Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ свидетельствует о творческом и активном духе газеты, направленном на постоянное улучшение качества информации и расширение аудитории.
Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ ảnh 1Делегаты нажимают кнопку в знак открытия русской и испанской версий электронной газеты КПВ.

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ свидетельствует о творческом и активном духе газеты, направленном на постоянное улучшение качества информации и расширение аудитории.

С целью активизации внешнеполитического информирования и эффективной реализации внешнеполитического курса, выработанного на 13-ом съезде КПВ, Электронная газета Коммунистической партии Вьетнама, которая уже имеет версии на английском, французском и китайском языках, выпустила русскую и испанскую версии. Читатели могут получить доступ к этим страницам по адресу ru.dangcongsan.vn (русская версия) и es.dangcongsan.vn, vietnamamigo.vn (испанская версия).

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ ảnh 2 Выступает секретарь ЦК КПВ, заведующий отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ Нгуен Чонг Нгиа.

Церемония открытия русской и испанской версии электронной газеты КПВ состоялась во второй половине дня 27 августа 2021 года в Ханое. Мероприятие прошло с ограниченным числом участников в связи с необходимостью выполнения мер по профилактике и борьбе с коронавирусом.

Выступая на мероприятии, секретарь ЦК КПВ, заведующий отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ Нгуен Чонг Нгиа выразил радость по поводу того, что мероприятие состоялось в канун 76-й годовщины Августовской революции и Дня провозглашения независимости Вьетнама (2 сентября 1945 года).

Заведующий отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ отметил, что в прошедшие годы электронная газета КПВ всегда стремилась к постоянному обновлению, а также повышению качества содержания и формы, чтобы удовлетворить растущие информационные потребности населения. В частности, газета уделяет особое внимание представлению и продвижению имиджа страны и вьетнамского народа среди иностранных читателей. Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ свидетельствует о творческом и активном духе газеты, направленном на постоянное улучшение качества информации и расширение аудитории.

От имени руководителей Отдела пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ господин Нгуен Чонг Нгиа поздравил редакционныйкомитет электронной газеты КПВ с выпуском новой версии. Кроме того, он высоко оценил ответственность, активность и креативность комитета, а также эффективное сотрудничество газеты с соответствующими органами для выпуска русской и испанской версий в кратчайшие сроки.

Говоря о ситуации в стране, господин Нгуен Чонг Нгиа отметил, что в настоящее время вся партия, весь народ и вся армия прилагают максимум усилий для реализации резолюции 13-го съезда КПВ и конференций парторганизаций разных уровней, активизации дела обновления страны, обеспечениябыстрого и устойчивого роста. В 2021 году и последующие годы перед страной открываетсямножество возможностей, но и стоит рядвызовов, чтоособенно актуальнона фоне пандемии COVID-19.

По этому случаю, товарищ Нгуен Чонг Нгиа попросил Электронную газету Коммунистической партии Вьетнама и другие отечественные СМИ активно распространить указания руководителей Партии и Государства по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 и провести агитационную программу с целью повышения осведомлённости населения о важности соблюдения противоэпидемических правил и вакцинации. Необходимо своевременно проинформировать граждан обэпидемической ситуации, противоэпидемических мерах и рекомендациях Минздрава, отметить частных лиц и организации, хорошо осуществившихработу по профилактике и борьбе с эпидемией, распространить информацию о помощи, оказанной Вьетнаму другими государствами, дипломатическими организациями и иностранными партнёрами... Представив русскую и испанскую версии Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама, её главный редактор Чан Зоан Тиен отметил, что новые разделы на русском и испанском языках представят читателям последние новости о Вьетнаме, курсах и установках Партии, политике и законах Государства, позиции страны по региональным и международным вопросам, а также расскажут о культуре Вьетнама и его людях. В частности, на русской и испанской версиях размещены статьи и материалы о жизни, революционной деятельности и наследии президента Хо Ши Мина, достижениях и опыте Вьетнама в деле обновления страны, стремлении страны к процветанию и усилиях по его реализации. Кроме того, внимание уделяется жизни вьетнамцев за границей, работе по защите граждан в разных странах, защите национального суверенитета Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша... Главный редактор Чан Зоан Тиен выразил надежду, что новые версии Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама на русском и испанском языках помогут читателям легче найти информацию о Вьетнаме и станут полезным информационным источником для других отечественных и зарубежных агентств печати.

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ ảnh 3Выступает главный редактор Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама Чан Зоан Тиен

Редакция Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама надеется в дальнейшем получать замечания Отдела пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ, а также поддержку со стороны министерств, отраслевых ведомств от центрального до местного уровня, дипломатических представительств, партнёров, экспертов и учёных, чтобы повысить качество работы. Напомним, что ранее для освещения подготовки и работы ХIII Съезда Компартии Вьетнама Электронная газета Коммунистической партии Вьетнама ужеоткрывала сайт, на котором размещалась информация на русском и испанском языках. Данный сайт привлек большое внимание иностранных читателей и добился высокой посещаемости./.

КПВ

Смотреть далее

Синтетические наркотики и героин, изъятые по делу. (Фото: baothanhhoa.vn).

Ликвидированы две трансграничные наркосети, изъято более 23 кг наркотиков

Полиция центральной вьетнамской провинции Тханьхоа совместно с полицией лаосской провинции Хуапхань ликвидировала два трансграничных канала незаконного оборота наркотиков, задержав четырёх подозреваемых и изъяв более 23 кг наркотиков и прекурсоров.

Уход за детьми, пострадавшими от воздействия диоксина/«оранжевого агента». (Фото: ВИА).

Более 9,3 млрд донгов направлено на поддержку жертв агента «оранж»/диоксина

Мероприятия, посвящённые 65-летию «оранжевой катастрофы», направлены не только на сохранение памяти и выражение признательности, но и являются «голосом совести», отражающим ответственность вьетнамского и международного сообщества перед жертвами агента «оранж» во Вьетнаме.

Нгуен Тыонг Лам выступает на мероприятии. (Фото: nhandan.vn).

Стартовал маршрут «Я люблю свою Родину» 2026 года

Во второй половине дня 14 мая в Ханое Центральный комитет Союза молодёжи Вьетнама провёл пресс-конференцию, посвящённую маршруту «Я люблю свою Родину» и одноимённой коммуникационной кампании в преддверии 70-летия традиционного дня Союза молодёжи Вьетнама (15 октября 1956 года - 15 октября 2026 года).

Подсудимые слушают оглашение приговора суда. Фото: ВИА

Пожизненное заключение для Дао Минь Куана по обвинениям в терроризме и деятельности, направленной на свержение народной власти

Подсудимый Дао Минь Куан был приговорён к пожизненному лишению свободы по обоим обвинениям; по совокупности наказаний окончательная мера наказания составила пожизненное заключение.

Солдат Чан Тхань с трёхгранной бомбой в руках готов уничтожить вражеские танки на улицах Ханоя 23 декабря 1946 года — в первые дни всенародной войны Сопротивления. Фото: Архив.

Выставка «80 лет со дня Призыва Президента Хо Ши Мина к всенародной войне Сопротивления»

Выставка «80 лет со дня Призыва Президента Хо Ши Мина к всенародной войне Сопротивления» сосредоточена на воссоздании исторического контекста первых лет после Августовской революции 1945 года, когда только что созданная Демократическая Республика Вьетнам столкнулась с бесчисленными трудностями и испытаниями.

Генеральный секретарь, Президент То Лам вручил выдающимся пионерам со всей страны фотографию «Президент Хо Ши Мин с детьми». (Фото: ВИА)

Генеральный секретарь, Президент государства То Лам встретился с 85 выдающимися пионерами со всей страны

По случаю 85-й годовщины со дня основания Пионерской организации имени Хо Ши Мина (15 мая 1941 года - 15 мая 2026 года) во второй половине дня 14 мая в Президентском дворце Генеральный секретарь, Президент государства То Лам встретился с 85 выдающимися пионерами со всей страны.

Интерфейс программного обеспечения «Выдача разрешений на использование проезжей части и тротуаров квартала Андонг». Фото: thanhnien.vn.

Первый квартал в Хошимине начал управлять тротуарами с помощью программного обеспечения

Программное обеспечение разработано для цифровизации всего процесса в соответствии с практическими потребностями; оно способно автоматизировать до 90% объёма обработки — от приёма заявок, расчёта площади и размера сборов до подготовки проектов документов.

Озеро Хоанкьем (Фото: ВИА)

Ханой утвердил Генеральный план развития столицы с горизонтом на 100 лет

Народный комитет города Ханоя утвердил Генеральный план развития столицы Ханоя с горизонтом на 100 лет, поставив цель превратить Ханой в город «Культурный — Цивилизованный — Современный — Счастливый», центр инноваций и глобальный город с высокой конкурентоспособностью в Азиатско-Тихоокеанском регионе.

Партия риса Japonica, сертифицированного под маркой «Зелёный низкоэмиссионный вьетнамский рис», экспортируемая на японский рынок. Фото: ВИА.

Более 70 тысяч тонн «зелёного низкоэмиссионного вьетнамского риса» экспортировано в Японию, Европу и Австралию

После первой поставки более 400 тонн «зелёного низкоэмиссионного вьетнамского риса» в Японию спустя почти год объём экспорта в Японию, Европу и Австралию достиг 70 тысяч тонн.

Общий вид пресс-конференции (Фото: ВИА)

Обнародован Указ Президента Вьетнама о 9 законах, принятых Национальным собранием

Во второй половине дня 13 мая в Ханое Канцелярия Президента Вьетнама провела пресс-конференцию, на которой был обнародован Указ Президента о 9 законах, принятых на 1-й сессии Национального собрания (НС) XVI созыва.

Исполнение ордера на арест и обыск по месту жительства обвиняемого Май Хоанга в рамках расследования. (Фото: ВИА).

Возбуждено уголовное дело против владельца аккаунта Facebook за распространение оскорбительного контента

Народная прокуратура района 2 города Хюэ сообщила, что 12 мая компетентные органы исполнили ордер на арест и обыск по месту жительства обвиняемого Май Хоанга (1991 года рождения, проживающего в жилом квартале Тханьха, квартал Хоачау, город Хюэ) в рамках расследования в соответствии с законодательством.

Члены группы по поиску и сбору останков павших бойцов проводят извлечение останков павших бойцов. Фото: ВИА.

С 15 марта по 6 мая обнаружены останки 358 павших бойцов

В общей сложности с 15 марта по 6 мая были обнаружены останки 358 павших бойцов в рамках кампании «500 дней и ночей по ускорению поиска, сбора и идентификации останков павших бойцов», сообщили на конференции, состоявшейся 11 мая в Ханое.

На съезде Й Зянг Гри Ниэ Кнонг, заместитель секретаря провинциального парткома, председатель ОФВ провинции Даклак, выступил с докладом (Фото: ВИА)

XI Всевьетнамский съезд ОФВ: концентрация духа и укрепление связи с народом в условиях расширения административно-территориальных границ

В продолжение программы работы во второй половине дня 12 мая XI Всевьетнамского съезда ОФВ на срок 2026–2031 годов заслушал доклады представителей Отечественного фронта Вьетнама провинций, городов и общественно-политических организаций.

Член Политбюро, Постоянный заместитель Премьер-министра Фам Зя Тук представил доклад о координации между Правительством и ОФВ (Фото: ВИА)

XI Всевьетнамский съезд ОФВ: формирование механизма координации между Правительством, НС и ОФВ, соответствующего новому этапу развития

В рамках продолжения программы XI Всевьетнамского съезда Отечественного фронта Вьетнама на срок полномочий 2026–2031 гг., утром 12 мая представители руководства Правительства и Национального собрания (НС) выступили с оценками работы по координации с Центральным комитетом ОФВ.

На XI Всевьетнамском съезде ОФВ на период 2026–2031 гг. (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам: Обновлять методы консолидации и мобилизации народа, раскрывая силу великого общенационального единства

Утром 12 мая в Национальном конференц-центре в Ханое официально открылся XI Всевьетнамский съезд Отечественного фронта Вьетнама на срок полномочий 2026–2031 годов. В работе съезда принял участие и выступил с руководящей речью Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам.

Таможенная служба пограничного пункта Тантхань провинции Лангшон проверяет образцы, ассортимент и виды товаров в зоне таможенного досмотра импортируемой продукции (Фото: ВИА)

Ханой одновременно разворачивает борьбу с контрафактной продукцией и нарушением прав интеллектуальной собственности

Выполняя указания Министерства промышленности и торговли, Народного комитета города и Департамента промышленности и торговли Ханоя по усилению проверок и строгому пресечению нарушений прав интеллектуальной собственности в соответствии с Депешой № 38/CĐ-TTg от 5 мая 2026 года Премьер-министра, столичные силы рыночного надзора одновременно реализуют комплекс мер по борьбе и предотвращению подобных нарушений.

Президиум руководит торжественным заседанием открытия XI Всевьетнамского съезда ОФВ (Фото: ВИА)

Открытие XI Всевьетнамского съезда Отечественного фронта Вьетнама

Утром 12 мая в Национальном конференц-центре в Ханое состоялось торжественное открытие XI Всевьетнамского съезда Отечественный фронт Вьетнама на срок полномочий 2026–2031 годов. В работе съезда принял участие и выступил с руководящими указаниями Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент Вьетнама То Лам.

Один из уголков острова Чингуен. Фото: ВИА.

Обеспечить 100% оказание государственных услуг в онлайн-формате полного цикла в сфере морей и островов

Управление морей и островов Вьетнама ставит цель к 2030 году завершить формирование цифровых данных, развивать искусственный интеллект и обеспечить 100% оказание государственных услуг в онлайн-формате полного цикла во всех направлениях, обеспечив сквозное функционирование от центрального до местного уровня.