Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Ученики старшей школы Нгуен Тхыонг Хиен (Хошимин) играют в спортивные игры на перемене. Фото: laodong.vn.

Хошимин: 16 школ начнут пилотный проект отказа от телефонов на переменах

Утром 18 сентября Департамент образования и подготовки кадров Хошимина провёл семинар «Создание здоровой школьной среды: без использования мобильных телефонов на переменах». Цель встречи – выработать согласованную позицию между школами, родителями, учащимися и экспертами для подготовки к реализации плана ограничения телефонов во время перемен.

Гари Тхань Нгуен, председатель Клуба предпринимателей и патриотов Вьетнама в агломерации Вашингтона, один из представителей вьетнамской диаспоры в США, удостоенный чести принять участие в торжестве по случаю 80-летия Национального дня Вьетнама в столице Ханое, даёт интервью ВИА. (Фото: ВИА)

Вьетнамская диаспора в США возлагает большие надежды на визит Президента

Согласно сообщению Министерства иностранных дел, Президент Вьетнама Лыонг Кыонг и его супруга вместе с высокопоставленной делегацией Вьетнама примут участие в Общих прениях высокого уровня 80-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, а также проведут двусторонние мероприятия в США с 21 по 24 сентября. Это не только возможность подтвердить всё более высокий авторитет Вьетнама на международной арене, но и пробудить чувство гордости и ожидания более тесной связи между вьетнамской диаспорой в США и Родиной.

Защита, уход и укрепление здоровья населения — первоочередная политическая задача. (Фото: ВИА)

Внедрение прорывных решений по усилению защиты, уходу и повышению уровня здоровья населения

Правительство издало Резолюциию № 282/NQ-CP, которым утверждается Программа действий Правительства по реализации Резолюции Политбюро № 72-NQ/TW от 9 сентября 2025 года «О ряде прорывных решений по усилению защиты, ухода и повышению уровня здоровья населения» (далее – Программа).

Мост Лонгбьен — культурный и исторический символ Ханоя. Фото: ВИА.

Реконструкция моста Лонгбьен вызывает споры о наследии и современном назначении

Народный комитет города Ханоя совместно с Посольством Франции организовал международный семинар на тему «Исследование реставрации и развитие историко-культурных ценностей моста Лонгбьен».

Открыта новая экстренная горячая линия для получения информации, связанной со стихийными бедствиями

Открыта новая экстренная горячая линия для получения информации, связанной со стихийными бедствиями

Для получения информации об инцидентах, стихийных бедствиях, рисках и просьб о помощи от организаций и частных лиц по всей стране была введена в действие горячая линия экстренной помощи - 112.

На церемонии открытия 2025-2026 учебного года (Фото: ВИA)

Утвержден план действий по выведению образования в число 20 ведущих образовательных организаций мира к 2045 году

Правительство приняло резолюцию, одобряющую план действий в соответствии с резолюцией Политбюро № 71 от 22 августа 2025 года, направленный на радикальные реформы в области образования и профессиональной подготовки, направленные на продвижение страну в мировую элиту.

Рикардо Кабрисас Руис, заместитель Премьера Республики Куба, скончался 16 сентября 2025 года (Фото: EFE)

Телеграмма соболезнования в связи с кончиной заместителя Премьера Республики Куба

Премьер-министр Правительства Вьетнама Фам Минь Тьинь от имени Руководства Партии и Правительства Вьетнама направил телеграмму соболезнования товарищу Премьер-министру Мануэлю Марреро, Правительству Кубы и семье товарища Рикардо Кабрисаса Руиса.

EVNHANOI проводит учения по обеспечению безопасности электросетей в условиях сложных погодных условий, таких как штормы и наводнения. (Фото: ВИA)

Ханой укрепляет безопасность электросетей в сезон штормов

Поскольку синоптики предупреждают о сложном сезоне штормов в этом году, Ханойская энергетическая корпорация (EVNHANOI) предприняла активные шаги для обеспечения безопасности энергосистемы и поддержания непрерывного и стабильного электроснабжения по всей столице.

Церемония прощания с председателем Национальной ассамблеи Чан Тхань Маном и его супругой в международном аэропорту Нойбай в Ханое утром 16 сентября. (Фото: ВИA)

Вьетнам и Малайзия видят новые возможности в торговом сотрудничестве

Официальный визит председателя Национального собрания Чан Тхань Мана в Малайзию на 46-ю Межпарламентскую ассамблею АСЕАН (AИПA-46) подчеркивает их решимость углублять связи и, как ожидается, откроет новые возможности в экономическом и торговом сотрудничестве.

Заместитель министра национальной обороны, генерал-полковник Хоанг Суан Чиен выступит на церемонии на авиабазе Бьенхоа в Донгнае 15 сентября. (Фото: ВИA)

Вьетнам и США объединяют усилия по очистке от диоксина и оказанию помощи людям с ограниченными возможностями

Проект по ликвидации диоксинов на авиабазе Бьенхоа представляет собой ключевую веху в сотрудничестве Вьетнама и США по преодолению последствий применения агента «Оранж»/диоксина, выполняя обязательства, изложенные в Совместном заявлении от 2023 года о переходе двусторонних отношений к всеобъемлющему стратегическому партнерству во имя мира и устойчивого развития.

Вьетнам и Россия обмениваются практическим опытом в реализации ключевых задач

Вьетнам и Россия обмениваются практическим опытом в реализации ключевых задач

Национальная политическая академия имени Хо Ши Мина (HCMA) в сотрудничестве с Организационным отделом ЦК КПВ и Министерством иностранных дел 15 сентября провела церемонию запуска программы исследований, опросов и тематического обмена с участием высокопоставленных и средних должностных лиц из России.

Норланд Росендо Гонсалес, директор Национального информационного агентства Кубы (ACN) (фото: ВИA)

Вьетнамское информационное агентство - ведущий источник информации о Вьетнаме

Вьетнамское информационное агентство (ВИA) является ключевой медиа-организацией Вьетнама, распространяющей свое влияние за пределы национальных границ и ставшей стратегическим источником точной информации о Вьетнаме, заявил Норланд Росендо Гонсалес, директор Национального информационного агентства Кубы (ACN).

Ли Минхан, ученый, посвятивший более половины своей жизни изучению революционной жизни и карьеры президента Хо Ши Мина, а также страны и народа Вьетнама, беседует с Вьетнамским информационным агентством (Фото: ВИA).

ВИA – важный мост, соединяющий вьетнамцев, проживающих за рубежом с родиной

По мнению ученых и представителей вьетнамских общин в Гонконге и Макао (Китай), поколения корреспондентов Вьетнамского информационного агентства (ВИA) в Гонконге (Китай) внесли большой вклад в продвижение имиджа страны и народа Вьетнама.

Фото: Мэр Москвы

В парке «Зарядье» открылась «Матрёшка Москвы» — новая инновационная достопримечательность столицы Россий

В День города в парке «Зарядье» представили уникальный объект — «Матрёшку Москвы». Это современное медиапространство, не имеющее аналогов в мире, стало новой точкой притяжения для москвичей и гостей столицы.

Генсек То Лам с радостью принял фотоальбом «Слава навеки принадлежит народу», торжественно вручённый ВИА (Фото: ВИА)

Благодарственное слово Вьетнамского информационного агентства

Утром 14 сентября Вьетнамское информационное агентство (ВИА) торжественно провело Церемонию вручения ордена Хо Ши Мина (в третий раз) и празднования 80-летия со дня основания ВИА (15 сентября 1945 г. – 15 сентября 2025 г.) в Национальном информационном центре по адресу: улица Ли Тхыонг Кьет, дом 5, Ханой.

Графический дизайн моста Чан Хынг Дао, перекинутого через Красную реку в Ханое.

Ханой начнет работу над восемью крупными проектами в годовщину Дня освобождения

В то время как столица готовится к празднованию 71-й годовщины своего освобождения, которое состоится 10 октября, Ханой завершил реализацию восьми крупных проектов, запуск которых запланирован на начало октября, что свидетельствует о новой волне государственных инвестиций и социально-экономического развития.

Экипаж рейса Vietjet (Фото: Vietjet)

Vietjet приняла новый широкофюзеляжный самолёт, увеличив свой флот до 121 воздушного судна

Оснащённый современными, экономичными двигателями Rolls-Royce Trent 700, самолёт A330 сразу будет задействован на дальнемагистральных маршрутах в Австралию, Индию, Японию, Казахстан и Европу, предлагая пассажирам комфортный и современный полёт.

Табак является одной из главных причин заболеваний и смертности во всём мире, унося жизни более 8 миллионов человек ежегодно. (Фото: baodautu.vn)

Вьетнам активно продвигает создание бездымных пространств

Каждый год во Вьетнаме фиксируется более 104 000 случаев смерти от заболеваний, связанных с употреблением табака, из которых около 18 800 случаев приходится на пассивное курение, то есть на вдыхание дыма от других людей.

Глава партии принял участие в праздновании 80-летия Вьетнамского информационного агентства. (Фто: ВИА)

Генеральный секретарь партии То Лам принял участие в открытии информационного портала всевьетнамского партийного съезда 14-го созыва

Генеральный секретарь партии То Лам нажал кнопку запуска информационного портала, посвященного национальному партийному съезду 14-го созыва, во время посещения мероприятия, посвященного 80-летию основания Информационного агентства Вьетнама.

Иллюстративное фото (Фото: ВИA)

ЮНИСЕФ, партнер FPT по созданию более безопасного и инклюзивного будущего для вьетнамских детей

Детский фонд Организации Объединенных Наций (ЮНИСЕФ) и корпорация FPT Corporation подписали соглашение о сотрудничестве, направленное на использование технологий для обеспечения того, чтобы каждый ребенок пользовался безопасной и здоровой окружающей средой и равными возможностями для роста.