Выступление премьер-министра на специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по COVID-19

Генеральная Ассамблея ООН проводит специальную сессию по борьбе с COVID-19 3-4 декабря в Нью-Йорке. Премьер-министр Нгуен Суан Фук направил на заседание свою речь.
Выступление премьер-министра на специальной сессии Генеральной Ассамблеи ООН по COVID-19 ảnh 1Премьер-министр Нгуен Суан Фук (Фото: ВИА)

Генеральная Ассамблея ООН проводит специальную сессию по борьбе с COVID-19 3-4 декабря в Нью-Йорке. Премьер-министр Нгуен Суан Фук направил на заседание свою речь. Ниже приводится ее полный текст.

“Дамы и господа,

Я приветствую созыв специальной сессии по борьбе с пандемией коронавирусного заболевания (COVID-19) в рамках 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН, поскольку до конца 2020 года осталось меньше месяца. COVID-19 сделал этот год особенно сложным во многих отношениях для всех нас.

Чтобы выиграть эту битву с COVID-19 за восстановление в следующем году, позвольте мне поделиться некоторыми своими мыслями.

Во-первых, нам необходимо поддерживать центральную роль ООН, усиливать координацию политики, предпринимать коллективные действия, а также поддерживать международное сотрудничество и многосторонние усилия в глобальном управлении.

В качестве непостоянного члена СБ ООН на период 2020-2021 годов, Вьетнам вновь заявляет о своей поддержке призыва Генерального секретаря ООН к глобальному прекращению огня, отмене односторонних санкций и оказанию гуманитарной помощи в борьбе с COVID-19.

Во-вторых, интересы нашего народа должны лежать в основе всей политики и действий. Нашим главным приоритетом должна быть защита жизни и здоровья людей, а также обеспечение всеобщего и недорогого доступа к вакцинам и лечению.

В-третьих, нам необходимо активно адаптироваться к «новой норме» устойчивого развития. Помимо сдерживания пандемии, мы должны одновременно способствовать восстановлению экономики и трансграничной торговли, инвестициям и путешествиям, а также поддерживать цепочки поставок товаров первой необходимости, продуктов питания и медицинского оборудования.

Страны не должны упускать из виду обязательства в отношении Повестки дня ООН в области устойчивого развития на период до 2030 года и действий по борьбе с изменением климата. В частности, развивающиеся страны должны получать финансовую, коммерческую и техническую помощь в реализации ЦУР ООН по мере необходимости.

Дамы и господа,

Вьетнаму удалось сдержать COVID-19, обеспечить социальную защиту и восстановить рост. Позвольте мне воспользоваться этой возможностью, чтобы выразить искреннюю благодарность ООН и международным организациям за конструктивную поддержку, а также сотрудничество с Вьетнамом.

В качестве председателя АСЕАН 2020 года Вьетнам работал с другими государствами-членами над выдвижением инициатив в ответ на COVID-19, таких как Фонд реагирования на COVID-19 в странах АСЕАН, Региональный резерв товаров медицинского назначения, Стратегические рамки для чрезвычайных ситуаций в области общественного здравоохранения и Центр АСЕАН по чрезвычайным ситуациям в области общественного здравоохранения и новым заболеваниям. АСЕАН также приняла Комплексную рамочную программу восстановления и ее план реализации по трем основным направлениям сообщества, чтобы поддержать людей и предприятия в преодолении последствий пандемии, и возвращении к нормальной жизни.

Вьетнам предложил ряд идей и инициатив в рамках ООН, и участвовал в обсуждениях с другими членами, чтобы принять резолюции и документы для расширения международного сотрудничества в ответ на COVID-19.

Руководствуясь духом взаимопомощи и заботы, вьетнамское правительство, организации, предприятия и население подарили медицинские товары местного производства многим странам, сильно пострадавшим от пандемии. Мы также поделились своим опытом и сделали пожертвования в международные фонды в связи с COVID-19, несмотря на наши финансовые ограничения.

Дамы и господа,

Поскольку мы сталкиваемся с величайшей проблемой с момента создания ООН, Вьетнам считает, что международное сообщество выйдет победителем, используя волю и силу каждой нации, укрепив нашу солидарность и сотрудничество. Вместе мы сможем построить светлое будущее для каждой страны и каждого человека.

Вьетнам сделает все, что в его силах, чтобы помочь этому благородному делу.

Спасибо.”./.

ВИА

Смотреть далее

Исследователь истории и международной политики Малайзии Энцо Сим Хонг Джун из Института Пенанга. (Фото: ВИА)

Вьетнам активно участвует в миротворческой деятельности ООН

Исследователь истории и международной политики Малайзии Энцо Сим Хонг Джун из Института Пенанга подчеркнул вклад Вьетнамской народной армии (ВНА) в строительство и защиту страны, а также в миротворческую деятельность ООН.

Обзор открытых дебатов в СБ ООН (Фото: ВИA)

Вьетнам призвал приложить усилия для предотвращения распространения конфликтов на Ближнем Востоке

Посол Данг Хоанг Жанг, постоянный представитель Вьетнама при Организации Объединенных Наций (ООН), призвал Совет Безопасности ООН сохранять единство и активизировать усилия по снижению напряженности и прекращению военных действий на всем Ближнем Востоке.

Обзор сессии (Фото: ВИA)

Вьетнам и другие страны призывают США немедленно прекратить эмбарго против Кубы

Вьетнам призывает США немедленно прекратить эмбарго против Кубы и исключить ее из списка государств-спонсоров терроризма, продвигаясь к нормализации отношений между двумя странами на основе равенства, взаимного уважения и уважения национального суверенитета и политической независимости друг друга, заявил посол Данг Хоанг Жанг, постоянный представитель Вьетнама в ООН.

Посол Данг Хоанг Жанг, постоянный представитель Вьетнама при ООН (Фото: ВИА)

Вьетнам призывает к расширению партнерства в целях устойчивого развития

Посол Данг Хоанг Жанг, постоянный представитель Вьетнама при ООН, подчеркнул значение партнерства в предоставлении финансирования для развития и передачи технологий с целью конкретизации целей устойчивого развития ООН (ЦУР).

Посол Данг Хоанг Жанг, постоянный представитель Вьетнама при ООН, выступает на дебатах 10 сентября. (Фото: ВИA)

Вьетнам поддерживает усилия по повышению эффективности и адаптивности операций по поддержанию мира

Вьетнам поддерживает все усилия, направленные на то, чтобы миротворческие операции ООН стали более эффективными и адаптивными, заявил посол Данг Хоанг Жанг, постоянный представитель Вьетнама при ООН.

Телеканал VTV подчеркивает солидарность вьетнамского народа и заявляет, что поможет стране Юго-Восточной Азии восстановиться после тайфуна «Яги». (Фото: ВИA)

Президент Венесуэлы выразил сочувствие Вьетнаму в связи с большими потерями, вызванными тайфуном

Президент Венесуэлы Николас Мадуро выразил солидарность с правительством и народом Вьетнама в связи с большими человеческими и материальными потерями, вызванными тайфуном «Яги», и выразил глубокие соболезнования семьям и родственникам жертв тайфуна.

Президент Хо Ши Мин (в центре), главнокомандующий генерал Во Нгуен Зиап (первый справа) и другие члены командования кампании Дьенбьенфу в 1954 году (Фото: ВИА)

Партийный деятель Уругвая : Президент Хо Ши Мин среди самых выдающихся революционных лидеров

Президент Хо Ши Мин, герой Вьетнама, является одним из самых важных революционных лидеров в истории человечества, заявил генеральный секретарь Коммунистической партии Уругвая (КПУ) Хуан Кастильо.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, президент государства То Лам (второй слева) и члены Политбюро: премьер-министр Фам Минь Тьинь, председатель Национальной ассамблеи Чан Тхань Ман и постоянный член секретариата Центрального комитета партии Лыон Кыонг. (Фото: ВИА)

Сингапурский эксперт: Вьетнам наследует и поддерживает наследие покойного партийного лидера

По словам доцента, доктора Ву Минь Кхыона из Школы государственной политики Ли Куан Ю при Национальном университете Сингапура, наглядно демонстрируется незыблемость наследия, оставленного покойным генеральным секретарем партии Нгуен Фу Чонгом.

Первый секретарь ЦК Коммунистической партии Кубы, председатель Государственного совета и Совета министров Кубы генерал Рауль Кастро Рус и генеральный секретарь партии Нгуен Фу Чонг (слева) на фотографии, сделанной 8 июля 2012 года. (Фото: ВИA)

Покойный глава партии пользуется уважением международного сообщества

Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (КПВ) Нгуен Фу Чонг завоевал уважение и восхищение людей во всем мире, заявила Джой Пуэнтес Сальдизе, временный поверенный в делах посольства Кубы во Вьетнаме.

Здание, разрушенное в результате израильского авиаудара в Хуле, Ливан, 21 июля 2024 года. (Фото: Синьхуа/ВИA)

Посольство Вьетнама предупреждает граждан на фоне эскалации напряженности между Израилем и «Хезболлой»

Посольство Вьетнама в Египте и Ливане выпустило предупреждение для вьетнамских граждан на фоне эскалации напряженности между Израилем и «Хезболлой», советуя им избегать поездок в Ливан в настоящее время и призывая тех, кто в настоящее время находится в Ливане, рассмотреть возможность выезда, если у них нет срочных или серьезных причин оставаться.

Президент России Владимир Путин приветствует генерального секретаря Партии Нгуен Фу Чонга во время его официального визита в Россию 6 сентября 2018 года. (Фото: ВИА)

Вьетнамские друзья в России бережно хранят воспоминания о покойном партийном руководителе

Кончина Генерального секретаря партии Нгуен Фу Чонга вызвала глубокую скорбь среди вьетнамских экспатриантов в России, считающих это большой утратой для Вьетнама и его народа, независимо от того, проживают ли они внутри страны или за ее пределами, заявил Общества вьетнамцев в России председатель До Суан Хоанг, в недавнем интервью Вьетнамскому информационному агентству.

Генеральный секретарь партии Нгуен Фу Чонг встречается с делегатами Национальной культурной конференции по выполнению резолюции 13-го всевьетнамского партийного съезда 24 ноября 2021 года. (Фото: ВИA)

Орден "Золотая звезда" отмечает особый вклад Генерального секретаря партии Нгуен Фу Чонга

Профессор Карл Тайер из Университета Нового Южного Уэльса (Австралия) подчеркнул, что вручение Генеральному секретарю партии Нгуен Фу Чонгу ордена Золотой Звезды, высшей награды Вьетнама, свидетельствует о его особом вкладе в развитие страны.

Тайская полиция прибывает на место происшествия для проведения расследования (Фото: Khaosod)

Посольство проверяет информацию о четырех гражданах Вьетнама, найденных мертвыми в тайском отеле

Посольство Вьетнама в Таиланде совместно с компетентными органами Таиланда работает над проверкой фактов по делу о том, что четверо граждан Вьетнама были найдены мертвыми в одном из отелей Бангкока, а также принимает необходимые меры по защите граждан, сообщил посол Вьетнама в Таиланде Фам Вьет Хунг.

Официальный представитель Министерства иностранных дел (МИД) Вьетнама Фам Тху Ханг. (Фото: ВИА)

Вьетнам попросил США объективно оценить ситуацию с религией и вероисповеданием в стране

Вьетнам призывает Соединенные Штаты дать объективную оценку реальной ситуации с религией и вероисповеданием в стране Юго-Восточной Азии на основе точных и всеобъемлющих источников информации

Встреча министра науки и технологий Хюинь Тхань Дат с учеными и представителями интеллигенции вьетнамского происхождения в Германии 26 июня. (Фото: ВИA)

Встреча вьетнамских учёных и интеллектуалов в Германии

По сообщению корреспондента Вьетнамского информационного агентства в Германии, вечером 26 июня в здании посольства Вьетнама в столице Берлин прошла встреча между министром науки и технологий Вьетнама Хюинь Тхань Датом и вьетнамскими учёными, работающими в Германии.

Посол Данг Хоанг Жанг, постоянный представитель Вьетнама при ООН, выступает на встрече. (Фото: ВИA)

Вьетнам подтвердил необходимость оказания гуманитарной помощи на заседании ООН

Постоянный представитель Вьетнама при ООН посол Данг Хоанг Жанг подтвердил приверженность Вьетнама международным гуманитарным усилиям, выступая на заседании по гуманитарным вопросам Экономического и Социального Совета ООН (ЭКОСОС), которое проходит в Нью-Йорке с 25 по 27 июня.