Вьетнам добился значительного прогресса в открытости бюджета

Директор Центра развития и интеграции (CDI) Нго Минь Хыонг выступала на церемонии объявления Индекса прозрачности информирования о национальном бюджете (OBI) Вьетнама и Индекса открытости бюджета министерств (MOBI) 2019. Программа реализуется Центром развития и интеграции (CDI) совместно с Институто

“Когда государство обеспечит прозрачность в отношении бюджета, особенно в его распределении и использовании, то население сможет контролировать использование своих налогов”.

“Правительство и Министерство финансов Вьетнама усердно работали над выполнением обязательств по информированию об управлении и использовании государственных ресурсов, чтобы граждане могли участвовать в обсуждениях правовых реформ и механизмов бюджетного управления для большей прозрачности”.

Директор Центра развития и интеграции (CDI) Нго Минь Хыонг выступала на церемонии объявления Индекса прозрачности информирования о национальном бюджете (OBI) Вьетнама и Индекса открытости бюджета министерств (MOBI) 2019. Программа реализуется Центром развития и интеграции (CDI) совместно с Институтом экономических и политических исследований (VEPR).

Повышение открытости бюджета

По словам Хыонг, показатели прозрачности бюджета реализуются уже много лет с целью измерения уровня открытости и прозрачности в управлении государственным бюджетом, тем самым повышая доверие людей и партнеров по развитию к управлению бюджетом на всех уровнях во Вьетнаме. Индекс OBI был опубликован уже в 7-й раз в мире, а также во Вьетнаме, и второй раз в отношения индекса MOBI.

“Результаты опроса показывают, что Вьетнам добился прогресса в открытости бюджета на национальном и министерском уровнях, но все еще нужны улучшения, чтобы эффективнее выполнить Закон о государственном бюджете 2015 года”, - сказала Хыонг.

В частности, обзор открытости бюджета (OBS) оценивает независимо, основываясь на фактах, с использованием международных критериев прозрачности бюджета, включая активное предоставление информации о государственных бюджетах, доступность общественности к бюджетной информации, формальные возможности для гражданского участия в бюджетном процессе, роль органов надзора за бюджетом (законодательные органы и аудиторы) в регулировании бюджета.

Что касается организации, OBS был проведен организацией “Международное бюджетное партнерство” (IBP) в сотрудничестве с независимыми общественными организациями в более чем 100 странах мира. Во Вьетнаме Центр развития и интеграции был партнером IBP, проводившим OBS с 2012 года.

Г-жа Хыонг отметила, что индекс OBI Вьетнама имеет тенденцию к повышению и незначительному снижению в течение оценочных периодов 2010-2017 гг., но показатель OBS 2019 в ходе обзора быстро растет.

Вьетнам занимает 77 место из 117 стран

Обзор OBS 2019 показывает, что рейтинговые оценки Вьетнама улучшились по всем трем направлениям: уровень прозрачности, гражданское участие и контроль бюджета. В частности, оценка прозрачности бюджета Вьетнама в обзоре OBS в 2019 году достигла 38/100 баллов, что на 23 балла больше по сравнению с отчетным периодом 2017 года, тем самым Вьетнам поднялся на 14 позиций в показателе прозрачности бюджета и занял 77 место из 117 стран.

Этот результат обусловлен тем, что Вьетнам опубликовал 7 из 8 ключевых бюджетных документов, которые необходимо раскрыть, включая Ориентацию на разработку проекта бюджета; Проект бюджетной сметы, представленный в Национальное собрание; Бюджетная смета, утвержденная Национальным собранием; Отчет населению о бюджете; Отчет об исполнении квартальной бюджетной сметы; Отчет об исполнении годового бюджета и Отчет об аудите бюджета.

“Важно отметить, что информация, представленная в 7 опубликованных документах, также более полная, чем в обзоре OBS 2017 года”, - сказала Хыонг.

Что касается участия граждан в OBS 2019, средний балл 117 стран, участвовавших в опросе, составляет 14/100 баллов. А Вьетнам набрал 11 баллов, что на 4 балла больше, чем в опросе OBS 2017 года.

В области бюджетного контроля Вьетнам вошел в число 30 стран с полным рейтингом надзорной роли Национального собрания и государственного аудита в контроле государственного бюджета с общим баллом 74/100, что на 2 балла больше, чем в опросе 2017 г., в котором надзорная роль Национального собрания была оценена на 72/100, а государственного аудита - 78/100 баллов.

Г-жа Хыонг подчеркнула, что этот результат показывает, что Правительство и Министерство финансов Вьетнама усердно работали над выполнением обязательств по информированию об управлении и использовании государственных ресурсов, чтобы граждане могли участвовать в обсуждениях правовых реформ и механизмов бюджетного управления в сторону большей прозрачности.

8 центральных учреждений не разгласили полную информацию

Что касается обзора индекса открытости бюджета министерств и центральных учреждений, в обзоре MOBI 2019 дали оценки уровню открытости бюджета 44 министерств, центральных учреждений.

Результаты исследования MOBI 2019 показывают, что уровень открытости бюджета улучшился, в частности, средний балл составил 21,2, что на 10,2 балла больше по сравнению с MOBI 2018.

В рейтинге MOBI 2019 Государственный банк Вьетнама занимает первое место с 73,17 баллами. Второе место занимает Вьетнамское телевидение с 49,56 баллами.

По мнению доктора Нгуен Дык Тхань, старшего экономиста, члена глобального Движения по обеспечению Прозрачности, Подотчетности и Общественного участия в бюджетном процессе (BTAP), результаты двух опросов (в 2018 и 2019 годах) об уровне открытости бюджета министерств и центральными учреждений свидетельствуют о том, что эти учреждения демонстрируют более высокий уровень приверженности Закону о бюджете. По сравнению с местностями, центральные органы отражают меньший уровень прозрачности.

Исследовательская группа рекомендует, чтобы Государственный аудит включал прозрачность бюджетных документов министерств, ведомств и центральных учреждений в содержание аудита. Кроме того, правительству следует обязать министерства и центральные ведомства осуществлять открытость бюджета в соответствии с законом, и применять санкции в отношении нарушений. Кроме того, правительство должно принять меры для оценки выполнения закона об открытости бюджета, отчитаться перед Национальным собранием, Постоянным бюро национального собрания и президентом страны в соответствии с законом./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Генерал-полковник Нгуен Чыонг Тханг, член Центрального комитета КПВ, заместитель министра национальной обороны, вручает решения двум офицерам, направляемым для выполнения задач в рамках миротворческой деятельности ООН в миссии UNISFA в районе Абьей и в Республике Южный Судан. Фото: ВИА

Вручены решения Президента государства о направлении двух офицеров для выполнения миротворческих задач

23 октября в Ханое Министерство национальной обороны организовало церемонию вручения решений Президента государства и министра национальной обороны офицерам, направляемым для выполнения задач в рамках миротворческих операций ООН в миссии UNISFA (район Абьей) и миссии UNMISS в Республике Южный Судан.

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам встретился с Председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен. Фото: ВИА

Европейские СМИ отмечают конкретные шаги вперёд в отношениях между Вьетнамом и ЕС

По оценкам международных СМИ, Вьетнам поставляет на европейский рынок электронную и электротехническую продукцию, текстильные изделия и обувь. В свою очередь, европейские компании экспортируют во Вьетнам машины и оборудование, химическую продукцию, транспортное оборудование и другие промышленные товары.

Премьер-министр Ле Минь Хынг с Постоянным координатором ООН во Вьетнаме Полин Теймсис и главами представительств организаций ООН во Вьетнаме. Фото: ВИА.

Премьер-министр Ле Минь Хынг: Вьетнам продолжит вносить активный и ответственный вклад в усилия ООН

23 октября Премьер-министр Ле Минь Хынг принял Постоянного координатора и глав представительств организаций Организации Объединённых Наций (ООН) во Вьетнаме по случаю Дня ООН, отмечаемого 24 октября.

Посол Польши во Вьетнаме Йоанна Скочек. Фото: ВИА.

Посол Йоанна Скочек: Визит Премьер-министра Польши во Вьетнам укрепит двусторонние отношения

Предстоящий официальный визит Премьер-министра Польши Дональда Туска во Вьетнам поможет определить наиболее перспективные направления сотрудничества, включая образование, торговлю, культуру, народные обмены и взаимодействие на международных форумах.

Доцент Ву Вьет Хунг (слева) осматривает пространство, созданное роботами с использованием технологии 3D-печати. Фото: ВИА.

Предложены меры по привлечению интеллектуального потенциала вьетнамской диаспоры за рубежом

Доцент Ву Вьет Хунг, председатель Канадской ассоциации вьетнамских ученых и экспертов (CVSEA), отметил, что эффективность вклада вьетнамских специалистов, проживающих за рубежом, зависит от разработки соответствующих программ, распределения ресурсов и координации действий заинтересованных сторон.

Посол Вьетнама в Польше Ха Хоанг Хай. Фото: ВИА.

Предстоящий визит Премьер-министра Польши во Вьетнам придаст новый импульс двусторонним отношениям

По словам Посла Вьетнама в Польше Ха Хоанг Хая, визит отражает высокую оценку польским Правительством роли Вьетнама как одного из приоритетных партнеров Польши в Индо-Тихоокеанском регионе и важного партнера в АСЕАН.

Председатель НС Чан Тхань Ман, депутат НС от города Хошимин, выступает в ходе дискуссии (Фото: ВИА)

2-я сессия НС XVI созыва: особый механизм не должен становиться обычной практикой в законотворчестве

Утром 23 октября Национальное собрание (НС) обсудило в группах проект Закона о нормативных правовых актах и ход реализации Резолюции № 206/2025/QH15 об особом механизме устранения трудностей и препятствий, обусловленных положениями законодательства.

Плато Ла-Выонг привлекает туристов живописными местами для фотографирования. Фото: ВИА.

Год АТЭС – 2027: продвижение имиджа провинции Зялай и превращение ее в международный региональный бренд

Зялай рассчитывает использовать возможности, которые открывает АТЭС – 2027, для продвижения имиджа провинции и превращения ее в международный региональный бренд, связанный с идеями зеленого и устойчивого развития, а также международной интеграции.

Министр образования и подготовки кадров Вьетнама Хоанг Минь Шон и исполнительный вице-председатель Европейской комиссии Роксана Минзату подписывают письмо о намерениях между Министерством образования и подготовки кадров Вьетнама и Европейской комиссией о сотрудничестве в сфере образования и подготовки кадров. Фото: ВИА.

Вьетнам и ЕС подписали письмо о намерениях по сотрудничеству в сфере образования и подготовки кадров

Министерство образования и подготовки кадров Вьетнама и Европейская комиссия (ЕК) подписали письмо о намерениях по сотрудничеству в сфере образования и профессиональной подготовки.

Посол Вьетнама в Австрии Ву Ле Тхай Хоанг выступает на дискуссии. Фото: ВИА.

Австро-вьетнамское общество отмечает 50-летие деятельности по укреплению дружбы между двумя странами

За 50 лет деятельности Австро-вьетнамское общество стало важным общественным мостом между двумя странами, способствуя укреплению доверия и взаимопонимания между их народами.

Посол Вьетнама в Мозамбике Чан Тхи Тху Тхинь выступает с напутственными словами и ободряет мозамбикских студентов, которые вскоре отправятся во Вьетнам на учебу в 2026–2027 учебном году. Источник: ВИА.

Вьетнам и Мозамбик укрепляют сотрудничество в сфере образования и подготовки кадров

22 октября в Посольстве Вьетнама в столице Мозамбика Мапуту посол Вьетнама в Мозамбике Чан Тхи Тху Тхинь провела встречу с мозамбикскими студентами, которые отправятся во Вьетнам для обучения в 2026–2027 учебном году в рамках межправительственного соглашения о сотрудничестве в сфере высшего образования. В мероприятии также приняла участие директор Института стипендий Мозамбика Карла Каомба.

Официальный информационный портал парламента Уругвая. Источник: ВИА.

Парламент Уругвая высоко оценивает роль Вьетнама и перспективы двустороннего сотрудничества

Председатель Группы парламентской дружбы Уругвай – Вьетнам отметил, что Юго-Восточная Азия становится одним из важнейших мировых центров, в котором Вьетнам играет заметную роль.

Общий вид заседания утром 23 октября. Фото: ВИА.

Национальное собрание XVІ созыва намерено упростить систему нормативно-правовых документов

Депутаты также обсудят в группах проекты пересмотренного закона о принудительном выкупе и реквизиции имущества, закона о нормативно-правовых документах и доклад о реализации специального механизма устранения правовых препятствий.

Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам и Председатель Европейского совета Антониу Кошта. Фото: ВИА.

Совместное заявление по итогам официального визита высшего руководителя Вьетнама в Европейский союз

Лидеры подтвердили приверженность дальнейшему углублению партнерства, в том числе посредством инвестиций в рамках инициативы Global Gateway и Партнерства по справедливому энергетическому переходу.

Генсек, Президент То Лам провёл переговоры с председателем Европейского совета Антониу Коштой (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам провёл переговоры с председателем Европейского совета Антониу Коштой

В рамках официального визита в Европейский союз (ЕС) Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам провёл переговоры с председателем Европейского совета Антониу Коштой.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг встретился с вице-премьером, министром иностранных дел Бельгии Максимом Прево. Фото: МИД Вьетнама.

Министр иностранных дел Ле Хоай Чунг встретился с главой МИД Бельгии Максимом Прево

Вице-премьер, министр иностранных дел Бельгии Максим Прево выразил удовлетворение встречей с министром Ле Хоай Чунгом и высоко оценил значение официального визита Генерального секретаря ЦК КПВ, Президента То Лама в Королевство Бельгия.

Генсек, Президент То Лам встретился с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам встретился с председателем Европейской комиссии Урсулой фон дер Ляйен

По сообщению спецкорреспондента ВИА, в рамках официального визита в Европейский союз (ЕС) и Королевство Бельгия утром 22 октября в Брюсселе Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам встретился с председателем Европейской комиссии (ЕК) Урсулой фон дер Ляйен.

От имени АСЕАН на встрече выступил посланник Нгуен Хай Лыу. Фото: ВИА

Вьетнам выступил от имени АСЕАН в Четвёртом комитете по вопросу о действии атомной радиации

21 октября на заседании Комитета по специальным политическим вопросам и вопросам деколонизации (Четвёртого комитета) в рамках 81-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединённых Наций (ООН) по пункту повестки дня «Действие атомной радиации» посланник Нгуен Хай Лыу, заместитель главы Постоянного представительства Вьетнама при ООН, выступил от имени Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН).

Генеральный секретарь, Президент То Лам с супругой Нго Фыонг Ли фотографируются с Королем Дании Фредериком X и Королевой Мэри. Фото: ВИА.

Новый импульс для глубокого, эффективного и масштабного сотрудничества между Вьетнамом и Данией

За 55 лет отношения между Вьетнамом и Данией прошли значительный путь развития: от традиционного партнерства в целях развития они трансформировались в всеобъемлющее партнерство (в 2013 году), а затем — в «зеленое» стратегическое партнерство (в 2023 году).

Ведется строительство конгресс-центра для проведения саммита АТЭС 2027 года. (Иллюстративное фото: ВИА)

Создание «стального щита» безопасности в преддверии АТЭС-2027

В рамках подготовки к саммиту АТЭС 2027 года провинция Анзянг заблаговременно реализует комплекс согласованных мер по обеспечению безопасности и общественного порядка на самом высоком уровне. Заблаговременное формирование комплексной и надёжной системы безопасности, позволяющей предупреждать угрозы на дальних подступах, рассматривается как важный «стальной щит», обеспечивающий безопасность саммита АТЭС 2027 года и одновременно создающий предпосылки для ускорения социально-экономического развития провинции.