Министр иностранных дел Буй Тхань Шон: Визит, который придает новый импульс вьетнамско-китайским отношениям

По случаю официального визита Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга в Китай 30 октября сайт Жэньминь жибао опубликовал статью министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона ​​«Визит, который придает новый импульс всеобъемлющему стратегическому партнерству сотрудничества между Вьетнамом и Китаем».
Министр иностранных дел Буй Тхань Шон: Визит, который придает новый импульс вьетнамско-китайским отношениям ảnh 1Министр иностранных дел Буй Тхань Шон. (Фото: ВИА)

По сообщению корреспондента ВИА в Пекине, по случаю официального визита Генерального секретаря ЦК Коммунистической партии Вьетнама Нгуен Фу Чонга в Китай 30 октября сайт Жэньминь жибао опубликовал статью министра иностранных дел Вьетнама Буй Тхань Шона «Визит, который придает новый импульс всеобъемлющему стратегическому партнерству сотрудничества между Вьетнамом и Китаем».

Главное содержание статьи следующее:

Богатые достижения в сотрудничестве между Вьетнамом и Китаем

Вьетнам - Китай связывает давняя традиционная дружба. За более чем 72 года, прошедшие с момента установления дипломатических отношений, несмотря на то, что были взлеты и падения, но в двухсторонних отношениях дружба и сотрудничество всегда были основным направлением. Проводя внешнюю политику независимости, опоры на собственные силы, многосторонности и диверсификации, Партия, государство и народ Вьетнама придают большое значение развитию дружественных добрососедских отношений и всестороннего сотрудничества с Партией, государством и народом Китая. Практика также показывает, что укрепление дружбы и сотрудничества между двумя странами полностью отвечает коренным и долгосрочным интересам двух Партий, стран и народов по имя мира, стабильности, сотрудничества и развития в регионе и в мире.

В политической сфере: лидеры двух Партий и стран поддерживают регулярные обмены на гибкой форме, определяя важные ориентиры для двусторонних отношений. В январе 2017 года генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг посетил Китай с официальным визитом, в ноябре 2017 г. генеральный секретарь, председатель КНР Си Цзиньпин посетил Вьетнам с государственным визитом и принял участие в саммите АТЭС. С 2020 года, в затянувшейся ситуации с пандемией COVID-19, обе стороны по-прежнему поддерживают тесные обмены и контакты на высоком уровне.

В торгово-экономической сфере, две страны заняли все более важное место в общих внешнеэкономических отношениях друг друга: несмотря на влияние пандемии COVID-19, общий товарооборот между Вьетнамом и Китаем в 2021 году по-прежнему увеличился на 24,6 %, достигнув 165,9 млрд долларов США (по китайским данным - более 230 млрд долларов США, рост на 19,7%). За первые восемь месяцев 2022 года товарооборот между Вьетнамом и Китаем достиг 117,4 млрд долларов США, что на 10,8% больше, чем за тот же период 2021 года. С 2016 года Вьетнам постоянно является крупнейшим торговым партнером Китая в рамках АСЕАН, в то время как Китай был крупнейшим торговым партнером Вьетнама в течение 18 лет подряд. В 2019 и 2020 годах Китай занял 4-е место среди крупнейших инвесторов, а в 2021 году он стал третьим по величине инвестором во Вьетнаме.

Две страны проявили солидарность, взаимопомощь, совместно преодолевая пандемию COVID-19. Сотрудничество в области профилактики и борьбы с эпидемиями стали ярким пятном двусторонних отношений.

Вьетнам и Китай проводят надлежащий контроль и разрешение разногласий, увеличивают точки соприкосновения и усилия по сохранению мира и стабильности для развития каждой страны и региона. Обе стороны поддерживают обмен мнениями в переговорных механизмах по пограничным вопросам, территориальным границам, в основном строго и в полном объеме выполняют договоренности и общую осведомленность на высоком уровне, оперативно и удовлетворительно решают возникающие вопросы. Ситуация на сухопутной границе в целом стабильная, активно координируется действие по устранению трудностей при таможенном оформлении товаров, усиливается сотрудничество в приграничных районах. Рабочие группы по морским вопросам периодически проводят встречи, добиваясь определенного прогресса, особенно в сотрудничестве в менее чувствительных областях.

Сотрудничество между Вьетнамом и Китаем уже вышло за двусторонние рамки, реализуясь в международных и региональных механизмах, особенно в рамках АСЕАН.

Вьетнам высоко ценит активную поддержку и сотрудничество Китая во время пребывания Вьетнама в качестве непостоянного члена Совета Безопасности ООН на период 2020–2021 гг.. Вьетнам приветствует инициативы, предложенные Китаем, способствующие миру, стабильности и процветанию в регионе, готов работать с Китаем и другими странами для расширения обменов и запуска программ практического сотрудничества в рамках Глобальной инициативы развития (GDI), способствуя реализации Целей устойчивого развития ООН, миру, сотрудничеству и развитию региона и мира.

Министр иностранных дел Буй Тхань Шон: Визит, который придает новый импульс вьетнамско-китайским отношениям ảnh 2Государственный визит генерального секретаря КПК, председателя Китая Си Цзиньпиня во Вьетнама в ноябре 2017 года. (Фото: ВИА)

Открытая перспектива вьетнамско-китайских отношений

Руководители Партии и государства Вьетнама считают, что под руководством Коммунистической партии Китая, ядром которой является товарищ Си Цзиньпин, китайский народ успешно достигнет цели «второго столетия». Вьетнам всегда поддерживает непрерывное развитие Китая, внося все более важный и позитивный вклад в дело мира, сотрудничества и развития в регионе и во всем мире.

Высоко оценивая развитие вьетнамско-китайских отношений, в беседе с генеральным секретарем, председателем Си Цзиньпином генеральный секретарь Нгуен Фу Чонг отметил, что «мир меняется очень сложно, наши две страны находятся на важном этапе. В связи с этим, постоянное укрепление и развитие отношений добрососедства и всестороннего стратегического сотрудничества между двумя странами - это и историческая ответственность, и объективная потребность в удовлетворении чаяний и интересов двух народов. Цитируя народную мудрость Вьетнама: «огонь испытает (прочность) золото, трудности испытают (человеческую) силу», в телефонном разговоре с премьер-министром Ли Кэцяном премьер-министр Фам Минь Тьинь однажды заявил, что «в контексте сложной, непредсказуемой, потенциально опасной, международной обстановки, тот факт, что две Партии и две страны укрепляют солидарность и стратегическую координацию, и совместно преодолевают трудности и вызовы, имеет актуальное и важное значение».

Для успешной реализации этого важного направления обеим сторонам необходимо активизировать обмены и контакты на высоком уровне, эффективно продвигать механизмы сотрудничества между двумя Партиями и между всеми уровнями власти, отраслями и массовыми организациями, содействовать экономическому, торговому и инвестиционному сотрудничеству для стабильного, сбалансированного и устойчивого роста, расширять другие существенные области сотрудничества, отвечающие интересам обеих сторон, повышать уровень сотрудничества, эффективно реагировать на возникающие вызовы, такие как энергетическая безопасность, продовольственная безопасность, водная безопасность, кибербезопасность..., совместно обмениваться и должным образом решать различные вопросы в духе дружбы, в соответствии с общей осведомленностью на высоком уровне и в соответствии с международным правом, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву 1982 года (UNCLOS 1982), продолжать тесную и эффективную координацию на многосторонних форумах, особенно в рамках Организации Объединенных Наций, АСЕАН, АТЭС, АСЕМ, Меконг- Ланьцан..., способствуя развитию связей и сотрудничества, объединяя усилия для ответа на глобальные вызовы./.

ВИА

Смотреть далее

Общий вид церемонии. Фото: GNO.

Вьетнам и Дания развивают сотрудничество в области статистики и цифровой трансформации

Статистическое управление Вьетнама и Статистическое управление Дании провели церемонию онлайн-подписания Меморандума о взаимопонимании (MoU) о сотрудничестве в области официальной статистики, административных данных и цифровой трансформации.

3 октября 2026 года в Президентском дворце Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам принимает Посла Королевства Дания Лину Гандлёсе Хансен, вручающую верительные грамоты. Фото: ВИА.

Государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама открывает новую главу в отношениях между Вьетнамом и Данией

Посол Дании Лина Гандлёсе Хансен подчеркнула, что государственный визит Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама в Данию открывает новую главу в партнерских отношениях двух стран.

Посол Вьетнама в Королевстве Бельгия, глава Миссии Вьетнама при Европейском союзе Нгуен Хыонг Ча отвечает на вопросы корреспондента ВИА. Фото: ВИА

Выведение отношений между Вьетнамом и ЕС, а также между Вьетнамом и Бельгией на новый уровень

Вьетнам стремится к дальнейшему расширению взаимодействия с ЕС в таких областях, как наука и технологии, инновации и цифровая трансформация. Кроме того, Вьетнам рассчитывает играть более значительную роль в качестве связующего звена для сотрудничества ЕС с АСЕАН в целом и с отдельными государствами — членами Ассоциации.

Ван Ханьлин отвечает на вопросы корреспондента ВИА. Фото: ВИА

Визит Председателя НС Чан Тхань Мана способствует развитию сотрудничества между Вьетнамом и Китаем в области законотворчества

В условиях дальнейшего развития вьетнамско-китайских отношений укрепление обменов между НС Вьетнама и ВСНП имеет важное значение для совершенствования правовой базы и создания условий для эффективной реализации договорённостей о сотрудничестве.

Товарищ Фам Тхи Тхань Ча, секретарь ЦК КПВ, заместитель Премьер-министра Правительства, представляет тематический доклад № 5. Фото: ВИА

Таланты – особый стратегический ресурс, определяющий развитие науки, технологий и инноваций

Любые амбициозные планы развития могут быть реализованы только благодаря людям. Стране необходимы талантливые специалисты, способные разрабатывать политику, осваивать технологии и организовывать реализацию крупных национальных проектов.

Посол Европейского союза (ЕС) во Вьетнаме Жюльен Геррье даёт интервью корреспонденту Вьетнамского информационного агентства (ВИА) о сотрудничестве между Вьетнамом и ЕС. Фото: ВИА

Углубление сотрудничества Вьетнама и ЕС: от договорённостей к практическим результатам

По приглашению Председателя Европейского совета Антониу Кошты Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам с супругой и высокопоставленной делегацией Вьетнама совершит официальный визит в Европейский союз.

Генеральный секретарь, Президент То Лам. Фото: ВИА

Визит Генерального секретаря, Президента То Лама призван вывести отношения Вьетнама с Данией, ЕС и Бельгией на новый уровень

По приглашению Короля Дании Фредерика X и Королевы Дании, Председателя Европейского совета Антониу Кошты и Премьер-министра Бельгии Барта Де Вевера Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Социалистической Республики Вьетнам То Лам вместе с супругой и высокопоставленной делегацией Вьетнама совершит с 19 по 24 октября государственный визит в Данию, а также официальные визиты в Европейский союз (ЕС) и Бельгию.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам выступает с руководящими указаниями. Фото: ВИА

Генсек, Президент То Лам: правильные руководящие установки должны воплощаться в конкретные результаты развития

Генеральный секретарь, Президент государства подчеркнул необходимость своевременного закрепления принятых решений в законодательстве, чёткого разграничения ответственности и обеспечения условий для их реализации.

Товарищ Нгуен Лонг Хай и рабочая делегация на встрече с государственным министром Министерства обороны Сингапура Десмондом Чу (PAP) и депутатом Парламента Сингапура Ли Хун Чуаном. Фото: ВИА.

Вьетнам и Сингапур активизируют сотрудничество по партийной линии

Коммунистическая партия Вьетнама и государство Вьетнам придают большое значение отношениям с PAP и Сингапуром и отводят им приоритетное место во внешней политике. Он предложил обеим сторонам продолжать эффективно выполнять договорённости, достигнутые руководителями высокого уровня двух партий и двух стран, а также использовать действующие механизмы сотрудничества.

Общий вид встречи. Фото: congthuong.vn

Вьетнам и Финляндия активизируют сотрудничество в области науки, технологий и зелёной экономики

Министр Вилле Тавио выразил заинтересованность в развитии сотрудничества с Вьетнамом в сфере цифровой инфраструктуры, центров обработки данных и энергетики. Что касается экономики замкнутого цикла, Министр предложил активизировать обмен опытом, использовать технологические преимущества обеих сторон и искать подходящие совместные проекты с учётом потребностей каждой страны.

Некоторые ключевые результаты народной дипломатии Санкт-Петербурга с Вьетнамом представлены участникам форума. Фото: ВИА

Российско-вьетнамский форум народной дипломатии: практическая эффективность как критерий двусторонних отношений

В атмосфере открытого диалога и откровенного обмена мнениями большинство участников сошлись во мнении, что народная дипломатия в новую эпоху не может быть отделена от решения актуальных задач современности, таких как устойчивое экономическое развитие, обеспечение безопасности, информационные технологии и цифровая трансформация.

Иллюстрация: Общий вид 9-го Вьетнамско-американского бизнес-саммита. Фото: ВИА

Укрепление роли деловых кругов в развитии вьетнамско-американских отношений

Заместитель министра отметила успешное проведение 9-го Вьетнамско-американского бизнес-саммита, который способствовал укреплению диалога между органами, формирующими политику, и деловым сообществом, а также продвижению новых идей и возможностей для сотрудничества.

Генерал полиции Лыонг Там Куанг, министр общественной безопасности, принимает Эндрю Коупа, генерального директора по коммерческой деятельности Nokia в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Фото: ВИА

Министерство общественной безопасности Вьетнама развивает сотрудничество с корпорацией Nokia

Днём 15 октября в Ханое генерал полиции Лыонг Там Куанг, член Политбюро, министр общественной безопасности, принял Эндрю Коупа, генерального директора по коммерческой деятельности корпорации Nokia в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Вице-президент государства Во Тхи Ань Суан выступает на 7-м саммите СВМДА. Фото: ВИА

Вице-президент Вьетнама Во Тхи Ань Суан приняла участие в 7-м Саммите СВМДА и провела встречи на высоком уровне

15 октября на 7-м Саммите Совещания по взаимодействию и мерам доверия в Азии (СВМДА), состоявшемся в Баку, Азербайджанская Республика, секретарь ЦК КПВ, вице-президент государства Во Тхи Ань Суан во главе вьетнамской делегации выступила с важной речью на саммите.

Генерал полиции Лыонг Там Куанг, министр общественной безопасности, принимает Риту Мокбел, генерального директора и исполнительного директора Ericsson Vietnam. Фото: ВИА

Содействие международному сотрудничеству в области телекоммуникаций и технологий для обеспечения безопасности и защищённости

Днём 15 октября в Ханое генерал полиции Лыонг Там Куанг, член Политбюро, министр общественной безопасности, принял Риту Мокбел, председателя совета директоров и генерального директора Ericsson Vietnam.

Министр Лыонг Там Куанг принял постоянного члена Секретариата Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса. Фото: ВИА

Министр Лыонг Там Куанг принял постоянного члена Секретариата ЦК НРПЛ

Вечером 15 октября в Ханое генерал полиции Лыонг Там Куанг, член Политбюро, министр общественной безопасности, принял Вилая Лакхамфонга, члена Политбюро, постоянного члена Секретариата Центрального комитета Народно-революционной партии Лаоса (НРПЛ), прибывшего во Вьетнам с официальным визитом.

Общий вид конференции в центральном пункте подключения — в зале заседаний Зиен Хонг Дома Национального собрания в Ханое. Фото: ВИА

Общенациональная конференция по изучению и реализации Резолюции 4-го пленума ЦК КПВ

Утром 16 октября в Ханое Политбюро и Секретариат провели всенациональную конференцию по изучению, освоению, разъяснению и реализации Резолюции 4-го пленума Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама (ЦК КПВ) XIV созыва. Конференция проходила в формате видеоконференции с подключением более 40 000 пунктов по всей стране.

Посол До Хунг Вьет выступает от имени АСЕАН на заседании. Фото: ВИА

АСЕАН вновь подтверждает приверженность искоренению бедности, обеспечению продовольственной безопасности и содействию устойчивому развитию сельских районов

АСЕАН активно реализует меры в соответствии с Видением развития продовольствия, сельского и лесного хозяйства до 2045 года и Планом действий на 2026–2030 годы в этой области. Эти усилия направлены на создание устойчивых, инклюзивных и способных противостоять внешним потрясениям продовольственных систем.