Председатель НС Чан Тхань Ман ознакомился с китайской моделью законотворческой работы в Пекине

Во второй половине дня 11 октября, сразу после прибытия в Пекин с официальным визитом в Китай, Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман и делегация высокого уровня Вьетнама посетили пункт законодательной связи Наммафан в районе Чаоян и приняли участие в круглом столе по обмену опытом с представителями народных собраний трех уровней города Пекина.

Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман принимает участие в круглом столе по обмену опытом с представителями народных собраний трех уровней города Пекина. Фото: ВИА.
Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман принимает участие в круглом столе по обмену опытом с представителями народных собраний трех уровней города Пекина. Фото: ВИА.

Во второй половине дня 11 октября, сразу после прибытия в Пекин с официальным визитом в Китай, Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман и делегация высокого уровня Вьетнама посетили пункт законодательной связи Наммафан в районе Чаоян и приняли участие в круглом столе по обмену опытом с представителями народных собраний трех уровней города Пекина.

В ходе визита Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и делегация посетили местный пункт законодательной связи и «Дом депутатов Собрания народных представителей» Наммафан. Они ознакомились с успешными практиками и инновационными подходами к сбору предложений населения по проектам нормативно-правовых актов. Эта модель создает дополнительные возможности для депутатов народных собраний разных уровней встречаться с избирателями и учитывать волнующие граждан вопросы при разработке, рассмотрении и принятии политических документов.

Затем Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман и член Центрального комитета Коммунистической партии Китая, заместитель председателя Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей Ван Дунминь совместно провели круглый стол по обмену опытом в сфере законотворчества, развития демократии на низовом уровне и другим представляющим взаимный интерес вопросам.

vnanet_potal-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tham-mo-hinh-lap-phap-o-bac-kinh-trung-quoc-9080637.jpg
Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман посещает пункт законодательной связи Наммафан в районе Чаоян. Фото: ВИА.

Председатель Постоянного комитета Собрания народных представителей города Пекина Ли Сюлин высоко оценил значение визита. По его мнению, то, что первым мероприятием Председателя Национального собрания Чан Тхань Мана и делегации высокого уровня Вьетнама стало посещение низового уровня для изучения законотворческой деятельности и механизмов взаимодействия с избирателями, имеет важное значение для обмена опытом в области построения социалистической демократии в Китае и Вьетнаме.

Рассказывая о концепции народной демократии на всех этапах процесса в Китае, Ли Сюлин отметил, что эта модель имеет более чем 70-летнюю историю. Она включает систему собраний народных представителей, политические консультации, многопартийное сотрудничество под руководством Коммунистической партии Китая и автономию национальных меньшинств. Принципы народной демократии реализуются на всех этапах — от выборов и консультаций до принятия решений, их исполнения и надзора. При этом последовательно обеспечивается органичное сочетание руководящей роли Коммунистической партии, положения народа как хозяина страны и управления обществом на основе закона. Это формирует особые преимущества социалистического строя с китайской спецификой. Такая модель возникла в результате соединения принципов марксизма с реальными условиями Китая и традиционной китайской культурой.

Говоря об успешных практиках Собрания народных представителей города Пекина, Ли Сюлин сообщил, что местные пункты законодательной связи и «Дома депутатов Собрания народных представителей» широко представлены по всему городу. Они взаимодействуют с городской горячей линией 12345 и играют важную роль в сборе обращений граждан по самым разным вопросам — от предложений по проектам нормативно-правовых актов и политических документов до актуальных проблем, непосредственно затрагивающих повседневную жизнь населения. Эта практика стала инновационным механизмом реализации народной демократии на всех этапах процесса и переноса законотворческой работы на низовой уровень в Пекине.

Выступая на круглом столе, Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман отметил, что данное мероприятие стало первым в программе нынешнего официального визита во Вьетнам и Китай. Его цель — конкретизировать общие договоренности руководителей высшего уровня, поднять сотрудничество между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей на новый уровень, углубить политическое доверие и превратить взаимодействие законодательных органов в одну из опор отношений между двумя партиями и двумя странами.

Высоко оценив модель интеграции законотворческой работы с низовым уровнем, избирателями и населением в Наммафане и Пекине в целом, которая позволяет учитывать мнения граждан и общественности и повышать качество законотворчества благодаря укреплению связей между депутатами народных собраний и населением, Чан Тхань Ман подчеркнул, что Вьетнам придает большое значение законотворческой деятельности в процессе построения социалистического правового государства народа, народом и в интересах народа. Особое внимание уделяется учету мнений и предложений экспертов, представителей интеллектуального сообщества, предприятий, избирателей и населения, прежде всего тех, на кого непосредственно влияют политика и законодательство.

Каналы сбора мнений граждан на низовом уровне постоянно расширяются. Помимо традиционных форм прямого взаимодействия — семинаров, круглых столов и конференций, — используются онлайн-платформы, цифровые и интеллектуальные технологии. Это позволяет сделать процесс учета мнений избирателей более демократичным, объективным и разнообразным, а также совершенствовать политические решения и законодательство.

Чан Тхань Ман сообщил, что Национальное собрание Вьетнама активно меняет подход к законотворчеству, переходя от регулирования к созданию условий для развития. Цель состоит в формировании оптимальной политико-правовой среды для быстрого и устойчивого развития. Цифровая трансформация рассматривается как важнейшая постоянная задача. В связи с этим Национальное собрание активно внедряет искусственный интеллект и виртуальных помощников в процессы разработки и совершенствования правовой системы.

vnanet_potal-chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-tham-mo-hinh-lap-phap-o-bac-kinh-trung-quoc-9080631.jpg
Председатель Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Ман и делегация Вьетнама принимают участие в круглом столе по обмену опытом с представителями народных собраний трех уровней города Пекина. Фото: ВИА.

По его мнению, успешные практики законотворчества открывают дополнительные возможности для сотрудничества и обмена опытом между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей, в частности между профильными комитетами двух сторон, между консультативными органами и местными народными собраниями, а также между избранными представителями обеих стран.

Местные пункты сбора предложений по законодательству представляют собой важный инновационный механизм реализации концепции народной демократии на всех этапах процесса в Китае в современных условиях. Пункт законодательной связи Наммафан был создан в 2022 году и стал образцовой площадкой для сбора мнений и предложений при разработке соответствующих законодательных и политических документов.

Всего народные собрания разных уровней учли 177 предложений и обращений, имевших практическую ценность для законотворчества. Они касались 30 проектов законов, включая Закон о патриотическом воспитании, Закон о защите прав и интересов женщин и Закон о содействии развитию частной экономики./.

ВИА

Смотреть далее

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман 11 октября встречается с представителями вьетнамской общины в Китае. (Фото: ВИА)

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встретился с представителями вьетнамской общины в Китае

В рамках официального визита в Китай и сопредседательства на втором заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием Вьетнама и Всекитайским собранием народных представителей Китая во второй половине дня 11 октября по местному времени Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман встретился с сотрудниками Посольства и представителями вьетнамской общины в Китае.

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман (слева) встречается с Председателем Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Ван Хунином в Пекине 11 октября. (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с Председателем ВК НПКСК Ван Хунином

В рамках официального визита в Китай и сопредседательства на втором заседании Комитета по сотрудничеству между Национальным собранием (НС) Вьетнама и Всекитайским комитетом Народного политического консультативного совета Китая (ВК НПКСК) Ван Хунином во второй половине дня 11 октября в Пекине Председатель НС Чан Тхань Ман встретился с членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, Председателем ВК НПКСК Ван Хунином.

Чрезвычайный и Полномочный Посол Социалистической Республики Вьетнам в Кыргызстане с резиденцией в Казахстане Нгуен Тхань Ле. Фото: ВИА.

Визит в Грузию придаст импульс укреплению роли Вьетнама и Грузии как связующего звена между регионами

Вьетнам и Грузия успешно сотрудничают на многосторонних площадках, прежде всего в Организации Объединенных Наций. У двух стран имеется значительный потенциал для развития взаимодействия в торгово-экономической сфере, на транспорте, а также в области культуры и туризма.

Здание, обрушившееся в результате землетрясения, и поврежденные транспортные средства в городе Пенономе, провинция Кокле, центральная часть Панамы, 9 октября 2026 года. Фото: Синьхуа/ВИА.

Вьетнам направил соболезнования в связи с разрушительным землетрясением в Панаме

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам и министр иностранных дел Ле Хоай Чунг направили телеграммы с соболезнованиями в связи с землетрясением магнитудой 7,5, которое причинило значительный ущерб в Панаме.

Профессор Ми Лян, директор Центра исследований Юго-Восточной Азии Пекинского университета иностранных языков, дает интервью Вьетнамскому информационному агентству. (Фото: ВИА)

Китайский ученый подчеркивает роль межпарламентских связей в отношениях Вьетнама и Китая

По мнению китайского ученого Ми Ляна, межпарламентское сотрудничество между Вьетнамом и Китаем способствует укреплению политического доверия, развитию практического взаимодействия и продвижению строительства вьетнамско-китайского сообщества с общим будущим, имеющее стратегическое значение.

Официальный представитель Министерства иностранных дел Фам Тху Ханг. (Фото: ВИА)

Официальный представитель МИД: Вьетнам приветствует решение ЕС исключить страну из списка юрисдикций, не сотрудничающих в налоговой сфере

Вьетнам приветствует решение Европейского союза (ЕС) исключить страну из списка юрисдикций, не сотрудничающих в налоговой сфере, заявила 10 октября официальный представитель Министерства иностранных дел Фам Тху Ханг.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам выступает с поздравительной речью в адрес Футбольного клуба общественной безопасности Ханоя. (Фото: ВИА)

Развивать славные традиции, наращивать вклад и самоотдачу Футбольного клуба общественной безопасности Ханоя

Во второй половине дня 10 октября в Ханое состоялась церемония, посвященная 70-летию со дня основания Футбольного клуба общественной безопасности Ханоя и вручению ему ордена Труда I степени.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг. (Фото: ВИА)

Министр Ле Хоай Чунг: визиты Премьер-министра Ле Минь Хынга в Лаос и Камбоджу имеют важное внешнеполитическое значение

Отвечая на вопросы прессы об официальных визитах члена Политбюро, Премьер-министра Ле Минь Хынга в Лаос и Камбоджу, член Политбюро, министр иностранных дел Ле Хоай Чунг подчеркнул их важное внешнеполитическое значение.

Премьер-министр Ле Минь Хынг покидает Пномпень в полдень 10 октября, завершив двухдневный официальный визит в Камбоджу. (Фото: ВИА)

Премьер-министр Ле Минь Хынг завершил официальный визит в Камбоджу

В полдень 10 октября Премьер-министр Ле Минь Хынг и высокопоставленная вьетнамская делегация покинули Пномпень, завершив двухдневный официальный визит в Камбоджу, состоявшийся по приглашению Премьер-министра Камбоджи Самдеча Хун Манета.

Премьер-министр Ле Минь Хынг встречается с сотрудниками Посольства Вьетнама и представителями вьетнамской общины в Камбодже 10 октября 2026 года. (Фото: ВИА)

Премьер-министр пообещал продолжить поддержку вьетнамской общины в Камбодже

10 октября в рамках официального визита в соседнюю страну Премьер-министр Ле Минь Хынг встретился с представителями общины вьетнамского происхождения и сотрудниками вьетнамских представительств в Камбодже.

Участники встречи фотографируются на память. Фото: ВИА.

В Дананге открылся четвертый Форум судебного сотрудничества АСЕАН – Китая

10 октября в городе Дананг состоялось открытие четвертого Форума судебного сотрудничества АСЕАН – Китая на тему «Укрепление регионального судебного сотрудничества в условиях международной интеграции и цифровой эпохи». Форум подтвердил свою роль в качестве механизма диалога и сотрудничества на высоком уровне в сфере правосудия, объединяющего верховные суды стран АСЕАН и Верховный народный суд Китая для обмена опытом, обсуждения инициатив и продвижения взаимодействия в судебной сфере.

Посол Вьетнама в Австрии, по совместительству аккредитованный в Словении, Ву Ле Тхай Хоанг, проводит встречу с министром иностранных дел Словении Тоне Кайзером. Фото: ВИА.

Словения высоко оценивает перспективы многопланового сотрудничества с Вьетнамом

Стороны договорились активизировать экономическое, торговое и инвестиционное сотрудничество, уделив приоритетное внимание перспективным направлениям, включая науку и технологии, искусственный интеллект (ИИ), инновации и биотехнологии.

Посол Фам Бинь Дам и министр сельского хозяйства, животноводства, рыболовства и лесного хозяйства Тимора-Лешти Маркус да Круш. Фото: Посольство Вьетнама в Тиморе-Лешти.

Вьетнам и Тимор-Лешти расширяют сотрудничество в сфере производства риса, кофе и рыбной продукции

Посол Фам Бинь Дам предложил сочетать поставки сельскохозяйственной продукции с оказанием помощи Тимору-Лешти в укреплении потенциала собственного производства, а также изучить возможности трехстороннего сотрудничества.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам проверяет ход строительства кольцевой дороги № 2,5 на участке, проходящем через квартал Каузяй в Ханое, 10 октября 2026 года. (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам проверил ход строительства ряда ключевых объектов и проектов столицы

10 октября Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам проверил ход реализации проекта по строительству автостоянки и созданию зеленых насаждений на участке между кольцевой дорогой № 1 и улицей Латхань, а также проекта кольцевой дороги № 2,5.

Премьер-министр Ле Минь Хынг отправляется из Пномпеня на родину после успешного завершения официального визита в Королевство Камбоджа. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг успешно завершил официальный визит в Королевство Камбоджа

Самолет специального назначения с Премьер-министром Ле Минь Хынгом и делегацией высокого уровня Вьетнама на борту вылетел из международного аэропорта Течо в Пномпене, завершив официальный визит в Королевство Камбоджа, проходивший 9–10 октября.

Премьер-министр Ле Минь Хынг встречается с сотрудниками Посольства Вьетнама и представителями вьетнамской общины в Камбодже. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг встретился с вьетнамской общиной и представителями вьетнамских учреждений в Камбодже

Утром 10 октября в рамках официального визита в Королевство Камбоджа Премьер-министр Правительства Ле Минь Хынг встретился с представителями общины вьетнамского происхождения в Камбодже, а также сотрудниками вьетнамских представительств в этой стране.

Заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Лаоса Тхонгсаван Фомвихан дает интервью Вьетнамскому информационному агентству. (Фото: ВИА)

Заместитель премьер-министра Лаоса: официальный визит Премьер-министра Ле Минь Хынга стал историческим поворотным моментом

Официальный визит Премьер-министра Ле Минь Хынга и высокопоставленной вьетнамской делегации в Лаос ознаменовал исторический поворотный момент, выведя «стратегическую взаимосвязанность» двух экономик на более содержательный и эффективный этап, заявил заместитель премьер-министра, министр иностранных дел Лаоса Тхонгсаван Фомвихан.

Премьер-министр Ле Минь Хынг посетил молочную компанию Angkor Milk в Камбодже. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг посетил проект Angkor Milk компании Vinamilk в Камбодже

Премьер-министр призвал Angkor Milk продолжать расширять производство и коммерческую деятельность, соблюдать законодательство и нормы принимающей страны, обеспечивать качество продукции и безопасность пищевых продуктов.

Премьер-министр Ле Минь Хынг приветствует короля Камбоджи Нородома Сиамони. Фото: Зыонг Зянг – ВИА.

Премьер-министр Вьетнама Ле Минь Хынг встретился с королём и королевой-матерью Камбоджи

Премьер-министр Правительства Вьетнама Ле Минь Хынг нанес визиты вежливости королю Камбоджи Нородому Сиамони и королеве-матери Нородом Монинет Сианук в Королевском дворце Камбоджи.