Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Иностранные дипломаты в аозай. (Фото: ВИА)

Иностранные дипломаты в Хошимине присоединились к празднованию Тэта

7 февраля Союз обществ дружбы города Хошимин (HUFO) провёл программу «Дипломатические семьи встречают Лунный Новый год 2026 - год Лошади» для семей генеральных консулов различных стран, работающих в городе; в её рамках состоялся широкий ряд самобытных мероприятий, знакомящих с традиционной культурой Вьетнама.

Генсекретарь То Лам встретился с бывшими членами ЦК КПВ южных регионов по случаю Тэта Бинь Нго 2026 (Фото: ВИА)

Генесек То Лам встретился с бывшими членами ЦК КПВ южных регионо

По случаю 96-й годовщины со дня основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 года — 3 февраля 2026 года) и в преддверии праздника Лунного Нового года Тэт Бинь Нго 2026, утром 9 февраля в городе Хошимине Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам провёл встречу с бывшими членами ЦК КПВ различных созывов из южных регионов, которые по объективным причинам не смогли принять участие во встрече в Ханое.

Председатель НС Чан Тхань Ман вместе с делегатами возложил благовония и посетил Дом 67 в Мемориальном комплексе Президента Хо Ши Мина (Фото: ВИА)

Председатель НС возложил благовония в память о Президенте Хо Ши Мине в Доме 67

По случаю 96-й годовщины со дня основания Коммунистической партии Вьетнама (3 февраля 1930 года — 3 февраля 2026 года) и в преддверии праздника Лунного Нового года Тэт Бинь Нго, утром 9 февраля член Политбюро, секретарь парткома Национального собрания (НС), Председатель НС Чан Тхань Ман вместе с делегацией Постоянного комитета НС посетил Дом 67 в Мемориальном комплексе Президента Хо Ши Мина на территории Президентского дворца, где возложил благовония в знак памяти и почтения к Президенту Хо Ши Мину.

«Весна на Родине» подчеркивает роль диаспоры в трансфере технологий и стартапах

«Весна на Родине» подчеркивает роль диаспоры в трансфере технологий и стартапах

Программа «Весна на Родине» 2026 года - это не только традиционная встреча по случаю Лунного Нового года, но и важное мероприятие народной дипломатии в работе с вьетнамцами за рубежом, содействующее реализации политики Партии и Государства по укреплению общенационального единства и мобилизации ресурсов соотечественников за границей на развитие, заявила заместитель министра иностранных дел Ле Тхи Тху Ханг.

Генсекретарь То Лам посетил и поздравил с Новым годом партийную организацию, органы власти и жителей города Хошимин (Фото: ВИА)

Генсекретарь То Лам: Хошимину необходимо и далее играть ведущую роль в обеспечении роста, обновления и интеграции

По случаю наступления Лунного Нового года - Тэт Бинь Нго 2026 утром 9 февраля Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам вместе с рабочей делегацией ЦК посетил город Хошимин и поздравил с Новым годом партийную организацию, органы власти и жителей города; мероприятие было также подключено в формате онлайн к 168 коммунам и кварталам города.

Генсекретарь То Лам посетил и поздравил с Тэтом 106-летнего исследователя Нгуен Динь Ты — автора множества ценных трудов в области истории и культуры (Фото: ВИА)

Генсекретарь То Лам посетил и поздравил с Тэтом исследователя Нгуен Динь Ты

По случаю праздника Тэт Бинь Нго 2026 (Лунного Нового года), 9 февраля 2026 года Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам посетил и поздравил с Новым годом исследователя Нгуен Динь Ты (род. 1920), проживающего в квартале Биньтхань города Хошимин, — выдающегося учёного, внесшего значительный вклад в дело сохранения и развития традиционных культурных ценностей.

Во второй половине дня 8 февраля 2026 года в здании ЦК КПВ Генсекретарь То Лам встретился с делегацией выдающихся представителей вьетнамской диаспоры, участвующих в программе «Весна Родины» (Фото: ВИА)

Весна Родины 2026: Связь с истоками, совместный путь с Отечеством

В рамках программы «Весна Родины – 2026» под девизом «Стремление Вьетнама: мир и процветание» представители вьетнамской диаспоры поделились своими чувствами, отметив, что приход Тэта и весны — это священные мгновения, время гармонии между небом и землёй.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь возглавил церемонию запуска всенародного движения соревнований (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Цифровизация создаёт импульс — зелёная трансформация распространяется — бизнес совершает прорыв — страна устремляется вперёд

Утром 9 февраля Премьер-министр Фам Минь Тьинь, председатель Центрального совета по соревнованиям и награждению, возглавил церемонию запуска всенародного движения соревнований «Инновации, развитие науки и технологий, цифровая трансформация, зелёная трансформация» и движения «Активное развитие частного сектора, повышение эффективности государственных предприятий». Церемония прошла очно в доме Правительства и в онлайн-формате с подключением 34 провинций и городов страны.

Выступление на церемонии открытия программы Happy Tet 2026 6 февраля. (Фото: ВИА)

Программа знакомит с традиционным вьетнамским Тэтом

Программа Happy Tet 2026 под девизом «Тэт - это счастье» стартовала 6 февраля в Императорской цитадели Тханглонг в Ханое, предложив разнообразные яркие культурные мероприятия в преддверии главного весеннего праздника страны.

Цветочная деревня Мифонг в квартале Мифонг провинции Донгтхап вступила в сезон сбора урожая, готовясь обеспечить поставки к празднику Тэт 2026 года. Фото: ВИА.

Донгтхап выращивает более 2,25 миллиона декоративных цветочных горшков к празднику Тэт

Фермеры провинции Донгтхап в дельте Меконга подготовили более 2,25 миллиона декоративных цветочных горшков к Лунному Новому году (Тэт), одному из самых оживленных сезонов покупок в году.

Многие персиковые деревья зацвели задолго до Лунного Нового года (Тэта). (Фото: ВИА)

Раннее цветение персиковых деревьев угрожает средствам к существованию жителей провинции Ниньбинь во время праздника Тэт

В квартале Викхе, который считается одним из центров выращивания персиков в провинции Ниньбинь, многие персиковые деревья зацвели задолго до Лунного Нового года (Тэт) - года Лошади, что вызывает опасения из-за возможного снижения спроса и рисков убытков для садоводов.

Вид на остров Кото с высоты птичьего полёта. (Фото: ВИА)

Кото предоставит бесплатные рейсы судов на остров и с острова в 29-й день последнего месяца по лунному календарю

В период праздничных выходных по случаю Тэта 2026 года транспортное сообщение между материком и особой зоной Кото будет поддерживаться для удовлетворения потребностей в поездках, обеспечения поставок предметов первой необходимости и обслуживания туристов.

Фото: phapluat.tuoitrethudo.vn.

Ханой устроит фейерверки в 33 местах в честь Тэта Биньнго

В честь Тэта Биньнго 2026 года город Ханой организует фейерверочные представления в 33 местах с 34 пусковыми позициями по всей территории города, сочетая различные современные формы показа, с обеспечением абсолютной безопасности, чтобы жители столицы могли встретить Тэт в радостной и приподнятой атмосфере.

Буй Тхи Минь Хоай — Председатель ЦК КПВ — беседует с избирателями, участвующими в конференции (Фото: laodong.vn)

Выборы в НС и Народные советы: Председатель ЦК ОФВ Буй Тхи Минь Хоай приняла участие в конференции по сбору мнений избирателей по месту жительства

В рамках реализации Закона о выборах депутатов Национального собрания (НС) и депутатов Народных советов вечером 4 февраля Постоянный комитет Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) совместно с Народным комитетом квартала Суандинь города Ханоя организовал конференцию по сбору отзывов и выражению доверия избирателей по месту жительства в отношении кандидатов в депутаты НС XVI созыва и депутатов Народных советов всех уровней на срок 2026–2031 годов.

Президент Лыонг Кыонг поздравляет с Тэтом партийные комитеты, органы власти и жителей провинции Футхо. Фото: qdnd.vn.

Президент Лыонг Кыонг: Забота о жизни народа, обеспечение того, чтобы каждый человек и каждая семья с радостью встретили весну и Тэт

Президент Лыонг Кыонг выразил пожелание, чтобы провинция Футхо развивалась быстрыми и устойчивыми темпами, успешно выполняла цели нового срока и вносила вклад в общее развитие страны.

Пассажиры будут полностью освобождены от оплаты проезда в автобусах по пятницам в течение 2026 года при безналичной оплате через электронные кошельки (Фото: ВИА)

Город Хошимин освобождает от оплаты проезда в автобусах по пятницам при оплате через электронные кошельки

Во второй половине дня 4 февраля Центр управления общественным транспортом (Департамент строительства города Хошимин) сообщил, что в 2026 году пассажиры будут полностью освобождены от оплаты проезда в автобусах по пятницам при условии безналичной оплаты через электронные кошельки.

Обряд выпуска карпов в знак проводов Кухонных богов в Императорской цитадели Тханглонг. (Фото: baovanhoa.vn)

Традиционные обряды Тэта представлены в Императорской цитадели Тханглонг

Императорская цитадель Тханглонг в Ханое проводит широкий спектр культурных, церемониальных и интерактивных мероприятий, приуроченных к празднованию Лунного Нового года (Тэт) 2026 года, стремясь сохранять и популяризировать традиционные культурные ценности и одновременно отвечать на растущий интерес со стороны горожан и туристов.

Генсек То Лам и министр общественной безопасности генерал Луонг Там Куанг вручили цветы и подарки, чтобы поздравить руководящих кадров органов общественной безопасности разных периодов (Фото: ВИА)

Генсекретарь То Лам встретился с высшими руководящими кадрами Народной милиции разных периодов

По случаю праздника Тэт Бинь Нго 2026 во второй половине дня 4 февраля в Ханое Центральный партийный комитет общественной безопасности и Министерство общественной безопасности организовали встречу с высшими руководящими кадрами Народной милиции разных периодов. В мероприятии принял участие и выступил Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам.

Панорамный вид на будущий гостиничный кластер в Бай Дат До, который планируется сдать на Фукуок в течение 18 месяцев для APEC 2027 года.

APEC 2027: гонка со временем, поскольку Sun Group ускоряет строительство до скорости света

По всему миру реализация крупных знаковых инфраструктурных проектов обычно занимает многие годы, порой даже десятилетия. Однако ряд объектов, инвестированных и введённых в эксплуатацию корпорацией Sun Group, демонстрирует совершенно иной ритм, темпы строительства, которые зарубежные наблюдатели сравнивают со «скоростью света».