В преддверии рабочей поездки Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента государства То Лама для участия в 33-й Неделе высокого и высшего уровня АТЭС и проведения двусторонних мероприятий в провинциях Гуандун и Юньнань Китая Посол Вьетнама в Китае Фам Тхань Бинь дал интервью корреспонденту ВИА в Пекине, в котором рассказал о значении этой поездки, ожиданиях от неё, а также о перспективах продвижения сотрудничества между двумя партиями, двумя странами и их регионами. Ниже приводится перевод текста интервью.
Корреспондент: Не могли бы Вы, господин Посол, рассказать о значении рабочей поездки Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Китай для участия в 33-й Неделе высокого и высшего уровня АТЭС и проведения двусторонних мероприятий?
Посол Фам Тхань Бинь: Рабочая поездка Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Китай с 17 по 20 ноября 2026 года для участия в 33-й Неделе высокого и высшего уровня АТЭС и проведения двусторонних мероприятий в провинциях Гуандун и Юньнань имеет важное значение как в двустороннем, так и в многостороннем аспекте.
Что касается многостороннего аспекта, то в условиях сохраняющейся неопределённости в мировой экономике, усиления протекционизма и глубоких изменений в мировой торговле и глобальных цепочках поставок участие высшего руководителя Вьетнама в 33-й Неделе высокого и высшего уровня АТЭС демонстрирует большое внимание нашей страны к региональному экономическому сотрудничеству и интеграции, а также её активный и ответственный вклад в этот процесс. Это возможность для Вьетнама совместно с экономиками-участницами обсудить основные направления сотрудничества, активизировать диалог, укрепить доверие и найти общие решения в интересах построения мирного, стабильного, открытого, динамичного и процветающего Азиатско-Тихоокеанского региона.
Особенно важно, что Неделя высокого и высшего уровня АТЭС в этом году ознаменует передачу Китаем Вьетнаму полномочий принимающей стороны АТЭС в 2027 году. Это не только важная веха в 30-летней истории участия Вьетнама в АТЭС, но и возможность для нашей страны подтвердить своё положение, авторитет, ответственность и растущий потенциал в координации регионального сотрудничества после двух предыдущих периодов председательства в АТЭС.
Что касается двустороннего аспекта, то это вторая рабочая поездка Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Китай в 2026 году, продолжающая активный обмен визитами и стратегические контакты между высшими руководителями двух партий и двух стран. Эта поездка вновь подтверждает неизменную позицию Вьетнама, согласно которой развитие отношений с Китаем является объективной необходимостью, стратегическим выбором и первоочередным приоритетом внешней политики. Китай, в свою очередь, неизменно рассматривает Вьетнам как приоритетное направление своей дипломатии добрососедства. Уверен, что нынешняя поездка Генерального секретаря, Президента государства будет способствовать укреплению политического доверия, углублению всеобъемлющего стратегического партнёрства и продвижению строительства в новую эпоху Сообщества единой судьбы Вьетнама и Китая, имеющего стратегическое значение на более высоком уровне, в соответствии с духом «шести более».
Корреспондент: Под девизом «Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества совместного процветания» Неделя высокого и высшего уровня АТЭС 2026 года призвана придать новый импульс региональному экономическому сотрудничеству и интеграции. Не могли бы Вы поделиться ожиданиями от этого мероприятия и рассказать о вкладе Вьетнама?
Посол Фам Тхань Бинь: Мы рассчитываем, что 33-я Неделя высокого и высшего уровня АТЭС под девизом «Построение Азиатско-Тихоокеанского сообщества совместного процветания» принесёт конкретные и содержательные результаты, соответствующие трём приоритетам Года АТЭС 2026 — «открытость, инновации и сотрудничество». При этом особое внимание будет уделено трём основным направлениям.
Во-первых, укрепление консенсуса в отношении построения мирного, открытого, ориентированного на сотрудничество, интеграцию и развитие Азиатско-Тихоокеанского региона. Ожидается, что итоги встречи будут способствовать укреплению доверия и созданию открытой и благоприятной среды для совместного развития экономик; продвижению идеи создания зоны свободной торговли Азиатско-Тихоокеанского региона (FTAAP); а также укреплению доверия делового сообщества, стимулированию инвестиций и расширению долгосрочного сотрудничества.
Во-вторых, придание нового импульса экономическому росту за счёт науки и технологий, инноваций, цифровой и зелёной трансформации, что будет способствовать повышению производительности, стимулированию роста и укреплению адаптационных возможностей экономик. Важное значение будет иметь продвижение инноваций, ориентированных на интересы населения и бизнеса, с особым акцентом на поддержку малых и средних предприятий в получении доступа к технологиям и более активном участии в региональных цепочках создания стоимости, что позволит сократить разрыв в уровне развития.
В-третьих, укрепление практического сотрудничества и преобразование общих ориентиров и инициатив в конкретные результаты. Мы рассчитываем, что Неделя высокого и высшего уровня продолжит развивать одно из ключевых преимуществ АТЭС — тесное взаимодействие между правительствами и бизнесом, содействовать государственно-частному партнёрству и мобилизации ресурсов для развития инфраструктуры, технологий, чистой энергетики и подготовки кадров. Это поможет устранить препятствия для инвестиций и ведения бизнеса, создать новые деловые возможности и рабочие места, а также принести населению ощутимую пользу.
Что касается Вьетнама, то наша страна всегда рассматривает АТЭС как один из важнейших региональных механизмов экономического сотрудничества и неизменно участвует в его работе активно, инициативно и ответственно. На нынешнем мероприятии Вьетнам совместно с принимающей стороной — Китаем — и другими экономиками-участницами будет содействовать диалогу, выработке консенсуса, формированию общих направлений и решений в области сотрудничества. Одновременно наша страна поделится опытом развития и международной интеграции, а также будет продвигать сотрудничество в таких практически значимых областях, как инновации, цифровая трансформация, зелёный рост и повышение потенциала предприятий.
Особенно важно, что в качестве принимающей стороны АТЭС в следующем году Вьетнам намерен тесно взаимодействовать с Китаем и экономиками-участницами, чтобы обеспечить преемственность процесса сотрудничества, сохранить и развить положительные результаты Года АТЭС 2026, а также совместно с другими участниками реализовать Путраджайское видение АТЭС до 2040 года.
Корреспондент: На фоне продолжающегося позитивного развития вьетнамско-китайских отношений каких результатов Вы ожидаете от двусторонних мероприятий в рамках нынешней поездки Генерального секретаря, Президента государства для продвижения сотрудничества между двумя партиями, двумя странами и их регионами?
Посол Фам Тхань Бинь: В последнее время вьетнамско-китайские отношения продолжают развиваться позитивными темпами, принося многочисленные практические результаты. Общие договорённости на высшем уровне и соглашения о сотрудничестве заложили прочную политическую основу и определили долгосрочные стратегические ориентиры для непрерывного расширения сотрудничества, повышения его качества и эффективности. В этой связи двусторонние мероприятия Генерального секретаря, Президента государства То Лама в Китае в рамках нынешней поездки придадут новый импульс развитию двусторонних отношений по следующим направлениям.
Во-первых, дальнейшее укрепление политического доверия, повышение направляющей роли высших руководителей двух партий и двух стран в развитии двусторонних отношений в целом, усиление стратегической взаимосвязанности и вывод практического сотрудничества на новый уровень. Это возможность для двух сторон продолжить конкретизацию общих договорённостей на высшем уровне и повысить эффективность действующих механизмов сотрудничества, тем самым углубляя всеобъемлющее стратегическое партнёрство и продвигая строительство в новую эпоху Сообщества единой судьбы Вьетнама и Китая, имеющего стратегическое значение на более высоком уровне, в соответствии с ориентиром «шести более».
Во-вторых, это хорошая возможность для обеих сторон добиться более заметных сдвигов в практическом сотрудничестве по ключевым направлениям: содействовать сбалансированному и устойчивому развитию двусторонней торговли; ещё больше облегчить доступ товаров, особенно вьетнамской сельскохозяйственной продукции, на китайский рынок; поощрять китайские предприятия к расширению качественных инвестиций во Вьетнаме; укреплять взаимосвязанность стратегий развития, прежде всего в области инфраструктуры, железных дорог, логистики и интеллектуальных пунктов пропуска; добиться прорыва в сотрудничестве в области науки и технологий, инноваций, зелёной и цифровой трансформации, других новых и перспективных областях, а также в подготовке высококвалифицированных кадров.
В-третьих, расширение и повышение эффективности сотрудничества между регионами двух стран. Благодаря двусторонним мероприятиям в провинциях Гуандун и Юньнань нынешняя поездка Генерального секретаря, Президента государства То Лама будет способствовать укреплению связей Вьетнама с важными экономическими и технологическими центрами Китая, а также с территориями, имеющими стратегическое значение. Это позволит двум сторонам в полной мере использовать взаимодополняющие преимущества регионов, расширять сотрудничество и одновременно повышать роль приграничных регионов, особенно тех, которые непосредственно расположены вдоль общей границы. Наряду с этим стороны продолжат укреплять народные обмены, прежде всего между молодыми поколениями, и эффективно реализовывать Год вьетнамско-китайского туристического сотрудничества 2026–2027 годов, способствуя тем самым укреплению социальной основы отношений между двумя странами.
Уверен, что благодаря непосредственному вниманию и руководству высших руководителей двух партий и двух стран, а также решимости и усилиям министерств, ведомств, регионов и предприятий обеих сторон основные направления, продвижению которых будет способствовать нынешняя поездка, придадут новый импульс вьетнамско-китайским отношениям. Это позволит вывести сотрудничество между двумя сторонами на всё более глубокий уровень, принести ощутимую пользу народам двух стран и внести позитивный вклад в дело мира, стабильности и развития в регионе и во всём мире.
Корреспондент: Благодарю Вас, господин Посол!
ВИА
