Внутренний рынок помогает предприятиям преодолевать кризис

Кампания “Вьетнамцы покупают вьетнамские товары”, создала сильный эффект для товаров “Сделано во Вьетнаме”. (Фото: Дык Зюй/Vietnam +)

Эпидемия COVID-19 заставляет потребителей ограничивать расходы, отрицательно влияя на торговлю, услуги, закупки товаров. Экспорт на многие рынки прерывался из-за мер по профилактике эпидемии и борьбе с ней.

В трудные времена внутренний рынок всегда рассматривается как точка опоры и движущая сила для экономического роста страны.

В беседе с журналистом г-жа Ле Вьет Нга, заместитель директора Департамента внутреннего рынка (Министерство промышленности и торговли), сказала, что в рамках кампании “Вьетнамцы покупают вьетнамские товаров”, покупательная способность населения, а также предпочтение вьетнамским товарам также значительно выросли. Это основа и очень надежная поддержка для предприятий, чтобы они могли противостоять всем мировым финансовым кризисам, а также кризисам, таким как эпидемия COVID-19.

- В условиях эпидемии не только каналы сбыта, современные розничные супермаркеты, круглосуточные магазины, но и традиционные рынки также способствуют и обеспечивают поставки товаров. Так как осуществляется работа по обеспечению пищевой безопасности?

Г-жа Ле Вьет Нга: В течение противоэпидемического периода современные каналы сбыта и традиционные рынки в полной мере проявили себя в деле защиты населения от эпидемий, обеспечивая при этом их профилактику, безопасную торговлю и производство.

Современные розничные каналы сбыта применяют наилучшие меры для поставки товаров, чтобы обеспечить пищевую безопасность и безопасность покупателей и производителей.

Продукты поставляются из систем распределения потребителям, а также с мест производств до систем распределения, даже в самые трудные периоды, включая период социального дистанцирования. Это свидетельствует о том, что меры по обеспечению поставок качественных и с четким источником происхождения товаров были реализованы местностями, чтобы избежать нарушения цепочки поставок даже в самые трудные времена. Это явно хороший знак для организаций современной и цивилизованной внутренней распределительной системы.

Кроме того, традиционные рынки также развивают свою компенсационную роль в распределении количества товаров, которое не могут обеспечить современные системы распределения, особенно в сельских и отдаленных регионах, где пока не работают эти системы.

Кроме того, сети супермаркетов также доставляют товары в мобильные торговые зоны и традиционные рынки. Торговцы на традиционных рынках очень хорошо осознали важную роль пищевой безопасности.

Министерство промышленности и торговли разработало национальные стандарты безопасности для пищевых продуктов, наряду с целевой программой в области здравоохранения и народонаселения, включая проект по обеспечению безопасности пищевых продуктов на рынках.

Местности и владельцы традиционных рынков, а также мелкие торговцы внесли свой вклад в улучшение инфраструктуры рынка, обеспечение экологической безопасности и гигиены.

Правительство обеспечило очень хорошее финансирование населенным пунктам через целевые программы здравоохранения для населения, чтобы внедрить пилотные модели рынков безопасных пищевых продуктов на основе важных критериев о людях, ресурсах и товарах. Благодаря этому источнику финансирования традиционные рынки очень быстро и эффективно перестроились.

Г-жа Ле Вьет Нга и представитель Vinatex в программе продвижения торговли для внутреннего рынка. (Фото: Дык Зюй/ Vietnam +)

- Не могли бы вы рассказать о связи между потреблением товаров и стабилизацией рынка, проводимой Министерством промышленности и торговли, особенно в условиях эпидемии COVID-19?

Г-жа Ле Вьет Нга: Проводя кампанию “Вьетнамцы покупают вьетнамские товары” в последние 10 лет, министерство промышленности и торговли содействовало потреблению товаров отечественного производства, особенно качественных товаров, и обеспечению безопасности пищевых продуктов. Поэтому работа по соединению спроса и предложения, обеспечивающая реализацию товаров в распределительных системах, также очень важна.

Министерство обратило особое внимание на решения по институциональному совершенствованию для повышения эффективности правоохранительной деятельности во внутренней торговой деятельности с упором на развитие розничного рынка, связанного с устойчивым развитием.

Сети супермаркетов, торговых центров и традиционных рынков тесно связаны с Министерством промышленности и торговли или местными департаментами промышленности и торговли для организации программ по стимулированию потребления сельскохозяйственной продукции, потребления вьетнамских товаров, особенно обеспечения поставки предметов первой необходимости в недавний противоэпидемический период.

- Итак, как вы оцениваете покупательскую способность внутреннего рынка, а также роль вьетнамских потребителей в стимулировании развития производственной деятельности внутри страны, особенно для перерабатывающей, обрабатывающей и пищевой промышленности?

Г-жа Ле Вьет Нга: Согласно исследованию Отечественного фронта Вьетнама, благодаря кампании “Вьетнамцы покупают вьетнамские товары” в течение последних 10 лет, покупательная способность, а также предпочтения для вьетнамских товаров выросли очень высоко. Это фундамент и очень надежная поддержка во всех мировых финансовых кризисах, а также в кризисах, таких как недавняя эпидемия COVID-19.

Поэтому, по моему мнению, покупательская способность потребителей, особенно в отношении товаров местного производства в будущем будет продолжать расти, что также будет возможностью для многих систем распределения товаров и розничной торговли развивать каналы сбыта в режиме многоканальности, способствуя тем самым внутреннему потреблению.

- Какие решения в ближайшее время Министерство промышленности и торговли предложит для стимулирования внутреннего рынка?

Г-жа Ле Вьет Нга: Важные задачи, которые всегда должны выполняться министерствами и ведомствами, следующие: совершенствование институтов, повышение эффективности исполнения законов, создание самой здоровой, наиболее открытой и стимулирующей среды инвестиции, а также стимулирование потребления товаров при помощи программ, наиболее подходящих для вьетнамских потребителей.

Предприятиям необходимо предлагать потребителям лучшие товары. Это также особая возможность для предприятий, имеющих доступ на зарубежные рынки, чтобы представить отечественным потребителям товары и продукты мирового уровня, тем самым повышая качество вьетнамских товаров, реализуемых на внутреннем рынке.

- Благодарю Вас за интервью./.