Торговля диких животных весьма распространена на фермерском базаре Тханьхоа (провинция Лонган). Корреспондент Vietnam+ связался и предоставил информацию рейнджерам, но они "спокойнее, чем когда-либо". В провинции Донгтхап, сразу после изучения базаров и выяснения ситуации с торговлей дикими животными, корреспондент связался и передал записанное изображение директору провинциального Рейнджерского департамента. Жалко смотря на картины "тюрем", где убивают диких "краснокнижных" животных, в "адском базаре" Тханьхоа (Лонган), а также в некоторых других базарах в западной части дельты реки Меконга, корреспондент электронной газеты Vietnam+ инициативно предоставил информацию руководителям Рейнджерского департамента и рейнджерских подразделений в провинциях Донгтхап и Лонган. Тем не менее, участие управленческих органов в решении этого горячего вопроса... не так, как ожидалось. (Фото: Х.В / Vietnam+)
Перед лицом того, что торговля и забой животных, занесенных в «красную книгу», продолжаются на юго-западных провинциях Вьетнама, особенно на фермерском базаре Тханьхоа, корреспондент Vietnam+ связался и предоставил информацию рейнджерам, но они "спокойнее, чем когда-либо".
Жалко смотря на картины "тюрем", где убивают диких "краснокнижных" животных, в "адском базаре" Тханьхоа (Лонган), а также в некоторых других базарах в западной части дельты реки Меконга, корреспондент электронной газеты Vietnam+ инициативно предоставил информацию руководителям Рейнджерского департамента и рейнджерских подразделений в провинциях Донгтхап и Лонган. Тем не менее, участие управленческих органов в решении этого горячего вопроса... не так, как ожидалось.
«Быстрые» проверки
В провинции Донгтхап, сразу после изучения базаров и выяснения ситуации с торговлей дикими животными, корреспондент связался и передал записанное изображение директору провинциального Рейнджерского департамента.
На следующее утро корреспондент получил ответ от директора провинциального Рейнджерского департамента, в котором сообщалось, что "ничего не найдено".
Между тем, в провинции Лонган, после двух дней проникновения на "адский базар", корреспондент связался по телефону с директором провинциального Рейнджерского департамента. Однако корреспондент получил следующий ответ: «Обращайтесь в уездный Рейнджерский отдел Тханьхоа».
Корреспондент продолжал связываться с заведующим уездным Рейнджерским отделом Тханьхоа по телефону. Звонил, звонил..., но, увы, не дозвонился.
Не в состоянии понять «молчание» и отсутствие сотрудничества со стороны рейнджерских агентств различных уровней в провинции Лонган, корреспондент Vietnam+ перенаправил свой обмен информацией на директора Рейнджерского департамента при Минсельхозе До Куанг Тунгом.
Много особ черепах, принадлежащих к редким и драгоценным разновидностям, выставленных на базаре для продажи. Продавцы на базаре хорошо по лицам знают всех рейнджеров. Поэтому каждый раз, когда рейнджеры появились на базаре, продавцы сразу же сунули все свои "товары" в задние залы. Объясняя, почему рейнджерские проверки очень быстро прошли и фактические результаты проверок не соответствуют действительности, заведующий Тханьхоаским уездным рейнджерским отделом Нгуен Ван Сунг сказал: «Продавцы на базаре хорошо по лицам знают всех рейнджеров. Поэтому каждый раз, когда рейнджеры появились на базаре, продавцы сразу же сунули все свои "товары" в задние залы». Ле Хыу Лой утверждал корреспонденту: «Мы проверили, но ничего не видели». (Фото: Х.В/Vietnam+)
Минут через 30 после окончания нашего c ним телефонного разговора, корреспондент заметил, что владельцы киосков на базаре быстро принесли все контейнеры с редкими черепахами, змеями и птицами в задние внутренние залы киосков. Через некоторое время два рейнджера сели на мотоцикл и объезжали вокруг базара. Они указали на что-то и сказали что-то продавцам, а затем уехали без какого-либо дальнейшего осмотра.
Немного позже директор Лонганского провинциального рейнджерского департамента Ле Хыу Лой утверждал корреспонденту: «Мы проверили, но ничего не видели».
Когда г-на Лоя спросили, почему "рейнджеры проверили, но ничего не видели", но на самом деле дикие животные все равно демонстрировались и продавались прямо до и после появления рейнджеров на базаре, г-н Лой ответил: "Это явление существует в течение длительного времени. Провинциальный народный комитет знал и руководил инспекцией. Были созданы междисциплинарные группы, которые сделали всё возможное. Но когда рейнджеры ушли из базара, владельцы киосков снова продавали свои «товары», то нам было, что делать?".
Объясняя, почему рейнджерские проверки очень быстро прошли и фактические результаты проверок не соответствуют действительности, заведующий Тханьхоаским уездным рейнджерским отделом Нгуен Ван Сунг сказал: «Продавцы на базаре хорошо по лицам знают всех рейнджеров. Поэтому каждый раз, когда рейнджеры появились на базаре, продавцы сразу же сунули все свои "товары" в задние залы».
Все ждали междисциплинарных инспекционных групп, но не дождалось
По запросу директора Рейнджерского департамента при Минсельхозе До Куанг Тунга, корреспондент прислал ему фотографии, снятые прямо с места происшествия. Г-н Тунг сказал, что отправит туда группу спецназа при Рейнджерском департаменте для проверки.
Дикие птицы, которые были оперены и обжарены, демонстрируются и продаются на прилавках на базаре Тханьхоа. Тысячи особей диких черепах, змей и птиц всех видов продолжают быть в ловушке и убиты. Прошло полутора месяцев с того дня, как корреспондент разговаривал с представителем Рейнджерского департамента, до сих пор полученный корреспондентом ответ по-прежнему: «Мы в курсе дела». «Теперь если группа спецназа и поедет туда, она так и не сможет самостоятельно провести проверку. Она должна скоординировать свои действия с другими силами, потому что на базаре очень много киосков. Проверки на базаре не так уж просты, как проверки в домах». В то время тысячи особей диких черепах, змей и птиц всех видов продолжают быть в ловушке и убиты. (Фото: Х.В / Vietnam+)
Тем не менее, разговаривая с корреспондентом, заместитель начальника группы спецназа при Рейнджерском департаменте Донг Суан Хунг сказал: «Теперь если группа спецназа и поедет туда, она так и не сможет самостоятельно провести проверку. Она должна скоординировать свои действия с другими силами, потому что на базаре очень много киосков. Проверки на базаре не так уж просты, как проверки в домах».
Прошло полутора месяцев с того дня, как корреспондент разговаривал с представителем Рейнджерского департамента, до сих пор полученный корреспондентом ответ по-прежнему: «Мы в курсе дела».
Пока рейнджерские подразделения на местах «ничего не нашли», мы в ожидании того, как центральные рейнджерские подразделения «действительно пойдут на проверку». В то время тысячи особей диких черепах, змей и птиц всех видов продолжают быть в ловушке и убиты.
Говоря больше о данной проблеме, г-н До Куанг Тунг сказал: «Управление базарами является обязанностью местных органов власти. Поскольку это незаконные действия, тут должны быть вовлечены органы власти и особенно местные органы власти. Одни только центральные рейнджерские подразделения не могут войти туда и что-либо обнаружить».
«Если местные рейнджерские подразделения так и не возьмутся за делом, то нашему департаменту либо придётся выпускать распоряжение на руководство своими подчинёнными подразделениями, либо придётся рекомендовать Минсельхозу дать приказ местным органам власти для реализации. Кстати говоря, даже провинциальный рейнджерский департамент является подчиненным подразделением властей провинции», - сказал дополнительно г-н Тунг.
Дикие птицы заперты в железных клетках, и покупателям угодно выбрать себе кого-либо из них. Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в «красную книгу», то больше всего нравятся туристам черепаха баго и черепаха ранг. «У нас в департаменте очень мало сотрудников. Например, в группе спецназа при Рейнджерском департаменте всего только 4 человека. Поэтому было бы несправедливо возложить всю вину на наш департамент. Ведь в работе по управлению базарами еще есть многие различные силы, а отнюдь не только мы», - г-н Тунг так объяснил о том, почему группа спецназа при Рейнджерском департаменте обещала проверить после получения информации от корреспондента, но прошло более полутора месяцев, корреспондент так и не получил ответ. (Фото: Vietnam+)
Относительно того, что группа спецназа при Рейнджерском департаменте обещала проверить после получения информации от корреспондента, но прошло более полутора месяцев, корреспондент так и не получил ответ, г-н Тунг так объяснил: «У нас в департаменте очень мало сотрудников. Например, в группе спецназа при Рейнджерском департаменте всего только 4 человека. Поэтому было бы несправедливо возложить всю вину на наш департамент. Ведь в работе по управлению базарами еще есть многие различные силы, а отнюдь не только мы».
По мнению г-на Тунга, для разрешения этой ситуации необходимо активное и решительное участие местных властей.
Как отмечает корреспондент Vietnam+, среди сотен видов животных, занесенных в «красную книгу», то больше всего нравятся туристам черепаха баго и черепаха ранг.
Если в дельте Меконга диких черепах ловят и продают туристам для приготовления деликатеса или для того, чтобы их кормить как домашних питомцев, то на севере Вьетнама «краснокнижные» черепахи используются для переработки лекарства от болезней. Ловля диких черепах для приготовления лекарств стала настолько буйной, что это жалкое существо находится на гране вымирания.
