С Новым годом! Желаем всем всего самого лучшего!
Это пожелание передали члены вьетнамской диаспоры на Тайване (Китай). К ним на празднование Нового года присоединились их родственники, иностранные друзья и те, кто изучает вьетнамский язык на Тайване.
Когда наступает Тэт, люди, живущие вдали от дома, не могут не скучать по родине, поэтому в дни перед Тэтом они активно готовятся к этому самому долгожданному празднику.
По случаю Нового года – года Деревянного зеленого дракона электронная газета «ВьетнамПлюс» показывает видеоролики, которыми поделилась вьетнамская диаспора на Тайване (Китай), о том, как празднуют Тэт в зарубежных странах.
«Мы – студенты. У нас начались зимние каникулы. Сейчас мы подрабатываем, поэтому заняты весь день. Здесь у нас не так много времени на подготовку к Тэту, как это было раньше во Вьетнаме. Больше всего мне вспоминается новогодняя атмосфера на родине: перед Тэтом мы всей семьей убираем и украшаем дома, готовим пироги из клейкого риса «баньчынг», чистим алтарь и вместе готовим еду».
«Больше всего мне помнится момент, когда моя семья собиралась вместе, ходила на весенний рынок, делала покупки для Тэта, покупала «банчынг», лук и, конечно же, устраивала небольшие вечеринки с участием всех членов семьи».
«Независимо от того, как далеко вы находитесь, достаточно просто увидеть баньчынг, чтобы почувствовать себя счастливо и комфортно, как дома. В этом году мне очень повезло, потому что я смог заказать листья маранты тростниковидной у вьетнамских знакомых на Тайване. Ещё радостней стало, когда приехала ко мне моя семья для встречи здесь, со мной, Тэта. Это очень весело».
«Несмотря на то, что на Тайване тоже есть рынки, на которых продается множество новогодних продуктов, они всё равно немного отличаются от новогодних рынков в моем родном городе. Я очень хорошо помню момент, когда я ходил на рынок для покупки новогодних товаров со своей семьей. Я покупал персиковую ветку и горшки с кумкватом, чтобы украсить дом. Этот момент я очень хорошо помню, особенно когда нахожусь вдали от дома».
«Встречая Тэт вдали от дома, мы скучаем. Хотели здесь найти типичные для Тэта продукты, поэтому мы пошли в продуктовые магазины, где продаются вьетнамские товары, чтобы купить рыбный соус, вермишель и креветочный соус».
«Баньчынг, колбасу, блинчики с мясной начинкой, я уже купил. В ночь под Новый год я буду наслаждаться этими традиционными блюдами, созваниваясь с семьей, поздравлять всех родных и знакомых с Новым годом».
«Конечно, в одиночку невозможно найти здесь все необходимые вещи для Тэта. Поэтому мы готовимся к Тэту вместе. Кто-то приносит пирог «баньчынг», кто-то – пакеты с конфетами».
«Мы с друзьями подготовили поднос с пятью видами фруктов. А сейчас собираемся пойти в магазин за новой одеждой и найти вьетнамский магазин, чтобы купить «баньчынг»».
«Я очень скучаю по своим друзьям, семье и родному городу. Я очень хорошо помню тот момент, когда мои родители, брат, сестра и я готовили «баньчынг». Это очень теплые воспоминания. Хочу пожелать всем счастья и удачи в Новому году!»./.
