Вьетнам и Камбоджа наращивают сотрудничество в сфере труда

Министр труда, инвалидов войны и социальных вопросов Вьетнама Дао Нгок Зунг (слева) и министр труда и профессионального обучения Камбоджи Ит Самхенг подписывают Меморандум о сотрудничестве в сфере труда между двумя странами. (Фото: Vietnam+)

Вьетнам и Камбоджа создадут гражданам, работающим в приграничных районах, благоприятные условия для оформления юридических документов в соответствии с законодательством и правилами двух стран, что позволит им законно жить и работать на своих территориях.

В рамках официального визита премьер-министра Социалистической Республики Вьетнам Фам Минь Тьиня в Королевство Камбоджа министр труда, инвалидов войны и социальных вопросов Вьетнама Дао Нгок Зунг и министр труда и профессионального обучения Камбоджи Ит Самхенг подписали Меморандум о сотрудничестве в сфере труда между двумя странами.

Это один из 11 документов о сотрудничестве между Вьетнамом и Камбоджей, которые были подписаны в присутствии вьетнамского премьера Фам Минь Тьиня и его камбоджийского коллеги Самдека Течо Хун Сена.

Меморандум был разработан и заключен на основе уважения принципов равноправия и взаимной выгоды; направлен на укрепление и развитие особых отношений, а также на наращивание сотрудничества между Вьетнамом и Камбоджей на благо национальных интересов в содействии экономическому развитию обеих стран.

В документе говорится об общем желании обеих сторон проводить политику и совершать практические действия по трудовым вопросам; улучшать условия труда; повышать профессиональные навыки работников, содействовать социальной защите, эффективно управлять трудовой миграцией, а также бороться с трудовой эксплуатацией и торговлей людьми между двумя странами.

Так, две стороны договорились о наращивании технического сотрудничества в сфере труда между обеими странами в пределах функций, задач и полномочий каждого государства.

В рамках двустороннего сотрудничества состоятся такие мероприятия, как обмен знаниями о правовых системах, исследованиями, опытом и информацией о различных областях, включая сравнительный анализ рынков труда, занятости и профессионального обучения; управление трудовыми ресурсами по таким вопросам, как коллективные переговоры, соблюдение и исполнение законодательства, инспекция труда, разрешение трудовых споров, социальное страхование, охрана труда, свобода ассоциации, безопасность и гигиена труда, управление иностранными работниками и обмен информацией о повышении производительности труда… Стороны также условились об обмене делегациями кадровых работников и специалистов, управлении трудовой миграцией между двумя странами.

В частности, две стороны согласовали обмен информацией в целях предотвращения незаконного подбора и найма работников, борьбы с трудовой эксплуатацией и торговлей людьми, а также решения других вопросов сотрудничества, о которых они договорились.

Кроме того, Министерство труда, инвалидов войны и социального обеспечения Вьетнама и Министерство труда и профессионального обучения Камбоджи будут взаимодействовать в областях повышения профессиональных навыков, обмена знаниями и передачи технологий для развития умений работников и повышения производительности труда.

Согласно подписанному меморандуму, две стороны также договорились о сотрудничестве в управлении трудовой миграцией между Вьетнамом и Камбоджей. Сотрудничество может осуществляться на основе регулярного обмена информацией о ситуации с гражданами одной страны, которые работают на территории другой страны.

Вьетнам и Камбоджа создадут гражданам, работающим в приграничных районах, благоприятные условия для оформления юридических документов в соответствии с законодательством и правилами двух стран, что позволит им законно жить и работать на своих территориях.

В меморандуме говорится, что камбоджийская сторона будет рассматривать просьбу вьетнамской стороны относительно увеличения доли вьетнамских работников на предприятиях с вьетнамскими инвестициями, которые находятся на территории Камбоджи, в случае если Камбоджа не сможет нанимать отечественных работников.

Данный меморандум о сотрудничестве вступил в силу со дня его подписания, действует в течение 5 лет и его срок действия может быть продлен по взаимному соглашению обеих сторон. Однако действие меморандума может быть приостановлено или расторгнуто любой из двух сторон, и расторжение вступит в силу через 60 дней с того дня, когда одна из двух сторон проинформирует другую сторону в письменной форме о своем намерении прекратить действие документа.

Прекращение действия меморандума о сотрудничестве в сфере труда между Вьетнамом и Камбоджей не повлияет на действительность и продолжительность планов действий, проектов и программ взаимодействия, которые будут осуществляться до их завершения./.