2024 год ознаменовался многими отпечатками в деле строительства и развития Вьетнама. Это год сильных, позитивных движений, дающих свежий голоток во многих сферах общественной жизни, создающих важные предпосылки для того, чтобы вся страна совершила прорыв и ускорилась для достижения поставленных целей, уверенного вступления в новую эру вскоре после Всевьетнамского партийного съезда 14-го созыва.
По случаю нового 2025 года Президент Вьетнама Лыонг Кыонг дал интервью Вьетнамскому информационному агентству(ВИА). Ниже проводится содержание интервью:
Корреспондент: На протяжении многих лет, Партия и Государство активно, решительно реализуют судебную реформу. Уважаемый Президент, расскажите, пожалуйста, о вкладе работы по судебной реформе в общие достижения в области экономического и социального развития страны, а также о решениях, направленных на дальнейшее совершенствование социалистического правового государства?.
Президент Лыонг Кыонг: Судебная реформа является важным аспектом линии обновления Партии. Это неизбежная, последовательная тенденция, направленная на адаптацию к изменению ситуации, способствующая построению и совершенствованию социалистического правового государства Вьетнама.
Под руководством Партии на протяжении многих лет судебная система нашей страны добилась позитивных результатов во всех аспектах. Был институционализирован руководящий принцип по повышению эффективности превентивных мер и доброжелательности в обращении с правонарушителями. Сроки тюремного заключения были сокращены, расширено применение денежных штрафов и наказания в виде исправительных работ для определенных видов правонарушений. Были применены более мягких наказания к несовершеннолетним, совершившим преступления. Ограничено использование смертной казни, теперь она применяется только к определённым видам тяжких преступлений. Устранены случаи криминализации гражданских и экономических отношений и освобождения преступников и правонарушителей. Также были усовершенствованы положения о снятии судимостей для содействия быстрейшей реинтеграции осуждённых в общество.
Усовершенствование гражданского законодательства способствовало созданию равных условий для ведения бизнеса, защите законных прав и интересов организаций, частных лиц, интересов государства, общественных интересов, а также обеспечению справедливости в гражданских и экономических отношениях, разрешению гражданских дел.
Закон о судопроизводстве совершенствуется в направлении демократии, гласности, прозрачности, создания благоприятных условий и расширения доступа граждан к правосудию, преодоления ситуации неправомерных действий в ходе судопроизводства.
Недавно Политбюро приняло руководящий принцип для изучения закона о гражданских исках, касающегося уязвимых групп граждан или вопросов, связанных с общественными интересами, когда нет лиц, способных подавать иски. Также обсуждается повышение эффективности применения сокращённых процедур с сочетанием внесудебных методов и судебных.
Национальное собрание приняло Закон о ювенальной юстиции, способствующий созданию дружественной правовой системы, защищающей детей. Принятие закона о примирении и диалоге в судах создало новый метод разрешения споров без открытия судебного разбирательства, способствующий разрешению конфликтов в гражданских и административных отношениях дружественным способом, сохраняя солидарность между людьми. Этот закон внедряется наряду с резолюцией об онлайн-судебном разбирательстве и с пилотными проектами по обращению с доказательствами и имуществом в процессе расследования, уголовного преследования и судебного разбирательства по определённым делам.
Организация и деятельность судебных органов постоянно обновляются, совершенствуются, становятся более эффективными. Внимание к качеству судебного разбирательства в судах возрастает. Особое внимание уделяется работе по амнистии.
С 2021 года по настоящее время президентами Вьетнама были подписаны решения об амнистии для 9236 заключенных, подтверждая снисходительную,гуманную политику партии и государства... Эти результаты внесли значительный вклад в содействие социально-экономическому развитию, международной интеграции, обеспечению правосудия, защите прав человека, гражданских прав, надежной защите Отечества.
В ближайшее время необходимо продолжать реализовать резолюцию № 27-NQ/TW о построении социалистического правового государства во Вьетнаме в новый период, стремиться к построению профессиональной, современной, справедливой, строгой, честной судебной системы, которая будет служить Отечеству и Народу. Необходимо продолжать содействовать судебной реформе и повышать её эффективность, чтобы она лучше отвечала задачам социально-экономического развития и защиты Отечества. Реформа должна проводиться синхронно с обновлением законодательной работы, обновлением государственного аппарата и административной реформой, включая следующие аспекты:
- Правовая система должна полностью институционализировать руководящий принцип и курсы Партии в направлении демократии, справедливости, гуманизма, полноты, синхронности, единства, своевременности, осуществимости, публичности, прозрачности, стабильности, доступности, следовать практике, ставить людей, бизнес предприятия в центр внимания. Необходимо продолжить разработку и усовершенствование закона о профилактике и борьбе с коррупцией, расточительством и негативными явлениями; закона о ювенальной юстиции; а также проведение исследований и разработку механизмов контроля за обнародованием подзаконных правовых актов и рассмотреть ответственность за обнародавание документов, повлекших тяжкие последствия.
Создание механизма административных исков, позволяющего суду огласить вердикт в случаях, когда государственное управление и его субъекты не исполняют или исполняют ненадлежащим образом закон, нанося ущерб общественным интересам и интересам государства. Также необходимо пересмотреть и оценить законодательство, касающееся смертной казни и её применения, чтобы внести соответствующие изменения и дополнения в рамках исследований, направленных на снижение ответственности за применение смертной казни. Следует продолжить усовершенствование управления, образования и реабилитации заключённых, а также обеспечить лучшую защиту прав человека для исполнителей приговора.
-Процесс построения социалистического правового государства Вьетнама, включая работу по судебной реформе, должен в полной мере продвигать господство народа и защиту прав человека и гражданских прав. Важно формировать в обществе осознание и образ жизни, основанный на уважении Конституции и законов; эффективно реализовывать принцип, согласно которому граждане могут делать всё, что не запрещено законом; подчеркнуть, что права граждан тесно связаны с их обязанностями; полностью преодолевать ситуации правонарушений и неправомерные действия в ходе судебного разбирательства; обеспечивать безопасность, открытость и справедливость в гражданских отношениях, прокладывая путь к инновациям, творчеству и устойчивому развитию.
Важно продолжать обновлять и повышать эффективность надзора Национального собрания, Народных советов и Отечественного фронта на всех уровнях. В годовщину крупных праздников в 2025 году Партия и Государство объявят решение о специальной амнистии для заключенных, которые хорошо проводят исправительные работы.
Корресподент: В 2024 году мы продолжали реализовывать важные внешние мероприятия, направленные на повышение позиций страны, и на данный момент Вьетнам установил всеобъемлющее стратегическое партнерство с девятью странами, включая четыре из пяти стран, являющихся постоянными членами Совета Безопасности ООН. Уважаемый Президент, расскажите, пожалуйста, об ориентирах внешней политики на 2025 год?
Президент государства Лыонг Кыонг: Оглядываясь назад на сложные и глубокие изменения, произошедшие в регионе и мире в 2024 году, мы видим, что внешние связи и дипломатия Вьетнама, основанные на принципе непоколебимости партийного руководства, и тесная связь между тремя столпами внешних связей: партии, государства и народной дипломатии способствовали открытию нового дипломатического ландшафта, который создал открытые условия и беспрецедентные преимущества для Вьетнама.
Внешние связи - дипломатия Вьетнам продолжает подтверждать свою первопроходческую роль, внося вклад в создание и сохранение среды мира, стабильности, независимости, суверенитета и территориальной целостности, служа развитию страны и повышая ее позиции, престиж на международной аренде.
В отношениях с соседними странами, традиционными друзьями, ключевыми и важными партнерами, как на двусторонней, так и на многосторонней основе, продолжая накапливать опыт и достижения предыдущих поколений, «вьетнамская история» привлекает все большее внимание мира и воспринимается с восхищением, уважением и симпатией со стороны международных друзей.
Факт того, что на заседании Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций, состоявшемся 24 декабря 2024 года, была единогласно принята Конвенция Организации Объединенных Наций против киберпреступности, известная как «Ханойская конвенция» - актуальная проблема Вьетнама и международного сообщества, которая будет подписана в Ханое в 2025 году, еще раз подтвердил растущий международный статус и престиж Вьетнама, а также активное, ответственное и практическое участие Вьетнама в решении глобальных вопросов.
В то же время экономическая дипломатия, внешняя экономика сильно развиваются, способствуя реализации целей экономического роста, а также реструктуризации экономики на основе науки, технологий и инноваций. Культурная дипломатия, работа по делам вьетнамцев, проживающих за рубежом, внешнему информированию укрепили и распространили имидж Вьетнама как страны мира, стабильности и развития как в регионе, так и во всем мире.
Внешние связи – дипломатия Вьетнама с новым настроением, новым обликом и новым мышлением уверенно вступает в новую эру – эру подъема нации.
Перед лицом сложных и непредсказуемых изменений мировой ситуации задача министерства иностранных дел в 2025 году, а также в предстоящее время состоит в том, чтобы продолжать укреплять благоприятный внешний ландшафт, позиционировать Вьетнам в потоке времени, продвигать национальные интересы, отвечать требованиям дела строительства и защиты Отечества. Я думаю, что дипломатии Вьетнама в этом году следует:
Во-первых, продвигать важную роль, часто совместно с другими силами для поддержания мира, дружбы, сотрудничества и развития; решительно и настойчиво защищать независимость, суверенитет, территориальную целостность; проактивно и активно реагировать на традиционные и нетрадиционные вызовы безопасности.
Для достижения этой цели внешние связи и дипломатия Вьетнама должны обеспечивать высшие национальные интересы на основе международного права и Устава Организации Объединенных Наций, досконально осваивая и творчески применяя девиз «твердые цели, гибкие стратегии и тактики», а также дипломатическое искусство президента Хо Ши Мина, а именно: «убеждать людей, покорять людей и заручаться поддержкой от других людей», опираясь на правду и мораль.
Во-вторых, продолжать продвигать драгоценные традиции вьетнамского народа, особенно в тесном сотрудничестве оборонной дипломатии и безопасности, чтобы «защищать Отечество заблаговременно на дальних рубежах», не проявляя пассивность и не позволяя застать себя врасплох.
В-третьих, в мире, где развитие каждой страны неотделимо от внешней среды, внешние связи также должны быть направлены на создание возможностей и привлечения ресурсов для развития страны. Соответственно, необходимо усилить экономическую дипломатию и внешнюю экономику в период ускорения реализации 5-летнего плана социально-экономического развития на 2021-2025 годы с новыми направлениями, новыми прорывными методами.
Оперативно выявлять и использовать новые движущие силы развития, а также тенденции, которые формируют мир, такие как цифровая трансформация, зеленая трансформация, энергетическая трансформация; прорывные области, такие как полупроводники, искусственный интеллект, переход на зеленую энергетику; сотрудничать с инновационными центрами, что позволит сделать Вьетнам важным звеном в глобальной инновационной сети и производственной цепочке.…
В-четвертых, в настоящее время у нашей страны есть все условия для повышения уровня вклада, что подтверждает новое положение Вьетнама на международной арене. Наряду с успешной организацией международных мероприятий, которые принимает Вьетнам, внешние связи и дипломатия должны и далее продвигать роль, международную ответственность, практический и ответственный вклад в решение общих мировых проблем.
Мы не только инициативно участвуем в разработке правил и регламентов глобального управления, но и должны продолжать играть ключевую роль, руководить важными стратегическими вопросами и механизмами в соответствии с нашими интересами, а также вносить позитивный вклад в построение справедливого и равноправного международного порядка, основанного на международном праве.
В-пятых, необходимо и далее продвигать «мягкую силу» нации, чтобы активно распространять имидж страны, которая развивается и поднимается. Следует не только мобилизовывать ресурсы для социально-экономического развития страны, но и связывать Вьетнам с миром, культивировать дружбу с другими народами, укреплять позиции, влияние страны, а также вносить ответственный вклад в решение региональных и глобальных проблем. Продолжать успешно реализовывать работу по делам вьетнамцев, проживающиз за рубежом, подтверждать внимание и заботу Партии и государства Вьенама о наших соотечественниках за рубежом, укреплять великое национальное единство, мобилизуя ресурсы и знания для дела строительства страны.
Наконец, в условиях революции по реорганизации и уподорячению, проходящей по всей стране, внешние связи должны сосредоточиться на создании стройного эффективного результативного и профессионального аппарата. Необходим контингент работников, обладающих высокой квалификацией, способностями и политической решимостью, которые внесут вклад в построение всеобъемлющей, современной, профессиональной дипломатии Вьетнама, отвечающей требованиям новой эры.
Корреспондент: В контексте сложной ситуации в мире и регионе задача сохранения независимости, суверенитета, единства, территориальной целостности Отечества, обеспечения обороны и безопасности является очень важной. Как председатель Совета национальной обороны и безопасности, расскажите, пожалуйста, о главных задачах по защите Родины в новой ситуации?.
Президент Лыонг Кыонг: Защита Отечества - это постоянная, важная задача всей партии, всего народа, всей армии, всей политической системы, это священный долг и благородное право граждан. В контексте нынешней ситуации нам необходимо придерживаться цели национальной независимости и социализма, постоянно наращивая всеобъемлющую национальную мощь, надежно защищая Отечество во всех ситуациях, при этом особое внимание следует уделять синхронной реализации ключевых задач и решений:
Прежде всего, ключевым и самым решающим вопросом является проведение хорошей работы по построению и исправлению партии и политической системы, чтобы они стали по-настоящему чистыми и сильными. Это включает в себя построение и усовершенствование социалистического правового государства, принадлежащего народу, созданного народом и служащего народу, связывая это с оптимизацией аппарата, обеспечивая производительность, действенность и эффективность его деятельности. Необходимо активно развивать роль надзора и обратной связи Отечественного фронта и общественно-политических организаций в деле строительства и защиты Отечества.
Во вторых, важно укреплять великое национальное единство, продвигая социалистическую демократию и господство народа, при этом сохраняя и культивируя тесные отношения между Партией и народом, твердо укрепляя «всенародную оборону», cодействуя движению патриотического соревнования, привлекая все ресурсы, потенциал и творческий вклад каждого вьетнамца ради достижения цели создания «богатых людей, сильной страны, демократического, справедливого и цивилизационного общества».
В-третьих, необходимо: построение самостоятельной,независимой экономики, содействие индустриализации, модернизации, быстрое, всестороннее и устойчивое развитие страны; эффективная реализация проектов по укреплению обороны и безопасности в сочетании с социально-экономическим развитием, особенно в стратегических направлениях и ключевых районах; содействие развитию науки и технологий; создание самостоятельной, современной, сильной национальной промышленности двойного назначения, отвечающей требованиям строительства и защиты Отечества.
В-четвертых, укрепление и продвижение культурных ценностей и силы вьетнамского народа в деле строительства и защиты Отечества. Важно укреплять патриотическое воспитание, пробуждать национальную гордость, веру, чувство ответственности среди населения для развития процветающей, цивилизованной, счастливой страны. Формировать системы национальных ценностей, системы культурных ценностей и общечеловеческих стандартов, связанных с сохранением и развитием вьетнамской семейной системы в новую эру.
В-пятых, необходимо укреплять оборону и безопасность. Поддерживать абсолютное, прямое руководство партии во всех аспектах деятельности, централизованное и единое государственное управление в отношении вооруженных сил в деле защиты Отечества. Следует создать революционную народную армию и органы общественной безопасности, ориентированные на официальные, элитные и современные стандарты, обладающие всеобъемлющим качеством и высокой боевой мощью, надежно защищающими независимость, суверенитет, единство и территориальную целостность. Также необходимо поддерживать национальную безопасность, общественный порядок и безопасность в любых ситуациях.
В-шестых, необходимо последовательно проводить внешнюю политику независимости, мира, дружбы, сотрудничества и развития, многосторонности, диверсификации внешних связей. Также следует активно и инициативно осуществлять всеобъемлющую, обширную и эффективную международную интеграцию. Пропагандировать новаторскую роль министерства иностранных дел в создании и поддержании мирной и стабильной обстановки для строительства и развития страны, а также защиты Отечества «заблаговременно и на дальних рубежах» с использованием мирных средств.
Корреспондент: Какое послание по случаю Нового 2025 года Вы хотели бы направить народу всей страны и соотечественникам за рубежом?
Президент Лыонг Кыонг: 2025 год — это год многих важных событий для Партии и нашей нации, особенно 80-й годовщины со дня основания Демократической Республики Вьетнам (ныне Социалистическая Республика Вьетнам) и 50-й годовщины освобождения Юга и воссоединения страны. Это год, в который мы будем ускорять выполнение целей, поставленных в резолюции всевьетнамского партийного съезда 13-го созыва, что создает прочную предпосылку для вступления нашей страны в новую эру - эру подъема нации.
Я надеюсь, что все соотечественники, солдаты по всей стране и наши соотечественники, проживающие за рубежом, продолжат продвигать патриотические традиции, солидарность, творчество, дух самостоятельности, самоуверенности, самодостаточности, национальной гордости, прилагать совместные усилия для преодоления всех трудностей, вызовов, построения сильной, процветающей, цивилизованной и счастливой страны, а также надежно защищать любимое Отечество Вьетнама, активно способствовать миру, стабильности, сотрудничеству и развитию в регионе и мире.
Под руководством Партии, с участием всей политической системы, солидарностью и высокой решимостью народа во всей стране, а также наших соотечественников, проживающих за рубежом, и с ценной поддержкой и сотрудничеством международных друзей, я уверен, что в 2025 году мы продолжим добиваться еще больших успехов, открывая блестящие перспективы для будущего страны.
Приближается новая весна 2025 года. С новой верой и новым духом я сердечно передаю каждому гражданину Вьетнама и международным друзьям свои искренние чувства и наилучшие пожелания — с Новым годом и новыми победами!
Корреспондент: Спасибо Вам!
