Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама подчеркнул важность сотрудничества в рамках АТЭС в статье, опубликованной в газете China Daily

Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президент Вьетнама То Лам с супругой и высокопоставленной вьетнамской делегацией примет участие в Неделе лидеров экономик АТЭС-2026 в Шэньчжэне (Китай), которая пройдёт с 17 по 20 ноября, а также проведёт ряд двусторонних встреч.

Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама, Президент Вьетнама То Лам. (Фото: ВИА)
Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама, Президент Вьетнама То Лам. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК Коммунистической партии Вьетнама (КПВ), Президент Вьетнама То Лам с супругой и высокопоставленной вьетнамской делегацией примет участие в Неделе лидеров экономик АТЭС-2026 в Шэньчжэне (Китай), которая пройдёт с 17 по 20 ноября, а также проведёт ряд двусторонних встреч.

По этому случаю китайская англоязычная газета China Daily опубликует статью Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента Вьетнама То Лама под названием «Общий океан - общее будущее».

Вьетнамское информационное агентство (ВИА) представляет полный текст статьи.

ОБЩИЙ ОКЕАН - ОБЩЕЕ БУДУЩЕЕ

То Лам,

Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президент Социалистической Республики Вьетнам


Тихий океан соединяет побережья, разнообразные экономики и культуры. Он представляет собой пространство жизни, общения и развития для экономик - участниц АТЭС и стран региона. Нас объединяют общий океан и общее будущее, и мы все несём ответственность за то, чтобы Тихий океан всегда оставался океаном мира, солидарности, сотрудничества и развития, пространством, где все стороны уважают друг друга, соблюдают международное право, совместно защищают морскую среду и расширяют возможности во имя общих интересов.

АТЭС - путь сотрудничества и развития

Почти четыре десятилетия назад форум «Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество» (АТЭС) был создан на основе убеждённости в силе открытости и сотрудничества. Пройдя путь от 12 членов-основателей в 1989 году до 21 экономики-участницы сегодня, АТЭС внёс важный вклад в превращение региона в один из самых динамично развивающихся центров экономического роста в мире.

Жизненная сила АТЭС заключается в модели сотрудничества, основанной на уважении многообразия, равноправном диалоге, достижении консенсуса и осуществлении действий на добровольной основе. Развитие каждого участника неразрывно связано с общим процветанием, а успех одного участника может открывать новые возможности для других.

Сегодня технологические прорывы открывают новые возможности, в то время как торговые барьеры, риск экономической фрагментации и разрыв в уровнях развития создают многочисленные вызовы. Необходимо обеспечивать более тесную и бесперебойную взаимосвязанность между экономиками, создавать благоприятные условия для торговли и инвестиций, а также обеспечивать стабильность цепочек поставок и повышать их устойчивость. Взаимосвязанность подразумевает также обмен знаниями, сотрудничество между предприятиями и контакты между людьми. Но самое главное - результаты экономического роста должны воплощаться в улучшении жизни людей.

Именно этот дух лежит в основе Путраджайского видения АТЭС до 2040 года, направленного на формирование открытого, динамичного, устойчивого к потрясениям и мирного Азиатско-Тихоокеанского сообщества. Реализация этого видения требует объединения усилий всех участников и совместного укрепления многосторонней торговой системы, основанной на правилах Всемирной торговой организации (ВТО).

АТЭС-2026 в Китае - новый импульс региональному сотрудничеству

Китай присоединился к АТЭС в 1991 году и оставил заметный след в деятельности форума за время, когда страна выступала его принимающей стороной. От Шанхайского соглашения 2001 года до Пекинской дорожной карты по реализации Азиатско-Тихоокеанской зоны свободной торговли и Генерального плана по обеспечению взаимосвязанности в АТЭС, принятых в 2014 году, встречи АТЭС, проходившие в Китае, внесли значительный вклад в развитие региональной интеграции. Вьетнам высоко ценит достижения Китая в области реформ, открытости и инноваций.

Проведение мероприятий АТЭС в Китае в 2026 году под девизом «Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества совместного процветания» с тремя приоритетными направлениями - открытостью, инновациями и сотрудничеством - имеет важное практическое значение. Повестка дня, охватывающая экономическую интеграцию, взаимосвязанность, цифровую экономику и искусственный интеллект, не только укрепляет основы сотрудничества, но и открывает новые направления развития.

Шэньчжэнь, где состоится встреча лидеров экономик АТЭС, имеет особое значение. Путь развития этого города демонстрирует силу реформ, открытости, инноваций и связей с внешним миром - ценностей, которые региону необходимо и впредь развивать и укреплять.

Общее стремление к развитию - совместное созидание будущего

Вьетнам и Китай - близкие соседи, связанные общими горами и реками, с давними традициями дружбы. Обе партии и оба государства договорились и впредь углублять отношения всеобъемлющего стратегического партнёрства и сотрудничества, содействовать построению Вьетнамско-китайского сообщества с общим будущим, имеющего стратегическое значение, рассматривать развитие одной страны как возможность для другой и стремиться к сбалансированным и устойчивым торгово-экономическим отношениям.

Обе страны обладают значительным потенциалом для сотрудничества в области инфраструктурной взаимосвязанности, логистики, науки и технологий, подготовки кадров и контактов между людьми. Эти усилия не только приносят практическую пользу народам двух стран, но и способствуют укреплению взаимосвязанности в регионе.

Вступив в АТЭС в 1998 году, Вьетнам неизменно поддерживает либерализацию торговли и инвестиций, а также принцип открытого регионализма. Вьетнам внёс свой вклад в деятельность форума посредством Ханойского плана действий 2006 года по реализации Пусанской дорожной карты, направленной на достижение Богорских целей, а также содействовал выработке видения развития АТЭС на период после 2020 года и созданию Группы по разработке видения АТЭС в Дананге в 2017 году.

Стремясь к 2045 году стать развитой страной с высоким уровнем дохода, Вьетнам рассматривает науку и технологии, инновации и цифровую трансформацию как важные движущие силы развития. Вьетнам последовательно придерживается независимого и самостоятельного внешнеполитического курса, основанного на опоре на собственные силы, многосторонности и диверсификации внешних связей, инициативно и активно осуществляет международную интеграцию и вносит ответственный вклад в дело мира, сотрудничества и развития.

Опираясь на уже согласованные в рамках АТЭС направления сотрудничества, мы должны и впредь создавать благоприятные условия для развития торговли и инвестиций, укреплять взаимосвязанность и устойчивость цепочек поставок, помогать малым и средним предприятиям осваивать новые технологии и осуществлять цифровую трансформацию, расширять сотрудничество в области подготовки кадров, а также содействовать «зелёному» и устойчивому росту. Эти усилия должны открывать перед гражданами и предприятиями новые возможности для участия в развитии региона, внесения собственного вклада и получения его преимуществ.

Я уверен, что саммит лидеров экономик АТЭС-2026 в Шэньчжэне под председательством Генерального секретаря ЦК КПК, Председателя КНР Си Цзиньпина завершится полным успехом, будет способствовать укреплению консенсуса и достижению практических результатов сотрудничества.

Вьетнам поддерживает Китай и активно взаимодействует с ним в целях успешного проведения мероприятий АТЭС в 2026 году, стремясь при этом продолжить и развить достигнутые результаты в период своего председательства в АТЭС в 2027 году. Координация усилий и взаимная поддержка двух стран будут способствовать обеспечению преемственности и приданию дополнительного импульса региональному сотрудничеству.

Нас объединяют общий океан и общее стремление к лучшему будущему. Вьетнам готов вместе с Китаем и экономиками - участницами АТЭС сохранять мир, укреплять взаимосвязанность и расширять возможности для развития во имя процветания и устойчивого развития Азиатско-Тихоокеанского региона на благо будущих поколений./.

ВИА

Смотреть далее

6-й Саммит АСЕАН — Австралия. Фото: ВИА.

Формирование новых драйверов роста в отношениях между АСЕАН и Австралией

По сообщению корреспондента ВИА из Филиппин, в рамках 49-го Саммита АСЕАН и связанных с ним саммитов во второй половине дня 16 ноября в Маниле Премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг вместе с лидерами стран АСЕАН и Премьер-министром Австралии Энтони Албанизом принял участие в 6-м Саммите АСЕАН — Австралия.

Премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг вместе с главами делегаций Лаоса, Камбоджи, Таиланда и Мьянмы, а также Президентом Республики Корея Ли Чжэ Мёном принимает участие в Саммите Меконг — Республика Корея. Фото: ВИА.

Придание нового импульса партнёрству между странами Меконга и Республикой Корея

По сообщению корреспондента ВИА из Филиппин, во второй половине дня 16 ноября в Маниле Премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг принял участие в 3-м Саммите Меконг — Республика Корея, который прошёл под сопредседательством Премьер-министра Таиланда и Президента Республики Корея при участии лидеров Лаоса и Камбоджи, а также представителя Мьянмы.

Премьер-министр Ле Минь Хынг встретился с Премьер-министром Таиланда Анутином Чарнвиракулом. Фото: ВИА

Укрепление связей между Вьетнамом и Таиландом в единой АСЕАН, уверенно противостоящей вызовам

Премьер-министр Ле Минь Хынг предложил активизировать реализацию Стратегии «Трёх связей», укреплять взаимосвязанность экономик двух стран с учётом их сильных сторон и потребностей, содействовать формированию цепочек поставок и производственных цепочек в таких областях, как современное сельское хозяйство, нефтехимия, энергетика, электроника, финансы и услуги.

Член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг даёт интервью представителям СМИ об основных результатах рабочей поездки. Фото: ВИА.

Вьетнам готов вносить практический вклад в сотрудничество и укреплять отношения с членами Франкофонии

С 14 по 16 ноября Генеральный секретарь, Президент То Лам во главе делегации высокого уровня Вьетнама принял участие в XX Саммите Франкофонии в Пномпене (Камбоджа). По завершении визита член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг дал интервью представителям средств массовой информации, в котором рассказал об итогах поездки.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Чили Хосе Антонио Каст принимают смотр почётного караула Вьетнамской народной армии. Фото: ВИА

Совместное заявление о стратегическом партнёрстве между Вьетнамом и Чили

По приглашению Генерального секретаря Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама, Президента Социалистической Республики Вьетнам То Лама и его супруги Президент Республики Чили Хосе Антонио Каст и его супруга совершили официальный визит во Вьетнам с 15 по 17 ноября 2026 года.

Генеральный секретарь, Президент То Лам проводит переговоры с Президентом Чили Хосе Антонио Кастом. Фото: ВИА.

Генеральный секретарь, Президент То Лам провёл переговоры с Президентом Республики Чили Хосе Антонио Кастом Ристом

По приглашению Генерального секретаря, Президента То Лама и его супруги Президент Республики Чили Хосе Антонио Каст Рист вместе с супругой во главе делегации высокого уровня Чили совершает официальный визит во Вьетнам с 15 по 17 ноября 2026 года.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и Президент Чили Хосе Антонио Каст. Фото: ВИА

Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с Президентом Чили Хосе Антонио Кастом

Президент Чили выразил надежду на поддержку со стороны НС Вьетнама в реализации рамок стратегического партнёрства, чтобы оно приносило конкретные результаты в интересах развития и народов двух стран, а также вносило вклад в обеспечение мира, стабильности и сотрудничества в двух регионах и во всём мире.

Премьер-министр Ле Минь Хынг встретился с Генеральным директором Международного валютного фонда (МВФ) Кристалиной Георгиевой. Фото: ВИА

МВФ готов и впредь сопровождать Вьетнам на новом этапе развития

Генеральный директор МВФ Кристалина Георгиева отметила, что Вьетнам является динамичной и успешно развивающейся экономикой, макроэкономические и финансовые основы которой становятся всё более прочными.

Посол Данг Минь Кхой. Фото: ВИА.

Перевести отношения Вьетнама и Азербайджана от потенциала к конкретным проектам

На основе стратегического партнерства Вьетнам и Азербайджан имеют широкие возможности для сотрудничества в нефтегазовой отрасли, возобновляемой энергетике, транспортном сообщении, цепочках поставок и развитии рынков.

Премьер-министр Ле Минь Хынг вместе с главами делегаций и Президентом Республики Корея Ли Чжэ Мёном на 27-м саммите АСЕАН — Республика Корея. Фото: ВИА

Содействие дальнейшему динамичному и эффективному развитию отношений между АСЕАН и Республикой Корея

Премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг отметил, что отношения между АСЕАН и Республикой Корея стали одним из наиболее динамичных, современных и практически ориентированных партнёрств АСЕАН. Премьер-министр подчеркнул, что сторонам необходимо укреплять потенциал устойчивости и создавать новые двигатели роста. В этой связи он предложил сосредоточить сотрудничество на трёх ключевых направлениях.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Чили Хосе Антонио Каст на встрече с представителями СМИ. Фото: ВИА

Вьетнам и Чили повысили уровень отношений до стратегического партнёрства

Опираясь на значительные достижения, достигнутые двумя сторонами, и общее стратегическое видение, направленное на обеспечение мира, сотрудничества и процветания в Азиатско-Тихоокеанском регионе, стороны приняли решение повысить уровень двусторонних отношений до стратегического партнёрства.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и Президент Чили Хосе Антонио Каст принимают смотр Почётного караула Вьетнамской народной армии. Фото: ВИА

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам провёл церемонию встречи Президента Республики Чили, прибывшего с официальным визитом во Вьетнам

Во второй половине дня 16 ноября в Доме Национального собрания (НС) Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и его супруга провели торжественную церемонию встречи Президента Республики Чили Хосе Антонио Каста и его супруги.

Сонгрит Кирк Понгерн, преподаватель Университета Касетсарт (Таиланд), специализирующийся на исследованиях АСЕАН, даёт интервью корреспонденту ВИА. Фото: ВИА.

Эксперт из Таиланда: Вьетнам укрепляет единство и стратегическую автономию АСЕАН

В беседе с корреспондентом ВИА по случаю участия Премьер-министра Ле Минь Хынга во главе делегации высокого уровня Вьетнама в 49-м саммите АСЕАН и связанных с ним саммитах в Маниле (Филиппины) Сонгрит Кирк Понгерн, преподаватель Университета Касетсарт (Таиланд), специализирующийся на исследованиях АСЕАН, дал развёрнутую оценку значения поездки, роли Вьетнама в Ассоциации, а также направлений сотрудничества между Вьетнамом и Таиландом после саммита.

Председатель Верховного народного суда Вьетнама Нгуен Ван Куанг с председателем Верховного суда Канады Ричардом Вагнером (Фото: ВИА)

Укрепление сотрудничества между Вьетнамом и Канадой в области права и правосудия

Утром 16 ноября в Ханое секретарьЦК КПВ, председатель Верховного народного суда Вьетнама Нгуен Ван Куанг принял председателя Верховного суда Канады Ричарда Вагнера и высокопоставленную делегацию Верховного суда Канады, находящуюся с визитом и рабочей поездкой во Вьетнаме.

Премьер-министр Ле Минь Хынг вместе с главами делегаций и Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем (Фото: ВИА)

49-й саммит АСЕАН: активное управление преобразованиями эпохи для формирования рамок сотрудничества между АСЕАН и ООН

Как сообщает корреспондент ВИА из Филиппин, 16 ноября в рамках 49-го саммита АСЕАН и связанных с ним встреч в Маниле Премьер-министр Ле Минь Хынг вместе с лидерами стран АСЕАН и Генеральным секретарём ООН Антониу Гутерришем принял участие в 16-м саммите АСЕАН – ООН.

Заместитель министра иностранных дел Данг Хоанг Зянг. Фото: ВИА

Подтверждение роли и статуса Национального собрания Вьетнама на Генеральной ассамблее АИПА

Председатель Национального собрания (НС) Чан Тхань Ман возглавит делегацию высокого уровня Национального собрания Вьетнама для участия в 47-й Генеральной ассамблее Межпарламентской ассамблеи АСЕАН (АИПА-47), которая пройдёт в Маниле, Филиппины, 17–18 ноября 2026 года.

Премьер-министр Ле Минь Хынг вместе с главами делегаций и премьер-министром Китая Ли Цяном на 29-м саммите АСЕАН – Китай (Фото: ВИА)

49-й саммит АСЕАН: повышение уровня и дальнейшее углубление сотрудничества между АСЕАН и Китаем

Как передает корреспондент ВИА с Филиппин, утром 16 ноября в Маниле в рамках 49-го саммита АСЕАН и сопутствующих встреч на высшем уровне Премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг вместе с лидерами стран АСЕАН и Премьер-министром Китая Ли Цяном принял участие в 29-м саммите АСЕАН – Китай.

АСЕАН подписала соглашение о создании единого пространства цифровой экономики

АСЕАН подписала соглашение о создании единого пространства цифровой экономики

14 ноября лидеры государств - членов АСЕАН подписали Рамочное соглашение о цифровой экономике (DEFA) и работают над запуском первых проектов в рамках соглашения, рассчитывая, что предприятия и потребители смогут ощутить его преимущества уже с начала 2027 года.