Сохранение фестиваля благодарности предкам в деревне Нонкхе – Национального нематериального культурного наследия

Фестиваль «Бао бан» в деревне Нонкхе (община Йенты, район Иенмо, провинция Ниньбинь) проводится в знак благодарности предкам и тем, кто внес вклад в освоение земель и основание деревни.

Обряд шествия паланкина на фестивале Бао бан в деревне Нонкхе (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)
Обряд шествия паланкина на фестивале Бао бан в деревне Нонкхе (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)

Этот фестиваль является одним из самых известных деревенских фестивалей в провинции Ниньбинь благодаря своему масштабу, ритуалам и последовательности проведения.

Название «Бао бан» означает выражение благодарности предкам, основателям деревни и тем, кто внес вклад в освоение земель и строительство населенного пункта.

Яркие ритуалы фестиваля отражают традиционный вьетнамский принцип «Пьешь воду – помни о её источнике», подчеркивая уважение к предкам и сохранение культурной самобытности вьетнамских этнических общин.

Согласно древней традиции, фестиваль проводится ежегодно 14-го дня первого месяца по лунному календарю. Однако в последние годы, по решению старейшин и жителей деревни, его стали отмечать в течение двух дней – 13-го и 14-го числа первого месяца по лунному календарю. Это позволяет большему числу людей, независимо от их местонахождения, вернуться в родную деревню и принять участие в празднике. Кроме местных жителей, фестиваль привлекает также многочисленных гостей и туристов.

Фестиваль Бао бан состоит из двух частей: обрядовая часть – включает традиционные ритуалы почитания предков и благодарственные церемонии, а праздничная часть – включает народные игры, выступления, шествия и культурные мероприятия.

0502-le-hoi-bao-ban-non-khe-2.jpg
Обряд жертвоприношения в фестивале Баобан (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)

В рамках обрядовой части фестиваля проходят жертвоприношение и возложение благовоний в честь старейшин, основавших деревню, а также в память о героях и павших воинах.

Кроме того, фестиваль проводится с целью донесения предкам и покровителям деревни новостей о достижениях сельчан, особенно в области образования и карьеры, а также подведения итогов успехов, достигнутых в прошедшем году.

Праздничная часть фестиваля проходит в веселой и оживленной атмосфере с разнообразными мероприятиями, такими как игра в шахматы, танец льва, традиционная борьба, культурные выступления, спортивные соревнования.

Одной из уникальных традиций фестиваля Бао бан остаются две ночные ярмарки, проводимые вечером 12 и 13 числа первого месяца по лунному календарю. Эти ярмарки привлекают тысячи людей, предлагая традиционные деревенские блюда с аутентичным вкусом родного края, такие как: рисовый пирог с арахисом, черный рисовый пирог с начинкой из фасоли, рисовые блинчики на пару, суп с крабом и тофу, лапша с улитками…

Фестиваль Бао бан и его ритуалы отражают почти 600 лет истории деревни Нонкхе. Он не только напоминает о важной исторической эпохе Вьетнама, когда династия Хау Ле защищала границы страны и расширяла владения Дайвьета на юг, но и сохраняет традиционные вьетнамские верования нижнего течения дельты Красной реки.

Фестиваль также является местом сохранения многих культурных ценностей и элементов, формирующих уникальную самобытность деревни, таких как: фольклор (народные предания, песни, легенды), народная архитектура (традиционные храмы, дома), система культовых текстов (ритуальные молитвы, обряды), иероглифическое письмо Хом, традиционные кулинарные технологии (изготовление рисовых лепешек, приготовление клейкого риса, мясных блюд из курицы и свинины).

0502-le-hoi-bao-ban-non-khe-3.jpg
Игра в шахматы с живыми фигурами на фестивале Баобан (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)

Фестиваль Бао бан в деревне Нонкхе сохранил древние обряды, связанные с почитанием предков и верованиями земледельческих общин. Среди них: культ предков – поклонение основателям деревни и тем, кто внес вклад в ее развитие, почитание национальных героев – традиция, уходящая корнями во времена династии Хау Ле, культ водных божеств (thủy thần) – вера в духов, управляющих водными потоками, культ Солнца – часть аграрных верований жителей рисовых регионов, включают в себя процессию с паланкином, которая начинается с восточной части деревни и совершает круговой обход. Ночные трапезы и кулинарные обряды предполагают приготовление ритуальных угощений и разведение церемониальных петухов.

За свою историческую и культурную значимость фестиваль Бао бан был официально признан национальным нематериальным культурным наследием. 10 декабря 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама издало Решение № 3987/QD-BVHTTDL, подтверждающее этот статус.

Кроме того, фестиваль по-прежнему почти в первозданном виде сохраняет древние ритуалы, связанные с почитанием предков — основателей деревни, национальных героев эпохи Поздних Ле, а также с культом водных и солнечных божеств, характерным для рисосеющих народов.

Среди традиционных обрядов — шествие святых, процессия паланкинов, начинающаяся с восточной стороны деревни и совершающая обход, ночное приготовление праздничных угощений и ритуальное выращивание петухов для подношения.

Для защиты и популяризации фестиваля Бао Бан в ближайшее время провинция Ниньбинь намерена реализовать ряд мер, направленных на сохранение и развитие этого уникального наследия: усилить управление и координацию фестиваля, активно продвигать и популяризировать праздник, исследовать, восстанавливать и документировать традиции, создавать театральные и художественные программы, а также вовлекать местное сообщество в сохранение культурного наследия./.

Вьетнам+

Смотреть далее

Блоки 2-го региона участвуют в совместных тренировках (Фото: ВИА)

Министерство обороны Вьетнама пригласило вооружённые силы пяти стран принять участие в военном параде по случаю Национального дня 2 сентября

Министр обороны Вьетнама направил приглашения министерствам обороны восьми стран — России, Китая, Лаоса, Камбоджи, Кубы, Беларуси, Казахстана и Азербайджана — принять участие в торжественной церемонии, посвящённой 80-летию Августовской революции и Национального дня 2 сентября. Одновременно пять стран — Россия, Китай, Лаос, Камбоджа и Беларусь — были приглашены направить воинские подразделения для участия в параде.

Аэропорт Фукуока (Фото: ВИА)

Обеспечение своевременного завершения инфраструктурных проектов для проведения Саммита АТЭС 2027

Канцелярия Правительства Вьетнама выпустил уведомление № 351/TB-VPCP от 6 июля 2025 года с итогами совещания, проведенного 28 июня 2025 года, по реализации инфраструктурных проектов для проведения Саммита АТЭС 2027, под председательством заместителя Премьер-министра Нгуен Чи Зунга.

Тысячи посетителей смотрят новое шоу “Поцелуй моря”, занесенное в Книгу рекордов Гиннесса

Фукуок вошёл в список лучших роскошных направлений по версии Travel + Leisure

Присутствие острова Фукуок в рейтинге роскошных туристических направлений региона Азиатско-Тихоокеанского региона (АТР) от Travel + Leisure вновь подтверждает его статус как туристического направления мирового класса.

Официальный логотип к мероприятиям, посвящённым 80-летию Августовской революции и Дня Независимости 2 сентября

Официальный логотип к мероприятиям, посвящённым 80-летию Августовской революции и Дня Независимости 2 сентября

Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама утвердило официальный логотип к 80-летию Победы Августовской революции (19 августа 1945 г. – 19.08.2025 г.) и Дня Независимости Социалистической Республики Вьетнам (02 сентября 1945 г. – 02 сентября 2025 г.), созданный автором То Минь Чанг из Ханоя. Этот логотип будет официально использоваться во всех мероприятиях по случаю юбилея.

Кхуэванкак привлекает туристов своими световыми эффектами и традиционными художественными представлениями (Фото: ВИА)

В конце октября будет проведён масштабный Фестиваль Тханглонг — Ханой 2025

Народный комитет Ханоя утвердил План №157/KH-UBND о проведении Фестиваля Тханглонг — Ханой 2025 года. Мероприятие направлено на чествование, сохранение и популяризацию культурного наследия столицы, а также на укрепление статуса Ханоя как центра творческой культуры и привлекательного направления для отечественных и зарубежных туристов.

Впечатляющее выступление художницы Лыу Тхи Хуонг

Вьетнам завоевал бронзовую корону на Международном цирковом фестивале "Принцесса цирка" в России

Номер "Cat woman" с акробатическим выступлением на вертикальной верёвке, исполненный артисткой Лыу Тхи Хыонг из Вьетнамской цирковой федерации, блестяще завоевал бронзовую корону на Международном цирковом фестивале "Принцесса цирка" 2025 года, проходившем в России.

Толпы людей и туристов наслаждаются фейерверками двух команд в ночь открытия (Фото: ВИА)

Международный фестиваль фейерверков в Дананге 2025: Открытие, насыщенное культурным колоритом

Вечером 31 мая в городе Дананг официально открылся Международный фестиваль фейерверков – DIFF 2025, открывающая ночь которого прошла под темой «Культурное наследие народов».

Делегаты перерезают ленточку, чтобы открыть Вьетнамский фестиваль 2025 в Японии (Фото: ВИА)

Открытие крупнейшего ежегодного Вьетнамского фестиваля в Японии

31 мая 2025 года в токийском парке Ёёги (Япония) торжественно открылся Вьетнамский фестиваль 2025. Это крупнейший ежегодный вьетнамский фестиваль в Японии, который собирает многочисленных представителей вьетнамской диаспоры, японских друзей и международных гостей, желающих познакомиться с богатой культурой Вьетнама и насладиться его традиционной кухней.

Генсек То Лам и делегаты провели церемонию перерезания ленточки в честь открытия памятника «Дядюшка Хо возвращается на родную деревню» (Фото: ВИА)

Генсек То Лам принял участие в церемонии открытия Общенационального фестиваля деревни Шен 2025 года

В преддверии 135-летия со дня рождения Президента Хо Ши Мина (19 мая 1890 г. – 19 мая 2025 г.), вечером 15 мая Народный комитет провинции Нгеан в сотрудничестве с Министерством культуры, спорта и туризма и Министерством общественной безопасности торжественно открыл Общенационального фестиваля деревни Шен 2025 года и провёл церемонию открытия памятника «Дядюшка Хо возвращается на родную деревню» в провинции Нгеан.

Генеральный секретарь То Лам и его супруга приняли участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного Солдата (Источник: Спутник)

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам принял участие в параде Победы, посвящённом 80-летию Победы в Великой Отечественной войне, в Москве

По приглашению Президента Российской Федерации Владимира Владимировича Путина Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам вместе с супругой Нго Фыонг Ли и высокопоставленной вьетнамской делегацией прибыли с официальным визитом в Россию и приняли участие в праздновании 80-й годовщины Победы в Великой Отечественной войне. В этом году на парад Победы на Красной площади были приглашены более 20 глав государств и правительств, делегации высокого уровня и ветераны со всего мира.

Радость туристов в дни, когда вся страна устремляется мыслями к Великому празднику. (Фото: Вьетнам+)

Отрасль туризма Вьетнама одержала «великую победу» в праздничные дни 30 апреля с гордостью за 50-летие воссоединения страны

В ознаменование 50-летнего юбилея и в знак признательности за героическое прошлое народа, многие туристы устремились в Хошимин в праздничные дни 30 апреля, отдавая предпочтение "турам к истокам" — маршрутам с историческим колоритом, позволяющим пережить и прочувствовать славные страницы национальной истории.

Генеральный секретарь То Лам возлагает цветы в память о Президенте Хо Ши Мине (Фото: ВИА)

Руководители КПВ и государства возложили цветы и воздали дань памяти Президенту Хо Ши Мину и Президенту Тон Дык Тхангу

По случаю 50-летия освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны (30 апреля 1975 – 30 апреля 2025), во второй половине дня 29 апреля делегация, представляющая Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама, Президента, Национальное собрание, Правительство и Центральный комитет Отечественного фронта Вьетнама во главе с Генеральным секретарём ЦК КПВ То Ламом, возложила цветы и зажгла благовония в память о Президенте Хо Ши Мине в филиале музея Хо Ши Мина в городе Хошимин и в Парке памятника Президенту Хо Ши Мину, а также почтила память Президента Тон Дык Тханга в Музее Тон Дык Тханга.

Журналист Чан Май Хыонг и его знаковая фотография танка 846 Армии освобождения, въезжающего во Дворец Независимости 30 апреля 1975 года (Фото: ВИА)

Военкоры и Великая весенняя победа 1975 года: свидетели исторического дня

Информационное агентство Вьетнама (ИАВ) стало первым СМИ, сообщившим радостную весть о победе, которую армия и народ Вьетнама ожидали и за которую боролись на протяжении тридцати лет. В тот момент красные флаги с жёлтой звездой реяли на всех улицах, в учреждениях и домах.

Том Фокс, бывший репортер The New York Times и TIME Magazine (Фото: ВИА)

Встреча бывших военкоров Вьетнама и за рубежом спустя 50 лет после воссоединения страны

27 апреля в Хошимине Департамент по внешним делам города организовал встречу 47 бывших международных военных корреспондентов, освещавших сопротивление Вьетнама против США, с зарубежными вьетнамскими журналистами и некоторыми бывшими отечественными военными корреспондентами по случаю 50-летия освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны (30 апреля 1975 – 30 апреля 2025).

Генеральный секретарь То Лам возносит благовония в память о генерале Во Нгуене Зиапе (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам возложил цветы и поклонился в память о генералах Во Нгуен Зяпе и Ван Тьен Зунге

По случаю 50-летия освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны вечером 28 апреля Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам возложил цветы и зажёг благовония в доме генерала Во Нгуен Зяпа, а затем — в доме-музее генерала Ван Тьен Зунга.

(Фото: БЕЛТА)

Белорусская делегация примет участие в мероприятиях к 50-летию освобождения Южного Вьетнама

В рамках визита планируются встречи белорусской делегации с председателем Национального собрания Вьетнама Чан Тхань Маном, а также членами других парламентских делегаций.

Руководители правительства, министерств и города Хошиминь провел церемонию открытия пресс-центра мероприятий по празднованию 50-й годовщины освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны (Фото: ВИА)

50 лет воссоединения страны: почти 800 вьетнамских и иностранных журналистов освещают мероприятия великого праздника 30 апреля

Утром 27 апреля в городе Хошиминь состоялась церемония открытия пресс-центра по освещению мероприятий, посвящённых 50-летию освобождения Южного Вьетнама и воссоединения страны.