Старший министр Вар Кимхонг выступает на церемонии во Дворце мира. (Фото: Khmer Times)
Председатель комитета по пограничным вопросам Камбоджи Вар Кимхонг заявил, что правительство отправит недавно составленные топографические карты границы Вьетнама и Камбоджи в ООН для международного признания.
Выступая на церемонии передачи карт 35 камбоджийским министерствам и государственным учреждениям во Дворце мира в Пномпене 27 августа, Вар Кимхонг назвал топографические карты границы масштабом 1:25.000 “историческим достижением” для Камбоджи.
“Мы планируем отправить топографические карты для хранения в Организации Объединенных Наций”, - цитирует его слова Khmer Times, добавив, что правительство Камбоджи будет вести переговоры с Вьетнамом о демаркации оставшихся 16% границы.
На карте представлено 84% работ по демаркации границы между двумя странами, выполненных с 2006 года.
Кимхонг сказал, что карты были созданы на основе оригинальных карт масштаба 1:100.000, созданных во времена французской колониальной эпохи.
Церемония передачи проходила под председательством заместителя премьер-министра и министра национальной обороны Самдека Пичей Сена Ти Банха.
Карта является незаменимым приложением к протоколу о демаркации сухопутной границы между Вьетнамом и Камбоджей, подписанному 5 октября 2019 года, дополнительному договору к Договору о делимитации национальных границ 1985 года и Дополнительному договору 2005 года.
1 августа вьетнамские и камбоджийские официальные лица обменялись топографическими картами границы в масштабе 1:25.000 у международного пограничного пункта пропуска Мокбай в южной провинции Вьетнама Тайнинь.
Делегацию Вьетнама возглавлял Ле Хоай Чунг, заместитель министра иностранных дел и председатель Совместного комитета Вьетнама и Камбоджи по демаркации границ и установлению указателей, а делегацию Камбоджи возглавлял Вар Ким Хонг.
Обе стороны изучили и согласовали все 500 комплектов топографических карт границ, в том числе 250 на вьетнамско-кхмерском языках и 250 других на кхмерско-вьетнамском языках, с подписями соответствующих властей двух стран. Каждая сторона хранит по 250 экземпляров.
Это событие заложило важную основу для проведения обеими сторонами церемонии обмена документом, подтверждающим действие дополнительного договора к Договору 1985 года о делимитации национальных границ и Дополнительному договору 2005 года, а также к протоколу о демаркации сухопутной границы между Вьетнамом и Камбоджей.
Обе стороны договорились проинформировать друг друга о расписании церемонии по дипломатическим каналам после того, как правительства двух стран смягчат меры по предотвращению распространения COVID-19.
Премьер-министр Самдек Техо Хун Сен и его вьетнамский коллега Нгуен Суан Фук подписали в Ханое 5 октября 2019 года подтверждение того, что обе страны установили пограничные указатели на границе, таким образом оформив 84% ее протяженности.
Камбоджа и Вьетнам имеют общую границу в 1.270 километров./.
