Генеральный секретарь ЦК КПВ То Лам написал статью по случаю 81-й годовщины создания Вьетнамской народной армии (22 декабря 1944 года — 22 декабря 2025 года), в которой подчеркнул героические традиции армии, а также её ключевые, узловые задачи в новый период. Ниже приведён перевод его статьи, подготовленный Вьетнамским информационным агентством.
НАРОДНАЯ АРМИЯ УВЕРЕННО ШАГАЕТ ПОД СЛАВНЫМ ЗНАМЕНЕМ ПАРТИИ
ТО ЛАМ
Генеральный секретарь Центрального комитета Коммунистической партии Вьетнама
Секретарь Центральной военной комиссии
Пройдя более восьми десятилетий строительства, борьбы, побед и становления, Вьетнамская народная армия всегда ярко проявляла свою революционную сущность и была достойна похвалы Дядюшки Хо: «Наша армия верна Партии, предана народу, готова сражаться и жертвовать собой за независимость и свободу Родины, за социализм. Любую задачу выполняет, любые трудности преодолевает, любого врага побеждает». Под славным знаменем Партии Народная армия навсегда остаётся надёжной политической силой, абсолютно верной, достойной доверия Партии, Государства и народа.
81 год назад, в лесном массиве между двумя кантонами Хоанг Хоа Тхам и Чан Хынг Дао, уезд Нгуенбинь, провинция Каобанг, во исполнение директивы вождя Хо Ши Мина было создано подразделение вьетнамской пропаганды Освободительной армии численностью 34 бойца в «коричневых штанах и простой полотняной одежде» — предшественник Народной армии Вьетнама. На всём пути строительства, борьбы и взросления наша армия была ядром, вместе со всей Партией и всем народом совершившим многие выдающиеся подвиги в деле национального освобождения, строительства и защиты Родины. Эта победа — результат и концентрация множества факторов, среди которых абсолютное, непосредственное и всестороннее руководство Партии армией имеет решающее значение.
Руководство Партии армией было закреплено ещё в «Краткой политической платформе» 1930 года в виде стратегической идеи о необходимости «создать рабоче-крестьянскую армию», рассматривая строительство вооружённых сил как ключевой фактор успешного осуществления дела национального освобождения и защиты Родины. Эта основополагающая позиция стала отправной точкой формирования новой модели армии, по своей природе принадлежащей рабочему классу и абсолютно верной целям национальной независимости и социализма.
Следуя последовательной военной линии, Партия создавала вооружённые силы, начиная с первых рабочих и крестьянских самооборонных организаций, постепенно развивая их в партизанские отряды, боевую самооборону, и к декабрю 1944 года — к появлению подразделения вьетнамской пропаганды Освободительной армии, поставленного под непосредственное руководство Партии через партийные ячейки, обеспечивавшие абсолютное и прямое руководство выполнением задач. Именно партийная организация в армии обеспечила высочайшее единство воли, дисциплины и боеспособности, помогла нашей армии одержать победы уже в первых боях и заложила традицию «Решительно сражаться — решительно побеждать». Руководство Партии ярко проявилось и в Августовском всеобщем восстании 1945 года. Под мудрым руководством Центрального комитета Партии и Президента Хо Ши Мина революционные вооружённые силы сыграли ударную роль, взаимодействуя с политическими силами масс, поднявшихся на восстание и завоевавших власть по всей стране.
В войне Сопротивления против французских колонизаторов руководство Партии армией концентрированно выразилось в линии «всенародной, всесторонней, длительной войны, опирающейся прежде всего на собственные силы». Благодаря этому наша армия, будучи ещё молодой силой, выросла в организованную главную армию с всё более совершенным искусством ведения боевых действий, что обеспечило историческую победу при Дьенбьенфу — «гремевшую на пяти континентах, потрясшую земной шар», положившую начало краху колониализма и мощно вдохновившую мировое движение национально-освободительной борьбы.
В войне Сопротивления против США за спасение Родины руководство Партии проявилось ещё более мощно. Партия проводила линию сочетания вооружённой борьбы с политической и дипломатической; руководила строительством вооружённых сил трёх категорий; развивала построение народной войны. Армия развернула стратегические кампании решающего характера, в особенности осуществила Генеральное наступление и восстание весной 1975 года, вершиной которых стала Кампания имени Хо Ши Мина, завершившая победой войну Сопротивления против США за спасение Родины, блестяще завершив дело национального освобождения и воссоединения страны, вписав героическую страницу эпохи Хо Ши Мина.
Под руководством Партии наша армия сражалась и победила в войнах по защите Родины на юго-западной границе и на северной границе; выполнила высокую интернациональную миссию, помогая народу Лаоса защищать завоевания революции и помогая народу Камбоджи избавиться от геноцида.
Победы в борьбе против колониализма и империализма, в защите территориальной целостности и суверенитета страны подтвердили несгибаемую волю всей Партии, всей армии и всего народа, стали доказательством огромной силы блока великого единства армии и народа под руководством Партии и ключевой роли армии. Эти победы не только способствовали формированию мирной и стабильной среды для внутреннего развития, но и внесли вклад в сохранение мира и стабильности в регионе Юго-Восточной Азии и в мире.
Реализуя линию Доймой (Обновление) Партии, армия продолжает утверждать свою роль надёжной политической армии Партии, Государства и народа. Вся армия блестяще выполняет все три функции: армия боевой борьбы, армия работы, армия труда и производства. Армия всегда инициативно и твёрдо владеет обстановкой, повышает Консультативно-штабную функцию стратегического уровня, эффективно решает возникающие ситуации, не допуская пассивности и внезапности; особенно — в защите суверенитета на море и островах, в сохранении независимости и территориальной целостности; способствует укреплению всенародной обороны в связке с позицией народной безопасности, формированию активной обороны и созданию прочных оборонительных районов. Усиливается оборонная дипломатия, внося активный вклад в мирную и стабильную среду для развития страны. Армия всегда служит образцом в строительстве и укреплении Партии; идёт в авангарде в изучении и следовании идеям, нравственности и стилю Хо Ши Мина; ведёт борьбу с ошибочными и враждебными взглядами.
Под руководством Партии армия неизменно высоко несёт дух самостоятельности и самодостаточности, активно участвует в строительстве и развитии социально-экономической сферы, внося важный вклад в победу дела Доймой (Обновление). Вся армия хорошо выполняет «боевые задачи мирного времени», проявляет ключевую роль в помощи народу в профилактике, борьбе и ликвидации последствий стихийных бедствий, в спасательных работах и помощи при бедствиях, в устойчивом сокращении бедности, в строительстве сельских районов нового типа и укреплении местной политической основы. Образ военных кадров и бойцов, постоянно присутствующих в ключевых, трудных и опасных местах и самоотверженно защищающих жизнь и имущество народа, ещё ярче подчёркивает качества и традиции Солдата Дядюшки Хо в новую эпоху, укрепляет кровную связь армии и народа и формирует прочную «позицию народных сердец».
Вступая в новый этап развития, международная и региональная обстановка продолжает быстро и сложно изменяться, тая множество непредсказуемых факторов. Стратегическая конкуренция между крупными державами нарастает; традиционные и нетрадиционные вызовы безопасности переплетаются, всесторонне воздействуя на задачу защиты Родины. Внутри страны положение и потенциал нашего государства за почти 40 лет Доймой (Обновление) неуклонно укреплялись, однако дело укрепления обороны, защиты суверенитета и территориальной целостности сталкивается с новыми требованиями; задачи защиты Родины и строительства армии «революционной, регулярной, высокоподготовленной и современной» требуют более высокого, более инициативного и более решительного подхода. Чтобы и впредь сохранять и развивать роль армии в строительстве, развитии и защите Родины в новый период, Партийная организация армии и вся армия должны сосредоточиться на следующих ключевых, узловых задачах:
Во-первых, твёрдо придерживаться и усиливать абсолютное, непосредственное и всестороннее руководство Партии армией. Это жизненно важный вопрос, определяющий сущность и силу нашей армии. При любых обстоятельствах и условиях принцип руководства Партии армией остаётся предпосылкой первостепенного значения. Необходимо сохранять революционную сущность, твёрдо придерживаться марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина при строительстве и организации выполнения функций и задач армии.
Партийная организация армии должна постоянно глубоко усваивать и строго реализовывать взгляды и линию Партии в военной сфере, в сфере обороны и защиты Родины; прежде всего — Резолюцию № 44-NQ/TW Центрального комитета XIII созыва о Стратегии защиты Родины в новой обстановке. Твёрдо владеть обстановкой, правильно её прогнозировать, своевременно вырабатывать предложения и эффективно решать ситуации в сфере обороны, абсолютно не допуская пассивности и внезапности при любых сценариях. Одновременно необходимо хорошо выполнять консультативную функцию для Партии и Государства в военной и оборонной сфере; эффективно реализовывать резолюции и директивы Партии и Государства по строительству народных вооружённых сил, прочному укреплению всенародной обороны, общенародной оборонительной позиции в связке с позицией народной безопасности; повышать комплексное качество и боевую мощь армии.
При реализации стратегических целей «100 лет под руководством Партии» и «100 лет со дня основания государства» армия должна оставаться одной из ключевых сил, продолжая консультировать Партию и Государство по вопросам использования возможностей и нейтрализации вызовов; должна быть по-настоящему армией боевой борьбы, армией работы, армией труда и производства; при этом хорошо обеспечивать прорыв в развитии оборонной промышленности в интересах модернизации в общей линии строительства независимой, самодостаточной экономики. Одновременно усиливать вклад в поддержание мира и стабильности в регионе и в мире.
Во-вторых, сосредоточиться на создании Партийной организации армии, по-настоящему чистой и всесторонне сильной, образцовой и показательной. Это решающий фактор для сохранения абсолютного, непосредственного и всестороннего руководства Партии армией и гарантии успешного выполнения армией всех задач.
Партийная организация армии должна продолжать глубоко усваивать и строго организовывать выполнение резолюций, директив, норм, заключений Центрального комитета, Политбюро, Секретариата, Центральной военной комиссии по партийному строительству; увязывать резолюции ЦК о строительстве и укреплении Партии с выполнением директивы об изучении и следовании идеям, нравственности и стилю Хо Ши Мина и Резолюции № 847-NQ/QUTW Центральной военной комиссии о развитии качеств Солдата Дядюшки Хо и решительной борьбе с индивидуализмом в новой обстановке. Заботиться о сильной Партийной организации армии, прежде всего — в политическом отношении; твёрдо придерживаться марксизма-ленинизма и идей Хо Ши Мина, цели национальной независимости в неразрывной связи с социализмом; неуклонно соблюдать принципы демократического централизма, коллективного руководства и персональной ответственности, самокритики и критики; укреплять сплочённость и единство в Партии.
Одновременно уделять внимание обновлению содержания и способов руководства, особенно на низовом уровне. Увязывать строительство чистой и сильной партийной организации со строительством органов и подразделений, всесторонне сильных, «образцовых и показательных»; формировать здоровую военную культурную среду, демократичную, с высокой дисциплиной; решительно бороться с коррупцией, негативными явлениями, расточительством, бюрократизмом, разрывом между словами и делами, проявлениями отрыва от народа, наносящими ущерб авторитету Партии и армии.
В-третьих, постоянно повышать всесторонние руководящие способности, боеспособность Партийной организации армии и эффективность партийной работы и политической работы.
Прежде всего — сосредоточиться на ревизии, изменении и дополнении норм и регламентов, совершенствовать механизм руководства Партии армией в новой обстановке. Своевременно укреплять партийные комитеты и партийные организации всех уровней в увязке с корректировкой организационной структуры армии. Строго соблюдать принципы организации и деятельности Партии, эффективно развивать самокритику и критику; оценивать партийные организации и партийцев по существу, в соответствии со стандартами.
Обновлять содержание и методы, повышать качество партийных собраний, политическую стойкость, руководящие способности, навыки и профессионализм партийной работы низовых членов парткомов. В координации повышать качество и эффективность руководства выполнением местных военных и оборонных задач, пограничной работы и деятельности военных партийных ячеек общинного уровня по двухуровневой модели местной администрации.
Партийная работа и политическая работа должны по-настоящему быть центром сплочения, ведущей и распространяющей силой во всей армии. Партийные комитеты, руководящие кадры и политические органы должны плотно держать руку на пульсе обстановки, своевременно конкретизировать линию и руководящие принципы Партии в виде соответствующих программ и планов. Необходимо инициативно твёрдо владеть и правильно прогнозировать настроения военнослужащих, своевременно направлять и сохранять сплочённость и единство. Тесно сочетать идеологическую работу с организационной работой, кадровой работой, работой с народными массами, политикой, защитой внутренней политической безопасности и проверкой и надзором, формируя совокупную силу каждого органа и подразделения. Усиливать кадровую работу, формировать корпус специалистов и политических учёных должного уровня, привлекать таланты, отвечающие новым требованиям.
В-четвёртых, решительно бороться и срывать замыслы, уловки и подрывную деятельность враждебных сил.
В настоящее время враждебные, реакционные силы и политические оппортунисты усиливают «мирную эволюцию», стимулируют «самоэволюцию» и «самотрансформацию» внутри, особенно — до, во время и после XIV Всевьетнамского партийного съезда КПВ. Партийные комитеты, партийные организации и политические органы всех уровней должны продолжать усваивать и строго выполнять Резолюцию № 35-NQ/TW Политбюро об усилении защиты идейной основы Партии и борьбе с ошибочными и враждебными взглядами в новой обстановке, увязывая её с программами и планами Центральной военной комиссии и Министерства национальной обороны Вьетнама. Инициативно формировать специализированные, опорные силы для борьбы на идеологическом и теоретическом фронте, особенно — в киберпространстве; тесно сочетать созидание и противодействие.
Усиливать строительство и укрепление Партии и политической системы, по-настоящему чистых и сильных; неуклонно соблюдать принципы партийной организации и партийной жизни, дисциплину и порядок Партии. Усиливать воспитание и закалку, повышать «устойчивость» и «иммунитет» в политико-идеологической сфере у кадров и бойцов перед лицом вредоносной информации. Развивать роль информационно-пропагандистской работы, журналистики и издательской деятельности; плотно следовать революционным задачам армии, выдерживать политическую ориентацию, взгляды и линию Партии; активно бороться с ошибочными и враждебными взглядами.
Гордясь славной 81-летней традицией героической Вьетнамской народной армии, наша Партия, Государство и народ неизменно верят, что наша армия продолжит развивать прекрасные качества, строить Народную армию революционную, регулярную, высокоподготовленную и современную, надёжно защищать Родину и вносить вклад в строительство мирной, богатой и счастливой страны в новую эпоху нации./.
