Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров

По случаю государственного визита президента США Джозефа Байдена во Вьетнам 10-11 сентября лидеры Вьетнама и США опубликовали Совместное заявление о повышении уровня вьетнамо-американских отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.
Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров ảnh 1Генеральный секретарь партии Нгуен Фу Чонг (справа) и президент Джозеф Байден (Фото: ВИА)

По случаю государственного визита президента США Джозефа Байдена во Вьетнам 10-11 сентября лидеры Вьетнама и США опубликовали Совместное заявление о повышении уровня вьетнамо-американских отношений до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства.

Ниже приводится полный текст заявления.

СОВМЕСТНОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ЛИДЕРОВ: ПОВЫШЕНИЕ УРОВНЯ АМЕРИКАНО-ВЬЕТНАМСКИХ ОТНОШЕНИЙ ДО УРОВНЯ ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЕРСТВА

10 сентября 2023 года генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонг и президент Соединенных Штатов Джозеф Р. Байден встретились и провели переговоры в Ханое, Вьетнам.

Лидеры двух стран приветствовали новый исторический этап двустороннего сотрудничества и дружбы, подняв отношения между их странами до уровня всеобъемлющего стратегического партнерства во имя мира, сотрудничества и устойчивого развития.

Соединенные Штаты поддерживают сильный, независимый, процветающий и самостоятельный Вьетнам.

Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров ảnh 2Переговоры генсека партии Нгуен Фу Чонга и президента США Джозефа Байдена 10 сентября. (Фото: ВИА)

За десять лет, прошедших с тех пор, как президент Чыонг Тан Шанг и президент Барак Обама установли Всеобъемлющее партнерство между Вьетнамом и США, две страны добились замечательных успехов в укреплении взаимопонимания, построении взаимного доверия и усилении сотрудничества во всех областях всеобъемлющего партнерства.

В этих новых рамках лидеры подчеркнули основополагающие принципы, которыми руководствуются вьетнамо-американские отношения, включая уважение Устава ООН, международного права, а также уважение политической системы, независимости, суверенитета и территориальной целостности друг друга.

Вьетнам и США продолжат углублять сотрудничество в следующих областях, чтобы обеспечить интересы народов обеих стран и способствовать миру, стабильности, сотрудничеству и процветанию в регионе и во всем мире.

Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров ảnh 3Генеральный секретарь партии Нгуен Фу Чонг и президент США Джозеф Байден на брифинге по итогам переговоров (Фото: ВИА)

ПОЛИТИЧЕСКИЕ И ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ

Оба лидера подчеркнули необходимость дальнейшего углубления политических и дипломатических отношений и будут содействовать регулярным обменам делегациями и взаимодействиям на всех уровнях для укрепления взаимопонимания и создания и укрепления политического доверия. Лидеры высказались за повышение эффективности существующих механизмов диалога и намерены наладить ежегодный диалог между министром иностранных дел Вьетнама и госсекретарем США.

Лидеры обязались и далее развивать отношения между политическими партиями и законодательными органами двух стран, в том числе путем поощрения диалога и дискуссий между этими органами по приоритетам и практическому опыту каждой страны.

Лидеры двух стран дадут указания своим правительственным учреждениям сотрудничать и эффективно реализовывать программы сотрудничества, согласованные обеими странами.

Обе страны подтверждают, что будут поддерживать благоприятные условия для завершения строительства своих дипломатических и консульских объектов, а также обеспечат обеим сторонам возможность эффективно укомплектовывать эти объекты в соответствии с международными конвенциями, участниками которых являются обе страны, двусторонними соглашениями между Вьетнамом и США и соответствующим законодательством Вьетнама и США.

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ, ТОРГОВОЕ И ИНВЕСТИЦИОННОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО

Лидеры двух стран подтвердили важность экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества и инклюзивного экономического роста на основе инноваций, как ключевых основ и источников динамики двусторонних отношений

Лидеры двух стран подтвердили, что торгово-экономическое и инвестиционное сотрудничество и инклюзивный экономический рост, основанный на инновациях, служат основой и важной движущей силой в двусторонних отношениях.

Обе стороны обязались создавать благоприятные условия и способствовать дальнейшему открытию рынков для товаров и услуг друг друга, поддерживать торговую и экономическую политику и предписанные меры для достижения вышеуказанной цели; а также решать такие вопросы, как барьеры для доступа на рынки, посредством Рамочного соглашения о торговле и инвестициях.

Соединенные Штаты приветствуют прогресс Вьетнама в проведении значительных рыночных экономических реформ и подтверждают свой энтузиазм и приверженность широкому, усиленному, поддерживающему и конструктивному взаимодействию с Вьетнамом в его переходе к рыночной экономике, а затем и к статусу страны с рыночной экономикой в соответствии с законодательством США.

Соединенные Штаты отметили, что Вьетнам официально запросил пересмотр своего статуса рыночной экономики 8 сентября 2023 года. Соединенные Штаты рассмотрят запрос Вьетнама как можно скорее в соответствии с законодательством США.

Соединенные Штаты высоко оценивают продолжающиеся усилия Вьетнама по дальнейшей модернизации и повышению прозрачности своей денежно-кредитной политики и системы управления обменным курсом, содействию макроэкономической стабильности и обеспечению безопасности и надежности банковской системы.

Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров ảnh 4Премьер-министр Фам Минь Чинь (второй справа) и министр торговли Джина Раймондо (вторая слева) на церемонии вручения свидетельств об инвестициях и регистрации бизнеса портовой складской компании Son My LNG Limited, 11 мая 2022 года (Фото: ВИА)

Лидеры высказали продолжение укрепления недискриминационной, открытой, справедливой, инклюзивной, равноправной, прозрачной и основанной на правилах многосторонней торговой системы, ядром которой является Всемирная торговая организация.

Стороны высоко оценили достигнутый к настоящему времени прогресс и надеются на дальнейшее существенное продвижение в ближайшем будущем в рамках Индо-Тихоокеанской экономической рамочной программы процветания (IPEF), которая обеспечит конкретные выгоды для экономики, работников, семей и предприятий двух стран и всего региона.

Лидеры признали важность соблюдения международно признанных трудовых прав, основанных на Декларации МОТ об основополагающих принципах и правах в сфере труда. Кроме того, лидеры намерены ускорить сотрудничество в области укрепления прав интеллектуальной собственности и авиации, в том числе путем проведения переговоров по внесению изменений в американо-вьетнамское соглашение о воздушном транспорте в соответствии с принципами «открытого неба».

Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров ảnh 5Компания VinFast Auto Ltd звонит в колокол, чтобы официально начать торги своими акциями на бирже Nasdaq Global Select Market. (Фото: ВИA)

Соединенные Штаты обязались оказывать дальнейшую поддержку Вьетнаму в области производства, развития высококачественной цифровой и физической инфраструктуры, перехода на справедливую энергетику, устойчивого и разумного сельского хозяйства, а также более широкого и устойчивого участия в региональных и глобальных цепочках поставок с особым акцентом на регион дельты Меконга во Вьетнаме. С этой целью Международная финансовая корпорация развития США (DFC) намерена продолжать финансировать проекты частного сектора во Вьетнаме в области инфраструктуры, климата и энергоэффективности, здравоохранения и малого бизнеса, включая предприятия, ориентированные на климат и предприятия, принадлежащие женщинам.

СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ НАУКИ, ТЕХНОЛОГИЙ, ИННОВАЦИЙ И ЦИФРОВЫХ ТЕХНОЛОГИЙ

Вьетнам и Соединенные Штаты решили укреплять сотрудничество в области науки, технологий и цифровых инноваций, рассматривая это как новый прорыв во всеобъемлющем стратегическом партнерстве.

Соединенные Штаты подтвердили свою приверженность увеличению поддержки Вьетнама в области подготовки и развития высокотехнологичной рабочей силы. Признавая огромный потенциал Вьетнама как ведущего игрока в полупроводниковой промышленности, лидеры двух стран пообещали поддерживать быстрое развитие вьетнамской полупроводниковой экосистемы и работать вместе над улучшением позиций Вьетнама в глобальной цепочке поставок полупроводников. С этой целью Соединенные Штаты и Вьетнам объявили о запуске инициатив по развитию рабочей силы в области полупроводников, поддержанных первоначальным финансированием в размере 2 миллионов долларов от правительства США в сочетании с будущей поддержкой правительства Вьетнама и частного сектора.

Вьетнам и Соединенные Штаты обязались всесторонне сотрудничать в продвижении инноваций и предпринимательства.

Лидеры двух стран приветствовали продвижение безопасной и надежной цифровой инфраструктуры во Вьетнаме, подтвердив ее потенциал по предоставлению новых возможностей для расширения цифровых возможностей вьетнамским инноваторам для ускорения роста цифровой экономики Вьетнама.

Эти усилия будут направлены на поддержку открытых и совместимых сетевых архитектур, в том числе путем изучения возможности запуска во Вьетнаме учебной лаборатории открытой сети радиодоступа (O-RAN), безопасного 5G и внедрения новых технологий для предоставления новых возможностей повышения квалификации вьетнамских инноваторов в области цифровых технологий, при условии уведомления Конгресса.

Лидеры подчеркнули важность продолжения сотрудничества между ведущими академическими институтами США и Вьетнама, в том числе в рамках совместных исследовательских инициатив, учебных курсов, стипендий и программ обмена, ориентированных на области науки, технологий, техники и математики (STEM).

СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ОБРАЗОВАНИЯ И ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ

Соединенные Штаты объявили о конкретных планах по оказанию помощи Вьетнаму в подготовке высококвалифицированной рабочей силы, способствующей достижению будущих целей развития Вьетнама. Соединенные Штаты приветствуют почти 30 тыс. вьетнамских студентов, обучающихся в США, и будут способствовать тому, чтобы американские учебные заведения принимали большее число вьетнамских студентов.

Лидеры двух стран поздравили друг друга с началом работы Корпуса Мира во Вьетнаме и 31-й годовщиной вьетнамской программы Фулбрайта. Они высоко оценили работу Университета Фулбрайта во Вьетнаме (FUV) и его растущую роль в качестве регионального центра подготовки кадров в области государственной политики, признавая жизненно важное значение инвестиций в человеческий капитал как важнейшего ресурса для будущего процветания, безопасности, стабильности и развития.

Соединенные Штаты и Вьетнам признали, что прочное процветание может быть достигнуто только в том случае, если народы обеих стран будут иметь широкие возможности для приобретения новых навыков, обмена идеями, приобретения международного опыта и понимания. Соответственно, Соединенные Штаты и Вьетнам будут способствовать открытию дверей университетов и лабораторий обеих стран для обмена передовым опытом, научными достижениями и образовательными возможностями, уделяя особое внимание поддержке растущего числа вьетнамских студентов, преподавателей, ученых и исследователей, участвующих в учебных и образовательных программах в Соединенных Штатах.

Вьетнам также приветствует растущее число американских студентов, ученых и профессоров, которые учатся, проводят исследования и преподают во вьетнамских высших учебных заведениях, и призывает университеты США налаживать партнерские отношения с вьетнамскими высшими учебными заведениями, включая открытие кампусов во Вьетнаме.

СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ КЛИМАТА, ЭНЕРГЕТИКИ, ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ И ЗДРАВООХРАНЕНИЯ

США и Вьетнам будут координировать свои действия: в дельте Меконга и Красной реки; в многосекторальной адаптации к изменению климата; в сокращении загрязнения окружающей среды и добровольной технической помощи для модернизации электропередач, интеграции возобновляемых источников энергии, развития климатического рынка, решений для хранения энергии и улучшении нормативно-правовой базы для обеспечения быстрого и справедливого энергетического перехода.

Лидеры признали важность совместной работы и с экспертами за пределами правительства для продвижения сельского хозяйства с низким уровнем выбросов, устойчивого к изменению климата, сохранения биоразнообразия, сокращения загрязнения и жизнестойкости уязвимых сообществ, в том числе посредством усилий по обеспечению готовности реагирования на стихийные бедствия. Соединенные Штаты поддерживают усилия Вьетнама по увеличению производства экологически чистой энергии.

Президент Байден приветствовал климатические обязательства Вьетнама в рамках его Партнерства справедливого энергетического перехода (JETP), а также цель Вьетнама по нулевому выбросу парниковых газов к 2050 году. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг приветствовал вклад США в мобилизацию государственного и частного финансирования вьетнамской программы JETP и сотрудничество с международным сообществом для обеспечения ее успешной реализации при обеспечении национального энергетического суверенитета, безопасности и доступности.

Соединенные Штаты взяли на себя обязательство оказывать Вьетнаму финансовую помощь и поддержку в виде передовых климатических технологий для выполнения международных обязательств в области климата. Вьетнам приветствует проекты, финансируемые международными финансовыми организациями, включая Всемирный банк, в области реагирования на изменение климата, энергетического перехода, «зеленого» роста и инфраструктуры возобновляемых источников энергии.

Обе стороны высоко оценили 25-летнюю деятельность Центра США по контролю и профилактике заболеваний (CDC США) во Вьетнаме и приветствовали создание в 2021 году регионального отделения CDC США в Ханое, а также план по созданию Национального Центра по контролю и профилактике заболеваний во Вьетнаме.

Лидеры признают вклад сотрудничества США и Вьетнама в борьбу с пандемией COVID-19 и подтверждают необходимость расширения сотрудничества в области безопасности здравоохранения путем совместной работы по предотвращению пандемии, выявлению и реагированию на нее, а также на другие глобальные угрозы заболеваемости.

Лидеры подтвердили важность сотрудничества в борьбе с угрозами заболеваний на стыке человека и животного, продолжать расширять вакцинацию, поддерживать мероприятия общественного здравоохранения, такие как обучение человеческим ресурсам в области лабораторной науки и общественного здравоохранения. Соединенные Штаты подтвердили свою поддержку программам профилактики и контроля ВИЧ/СПИДа и туберкулеза, в том числе путем оказания помощи важнейшим медицинским учреждениям Вьетнама, таким как больницы Батьмай и Чорэй, с целью достижения полностью устойчивого эпидемического контроля над ВИЧ и прекращения эпидемии туберкулеза к 2030 году, в соответствии с Глобальными обязательствами Вьетнама и национальными планами.

Соединенные Штаты поддерживают усилия Вьетнама по развитию фармацевтической промышленности для укрепления глобального сотрудничества в области безопасности здравоохранения; и в этой связи выражают готовность укреплять сотрудничество для повышения совместимости нормативно-правовой базы, с тем чтобы Вьетнам мог играть активную роль в региональных и международных цепочках поставок медицинских препаратов.

СОТРУДНИЧЕСТВО В ЛИКВИДАЦИИ ПОСЛЕДСТВИЙ ВОЙНЫ

Лидеры высоко оценили тесное сотрудничество между двумя странами в преодолении последствий войны, расценив это как приоритет в двусторонних отношениях, который способствует укреплению взаимного доверия и взаимопонимания.

Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров ảnh 6Генерал–майор Буй Ань Чунг, заместитель командующего службой противовоздушной обороны ВВС и заместитель администратора Агентства США по международным делам, на церемонии передачи земли для проекта по ликвидации диоксинов в районе авиабазы Бьенхоа, 1 ноября 2019 года (Фото: ВИA)

Соединенные Штаты и Вьетнам подтвердили приверженность завершению работ по обезвреживанию диоксинов в аэропорту Бьенхоа, расширению усилий по обезвреживанию неразорвавшихся боеприпасов, расширению поддержки лиц с ограниченными возможностями, независимо от причины, оказанию помощи в наращивании потенциала Вьетнамского национального центра по разминированию, включая интеграцию провинциальных и национальных усилий по разминированию, и сохранению поддержки для Вьетнама в поиске вьетнамских пропавших без вести и павших на войне солдат, включая дальнейшую поддержку его возможностей по анализу ДНК.

Президент Байден выразил признательность американского народа за неизменную поддержку Вьетнама в деле учета и поиска останков пропавших без вести американских военнослужащих. Вьетнам подтвердил, что будет продолжать всестороннее сотрудничество в поисках пропавших без вести американских военнослужащих.

Вьетнам и США выступили с совместным заявлением лидеров ảnh 727 июня 2023 г. в международном аэропорту Дананг состоялась 161-я церемония репатриации останков американских военнослужащих, пропавших без вести во время войны во Вьетнаме. (Фото: ВИA)

КУЛЬТУРА – ОБМЕН МЕЖДУ ЛЮДЬМИ – СПОРТ – ТУРИЗМ

Лидеры приветствовали активный рост обменов между людьми и будут совместно работать над развитием двустороннего туризма, делового сотрудничества, профессиональных и академических обменов, а также возможностей для обучения.

Обе стороны намерены стремиться к расширению сотрудничества между штатами Соединенных Штатов и провинциями Вьетнама содержательным и эффективным образом, с помощью конкретных проектов и программ; укреплять связи между различными сообществами, секторами, бизнесом, молодежью и народными организациями двух стран посредством обмена делегациями, совместных конференций и других мероприятий; проводить культурные обмены в области искусства, музыки и спорта; а также сотрудничать в организации мероприятий, посвященных годовщине двусторонних отношений.

Лидеры двух стран высоко оценили существенный вклад вьетнамской общины в Соединенных Штатах в развитие двусторонних отношений. Президент Байден твердо признал вьетнамско-американское сообщество одним из самых успешных, динамичных и новаторских в Соединенных Штатах.

ОБОРОНА И БЕЗОПАСНОСТЬ

Президент Байден поздравил Вьетнам с его важным вкладом в обеспечение мира и глобальной стабильности, включая участие Вьетнама в миротворческих операциях Организации Объединенных Наций, а также предоставление возможностей по поиску, спасению и ликвидации последствий стихийных бедствий в мире.

Обе стороны намерены продолжать использовать налаженные механизмы диалога и консультаций между Министерством обороны США и Министерством обороны Вьетнама, а также между другими ведомствами и министерствами и эффективно сотрудничать в гуманитарных и конструктивных усилиях, таких как ликвидация последствий войны, военная медицина, миротворческие операции Организации Объединенных Наций, обеспечение правопорядка на море и потенциал обеспечения безопасности на море, а также другие области, представляющие взаимный интерес, в соответствии с существующими соглашениями и взаимопониманиями между лидерами обеих стран и их ведомствами.

Обе стороны подчеркнули важность укрепления сотрудничества между правоохранительными органами и органами уголовного правосудия; решили углубить текущее сотрудничество в области правоохранительной деятельности и разведки в сфере безопасности; сотрудничать и обмениваться информацией и опытом для повышения эффективности морского сотрудничества и усилий по противодействию транснациональной преступности, пиратству, отмыванию денег, торговле людьми, незаконному обороту наркотиков и химическим веществам-прекурсорам, киберпреступности и преступлений в области высоких технологий.

Лидеры решили наладить диалог по вопросам правоприменения и безопасности между соответствующими правоохранительными органами, службами безопасности и разведывательными службами. Обе страны осуждают терроризм и насильственный экстремизм во всех его формах и обязуются сотрудничать в борьбе с терроризмом и финансированием терроризма в соответствии с Уставом ООН и другими соответствующими международными соглашениями, участниками которых обе страны являются.

Лидеры приветствуют дальнейшее сотрудничество в области оборонной промышленности и оборонной торговли в соответствии с условиями каждой из сторон на основе взаимносогласованных механизмов. США намерены и впредь оказывать помощь Вьетнаму в развитии его самостоятельного оборонного потенциала в соответствии с потребностями Вьетнама и установленными механизмами.

ПООЩРЕНИЕ И ЗАЩИТА ПРАВ ЧЕЛОВЕКА

Лидеры подтвердили важность продвижения и защиты прав человека в соответствии с конституцией каждой страны и международными обязательствами. Обе страны обязались и впредь поддерживать продвижение и защиту прав человека, в том числе посредством откровенных и конструктивных диалогов, таких как ежегодные встречи Вьетнам - США.

Диалог по правам человека и Вьетнамско-американский диалог по вопросам труда направлены на укрепление взаимопонимания и уменьшение разногласий. Они призвали к дальнейшему сотрудничеству для обеспечения того, чтобы все, включая представителей уязвимых групп, независимо от их пола, расы, религии или сексуальной ориентации, включая лиц с ограниченными возможностями, в полной мере пользовались своими правами человека. Соединенные Штаты и Вьетнам отметили, что права человека, региональная стабильность, глобальный мир и устойчивое развитие взаимно укрепляют друг друга. Обе стороны признали вклад, который общественные и религиозные организации продолжают вносить в таких областях, как образование, здравоохранение и социальные услуги в обеих странах.

КООРДИНАЦИЯ ПО РЕГИОНАЛЬНЫМ И ГЛОБАЛЬНЫМ ВОПРОСАМ

Обе страны намерены укреплять координацию по региональным и глобальным вопросам, представляющим взаимный интерес, внося вклад в совместные усилия по поддержанию мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Обе стороны обязались укреплять координацию и сотрудничество на региональных и международных форумах, таких как Организация Объединенных Наций, Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС), Восточноазиатский саммит (EAS), Региональный форум АСЕАН (ARF) и Совещание министров обороны АСЕАН Плюс (ADMM Plus), а также широкий спектр отраслевых совещаний на уровне министров, связанных с АСЕАН.

Обе стороны поддержали поощрение многосторонности, уважения международного права, включая Устав Организации Объединенных Наций, и продвижение открытой, инклюзивной региональной архитектуры, в которой АСЕАН играет центральную роль. Вьетнам высоко оценивает решительную поддержку Соединенными Штатами центральной роли АСЕАН и видения АСЕАН на Индо-Тихоокеанский регионе.

Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг приветствовал приверженность Соединенных Штатов АСЕАН, что нашло отражение в недавно созданном Всеобъемлющем стратегическом партнерстве АСЕАН-США и Специальном саммите АСЕАН-США в 2022 году в Вашингтоне, округ Колумбия.

Президент Байден высоко оценил достижения АСЕАН и подтвердил уважение Соединенными Штатами центральной роли АСЕАН. Лидеры также приветствовали председательство Индонезии в АСЕАН в 2023 году и приветствовали вступление Лаосской Народно-демократической Республики на пост председателя АСЕАН в 2024 году. Генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг приветствовал роль Соединенных Штатов в качестве принимающей стороны форума АТЭС в этом году. Президент Байден с нетерпением ожидает встречи с президентом Во Ван Тхыонгом в Сан-Франциско, где в ноябре пройдет Неделя экономического лидерства АТЭС.

Лидеры подчеркнули свою неизменную поддержку мирного разрешения споров в соответствии с международным правом, без угрозы или применения силы, а также свободы судоходства и пролета и беспрепятственной законной торговли в Восточном море, уважения суверенитета, суверенных прав и юрисдикции прибрежных государств в отношении их исключительных экономических зон и континентальных шельфов в соответствии с международным морским правом, отраженным в Конвенции ООН по морскому праву (UNCLOS 1982).

Лидеры признали важность полного и эффективного выполнения Декларации поведения сторон в Восточном море 2002 года и подтвердили свою поддержку усилий АСЕАН по заключению эффективного и содержательного Кодекса поведения в Восточном море, соответствующего нормам международного права, включая UNCLOS 1982 года, и не ущемляющего права какого-либо государства по международному праву.

Лидеры двух стран подчеркнули исключительную важность субрегиона Меконга для поддержания стабильности, мира, процветания, сотрудничества и устойчивого развития. Трансграничное сотрудничество и устойчивое развитие имеют решающее значение для совместного решения двумя странами новых задач и возможностей, включая продовольственную безопасность и устойчивое управление водными ресурсами, поддержку сообществ и их средств к существованию, развитие экономических связей, решение нетрадиционных вопросов безопасности и работу по созданию возможностей для развития человеческих ресурсов.

Обе стороны приветствовали Партнерство Меконг-США и другие механизмы, ориентированные на Меконг, такие как Комиссия по реке Меконг и Стратегия экономического сотрудничества Иявади-Чао-Прайя-Меконг (ACMECS ). Лидеры обязались тесно сотрудничать с другими странами Меконга в целях расширения взаимодействия в рамках этих механизмов, а также в рамках инициативы «Друзья Меконга».

Лидеры подчеркнули важность полного осуществления Консенсуса АСЕАН по пяти пунктам и поддержали призывы АСЕАН к немедленному прекращению насилия и деэскалации среди всех заинтересованных сторон в Мьянме в целях создания благоприятных условий для доставки гуманитарной помощи и инклюзивного национального диалога.

Лидеры обсудили другие региональные и международные вопросы, представляющие взаимный интерес, и подчеркнули важность мирного разрешения всех споров в соответствии с Уставом ООН, стремясь обеспечить безопасность людей и защиту важнейших для их жизни объектов инфраструктуры.

США и Вьетнам вновь заявили о своей поддержке установления прочного мира на Корейском полуострове и его полной денуклеаризации, а также призвали все заинтересованные стороны полностью и неукоснительно выполнять свои международные обязательства и обязанности, в том числе согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН.

В отношении Украины лидеры двух стран подчеркнули необходимость установления всеобъемлющего, справедливого и прочного мира в соответствии с Уставом ООН и нормами международного права.

С момента нормализации двусторонних отношений в 1995 году вьетнамско-американские отношения энергично и плодотворно развивались и расширялись. Эта новая глава выведет партнерство обеих стран на новые высоты. Вместе страны готовы воплотить в жизнь чаяния народов обеих сторон на светлое и динамичное будущее, которое будет способствовать поддержанию мира, стабильности, сотрудничества и развития в важнейшем регионе и во всем мире в целом./.

ВИА

Смотреть далее

Выступает Премьер-министр Правительства Социалистической Республики Вьетнам Ле Минь Хынг на церемонии открытия третьего Форума будущего АСЕАН. Фото: ВИА

Выступление Премьер-министра Ле Минь Хынга на церемонии открытия третьего Форума будущего АСЕАН

Премьер-министр Правительства Ле Минь Хынг принял участие в мероприятии и выступил с важной речью, в которой подчеркнул, что АСЕАН находится на переломном этапе своего развития, когда заново формируются базовые правила мировой экономики, технологий и глобального распределения силы.

Выступает Премьер-министр Королевства Камбоджа Самдек Моха Борвор Тхипадей Хун Манет на церемонии открытия третьего Форума будущего АСЕАН. Фото: ВИА

Премьер-министр Камбоджи Хун Манет завершил официальный визит во Вьетнам и участие в AFF 2026

По этому случаю руководители двух стран обменялись мнениями и определили основные направления и меры по дальнейшему развитию сотрудничества во всех сферах, прежде всего в области всесторонней взаимосвязанности между двумя государствами.

Генерал армии, член Политбюро, заместитель Премьер-министра Правительства, министр национальной обороны Фан Ван Зянг принимает заместителя Генерального секретаря ООН и Высокого представителя по вопросам разоружения Идзуми Накамицу. Фото: ВИА

Заместитель Премьер-министра Фан Ван Зянг принял заместителя Генерального секретаря ООН по вопросам разоружения Идзуми Накамицу

Особо Идзуми Накамицу поблагодарила Вьетнам за успешное выполнение функций председателя 11-й Конференции по рассмотрению действия ДНЯО, которую непосредственно возглавлял посол До Хунг Вьет, глава Постоянного представительства Вьетнама при ООН.

Общий вид встречи. Фото: ВИА

Вьетнам и Тимор-Лешти обмениваются опытом в области партийного строительства и руководства государственным управлением

Представители CNRT высоко оценили инициативу Вьетнама по проведению круглого стола «Роль политических партий Юго-Восточной Азии в строительстве Сообщества АСЕАН», который впервые объединил политические партии стран Юго-Восточной Азии.

Выступает Премьер-министр Королевства Таиланд Анутин Чарнвиракул на церемонии открытия третьего Форума будущего АСЕАН. Фото: ВИА

Премьер-министр Таиланда Анутин Чарнвиракул завершил официальный визит во Вьетнам и участие в AFF 2026

В ходе пребывания во Вьетнаме и участия в AFF 2026 Премьер-министр Королевства Таиланд Анутин Чарнвиракул, его супруга и делегация высокого уровня Таиланда возложили венок и почтили память Президента Хо Ши Мина в Мавзолее Хо Ши Мина, а также возложили венок к Мемориалу павшим героям и мученикам на улице Бакшон в Ханое.

Выступает Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам. Фото: ВИА

Выступление Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама на встрече с главами делегаций — участников Форума будущего АСЕАН 2026

Вьетнамское информационное агентство (ВИА) с уважением представляет перевод полного текста выступления Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства Социалистической Республики Вьетнам То Лама:

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принимает Премьер-министра Камбоджи Хун Манета. (Фото: ВИА).

Укреплять и развивать вьетнамско-камбоджийские отношения, выводя их на новый уровень

Во второй половине дня 9 июня в штаб-квартире Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял Премьер-министра Камбоджи Хун Манета по случаю официального визита во Вьетнам делегации высокого уровня Правительства Камбоджи и участия в Форуме будущего АСЕАН (AFF) 2026.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принимает Премьер-министра Лаоса Сонексая Сипхандона. (Фото: ВИА).

Считать практическую эффективность и интересы народов Вьетнама и Лаоса высшим критерием сотрудничества

Партия, государство и народ Вьетнама неизменно оказывают твёрдую поддержку делу обновления Лаоса, разделяют трудности, с которыми сталкивается лаосская сторона, и продолжат оказывать помощь в пределах своих возможностей для содействия макроэкономической стабильности, повышению эффективности управления и устойчивому развитию Лаоса.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман принимает руководителей городов АСЕАН. (Фото: ВИА).

Города АСЕАН укрепляют свою ведущую роль в инновациях и цифровой трансформации

Во второй половине дня 9 июня в здании Национального собрания (НС) Председатель НС Чан Тхань Ман принял делегацию руководителей городов АСЕАН, участвующих во Встрече руководителей городов АСЕАН в рамках Форума будущего АСЕАН (AFF) 2026.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выступает. (Фото: ВИА).

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам: Приоритетом АСЕАН является поддержание мирной и стабильной среды для развития

По словам Генерального секретаря, Президента государства, достижения почти шести десятилетий существования АСЕАН подтвердили устойчивую ценность таких принципов объединения, как солидарность, консенсус, центральная роль АСЕАН и инклюзивный подход.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман проводит встречу с Премьер-министром Демократической Республики Тимор-Лешти Каем Ралой Шананой Гужманом. (Фото: ВИА).

Создавать благоприятные условия для реализации соглашений о сотрудничестве между Вьетнамом и Тимором-Лешти

Во второй половине дня 9 июня в здании Национального собрания ((НС) Председатель НС Чан Тхань Ман провёл встречу с Премьер-министром Демократической Республики Тимор-Лешти Каем Ралой Шананой Гужманом, находящимся во Вьетнаме с официальным визитом и для участия в Форуме будущего АСЕАН 2026.

Премьер-министр Ле Минь Хынг проводит переговоры с Премьер-министром Тимора-Лешти Каем Ралой Шананой Гужманом. (Фото: ВИА).

Расширение сотрудничества между Вьетнамом и Тимором-Лешти

По приглашению Премьер-министра Ле Минь Хынга Премьер-министр Тимора-Лешти Кай Рала Шанана Гужман совершает официальный визит во Вьетнам и принимает участие в третьем Форуме будущего АСЕАН (AFF) с 7 по 10 июня 2026 года.

Общий вид встречи. (Фото: ВИА).

Постоянный член Секретариата Чан Кам Ту принял делегацию Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая

Во второй половине дня 9 июня 2026 года в штаб-квартире Центрального комитета КПВ член Политбюро, постоянный член Секретариата Чан Кам Ту принял делегацию Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) во главе с заместителем Председателя ВК НПКСК Хань Хуэй, находящуюся с визитом и рабочей поездкой во Вьетнаме.

Премьер-министр Ле Минь Хынг и участники форума фотографируются на память на церемонии открытия. Фото: ВИА

Форум будущего АСЕАН 2026: Вклад Вьетнама и послание регионального единства

Сексан Анантасирикиат назвал проведение форума наглядным подтверждением ведущей роли Вьетнама. Благодаря широкой сети дружественных внешнеполитических связей Вьетнам способен играть особую роль в формировании будущего АСЕАН.

Заместитель заведующего Отделом ЦК Народно-революционной партии Лаоса (НРПЛ) по пропаганде и политическому воспитанию, кандидат в члены ЦК НРПЛ Кхаммоне Чантхачит подчёркивает, что Вьетнам занимает центральное место и играет исключительно важную роль в продвижении инициатив регионального сотрудничества. Фото: ВИА

Форум будущего АСЕАН 2026: Вьетнам играет важную роль в продвижении инициатив регионального сотрудничества

Оценивая роль Вьетнама в АСЕАН, заместитель министра информации, культуры и туризма Лаоса подчеркнул, что Вьетнам занимает центральное место и играет исключительно важную роль в продвижении инициатив регионального сотрудничества, включая Форум будущего АСЕАН.

Постоянный комитет Национального собрания проводит своё первое заседание. Фото: ВИА

Третье заседание Постоянного комитета НС состоится 10 июня

Канцелярия Национального собрания (НС) сообщила, что, согласно предварительной программе, третье заседание Постоянного комитета НС состоится в течение одного дня — 10 июня 2026 года (резервная дата — утро 24 июня 2026 года) в зале заседаний «Танчао» Дома НС.

Выступает заместитель Премьер-министра Нгуен Ван Тханг на круглом столе. (Фото: Электронная газета Правительства)

Создание пространства сотрудничества в сфере финансовых технологий для будущего региона АСЕАН

Финансовые технологии помогают реализовать одну из важнейших целей АСЕАН — сделать возможности развития доступными каждому гражданину, каждому предприятию и каждой социальной группе, которые пока остаются в стороне от процессов цифровизации.

Премьер-министр Ле Минь Хынг и Премьер-министр Тимора-Лешти Кай Рала Шанана Гужман. Фото: ВИА

Премьер-министр Ле Минь Хынг провёл официальную церемонию приветствия Премьер-министра Тимора-Лешти

Официальный визит во Вьетнам и участие Премьер-министра Кая Ралы Шананы Гужмана в Форуме будущего АСЕАН являются важным событием, особенно в контексте интеграции Тимора-Лешти после вступления страны в АСЕАН, а также для будущего развития Сообщества АСЕАН.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принимает Премьер-министра Таиланда Анутхина Чанвиракуна. (Фото: ВИА).

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам: Вывести Всеобъемлющее стратегическое партнёрство между Вьетнамом и Таиландом на новый уровень эффективного и всестороннего развития

9 июня в Ханое Генеральный секретарь, Президент государства То Лам принял Премьер-министра Таиланда Анутхина Чанвиракуна, находящегося во Вьетнаме с официальным визитом и для участия в третьем Форуме будущего АСЕАН.

Премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг вместе с премьер-министрами Лаоса Сонексай Сипхандон, Камбоджи Хун Манетом, Таиланда Анутином Чарнвиракулом и Тимор-Лесте Кай Ралой Шананой Гусмао присутствовали на церемонии открытия (Фото: ВИА)

Форум будущего АСЕАН: Единство во имя формирования мирного и устойчивого будущего в меняющемся мире

Утром 9 июня в Ханое состоялось торжественное открытие III Форума будущего АСЕАН (AFF) 2026 под девизом: «Совместно формируя общее будущее: мир, процветание и человек в центре внимания».