Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ свидетельствует о творческом и активном духе газеты, направленном на постоянное улучшение качества информации и расширение аудитории.
Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ ảnh 1Делегаты нажимают кнопку в знак открытия русской и испанской версий электронной газеты КПВ.

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ свидетельствует о творческом и активном духе газеты, направленном на постоянное улучшение качества информации и расширение аудитории.

С целью активизации внешнеполитического информирования и эффективной реализации внешнеполитического курса, выработанного на 13-ом съезде КПВ, Электронная газета Коммунистической партии Вьетнама, которая уже имеет версии на английском, французском и китайском языках, выпустила русскую и испанскую версии. Читатели могут получить доступ к этим страницам по адресу ru.dangcongsan.vn (русская версия) и es.dangcongsan.vn, vietnamamigo.vn (испанская версия).

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ ảnh 2 Выступает секретарь ЦК КПВ, заведующий отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ Нгуен Чонг Нгиа.

Церемония открытия русской и испанской версии электронной газеты КПВ состоялась во второй половине дня 27 августа 2021 года в Ханое. Мероприятие прошло с ограниченным числом участников в связи с необходимостью выполнения мер по профилактике и борьбе с коронавирусом.

Выступая на мероприятии, секретарь ЦК КПВ, заведующий отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ Нгуен Чонг Нгиа выразил радость по поводу того, что мероприятие состоялось в канун 76-й годовщины Августовской революции и Дня провозглашения независимости Вьетнама (2 сентября 1945 года).

Заведующий отделом пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ отметил, что в прошедшие годы электронная газета КПВ всегда стремилась к постоянному обновлению, а также повышению качества содержания и формы, чтобы удовлетворить растущие информационные потребности населения. В частности, газета уделяет особое внимание представлению и продвижению имиджа страны и вьетнамского народа среди иностранных читателей. Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ свидетельствует о творческом и активном духе газеты, направленном на постоянное улучшение качества информации и расширение аудитории.

От имени руководителей Отдела пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ господин Нгуен Чонг Нгиа поздравил редакционныйкомитет электронной газеты КПВ с выпуском новой версии. Кроме того, он высоко оценил ответственность, активность и креативность комитета, а также эффективное сотрудничество газеты с соответствующими органами для выпуска русской и испанской версий в кратчайшие сроки.

Говоря о ситуации в стране, господин Нгуен Чонг Нгиа отметил, что в настоящее время вся партия, весь народ и вся армия прилагают максимум усилий для реализации резолюции 13-го съезда КПВ и конференций парторганизаций разных уровней, активизации дела обновления страны, обеспечениябыстрого и устойчивого роста. В 2021 году и последующие годы перед страной открываетсямножество возможностей, но и стоит рядвызовов, чтоособенно актуальнона фоне пандемии COVID-19.

По этому случаю, товарищ Нгуен Чонг Нгиа попросил Электронную газету Коммунистической партии Вьетнама и другие отечественные СМИ активно распространить указания руководителей Партии и Государства по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 и провести агитационную программу с целью повышения осведомлённости населения о важности соблюдения противоэпидемических правил и вакцинации. Необходимо своевременно проинформировать граждан обэпидемической ситуации, противоэпидемических мерах и рекомендациях Минздрава, отметить частных лиц и организации, хорошо осуществившихработу по профилактике и борьбе с эпидемией, распространить информацию о помощи, оказанной Вьетнаму другими государствами, дипломатическими организациями и иностранными партнёрами... Представив русскую и испанскую версии Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама, её главный редактор Чан Зоан Тиен отметил, что новые разделы на русском и испанском языках представят читателям последние новости о Вьетнаме, курсах и установках Партии, политике и законах Государства, позиции страны по региональным и международным вопросам, а также расскажут о культуре Вьетнама и его людях. В частности, на русской и испанской версиях размещены статьи и материалы о жизни, революционной деятельности и наследии президента Хо Ши Мина, достижениях и опыте Вьетнама в деле обновления страны, стремлении страны к процветанию и усилиях по его реализации. Кроме того, внимание уделяется жизни вьетнамцев за границей, работе по защите граждан в разных странах, защите национального суверенитета Вьетнама над архипелагами Хоангша и Чыонгша... Главный редактор Чан Зоан Тиен выразил надежду, что новые версии Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама на русском и испанском языках помогут читателям легче найти информацию о Вьетнаме и станут полезным информационным источником для других отечественных и зарубежных агентств печати.

Запуск русской и испанской версий электронной газеты КПВ ảnh 3Выступает главный редактор Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама Чан Зоан Тиен

Редакция Электронной газеты Коммунистической партии Вьетнама надеется в дальнейшем получать замечания Отдела пропаганды и политического воспитания ЦК КПВ, а также поддержку со стороны министерств, отраслевых ведомств от центрального до местного уровня, дипломатических представительств, партнёров, экспертов и учёных, чтобы повысить качество работы. Напомним, что ранее для освещения подготовки и работы ХIII Съезда Компартии Вьетнама Электронная газета Коммунистической партии Вьетнама ужеоткрывала сайт, на котором размещалась информация на русском и испанском языках. Данный сайт привлек большое внимание иностранных читателей и добился высокой посещаемости./.

КПВ

Смотреть далее

Генерал-лейтенант Фан Суан Туи, директор Политической академии сил Народной общественной безопасности Министерства общественной безопасности, информирует о предстоящей конференции. Фото: quochoi.vn.

Более 200 делегатов примут участие в национальной научной конференции по раскрытию ценностей вьетнамской культуры

На новом этапе необходимо не только сохранять и продвигать культурные ценности, но, что ещё важнее, превращать их в ресурс, внутреннюю силу и непосредственный двигатель развития страны. Именно этот центральный вопрос предстоит обсудить и всесторонне рассмотреть на конференции.

Офицеры и военнослужащие Войск ПВО и ВВС отдают воинское приветствие при выгрузке из самолёта на военном аэродроме Зялам биологических образцов из останков павших бойцов, доставленных из провинций и городов 9-го военного округа. Фото: ВИА.

Переданы 15 401 биологический образец из останков павших бойцов для ДНК-экспертизы и установления личности

Днём 5 октября военно-транспортный самолёт Войск противовоздушной обороны и Военно-воздушных сил приземлился в аэропорту Зялам в Ханое, завершив доставку 15 401 биологического образца из останков павших бойцов из Кантхо в столицу. Образцы переданы Институту военной судебной медицины для проведения ДНК-экспертизы и установления личности погибших.

Пассажиры садятся в электробус на улице Минь-кхай в Ханое (Фото: ВИА)

Ханой: 28 электробусов вышли на маршруты № 22A и 22B

Генеральная транспортная компания Ханоя (Transerco) сообщила, что с 5 октября автобусное предприятие Кау-Быоу, входящее в состав Transerco, вывело на маршруты 28 электробусов средней вместимости, заменив автобусы с дизельными двигателями на маршрутах № 22A (автовокзал Зялам – городской район Кьен-хынг) и № 22B (автовокзал Зяпбат – До-нгиа).

Жители сканируют QR-код для получения номера в Центре обслуживания населения квартала Хоа-суан (Дананг) (Фото: ВИА)

Цифровая трансформация – от создания платформы к формированию реальной ценности

Положения Резолюции Политбюро ЦК КПВ № 57-NQ/TW от 22 декабря 2024 года о прорывном развитии науки и технологий, инноваций и национальной цифровой трансформации находят практическое применение на местном уровне с акцентом на эффективность и практическую отдачу.

Объявление результатов Индекса инноваций на уровне местных органов власти (PII) за 2026 год. Фото: ВИА.

Ханой четвертый год подряд возглавляет рейтинг инноваций среди местных органов власти

Ханой набрал 63,80 балла в Индексе инноваций на уровне местных органов власти (PII) за 2026 год, сохранив первое место четвертый год подряд. Хошимин и Хайфон заняли второе и третье места соответственно.

В последние дни перед Тэтом старый квартал Ханоя становится еще оживленнее благодаря Весеннему цветочному рынку старого квартала 2026 года — цветочному рынку Ханглыок (Фото: ВИА)

Утвержден порядок выходных дней в День культуры Вьетнама 2026 года, на Лунный Новый год и День независимости 2027 года

Канцелярия Правительства 2 октября 2026 года издала документ № 10065/VPCP-KGVX, передавший указания заместителя премьер-министра Фам Тхи Тхань Ча по организации выходных дней в связи с рядом праздников в 2026 и 2027 годах.

Министр науки и технологий Ву Хай Куан присутствует при передаче директором Академии почтово-телекоммуникационных технологий Данг Хоай Баком приложения для изучения вьетнамского языка руководству Посольства Вьетнама в Республике Корея. Фото: ВИА.

Вьетнамской общине в Республике Корея передано в дар приложение для изучения вьетнамского языка

1 октября в рамках визита и рабочей поездки в Республику Корея член ЦК КПВ, министр науки и технологий Ву Хай Куан присутствовал на церемонии вручения и передачи Посольству Вьетнама в Республике Корея «Приложения для изучения вьетнамского языка», разработанного Академией почтово-телекоммуникационных технологий.

Строительные работы на объекте Конгресс-центра, предназначенного для проведения Саммита АТЭС-2027, в период празднования Национального дня 2 сентября 2026 года.

Заместитель министра Нгуен Минь Ву: Проведение АТЭС-2027 – важная возможность повысить уровень подготовки кадров в сфере международной интеграции

Утром 1 октября в Ханое состоялся семинар «Подготовка к Году АТЭС-2027: повышение организационного потенциала и координации», направленный на содействие всесторонней подготовке Вьетнама к проведению Года АТЭС-2027 в качестве страны-хозяйки.

Председатель НС Чан Тхань Ман выступает на церемонии (Фото: ВИА)

Председатель НС Чан Тхань Ман принял участие в церемонии по случаю 150-летия со дня рождения выдающегося патриота Хюинь Тхук Кханга

Утром 1 октября в городе Дананг Партком, Народный совет, Народный комитет и Комитет Отечественного фронта Вьетнама (ОФВ) города Дананг провели церемонию по случаю 150-летия со дня рождения Хюинь Тхук Кханга (1 октября 1876 года — 1 октября 2026 года) — выдающегося деятеля предыдущего поколения, стойкого патриота, крупного деятеля культуры, образца высокой нравственности, бывшего исполняющего обязанности Президента Демократической Республики Вьетнам.

Ассоциация пожилых людей Ханоя открыла Месяц действий в интересах пожилых людей 2026 года и установила рекорд Вьетнама по массовому танцевальному выступлению с участием наибольшего числа пожилых людей (Фото: ВИА)

Раскрытие роли и повышение статуса пожилых людей

В последнее время правительство и местные органы власти активно реализуют многочисленные меры социальной защиты, повышения благосостояния и качества жизни пожилых людей, стремясь адаптироваться к стремительным темпам старения населения в стране, превратить вызовы в возможности и раскрыть потенциал этой социальной группы.

Общий вид семинара. Фото: Bnews/vnanet.vn.

JICA продолжает поддерживать Вьетнам в развитии технологии количественного прогноза осадков

Проект консультативной поддержки разработки технологии количественного прогноза осадков во Вьетнаме, реализуемый при поддержке Японского агентства международного сотрудничества (JICA), был запущен 29 сентября на семинаре в Ханое.

Интерфейс сайта Net.win. (Фото: thuonghieucongluan.com.vn)

Раскрыта сеть онлайн-азартных игр с оборотом свыше 38,6 млн долларов США

Полиция северной провинции Хынгйен выявила крупную сеть онлайн-азартных игр, действовавшую через сайт Net.win. По данным компетентных органов, через банковские счета, связанные с этой системой, было проведено транзакций на сумму более 1 трлн донгов (38,61 млн долларов США).

Генсек, Президент То Лам выступает с указаниями на мероприятии (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам: Продолжать комплексное совершенствование законодательства по предупреждению и разрешению гражданских и административных споров

Днем 28 сентября в штаб-квартире ЦК КПВ Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам председательствовал на рабочей встрече с Отделом ЦК КПВ по внутренним делам и соответствующими ведомствами, посвященной ряду вопросов, связанных с рассмотрением гражданских и административных дел в настоящее время.

Иллюстрация: Vietnam+

С 30 сентября в Северный Вьетнам придет холодный воздух: температура резко снизится, ожидаются дожди

По прогнозу, с ночи 30 сентября Северный Вьетнам окажется под воздействием слабой и смещенной к востоку волны холодного воздуха, что вызовет местами кратковременные дожди и грозы.

Первый вице-премьер Фам Зя Тук (справа) инспектирует ход реализации проектов скоростных автомагистралей Хыунги – Тиланг и Донгданг – Чалинь. Фото: ВИА

Вице-премьер Фам Зя Тук потребовал ускорить реализацию двух проектов скоростных автомагистралей на севере Вьетнама

Первый вице-премьер Фам Зя Тук 27 сентября проинспектировал реализацию проектов скоростных автомагистралей Хыунги – Тиланг и Донгданг – Чалинь, потребовав от местных властей, инвесторов и подрядчиков ускорить строительство, чтобы соединить эти две трассы до праздника Тэт 2027 года.

Экспонаты, представленные на выставке. Фото: ВИА

Выставка представляет исторические и правовые свидетельства суверенитета Вьетнама над Хоангша и Чыонгша

25 сентября в средней школе Зуитан квартала Бинькиен провинции Даклак в центральной части Вьетнама открылась выставка, на которой представлены более 100 документов и фотографий, свидетельствующих о суверенитете Вьетнама над архипелагами Хоангша (Парасельские острова) и Чыонгша (острова Спратли).

Выставка в сфере образования и образовательных технологий (EdTech) пройдёт в рамках Международной конференции по сотрудничеству в сфере образования в цифровую эпоху, которая состоится в Ханое 8–9 октября. (Иллюстративное фото: ВИА)

Представители 40 стран и территорий примут участие в международной конференции по вопросам образования

Около 800 делегатов из 40 стран и территорий, как ожидается, примут участие в Международной конференции по сотрудничеству в сфере образования в цифровую эпоху, которая пройдет в Ханое 8–9 октября.