Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.
Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 1Черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных, сталкивающихся с повышенным риском вымирания. Среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”. (Фото: Vietnam+)

Из сотен видов диких животных, занесенных в “красную книгу”, которые продаются сегодня по всей стране, черепаха является наиболее “популярным” видом. Именно черепахи сейчас возглавляет список исчезающих видов диких животных.

Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в “красную книгу”, популярными среди туристов являются черепахи баго и ранг.

Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатесов или в качестве домашних питомцев, то на севере Вьетнама “краснокнижные” черепахи используются для приготовления лекарств от болезней. Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания.

Приготовление лекарств из костей черепахи под видом конских костей

Выступив в роли человека, нуждающегося в услугах фармацевта для приготовления лекарств из черепашьих костей, корреспондент Vietnam+ связался с г-м “Д” в уезде Фулыонг (провинция Тхайнгуен). На севере Вьетнаме он имеет репутацию профессионала с большим опытом по приготовлению лекарств из костей диких “краснокнижных” животных. Во время разговора по телефону он тщательно объяснил собеседнику о том, как выбрать нужных черепах и где найти другие необходимые материалы для изготовления лекарств.

“От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.

По словам г-на “Д”, в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг.

На вопрос корреспондента о том, что будет, если правоохранительные органы вдруг обнаружат, что лекарство приготовлено из костей диких животных, г-н “Д” спокойно улыбнувшись, ответил, что он занимается этим ремеслом почти 10 лет. “За это время я убил тысячи черепах… А если правоохранительные органы вдруг заинтересуются мной, то я скажу, что я готовлю лекарства из костей лошадей. Кто в этом случае сможет меня арестовать?”, - добавил он.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 2Ловля диких черепах для этой цели стала настолько активной, что это бедное животное находится на грани вымирания. Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...По словам г-на “Д”: “От черепах нам нужно только панцири и их лапы”, - сказал он, добавляя, что из всех видов черепах наиболее ценными являются горные.в среднем в каждом котле готовится примерно 30-40 особей черепах, или около 20 кг. Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – самые популярны виды среди “производителей” лекарств. (Фото: Vietnam+)

Корреспондент посетил провинцию Баккан, куда г-н “Д” часто приезжает, чтобы приготовить лекарство из черепах. Владельцы лавок, продающих эти лекарства, даже размещают рекламу: “Лекарство из черепашьих костей поможет в лечении остеоартрита, болезней желудка, и даже рака...”.

Владелец лавки в городке Чора открыл холодильник, и достав два нейлоновых мешочка, заявил: “Это лекарство приготовлено из черепахи. С начала года и до сих пор я уже употребил 300 граммов. Я чувствую, что у меня улучшилось здоровье и состояние кожи, а сон стал крепче”.

Владелец другой лавки продолжил: “Черепаха сейчас становится очень редким животным. Местные жители их сразу продают в Китай. В нашей стране скоро вообще не останется этих животных”.

Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг).

Черепахи возглавляют список исчезающих видов диких животных

Разговаривая с корреспондентом о ситуации с охотой на черепах с целью приготовления лекарства, заместитель директора Центра экологического просвещения Буй Тхи Ха подтвердила: “Фотографии, предоставленные корреспондентом, доказывают, что наиболее популярный вид черепах для приготовления лекарства – черепахи шанян”.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 3Проведя небольшое расследование, корреспондент узнал, что черепахи мокуа, шанян и горные черепахи – очень популярны среди “производителей” лекарств. Браконьеры обычно ловят этих черепах в национальном парке Бабе и в заповеднике Татке-Банбунг (провинция Туйенкуанг). Приготовление лекарств из черепах распространено во многих провинциях на севере Вьетнама, особенно в Баккане. Вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается во многих провинциях. (Фото: Vietnam+)

По словам г-жи Ха, за ловлю черепах для приготовления лекарства, занесенных в “красную книгу”, необходимо преследовать в уголовном или административном порядке, в зависимости от вещественных доказательств.

В последнее время были приняты строгие меры наказания за преступления, связанные с охотой, убийством и торговлей дикими животными, однако ловля черепах с целью приготовления лекарственных препаратов и торговлей ими по-прежнему продолжается.

Согласно недавнему отчету Университета Дьюка (США), среди диких животных, которые сегодня находятся на грани исчезновения, черепахи в настоящее время возглавляют этот список. По данным вьетнамской Ассоциации охраны диких животных, большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай – крупнейший в мире рынок диких черепах.

В отчете Университета Дьюка также выяснилось, почему диких черепах экспортируют в Китай из Вьетнама в таком большом количестве и с такой легкостью: оказывается, что вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай.

Статья 4: Животные, занесенные в “красную книгу” находятся под угрозой исчезновения, а черепахам грозит вымирание ảnh 4Черепахи – популярный товар на рынках в провинциях дельты Меконга. Большинство черепах незаконно вылавливаются во Вьетнаме, а затем контрабандным путем переправляется для продажи в Китай. вьетнамские законы запрещает охоту и торговлю черепахами, которые живут в дикой природе, однако при этом разрешена торговля выращенными на фермах черепахами. Таким образом, на практике некоторые нечестные фермеры ловят черепах в дикой природе, а затем в течение нескольких дней они делают вид, что якобы кормят и разводят их на своих фермах, а в конечном итоге, выдавая черепах за свою фермерскую “продукцию”, фермеры вполне законным путем экспортируют их в Китай. В отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. (Фото: Vietnam+)

Учитывая этот факт, в отчете Университета Дьюка предлагаются три решения. Во-первых, это информирование владельцев ресторанов и лавок, а также покупателей о незаконном характере торговли дикими черепахами.

Во-вторых, должно быть налажено информирование сотрудников местных правоохранительных органах о соответствующих законах.

В-третьих, необходимо искать и предлагать устойчивые решения для выращивания черепах на фермах, поощрять их владельцев в легальном разведении и кормлении черепах.

Кроме того, очень важно бороться с нарушителями, и “если их поймали, то они должны понести очень строгое наказание”, - заявила г-жа Буй Тхи Ха./.

ВИА

Смотреть далее

Положение и направление движения тропической депрессии. Источник: Национальный центр гидрометеорологического прогнозирования.

Тропическая депрессия меняет направление, тайфун № 15 сохраняет силу

По данным Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, тропическая депрессия сменила направление и сместилась в юго-западную акваторию южной части Восточного моря. В течение ближайших 24 часов она будет двигаться преимущественно на восток-северо-восток со скоростью 10–15 км/ч. Система, по всей вероятности, будет ослабевать и рассеется над восточной акваторией южной части Восточного моря.

Делегаты провели церемонию подписания обязательств о совместных усилиях по продвижению гендерного равенства в цифровую эпоху. (Фото: ВИА)

Создание безопасного киберпространства для женщин и детей

Утром 28 ноября на площади Ламвиен, Далат Союз вьетнамских женщин провёл митинг в рамках Месяца действий по обеспечению гендерного равенства и предотвращению, реагированию на насилие по гендерному признаку 2025 года с участием около 600 делегатов.

Иллюстративное изображение (Фото: ВИA)

Власти предупреждают о кибератаке, нацеленной на объекты размещения

Национальная администрация по туризму Вьетнама (VNAT) выпустило предупреждение о крупномасштабной глобальной кампании кибератак под названием ClickFix, которая стремительно распространяется и нацелена на объекты размещения по всей стране, включая отели, хомстеи и курорты.

Пограничные офицеры пограничного поста порта Киха помогают жителям закреплять свои лодки. (Фото: ВИA)

Генеральный штаб Вьетнамской народной армии направил указания по оперативному реагированию на тайфун «Кото»

26 ноября Генеральный штаб Вьетнамской народной армии издал срочную служебную телеграмму с требованием заблаговременно принять меры по реагированию на тайфун «Кото», 15-й сформировавшийся в 2025 году в Восточно-Вьетнамском море.

Направление движения тайфуна № 15 по состоянию на 04:00 27 ноября. Фото: ВИА.

Прибрежные районы провинции Ламдонг активно реагируют на тайфун № 15

По прогнозам, тайфун № 15 «Kото» может повлиять на морские районы и вызвать сильные дожди на суше в провинции Ламдонг; прибрежные районы уже осуществляют комплексные меры для своевременной профилактики, минимизации ущерба имуществу и обеспечения безопасности населения, рыбацких судов и инфраструктуры в ближайшие дни.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь вместе с делегатами, участвующими в съезде, почтил память соотечественников, погибших в результате тайфунов и наводнений, выразив глубокое соболезнование и сочувствие пострадавшим от стихийного бедствия (Фото: ВИА)

Премьер-министр: Молодые предприниматели должны мыслить глубоко, действовать масштабно и распространять дух патриотизма

Утром 27 ноября в Ханое Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь принял участие в VIII Всевьетнамском съезде Ассоциации молодых предпринимателей на срок 2025–2030 годов.

Ханой не планирует полностью запретить бензиновые мотоциклы внутри Кольцевой дороги № 1 с 2026 года. Фото; ВИА.

Ханой запретит бензиновые мотоциклы во внутреннем кольце 1 по временным интервалам с 1 июля 2026 года

Город утвердил Резолюцию о зоне низких выбросов, согласно которой с 1 июля 2026 года бензиновые мотоциклы и мотороллеры будут запрещены по временным интервалам во внутреннем кольце 1 для улучшения качества воздуха и снижения заторов.

Deputy Minister of Health Tran Van Thuan speaks at the conference on November 25. (Photo: VietnamPlus)

Система здравоохранения Вьетнама приближается к международным стандартам

Заместитель министра здравоохранения Чан Ван Тхуан заявил на конференции 25 ноября, что за последнее десятилетие система здравоохранения Вьетнама добилась значительного прогресса на пути к международным стандартам, отметив 10-летие системной работы по повышению качества.

Директор Вьетнамского центра по защите авторских прав на музыкальные произведения Динь Чунг Кан (второй справа) на заседании Международной конфедерации обществ авторов и композиторов в Пекине (Китай) в октябре 2025 года. Фото: nhandan.vn.

Вьетнам вошёл в топ-50 стран мира по доходам от авторских прав на музыкальные произведения

Согласно данным Вьетнамского центра по защите авторских прав на музыкальные произведения (VCPMC), Вьетнам вошёл в число 50 стран мира с самыми высокими доходами от авторских прав на музыку, а также в десятку крупнейших цифровых рынков в Азиатско-Тихоокеанском регионе по соответствующим доходам.

Вид с воздуха на сильно затопленный район в провинции Кханьхоа. (Фото: ВИА)

Правительство требует ускорить поддержку и выплаты страховых компенсаций жителям и предприятиям, пострадавшим от наводнений

Заместитель Премьер-министра Хо Дык Фок 25 ноября подписал официальную депешу № 228/CĐ-TTg об организации реализации мер поддержки и выплат страховых пособий населению и предприятиям, пострадавшим от исключительно сильного наводнения в центральных провинциях.

Профессор, академик Тьау Ван Минь с почётом принял высокое звание из рук профессора, академика Геннадия Красникова, президента Российской академии наук, Героя Труда России. (Фото: ВИА).

Российская академия наук удостоила высокой чести ведущего вьетнамского учёного

На церемонии, состоявшейся 25 ноября в Российской академии наук (РАН), президент РАН, профессор-академик Геннадий Красников вручил президенту Вьетнамской академии наук и технологий (VAST) профессору Тьяу Ван Миню звание академика.

Стихийные бедствия нанесли серьёзный ущерб. (Фото: ВИА)

409 погибших и огромный экономический ущерб от стихийных бедствий

С начала 2025 года стихийные бедствия происходили интенсивно и разрушительно, что привело к гибели и исчезновению 409 человек; экономический ущерб оценивается почти в 85 100 млрд донгов. По прогнозам, в ближайшее время природные явления останутся сложными и непредсказуемыми.

Ханой не планирует полностью запретить бензиновые мотоциклы внутри Кольцевой дороги № 1 с 2026 года. Фото; ВИА.

Ханой не планирует полностью запретить бензиновые мотоциклы внутри Кольцевой дороги № 1 с 2026 года

Ханой не будет полностью запрещать использование бензиновых мотоциклов внутри Кольцевой дороги № 1 с 2026 года, а введёт ограничения по временным интервалам и конкретным зонам, чтобы снизить загрязнение и обеспечить нормальные условия жизни населения.

Рыболовные суда рыбаков в акватории Антхой города Фукуок (провинция Кьенгянг). Фото: ВИА.

Решающий этап: как Вьетнам стремится добиться отмены «жёлтой карточки» ЕС

Борьба с ННН-промыслом (незаконным, несообщаемым и нерегулируемым) вышла за рамки предупреждений и стала высокотехнологичной, строго контролируемой операцией. Хошимин полностью обновил данные обо всех рыболовных судах в национальной базе данных VNFishbase.

Многие офицеры, солдаты и специализированные машины продолжают продвигаться глубже в затопленные районы коммуны Хоатинь. Фото: ВИА.

Всеобщая поддержка пострадавших от наводнений в Центральном Вьетнаме и на Центральном Нагорье

По предварительной статистике Управления по управлению дамбами и предотвращению стихийных бедствий, по состоянию на 18:30 24 ноября наводнения нанесли ущерб 1 307 га водных ресурсов и 117 067 га посевов.

Низкоуглеродный вьетнамский рис: Путь к зелёной трансформации вьетнамской рисовой отрасли

Низкоуглеродный вьетнамский рис: Путь к зелёной трансформации вьетнамской рисовой отрасли

Коллективный знак «Зелёный вьетнамский рис с низким углеродным следом», созданный Ассоциацией рисовой отрасли Вьетнама, вызывает положительный резонанс на рынке, способствуя укреплению образа вьетнамского риса как экологически дружественного продукта, нацеленного на устойчивое развитие.

Двое егерей проверяют фотоловушку в джунглях природного заповедника саола в городе Хюэ. Фото: ВИA.

Вьетнамские леса демонстрируют признаки восстановления дикой природы

Леса Вьетнама относятся к числу самых биоразнообразных в мире, однако их богатая дикая природа на протяжении долгого времени находится под угрозой из-за утраты и деградации среды обитания, а также вследствие неустойчивой охоты с использованием ловушек.

Церемония открытия офиса Международного коммерческого арбитражного центра APEC Вьетнам в городе Дананг. (Фото предоставлено Центром стартап-инноваций Дананга).

Арбитражный центр АТЭС открыл офис в Дананге

Дананг сделал еще один шаг на пути к тому, чтобы стать региональным финансовым и юридическим центром, открыв в городе филиал Международного коммерческого арбитражного центра АТЭС Вьетнама, цель которого - предоставить предприятиям и инвесторам более быстрые и прозрачные возможности для разрешения споров.