ОБЩЕСТВО

Марракешский договор: облегчение доступа инвалидов к информации и знаниям

12 сентября в городе Хошимин состоялась конференция по распространению основных положений Марракешского договора, организатором которой выступило Управление по охране авторских прав Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама.
Марракешский договор: облегчение доступа инвалидов к информации и знаниям ảnh 1Фам Тхи Ким Оань, заместитель директора Бюро по авторским правам Вьетнама, выступает на конференции в городе Хошимин 12 сентября. (Фото: ВИA)

12 сентября в городе Хошимин состоялась конференция по распространению основных положений Марракешского договора, организатором которой выступило Управление по охране авторских прав Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама.

Ссылаясь на отчет Всемирного союза слепых, заместитель председателя Вьетнамского союза слепых Динь Вьет Ань сообщила, что около 1% книг, выпущенных в развивающихся странах, конвертируются в доступные форматы для людей с ограниченными возможностями, не способных воспринимать печатную информацию, включая слепых, людей с когнитивными нарушениями, людей, которым сложно читать,...

Во Вьетнаме дефицит книг является барьером для людей с физическими недостатками, особенно слепых – социально уязвимой группы, в которую входят более 1 миллиона человек, – в доступе к образованию, трудоустройству и личностному развитию.

Именно поэтому Динь Вьет Ань отметила, что реализация Марракешского договора во Вьетнаме будет способствовать облегчению доступа людям, не умеющим читать печатные издания, к опубликованным произведениям за счет использования исключений из авторских прав. Марракешский договор играет важную роль в устранении барьеров для людей с ограниченными возможностями, которые не способны читать печатные издания, что поможет им расширить равный доступ к информации, образованию и трудоустройству.

Указывая на трудности в составлении книг для людей с ограниченными возможностями, представитель Национального центра специального образования Чан Тхи Ньы сказала, что печатные книги с крупными буквами изготавливаются вручную и их качество не гарантируется. А стандартные книги с азбукой Брайля продаются по высоким ценам и пока нет бюджета на их конверсию в другие форматы и тиражирование, а также нет стратегии по их эффективному использованию. Между тем, аудиокниги и электронные книги пока публикуются спонтанно и не имеют стандартизации.

По словам заместителя начальника Управления по охране авторских прав Фам Тхи Ким Оань, присоединение к Марракешскому договору и его совместное выполнение будут значительно способствовать облегчению доступа для людей с ограниченными возможностями к разнообразным изданиям.

Марракешский договор был принят в июне 2013 года с участием 93 государств мира. Во Вьетнаме он официально вступил в силу 6 марта 2023 года. Этот международный договор направлен на облегчение доступа слепых и лиц с нарушениями зрения или иными ограниченными способностями воспринимать печатную информацию к опубликованным произведениям./.

ВИА
#Марракешского договора #Всемирного союза слепых #людей с ограниченными возможностями Vietnam
Подписаться на ВьетнамПлюс

Смотреть далее

Иранская ракета запускается по городу Хеврон на юге Западного берега реки Иордан вечером 14 июня 2025 года. (Фото: Cиньхуа/ВИA)

Вьетнамская община в Израиле в безопасности после ракетных обстрелов 14 июня

Посольство Вьетнама в Израиле подтвердило, что все вьетнамские граждане, проживающие в стране, находятся в безопасности после ночных ракетных ударов Ирана по Израилю с конца 14 июня до раннего утра 15 июня (по местному времени).

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выступает на встрече с сотрудниками посольства и вьетнамской общиной в Швеции. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь встретился с сотрудниками Посольства и представителями вьетнамской общины в Швеции

По сообщению специального корреспондента ВИА, вечером 11 июня (по местному времени), сразу после прибытия в столицу Стокгольм с официальным визитом в Королевство Швеция, Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь, его супруга и высокопоставленная вьетнамская делегация провели тёплую встречу с сотрудниками Посольства Вьетнама и представителями вьетнамской общины в Швеции.

Премьер-министр Фам Минь Тьинь с супругой и делегатами отдают дань уважения президенту Хо Ши Мину (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тьинь возложил венок и посетил мемориальный комплекс Президента Хо Ши Мина в Франций

По сообщению специального корреспондента Вьетнамского информационного агентства (ВИА), по случаю участия в третьей Конференции ООН по океану (UNOC 3), а также в рамках двусторонней программы пребывания во Французской Республике, утром 11 июня (по местному времени) Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и его супруга возложили венок в память о Президенте Хо Ши Мине и посетили Пространство Хо Ши Мина в городе Монтрей, Франция

Премьер-министр Фам Минь Тьинь и его супруга подарили книги на вьетнамском языке вьетнамской общине в Эстонии (Фото: ВИА)

Премьер-министр Фам Минь Тинь встретился с вьетнамской общиной в Эстонии

По сообщению специального корреспондента ВИА, в рамках официального визита в Эстонскую Республику утром 7 июня по местному времени Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тинь и его супруга встретились с сотрудниками Посольства Вьетнама в Финляндии, аккредитованного в Эстонии, а также с представителями вьетнамской общины, проживающими в Эстонии.

Генерал-майор Лыу Чонг Лы, председатель Ассоциации ветеранов провинции Дьенбьен, вручил капсулу со священной землей Ву Тхи Тует Нга, директору Музея Победы при Дьенбьенфу (Фото: ВИА)

Провинция Дьенбьен принимает капсулу с землёй с Пискарёвского мемориального кладбища

6 июня в Музее Победы при Дьенбьенфу Департамент культуры, спорта и туризма провинции Дьенбьен провёл церемонию приёма капсулы с землёй с Пискарёвского мемориального кладбища в Санкт-Петербурге.

Международный фестиваль фейерверков в Дананге 2025

Международный фестиваль фейерверков в Дананге 2025

Опираясь на успех Международного фестиваля фейерверков в Дананге (DIFF) 2024, DIFF 2025 пройдет с 31 мая по 12 июля под девизом «Дананг - новая эра», в котором примут участие 10 команд. В этом году фестиваль - не просто зрелищная демонстрация светового искусства, он также имеет особое значение, поскольку посвящен 50-летию освобождения города и воплощает в себе стремление к динамичному и процветающему будущему Дананга.

Генерал-майор Нгуен Куок Тоан - официальный представитель МОБ отвечает на вопросы журналистов (Фото: ВИА)

МОБ активизирует борьбу с контрафактом и контрабандой

Во второй половине дня 4 июня на регулярной правительственный пресс-брифинг генерал-майор Нгуен Куок Тоан, начальник канцелярии и официальный представитель Министерства общественной безопасности Вьетнама (МОБ), представил ряд данных, касающихся с проблемой контрафактных товаров, поддельных товаров, некачественных товаров, товаров неизвестного происхождения, а также гигиены и безопасности пищевых продуктов, которые в настоящее время привлекают особое внимание общественности.

Содержание мини-медуз в аквариуме.

Уникальное и увлекательное хобби – разведение декоративных мини-медуз

Миниатюрные разноцветные медузы свободно плавают в питомнике декоративных медуз «Дай Нган» (район Лонгбьен, Ханой). Владельцем этих завораживающе красивых существ является Буй Нго Куиен (родился в 1998 году).

Некоторых покупателей сейчас все больше волнуют такие факторы, как качество воздуха, зеленые насаждения и окружающая обстановка, и многие готовы платить за «зеленый» дом больше. (Иллюстративное фото: ВИA)

Экологические критерии все больше ценятся при выборе жилья покупателями

Окружающая среда быстро становится ведущим фактором при поиске жилья, обгоняя традиционный приоритет местоположения, поскольку покупатели жилья уделяют больше внимания благополучию, а инвесторы - потенциалу роста стоимости недвижимости.

Дорожно-транспортное происшествие в центральной провинции Куангнгай 26 мая. (Фото: ВИA)

Во Вьетнаме за пять месяцев резко сократилось количество дорожно-транспортных происшествий

С 15 декабря по 14 мая во Вьетнаме произошло 7 853 дорожно-транспортных происшествия, в результате которых погибли 4 328 человек и 5 307 получили ранения, что значительно меньше, чем в предыдущем году, сообщил начальник Бюро Национального комитета по безопасности дорожного движения Чан Хыу Минь.

Постоянный член Секретариата Чан Кам Ту и другие товарищи председательствовали на конференции (Фото: ВИА)

Постоянный член секретариата ЦК КПВ: Журналистика должна идти в ногу с дыханием жизни и духом времени

Во второй половине дня 30 мая в Ханое Отдел ЦК КПВ по пропаганде, политическому воспитанию и массовой мобилизации совместно с Министерством культуры, спорта и туризма, Ассоциацией журналистов Вьетнама, Национальной политической академией имени Хо Ши Мина, газетой «Нянзан», журналом "Коммунист", Вьетнамским информационным агентством, Вьетнамским телевидением и Национальным политическим издательством «Правда» провёл научную конференцию на тему: «100 лет революционной журналистики Вьетнама, сопровождающей славное дело партии и нации» (21 июня 1925 – 21 июня 2025).

По состоянию на 20:00 26 мая более 17,1 миллиона граждан высказали свое мнение о предлагаемых поправках к Конституции 2013 года через приложение VNeID. (Фото: ВИA)

Более 17,1 миллиона граждан высказали свое мнение по предложенным поправкам к Конституции 2013 года через приложение VNeID

По данным заместителя министра юстиции Данг Хоанг Оань, по состоянию на 20:00 26 мая более 17,1 миллиона граждан высказали свое мнение по предложенным поправкам к Конституции 2013 года через приложение VNeID.