Сохранение фестиваля благодарности предкам в деревне Нонкхе – Национального нематериального культурного наследия

Фестиваль «Бао бан» в деревне Нонкхе (община Йенты, район Иенмо, провинция Ниньбинь) проводится в знак благодарности предкам и тем, кто внес вклад в освоение земель и основание деревни.

Обряд шествия паланкина на фестивале Бао бан в деревне Нонкхе (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)
Обряд шествия паланкина на фестивале Бао бан в деревне Нонкхе (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)

Этот фестиваль является одним из самых известных деревенских фестивалей в провинции Ниньбинь благодаря своему масштабу, ритуалам и последовательности проведения.

Название «Бао бан» означает выражение благодарности предкам, основателям деревни и тем, кто внес вклад в освоение земель и строительство населенного пункта.

Яркие ритуалы фестиваля отражают традиционный вьетнамский принцип «Пьешь воду – помни о её источнике», подчеркивая уважение к предкам и сохранение культурной самобытности вьетнамских этнических общин.

Согласно древней традиции, фестиваль проводится ежегодно 14-го дня первого месяца по лунному календарю. Однако в последние годы, по решению старейшин и жителей деревни, его стали отмечать в течение двух дней – 13-го и 14-го числа первого месяца по лунному календарю. Это позволяет большему числу людей, независимо от их местонахождения, вернуться в родную деревню и принять участие в празднике. Кроме местных жителей, фестиваль привлекает также многочисленных гостей и туристов.

Фестиваль Бао бан состоит из двух частей: обрядовая часть – включает традиционные ритуалы почитания предков и благодарственные церемонии, а праздничная часть – включает народные игры, выступления, шествия и культурные мероприятия.

0502-le-hoi-bao-ban-non-khe-2.jpg
Обряд жертвоприношения в фестивале Баобан (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)

В рамках обрядовой части фестиваля проходят жертвоприношение и возложение благовоний в честь старейшин, основавших деревню, а также в память о героях и павших воинах.

Кроме того, фестиваль проводится с целью донесения предкам и покровителям деревни новостей о достижениях сельчан, особенно в области образования и карьеры, а также подведения итогов успехов, достигнутых в прошедшем году.

Праздничная часть фестиваля проходит в веселой и оживленной атмосфере с разнообразными мероприятиями, такими как игра в шахматы, танец льва, традиционная борьба, культурные выступления, спортивные соревнования.

Одной из уникальных традиций фестиваля Бао бан остаются две ночные ярмарки, проводимые вечером 12 и 13 числа первого месяца по лунному календарю. Эти ярмарки привлекают тысячи людей, предлагая традиционные деревенские блюда с аутентичным вкусом родного края, такие как: рисовый пирог с арахисом, черный рисовый пирог с начинкой из фасоли, рисовые блинчики на пару, суп с крабом и тофу, лапша с улитками…

Фестиваль Бао бан и его ритуалы отражают почти 600 лет истории деревни Нонкхе. Он не только напоминает о важной исторической эпохе Вьетнама, когда династия Хау Ле защищала границы страны и расширяла владения Дайвьета на юг, но и сохраняет традиционные вьетнамские верования нижнего течения дельты Красной реки.

Фестиваль также является местом сохранения многих культурных ценностей и элементов, формирующих уникальную самобытность деревни, таких как: фольклор (народные предания, песни, легенды), народная архитектура (традиционные храмы, дома), система культовых текстов (ритуальные молитвы, обряды), иероглифическое письмо Хом, традиционные кулинарные технологии (изготовление рисовых лепешек, приготовление клейкого риса, мясных блюд из курицы и свинины).

0502-le-hoi-bao-ban-non-khe-3.jpg
Игра в шахматы с живыми фигурами на фестивале Баобан (Фото: Департамент информации и коммуникаций провинции Ниньбинь)

Фестиваль Бао бан в деревне Нонкхе сохранил древние обряды, связанные с почитанием предков и верованиями земледельческих общин. Среди них: культ предков – поклонение основателям деревни и тем, кто внес вклад в ее развитие, почитание национальных героев – традиция, уходящая корнями во времена династии Хау Ле, культ водных божеств (thủy thần) – вера в духов, управляющих водными потоками, культ Солнца – часть аграрных верований жителей рисовых регионов, включают в себя процессию с паланкином, которая начинается с восточной части деревни и совершает круговой обход. Ночные трапезы и кулинарные обряды предполагают приготовление ритуальных угощений и разведение церемониальных петухов.

За свою историческую и культурную значимость фестиваль Бао бан был официально признан национальным нематериальным культурным наследием. 10 декабря 2024 года Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама издало Решение № 3987/QD-BVHTTDL, подтверждающее этот статус.

Кроме того, фестиваль по-прежнему почти в первозданном виде сохраняет древние ритуалы, связанные с почитанием предков — основателей деревни, национальных героев эпохи Поздних Ле, а также с культом водных и солнечных божеств, характерным для рисосеющих народов.

Среди традиционных обрядов — шествие святых, процессия паланкинов, начинающаяся с восточной стороны деревни и совершающая обход, ночное приготовление праздничных угощений и ритуальное выращивание петухов для подношения.

Для защиты и популяризации фестиваля Бао Бан в ближайшее время провинция Ниньбинь намерена реализовать ряд мер, направленных на сохранение и развитие этого уникального наследия: усилить управление и координацию фестиваля, активно продвигать и популяризировать праздник, исследовать, восстанавливать и документировать традиции, создавать театральные и художественные программы, а также вовлекать местное сообщество в сохранение культурного наследия./.

Вьетнам+

Смотреть далее

Церемония перерезания ленточки в честь открытия Vietnam Expo 2025 (Фото: ВИА)

Открытие Международной торговой ярмарки Вьетнама - Vietnam Expo 2025

34-я Международная торговая ярмарка Вьетнама (Vietnam Expo 2025) официально открылась 2 апреля в Международном выставочном центре I.C.E, по адресу 91 улица Чан Хунг Дао, Ханой. Это крупнейшая торговая ярмарка с многолетней историей, проводимая с 1991 года под руководством Министерства промышленности и торговли Вьетнама, с участием Департамента содействия торговле Вьетнама и организованная компанией Vinexad.

Нгуен Нгок Ан (75 лет, проживает в общине Тьеншон, город Зуйтьен, провинция Ханам) исполнил роль короля Ле Дай Ханя, принимая участие в ежегодной вспашке поля в начале года вместе с народом. (Фото: Чан Вьет/ВИА)

10 крупных фестивалей, которые туристы обязательно должны посетить весной на севере Вьетнама

Фестиваль пагоды Хыонг (Ханой), фестиваль храма Чан (Намдинь), фестиваль Йенты (Куангнинь), фестиваль храма Хунг... - это крупнейшие и уникальные фестивали, которые туристы обязательно должны посетить, путешествуя по Северу весной.

Нгуен Нгок Ан (75 лет, проживает в общине Тьеншон, город Зуйтьен, провинция Ханам) исполнил роль короля Ле Дай Ханя, принимая участие в ежегодной вспашке поля в начале года вместе с народом. (Фото: Чан Вьет/ВИА)

10 крупных фестивалей, которые туристы обязательно должны посетить весной на севере Вьетнама

Фестиваль пагоды Хыонг (Ханой), фестиваль храма Чан (Намдинь), фестиваль Йенты (Куангнинь), фестиваль храма Хунг... - это крупнейшие и уникальные фестивали, которые туристы обязательно должны посетить, путешествуя по Северу весной.

Директор Агентства электронной коммерции и цифровой экономики Вьетнама Ле Хоанг Оань (Фото: ВИA)

Трансграничная электронная коммерция открывает экспортные возможности для вьетнамских товаров

Агентство электронной коммерции и цифровой экономики Вьетнама при Министерстве промышленности и торговли 26 ноября организовало Форум по подключению и развитию электронной коммерции 2024 года на тему «Трансграничная электронная коммерция: Экспортные возможности для вьетнамской продукции».

Вьетнам - восходящая звезда в Индо-Тихоокеанском регионе

Вьетнам - восходящая звезда в Индо-Тихоокеанском регионе

Канадская корпорация развития экспорта (Export Development Canada, EDC) опубликовала статью «Ведение бизнеса во Вьетнаме: Поймайте восходящую звезду Индо-Тихоокеанского региона», в которой ее автор - специалист по международной торговле Кэрол Фрагискос подчеркивает, что стратегическое расположение страны делает ее идеальным центром логистики и дистрибуции.

Фабрика по переработке креветок (Фото: nongnghiep.vn)

Вьетнам является вторым по величине поставщиком креветок в мире

Эксперты по креветкам и представители бизнеса собрались на Shrimp Summit 2023 в Хошимине 25 июля, чтобы обсудить меры по решению проблем, с которыми сталкивается креветочный сектор в Азии и во всем мире, обеспечивая устойчивость сектора к изменению климата.
Стенд кофе в кулуарах конкурса. (Фото: ВИА)

Фестиваль кофе Буонматхуат: Зафиксирован рекорд «Самая большая коробка растворимого кофе во Вьетнаме»

10 марта в городе Буонматхуот (провинция Даклак) организация Рекордов Вьетнама (Vietnam Record Organization) вручила сертификат «Самая большая коробка растворимого кофе во Вьетнаме» представителю группе Мивьет (My Viet International Group).
На церемонии подписания (Фото: ВИА)

Время открытия фестиваля Хюэ 2020 скорректировано

21 июля оргкомитет фестиваля сообщил, что фестиваль Хюэ 2020 откроется 26 августа этого года, что на два дня раньше, чем ранее определенная дата 28 августа. Это второй раз, когда время открытия фестиваля было скорректировано в этом году.
Иллюстративное изображение (Фото: danangfantasticcity.com)

Дананг планирует провести Фантастический фестиваль 2020 в июне

В июне центральный город Дананг планирует провести масштабное мероприятие под названием “Фестиваль фантастического Дананга 2020”, чтобы стимулировать развитие туризма и его восстановление после окончания пандемии COVID-19.
Гоночный фестиваль “Bay Nui” - традиционная черта кхмерского народа (Фото: ВИА)

Фестиваль гонок на быках в Анжанге стремится получить международный статус

Ожидается, что фестиваль гонок на быках “Bay Nui” в дельте реки Меконг в провинции Анжанг станет международным мероприятием в рамках проекта, недавно одобренного провинциальным народным комитетом.