Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Полиция провинции Кханьхоа передаёт жильё жителям, пострадавшим от наводнения. (Фото: ВИА)

Кампания «Куанг Чунг» - свидетельство духа близости к народу и служения народу

Сотрудники и солдаты совместно с жителями укрепляли дома, активно убирали жилые здания, школы после тайфунов и наводнений, работали в режиме «три смены - четыре бригады», преодолевая солнце и дождь, трудились и днём, и ночью, включая выходные и праздники, чтобы как можно быстрее завершить кампанию «Куанг Чунг».

Следственный отдел полиции провинции исполняют ордер на арест обвиняемого Ле Минь Ву. (Фото: ВИА)

Возбуждено уголовное дело и взят под стражу обвиняемый по делу о «злоупотреблении демократическими свободами в ущерб интересам государства, законным правам и интересам организаций и граждан»

В ходе обыска по месту проживания обвиняемого полиция изъяла ряд документов и вещественных доказательств, связанных с противоправной деятельностью.

Декоративная композиция в честь XIV съезда КПВ стала выразительным акцентом в районе озера Хоанкьем (Фото: ВИА)

XIV съезд КПВ: торжественная и радостная атмосфера в ожидании важнейшего политического события страны

В рамках подготовки к XIV Всевьетнамскому съезду Коммунистической партии Вьетнама город Ханой развернул масштабную и комплексную работу по информационно-пропагандистскому сопровождению, праздничному оформлению, наглядной агитации, а также проведению культурно-художественных мероприятий на всей территории столицы, создавая торжественную, радостную и воодушевлённую атмосферу, широко распространяющуюся среди жителей города.

Фотография из Пресс-центра XIV съезда КПВ (Фото: ВИА)

Открытие Пресс-центра XIV съезда КПВ

Во второй половине дня 14 января в Национальном конференц-центре в столице Ханое Отдел ЦК КПВ по пропаганде, политическому воспитанию и работе с народными массами, а также Дирекция Пресс-центра XIV Всевьетнамского съезда Коммунистической партии Вьетнама провели церемонию открытия Пресс-центра съезда.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь подвел итоги конференции по подведению итогов работы по ускорению и реализации обязательств и соглашений, достигнутых в ходе дипломатических мероприятий на высоком уровне (Фото: ВИА)

Премьер-министр: необходимо повысить эффективность подписания и реализации международных обязательств и соглашений

Утром 14 января Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствовал на конференции по подведению итогов работы по контролю и реализации международных соглашений и обязательств в рамках внешнеполитических мероприятий на высоком уровне за период 2021–2025 годов.

Постоянный член Секретариата ЦК Чан Кам Ту председательствовал на генеральной репетиции организационной работы по обеспечению XIV съезда КПВ (Фото: ВИА)

Постоянный член Секретариата ЦК председательствовал на генеральной репетиции работ по обеспечению XIV съезда КПВ

Утром 14 января в Ханое товарищ Чан Кам Ту, член Политбюро, Постоянный член Секретариата ЦК КПВ, руководитель Подкомитета по обеспечению XIV съезда КПВ, провёл проверку и генеральную репетицию организационных работ по обслуживанию XIV съезда.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствовал на конференции по подведению итогов работы за 2025 год Национального руководящего комитета по международной интеграции (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Переход от расширения к повышению качества и глубины международных отношений

Утром 14 января на конференции по подведению итогов работы за 2025 год и развертыванию задач на 2026 год Национального руководящего комитета по международной интеграции, прошедшей в онлайн-формате с подключением 34 провинций и городов, Премьер-министр Фам Минь Тьинь, глава Комитета, отметил, что международная интеграция преследует три ключевые цели: содействовать повышению масштабов, потенциала, статуса и авторитета Вьетнама на международной арене; способствовать стратегической проактивности страны в международных отношениях; а также повышать материальный и духовный уровень жизни народа.

После одного месяца эксплуатации система камер с ИИ в Ханое показала положительную эффективность (Фото: ВИА)

После одного месяца эксплуатации система камер с ИИ в Ханое показала положительную эффективность

Спустя месяц после официального ввода в эксплуатацию системы камер, использующих технологии искусственного интеллекта (ИИ), Полиция города Ханой зафиксировала положительные результаты в обеспечении безопасности дорожного движения, общественного порядка, городского благоустройства и санитарного состояния окружающей среды, что способствовало снижению заторов и повышению правосознания граждан.

Руководители партийного комитета, Народного совета, Народного комитета и Комитета ОФВ квартала Фулой вручили подарки от Партии и Государства по случаю празднования XIV съезда КПВ и Тэт 2026 года непосредственно на дому получателям (Фото: ВИА)

Более 5,88 млн человек получили подарки от Партии и Государства по случаю XIV съезда КПВ и праздника Тэт

В соответствии с Резолюцией Правительства № 418/NQ-CP о вручении подарков от Партии и Государства по случаю празднования XIV съезда Коммунистической партии Вьетнама и праздника Лунного Нового года Тэт Бинь Нго 2026 года для лиц, имеющих заслуги перед революцией, получателей социальной помощи, получателей социальной пенсии и других уязвимых категорий населения, по предварительным отчётам 28 из 34 местных органов власти, по состоянию на 31 декабря 2025 года более 5,88 млн человек уже получили подарки. Из них свыше 1,55 млн человек — лица, имеющие заслуги перед революцией, и более 4,33 млн человек — получатели социальной помощи и социальной пенсии.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг вручает Орден Дружбы Послу США во Вьетнаме Марку Эвансу Кнапперу (Фото: МИД)

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг вручил Орден Дружбы Послу США Марку Кнапперу

13 января 2026 года в Ханое, по поручению Президента Вьетнама Лыонг Кыонга, Секретарь ЦК КПВ, Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг вручил Орден Дружбы Чрезвычайному и Полномочному Послу США во Вьетнаме Марку Эвансу Кнапперу.

В 2025 году среднедушевой доход вырос на 9,3%. Фото: ВИА.

В 2025 году среднедушевой доход вырос на 9,3%

Структура доходов смещается в сторону всё большей устойчивости, поскольку доля поступлений от заработной платы, оплаты труда и других доходов в совокупном доходе домохозяйств продолжает увеличиваться…

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и президент Уругвая Яманду Орси на встрече в рамках расширенного саммита БРИКС 7 июля 2025 года (Фото: ВИА)

Вьетнам и Уругвай имеют большой потенциал для выхода двусторонних отношений на новый уровень

Посол Уругвая во Вьетнаме Рауль Хуан Поллак Джампьетро подтвердил, что отношения между Вьетнамом и Уругваем развиваются положительно и стабильно, и имеют значительный потенциал для дальнейшего укрепления в ближайшем будущем.

Центральный комитет Общества Красного Креста Вьетнама оказывает экстренную помощь населению, пострадавшему от тайфуна № 11. (Фото: ВИА)

Продолжая распространять дух солидарности, взаимной поддержки и социальной ответственности

Крупные движения, такие как «Гуманитарный Тэт», «Гуманитарный месяц» и акция «Каждая организация, каждый человек - с одним гуманитарным адресом», продолжили подтверждать роль Общества как общественного связующего звена.

Анх Чинь Куок Фу (в центре) добровольно передал редкую белошейную выпь в полицию и власти квартала Куинённам. (Фото: baogialai.com.vn)

Лесная охрана Зялай обнаружила редкую белошейную выпь

9 января подразделение лесной охраны Туйфыок – Куинён провинции Зялай спасло редкую белошейную выпь (Gorsachius melanoleucos) - вид, занесённый в Красную книгу Вьетнама и относящийся к числу находящихся под угрозой исчезновения и подлежащих приоритетной охране.

Полковник Фам Хонг Фук (справа) — представитель Командования мобильной полиции — поздравляет семью Нгуен Диня в коммуне Тхыонгдык в их новом доме, построенном силами Народной милиции (Фото: ВИА)

Кампания «Куанг Чунг»: перевыполнение плана по строительству жилья и ликвидации последствий тайфунов и наводнений в Центральном Вьетнаме и на Центральном нагорье

Во второй половине дня 9 января в коммуне Тхыонгдык, городе Дананг, Министерство общественной безопасности провело церемонию подведения итогов кампании «Куанг Чунг», в рамках которой силы Народной милиции в ускоренном режиме осуществляли строительство домов для семей, чьё жильё было разрушено или серьёзно повреждено в результате стихийных бедствий в регионах Центрального Вьетнама и Центрального нагорья.

Электроэнергетическая отрасль Контума сопровождает кампанию «Куанг Чунг», оказывая поддержку в установке, проверке и инструктаже по использованию электроприборов для жителей, переезжающих в новые дома. (Фото: ВИА)

Кампания «Куанг Чунг»: Куангнгай в основном завершил выполнение задач

Провинциальная полиция сосредоточила силы, направив офицеров и бойцов в населённые пункты, где они работали днём и ночью с девизом: «когда людям нужно и когда им трудно - рядом всегда полиция».

Силы оперативно строят дома для жителей, пострадавших от стихийных бедствий. (Фото: ВИА)

Кампания «Куанг Чунг»: вселяя доверие, возводя дома для жителей районов, пострадавших от оползней

Проект был введён в эксплуатацию 31 декабря 2025 года. За 18 дней работ было перемещено более 30 000 куб. м грунта, песка, камня и щебня; установлено 200 противооползневых габионов; построено 130 м дренажных каналов; засеяно травой 2 000 кв. м склонов; оказана помощь жителям в ремонте домов, переносе имущества и расчистке жилья для скорейшего восстановления условий жизни.

Остановка получила название по торговому центру «Донгсуан» - крупному и хорошо известному торговому комплексу, принадлежащему Нгуен Ван Хиену, одному из самых успешных предпринимателей вьетнамского происхождения в Германии. (Фото: ВИА)

Трамвайная остановка «Донгсуан» - вьетнамский след в сердце Берлина

Это решение было тепло воспринято не только руководством и вьетнамскими предпринимателями, работающими в торговом центре, но и всей вьетнамской общиной в столице Германии, став источником особой гордости.