Вьетнама провели встречу с сотрудниками Посольства и представителями вьетнамской общины в Турции.

Спрос на авиаперевозки остается стабильным в период праздника поминовения королей Хунгов и выходных 30 апреля – 1 мая

Спрос на авиаперевозки остается стабильным в период праздника поминовения королей Хунгов и выходных 30 апреля – 1 мая

Рынок воздушных перевозок Вьетнама демонстрирует позитивные сигналы в преддверии Дня поминовения королей Хунгов и праздничных выходных 30 апреля – 1 мая, при этом спрос на бронирование распределяется относительно равномерно, а признаков масштабной локальной перегруженности не наблюдается.

Председатель НС Чан Тхань Ман принял Почётного консула Вьетнама в Стамбуле Али Тезолмеза (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман принял Почётного консула Вьетнама в Стамбуле

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках рабочего визита в Турцию днём 17 апреля по местному времени Председатель Национального собрания Вьетнама (НС) Чан Тхань Ман принял Почётного консула Вьетнама в Стамбуле Али Тезолмеза.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам с супругой сфотографировались вместе с вьетнамскими студентами в Пекине. Фото: ВИА

Вьетнамские студенты в Гуанси выступают мостом, способствующим развитию двусторонних отношений

Примечательно, что Гуансийский педагогический университет имеет давнюю традицию подготовки вьетнамских учащихся. В период с 1950-х по 1970-е годы ряд образовательных учреждений Вьетнама был переведён в Гуанси, где были созданы «школа Юцай» и «школа №92», известные под общим названием «вьетнамские школы».

Вьетнамские студенты в Пекине удостоились чести сфотографироваться с Генеральным секретарём, Президентом То Ламом и супругой. (Фото: ВИА)

Руководитель высшего уровня встретился с вьетнамской общиной в Пекине, оставив глубокое впечатление на соотечественников и студентов

Хоанг Динь Тхиет, студент Пекинского университета иностранных языков, отметил, что встреча произвела особое впечатление благодаря близкому и тёплому стилю общения главы Партии и Государства. По его словам, несмотря на насыщенный график, Генеральный секретарь, Президент То Лам уделил время тому, чтобы выслушать и поинтересоваться жизнью и настроениями соотечественников.

Церемония проводов Генсекретаря, Президента То Лама и его супруги на Западном железнодорожном вокзале Пекина, столица Пекина (Фото: ВИА)

Генсекретарь, Президент То Лам и его супруга покинули столицу Пекин и направились с визитом в город Наньнин

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках продолжающегося государственного визита в Китай, после завершения мероприятий в столице Пекине утром 16 апреля Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам и его супруга вместе с вьетнамской делегацией высокого уровня выехали из Пекина в город Наньнин на высокоскоростном поезде с рабочим визитом.

Иллюстрация (Фото: ВИА)

Министерство промышленности и торговли объявило о снижении ряда налогов на нефтепродукты с 0:00 16 апреля

Департамент управления и развития внутреннего рынка (Министерство промышленности и торговли) издал документ № 1088/TTTN-XD от 15 апреля 2026 года, уведомляющий о некоторых видах налогов на бензин, нефтепродукты и авиационное топливо.

Газета China Daily освещает деятельность Генерального секретаря, Президента То Лама и его супруги.

СМИ широко освещают переговоры и встречи Генерального секретаря, Президента Вьетнама То Лама с руководителями Китая

По сообщению корреспондента ВИА в Китае, 15 апреля ведущие китайские телеканалы, информационные агентства, интернет-порталы и крупные СМИ, такие как CCTV, агентство «Синьхуа», «Жэньминь жибао», China Daily и другие, активно и подробно освещали переговоры и встречи Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Социалистической Республики Вьетнам То Лама с руководителями Китая.

Две супруги совместно посетили Национальный центр исполнительских искусств Китая и провели тёплую, откровенную беседу, обменявшись впечатлениями о практическом опыте, а также обсудив вопросы культурного обмена и развития между двумя странами (Фото: ВИА)

Супруга Нго Фыонг Ли обменялась мнениями с супругой Генсекретаря, Председателя КНР Си Цзиньпина — профессором Пэн Лиюань

По сообщению корреспондента ВИА в Пекине, в рамках государственного визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента СРВ То Лама и его супруги в Китай после официальной церемонии встречи супруга Генерального секретаря, Председателя КНР Си Цзиньпина — профессор Пэн Лиюань вместе с супругой Генерального секретаря, Президента То Лама —Нго Фыонг Ли посетили Национальный центр исполнительских искусств Китая.

Генсекретарь, Президент То Лам и его супруга встретились с родственниками военачальников, экспертов и деятелей дружбы Вьетнама и Китая (Фото: ВИА)

Генсекретарь, Президент То Лам и его супруга встретились с родственниками военачальников, экспертов и деятелей дружбы Вьетнама и Китая

По сообщению спецкорреспондента ВИА, вечером 15 апреля в Пекин Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам вместе с супругой провёл встречу с родственниками генералов, экспертов и дружественных деятелей Вьетнама и Китая. В мероприятии также приняли участие члены Политбюро: Постоянный член Секретариата ЦК Чан Кам Ту; секретарь ЦК, председатель ЦК Отечественного фронта Вьетнама Буй Тхи Минь Хоай; заместитель Премьер-министра, министр обороны, генерал армии Фан Ван Зянг; министр иностранных дел Ле Хоай Чунг.

Генсекретарь, Президент То Лам посетил Музей истории Коммунистической партии Китая (Фото: ВИА)

Генсекретарь, Президент Вьетнама То Лам посетил Музей истории Коммунистической партии Китая

Во второй половине дня 15 апреля в Пекин Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам и высокопоставленная делегация Вьетнама посетили Музей истории Коммунистической партии Китая.

Фото: Мэр Москвы

Более 2 млн москвичей получили новые транспортные связи благодаря запуску второго Московского трамвайного диаметра Т2

В столице Москва продолжает развиваться современная трамвайная сеть: запуск второго Московского трамвайного диаметра Т2 обеспечил новыми транспортными связями более 2 миллионов жителей города.

Один из классов начальной школы Хонггай провинции Куангнинь. (Фото: baoquangninh.vn)

Провинция Куангнинь делает ставку на «умные школы» для повышения качества образования

Финансирование направляется на реализацию стратегических программ и политики, нацеленных на повышение качества человеческих ресурсов и модернизацию образовательной инфраструктуры.

Участники церемонии проводят ритуал открытия Национальной биржи труда. Фото: ВИА.

Национальная биржа труда способствует эффективному сопряжению спроса и предложения на рынке труда

Биржа выступает инструментом управления и регулирования рынка труда, повышения качества администрирования и организации услуг занятости, а также служит основой для разработки и реализации политики в сфере труда, занятости и социальной защиты.

Представители вьетнамской диаспоры и студенты, обучающиеся в Китае, встречают Генсекретаря, Президента То Лам и его супругу в международном аэропорту Пекина (Фото: ВИА)

Визит Генсекретаря, Президента То Лама в Китай имеет важное и широкое стратегическое значение

Визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лам в Китай, включая посещение провинции Гуанси — приграничного региона, граничащего с Вьетнамом, имеет важное и глубокое стратегическое значение.

Церемония встречи Генсекретаря, Президента То Лама и его супруги в Международном аэропорту Пекина (Фото: ВИА)

Генсекретарь, Президент То Лам и его супруга начали государственный визит в Китай

По сообщению спецкорреспондента ВИА, по приглашению Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Китая, Председателя Китайской Народной Республики Си Цзиньпина и его супруги, утром 14 апреля Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам и его супруга вместе с высокопоставленной делегацией Вьетнама прибыли в столицу Пекин, начав государственный визит в Китай, который продлится с 14 по 17 апреля.

Председатель НС Чан Тхань Ман принял мэра города Милан Джузеппе Салу (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с мэром города Милан

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита в Итальянскую Республику во второй половине дня 13 апреля по местному времени Председатель Национального собрания Вьетнама (НС) Чан Тхань Ман провёл встречу с мэром города Милан Джузеппе Салой.