Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с выдающимися педагогами со всей страны. Фото: ВИА.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь: Гордимся теми, кто «сеет семена знаний, взращивает мечты, пробуждает страсть, творчество и закладывает фундамент будущего»

Во второй половине дня 15 ноября, по случаю 43-й годовщины Дня вьетнамского учителя (20/11/1982 – 20/11/2025), Премьер-министр Фам Минь Тьинь встретился с представителями руководителей сферы образования, преподавателей и учителей со всей страны в 2025 году.

Устранение последствий падения деревьев на территории средней школы им. Нгуен Хонг Шона, квартал Суандай, провинция Даклак (Фото: ВИА)

Экстренная поддержка финансами для провинций и городов по устранению последствий стихийных бедствий

Премьер-министр Правительства Фам Минь Тьинь подписал и издал Решение № 2485/QĐ-TTg от 14 ноября 2025 года о предоставлении экстренной финансовой поддержки городу Хюэ, провинциям Куангнгай, Зялай и Даклак для ликвидации последствий стихийных бедствий.

Рыболовные суда заходят в рыбный порт Бачи общины Тантхуй провинции Виньлонг. (Фото: baovinhlong.com.vn)

Устранение «жёлтой карточки» ННН-промысла: Виньлонг завершил лицензирование всех пригодных судов

По данным Департамента сельского хозяйства и окружающей среды провинции Виньлонг, в настоящее время 4 455 рыболовных судов провинции получили лицензии, что составляет 100% действующего флота.

Впервые на дельте Меконга выполнены пересадки почек донора с диагнозом «смерть мозга». (Фото: ВИА)

Впервые на дельте Меконга проведены пересадки почек от донора с диагнозом “смерть мозга”

Две операции по пересадке почек от донора с установленной смертью мозга были выполнены в Центральной больнице Кантхо для пациентов на терминальной стадии хронической почечной недостаточности - это первые такие случаи на территории дельты Меконга.

Депутат Национального собрания от провинции Тэйнинь Хоанг Тхи Тхань Тхуи выступает. (Фото: ВИА)

10-я сессия НС XV созыва: Защита детей на платформах электронной торговли

Во второй половине дня 13 ноября, продолжая программу 10-й сессии, Национальное собрание (НС) обсуждало в зале пленарных заседаний проект Закона об электронной торговле, при этом многие мнения были сосредоточены на требованиях обеспечения защиты детей в цифровой среде и контроле деятельности прямых трансляций продаж (livestream).

Премьер-министр Фам Минь Тьинь проводит заседание по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий в центральных регионах Вьетнама. (Фото: ВИА)

Премьер-министр провёл заседание по вопросам ликвидации последствий стихийных бедствий в центральных регионах

Премьер-министр потребовал оперативного восстановления критически важной инфраструктуры, обеспечения поставок риса 14 ноября; призвал предприятия и благотворителей продолжать помогать населению.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь вручает подарки семьям с особыми заслугами в коммуне Деги (Фото: ВИА)

Премьер-министр принял участие в Празднике великого национального единства в провинции Зялай

По случаю 95-летия со дня основания Отечественного фронта Вьетнама (18 ноября 1930 г. – 18 ноября 2025 г.) утром 13 ноября член Политбюро, Премьер-министр Фам Минь Тьинь принял участие в Празднике великого национального единства с жителями деревни Тханг-кьен коммуны Деги провинции Зялай. На мероприятии также присутствовали руководители министерств и ведомств, представители Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама и провинции Зялай.

Король Иордании Абдалла II ибн аль-Хусейн возложил венок и посетил Мавзолей Президента Хо Ши Мина (Фото: ВИА)

Король Иордании Абдалла II ибн аль-Хусейн посетил Мавзолей Президента Хо Ши Мина

Король Иорданского Хашимитского Королевства Абдалла II ибн аль-Хусейн и сопровождающая делегация возложили венок и почтили память Президента Хо Ши Мина в его Мавзолее, а также возложили венок к Мемориалу павших героев на улице Бакшон (Бадинь, Ханой)

Мартин Кабалуапа Капинга (слева), начальник Департамента по работе со страновыми офисами Всемирного фонда дикой природы (WWF), передаёт символический сертификат на сумму 40 000 долларов США заместительнице председателя Народного комитета города Дананг в поддержку усилий центрального города по восстановлению после проливных дождей и тайфуна «Калмаэги». (Фото: ВИА)

WWF выделил 40 000 долларов США для оказания помощи городу Дананг в ликвидации последствий стихийных бедствий.

Мартин Кабалуапа Капинга, начальник Департамента по работе со страновыми офисами Всемирного фонда дикой природы (WWF), передал символический сертификат на сумму 40 000 долларов США в поддержку усилий центрального города Дананг по восстановлению после проливных дождей и тайфуна «Калмаэги».

Чиновники на открытии Национального месяца действий по гендерному равенству и предотвращению и реагированию на гендерное насилие 2025 года (Фото: ВИA)

Запущен месяц действий в поддержку гендерного равенства и безопасности в интернете

11 ноября в Ханое состоялась церемония запуска Национального месяца действий в поддержку гендерного равенства и предотвращения насилия по признаку пола 2025 года под девизом «Гендерное равенство и безопасность женщин и девочек в цифровую эпоху».

Губернатор А. Беглов вручает почётный знак господину Нгуен Куок Хынгу. (Фото: ВИА)

Вьетнамец удостоен награды за вклад в развитие Санкт-Петербурга

11 ноября, на торжественной церемонии в Смольном дворце города Санкт-Петербурга (Россия), губернатор Александр Беглов вручил государственные награды и почётные звания гражданам, внесшим значительный вклад в развитие города.

Врачи больницы Чорай проводят трансплантацию органов. (Фото: ВИА)

Впервые во Вьетнаме: две операции по пересадке лёгких успешно проведены в один день

Центральная больница лёгких во Вьетнаме при сотрудничестве с экспертами и рядом медицинских учреждений успешно провела две операции по пересадке лёгких двум пациентам в течение одного дня.

Врачи и медицинский персонал Военного госпиталя № 175 проводят операцию пациенту на острове Чыонгша. (Фото: предоставлено госпиталем).

Первая успешная операция на открытой грудной клетке проведена в медпункте архипелага Чыонгша

Врачи Военного госпиталя № 175 из Хошимина успешно провели первую операцию на открытой грудной клетке в медпункте архипелага Чыонгша - важный медицинский прорыв, достигнутый в сложных и ограниченных условиях, вдали от материка.

Все пять вьетнамских школьников завоевали медали на Всемирной олимпиаде молодых физиков

Все пять вьетнамских школьников завоевали медали на Всемирной олимпиаде молодых физиков

Все пять вьетнамских школьников блестяще выступили на Всемирной олимпиаде молодых физиков 2025 года (WYPO), недавно состоявшейся в Индонезии, завоевав две серебряные и три бронзовые медали.

Хирурги Центрального военного госпиталя 108 проводят операцию по пересадке сердца 9 ноября. (Фото предоставлено Центральным военным госпиталем 108)

Органы, пересаженные от погибшего военнослужащего с диагнозом смерти мозга, подарили новую жизнь пяти пациентам

Хирурги Центрального военного госпиталя 108 провели редкую многоорганную трансплантацию, использовав органы военнослужащего, скончавшегося от смерти мозга, и спасли жизни пяти пациентов за один день.

Гуманитарный груз выгружают из самолёта. (Фото: ВИА)

Дананг принял экстренную гуманитарную помощь от АСЕАН

Это первый из трёх рейсов, осуществляемых Центром AHA для доставки гуманитарных товаров. Общий объём груза включает 3 648 комплектов предметов первой необходимости для семей, 1 999 кухонных наборов и 3 000 санитарно-гигиенических наборов общей ориентировочной стоимостью более 264 тысяч долларов США.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь председательствует на заседании. Фото: ВИА.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь: Развитие социального жилья ради интересов нации

Премьер-министр Фам Минь Тьинь потребовал от инвесторов проектов социального жилья строго соблюдать порядок и процедуры купли-продажи социального жилья; обеспечивать публичное и прозрачное раскрытие информации о проекте.