Ханой переходит от сохранения к устойчивому использованию наследия

Ханой переходит от сохранения к устойчивому использованию наследия

Представление традиционного искусства в художественном пространстве «Сад света» в Центре культурно-научной деятельности Ванмиеу-Куоктызям. (Фото: ВИА)
Представление традиционного искусства в художественном пространстве «Сад света» в Центре культурно-научной деятельности Ванмиеу-Куоктызям. (Фото: ВИА)

Ванмиеу-Куоктызям, Императорская цитадель Тханглонг, тюрьма Хоало или храм Нгокшон – мост Техук больше не являются статичными объектами, а напрямую участвуют в социально-экономической жизни.

Культурное наследие Ханоя всё активнее привлекает жителей и туристов, особенно в выходные дни.

От Старого квартала и озера Хоанкием до таких объектов, как Ванмиеу-Куоктызям, Императорская цитадель Тханглонг, тюрьма Хоало или храм Нгокшон – мост Техук, активно развиваются экскурсионные и интерактивные программы. Наследие перестало быть «застывшим объектом» и уже вовлечено в социально-экономические процессы. Тем не менее, чтобы оно стало по-настоящему живым активом, требуется решить ещё ряд задач.

Резолюция Политбюро № 02-NQ/TW от 17 марта 2026 года о строительстве и развитии столицы в новую эпоху рассматривается как важное направление, которое ставит задачу не только сохранять, но и эффективно использовать наследие как ресурс развития. Такой подход знаменует переход от сохранения к устойчивому использованию, что соответствует реальности города с высокой концентрацией объектов наследия, как Ханой.

Наследие выходит в повседневную жизнь

Не случайно Ханой считается землёй тысячелетней культуры. Этот регион с ранних времён был центром цивилизации Красной реки, с историческими следами от культуры Фунгнгуен до Донгшон.

Особенно с момента переноса столицы императором Ли Тхай То в Тханглонг в 1010 году, этот город на протяжении веков почти непрерывно оставался столицей, став политическим, экономическим и культурным центром страны.

Эта историческая глубина сформировала богатейшее наследие с тысячами памятников, включая множество объектов национального значения. Помимо материального наследия, столица обладает и значительным нематериальным наследием, а также разнообразной системой традиционных ремесленных деревень.

Практика свидетельствует о том, что многие пространства наследия столицы уже активно интегрируются в сферу туризма и культурных индустрий.

Музей Ханоя хранит более 70 000 экспонатов и документов, а также 6 групп национальных сокровищ. Это крупный и современный культурный институт столицы. Экспозиции оформлены в современном стиле, формируя уникальное культурное пространство. Музей представляет 7 основных тем и 35 специализированных экспозиций, отражающих весь процесс формирования и развития Ханоя.

Помимо постоянных экспозиций, музей расширяет пространства для интерактивного опыта, сервисных зон, торговли и проведения культурно-художественных мероприятий, приближая наследие к современной жизни.

Благодаря этим нововведениям Музей Ханоя становится не только хранилищем исторических ценностей, но и привлекательным туристическим объектом. Недавно он был официально признан туристическим объектом городского уровня, что создаёт дополнительные условия для продвижения.

Директор музея Нгуен Тиен Да отметил, что учреждение продолжит обновление экспозиций, развитие образовательных программ и внедрение технологий для повышения интерактивности. В будущем музей планирует сотрудничество с туристическими компаниями, организацию туров и проведение платных культурных мероприятий.

По словам заместителя директора Департамента туризма Ханоя Чан Чунг Хиеу, признание музея туристическим объектом подтверждает его соответствие критериям по ресурсам, инфраструктуре и услугам.

Особо охраняемый национальный памятник Ванмиеу-Куоктызям постепенно обновляет подход, сочетая сохранение с культурными, творческими и интерактивными форматами.

Директор Центра научно-образовательной деятельности Ванмиеу-Куоктызям Ле Суан Киеу отметил, что в дальнейшем внимание будет сосредоточено на трёх направлениях: содержательное обновление (включая фильм «Куоктызям — первая национальная школа»), стандартизация управления и диверсификация форм взаимодействия с посетителями. Пространство комплекса будет расширено за счёт связки озера Ван, сада Жам и внутренней территории, формируя более целостный маршрут.

В Императорской цитадели Тханглонг регулярно проводятся выставки и интерактивные мероприятия, привлекающие множество посетителей. Это пространство не только исторически значимо, но и способствует распространению ценностей культуры Тханглонга.

Старый квартал также активно трансформируется, сочетая культурную жизнь и бизнес. Развиваются кафе, магазины, торговля, хостелы, создавая источники дохода на основе наследия. В ремесленных деревнях, таких как Батчанг, Тху Лам и пригородные районы, активно развивается превращение традиционных продуктов в туристические впечатления.

Особенно важно, что молодёжь всё активнее участвует в обновлении наследия через креативные проекты, цифровые технологии и коммуникации, делая его ближе к обществу.

vnanet-2.jpg
Музей тюрьмы Хоало привлекает большое количество жителей столицы в период праздничных выходных. (Фото: ВИА)

Баланс между сохранением и использованием

Практика показывает: чем выше экономическая ценность наследия, тем выше риск его повреждения при отсутствии эффективного управления. Эксперты предупреждают, что развитие без опоры на культурные традиции не может быть устойчивым. Сохраняется и противоречие между потребностями жителей и требованиями охраны наследия. Многие семьи в зонах наследия сталкиваются с ограничениями на строительство и ремонт, при этом уровень поддержки остаётся недостаточным. Ещё одной проблемой является несовершенство управленческих механизмов и отсутствие эффективных моделей экономической оценки и использования наследия.

По мнению доцента, доктора Дао Туан Тханя (Педагогический университет Ханоя), одной из ключевых задач является достижение устойчивого баланса между развитием и сохранением наследия, между модернизацией и потребностями жителей, а также между функцией города как «общего дома» и потребностями миллионов туристов.

Эксперты считают, что для выполнения Резолюции № 02-NQ/TW необходимо изменить подход: рассматривать наследие не только как память, но и как ресурс развития. Важным решением является ориентация на человека как центр — только при активном участии сообщества наследие может сохраняться и развиваться. Также необходимо совершенствовать политику, развивать государственно-частное партнёрство и привлекать бизнес. Применение технологий, особенно цифровизация, является ключевым направлением для превращения Ханоя в креативный, умный город.

Организация культурных мероприятий и фестивалей будет способствовать оживлению наследия, укреплению сообщества и привлечению туристов.

По словам Дао Туан Тханя, модели «зелёного» и устойчивого развития должны быть интегрированы с сохранением наследия, превращая его в ресурс развития столицы.

Процесс «пробуждения» наследия в Ханое только начинается: уже есть первые результаты, но остаётся множество вызовов. Наследие станет «живым активом» только при одновременном создании экономической ценности и его правильном сохранении. В условиях быстрой урбанизации Ханою необходимо найти баланс между сохранением и использованием — это задача не только столицы, но и многих городов с богатым наследием.

Обладая более чем тысячелетней историей и богатой системой наследия, Ханой имеет все условия для превращения культуры во внутренний двигатель развития. Ключевой вопрос — в подходе: чтобы наследие не только сохранялось, но и по-настоящему жило в современной жизни./.

ВИА

Смотреть далее

В Куангнгае культуру игры на гонгах и танец соанг внедряют в школьное обучение, способствуя распространению, сохранению и развитию ценностей традиционной культуры. (Фото: ВИА).

Обязательство выделить не менее 2% бюджета - рычаг для прорыва в сфере культуры

Резолюция № 80-NQ/TW Политбюро о развитии вьетнамской культуры сформировала новый подход к инвестициям в сферу культуры, содержащий ряд прорывных положений, среди которых особенно выделяется количественный критерий: ежегодное выделение не менее 2% общих расходов государственного бюджета на эту сферу. Это важное решение направлено на превращение культуры в движущую силу устойчивого развития.

Башня пограничных ворот Хыунгхикуан привлекает большое число туристов как из Китая, так и из Вьетнама. Фото: ВИА.

Вьетнам и Китай стремятся укреплять туристические связи через культурный обмен

14 мая в Ханое прошла программа продвижения культуры и туризма китайской провинции Гуанси. Мероприятие было направлено на развитие туристического сотрудничества и народных обменов между Вьетнамом и Китаем.

Послы стран АСЕАН и послы государств, представленных своими стендами на Благотворительной ярмарке ASEAN Plus Friends Bazaar в Афинах (Греция). Фото: ВИА

Вьетнамская культура привлекает внимание на ярмарке АСЕАН в Греции

Ярмарка была организована с целью содействия народным обменам между АСЕАН и Грецией, продвижения образа АСЕАН в стране пребывания, а также поддержки детей, находящихся в трудной жизненной ситуации в Греции.

Чан Минь Чи - один из пяти вьетнамских спортсменов, участвующих в чемпионате Азии по тяжелой атлетике 2026 года в Индии. Фото: ВИА.

Тяжелоатлеты поборются за медали чемпионата Азии в Индии

Вьетнамские спортсмены рассчитывают занять призовые места на чемпионате Азии по тяжелой атлетике 2026 года в Индии, который является важным этапом подготовки к XX Азиатским играм, которые пройдут в ближайшие месяцы.

Посол Вьетнама в Японии Фам Куанг Хиеу выступает на пресс-конференции. Фото: ВИА

Живой символ вьетнамско-японской дружбы

Это крупнейший ежегодный Вьетнамский фестиваль в Японии, направленный на продвижение образа Вьетнама, его народа и развитие народных обменов между двумя странами.

Яркие художественные номера в честь съезда. Фото: ВИА

Пробуждение силы культуры в великом всенародном единстве

На XI Всевьетнамском съезде ОФВ общественные организации в сфере литературы и искусства направили на съезд многочисленные предложения и рекомендации, направленные на усиление роли деятелей культуры, искусства и интеллигенции в укреплении великого всенародного единства.

Момент, когда лучи солнца освещают «Сад динозавров» во время участия в приключенческом туристическом туре по исследованию пещеры Шондонг. Фото: ВИА.

В одном из выпусков «60 Minutes» CBS представил крупнейшую пещеру мира — Шондонг

Ряд живописных и известных туристических локаций провинции Куангчи в последнее время активно популяризируется на внутреннем и международном уровнях средствами телевидения и кино. Именно такой подход туристическая отрасль Куангчи считает приоритетным для того, чтобы приблизить к туристам загадочную красоту бесконечной системы пещер Фонгня-Кебанг.

Госпожа Андреа Тойфель, глава Представительства Германской ассоциации по сохранению культурного наследия во Вьетнаме, представляет работы по реставрации настенных росписей директору Центра всемирного наследия ЮНЕСКО Лазару Элунду. Фото: ВИА.

Хюэ: вклад почётных граждан в сохранение наследия и развитие города

На пути сохранения наследия и культуры, развития высокоспециализированной медицины, туризма и сферы услуг — ключевых направлений Хюэ — город неизменно несёт глубокий отпечаток талантливых и преданных своему делу иностранных специалистов.

Участники клуба дон ка тай ты при Туристической ассоциации провинции Тэйнинь исполняют номер в жанре «тан ко» на революционную тематику в квартале Биньминь провинции Тэйнинь. Фото: ВИА.

Превращение искусства дон ка тай ты в характерный туристический продукт

Признанное UNESCO нематериальным культурным наследием человечества, искусство дон ка тай ты юга Вьетнама является не только народным видом искусства, но и воплощением духовной жизни, самобытности и характера жителей южных регионов. В провинции Тэйнинь сохранение и развитие этого наследия рассматривается в новом стратегическом контексте, постепенно укрепляя позиции на туристической карте Юго-Восточного региона.

Делегаты приняли участие в церемонии открытия мероприятия. Фото: ВИА.

Ещё две ремесленные деревни Ханоя присоединились к Сети творческих ремесленных городов мира

В настоящее время Ханой имеет 4 ремесленные деревни, включённые в Сеть творческих ремесленных городов мира, что выводит Вьетнам на второе место в мире по количеству ремесленных деревень, участвующих в данной сети.

Танцевальное выступление представителей народности Монг на «Празднике великого национального единства» общин этнических народов во Культурно-туристическая деревня народов Вьетнама (Фото: ВИА)

Экономическое мышление и культурная экосистема: новый импульс развития страны

В новую эпоху, когда конкуренция между государствами выходит далеко за рамки экономики и технологий, распространяясь на сферу ценностей, идентичности и мягкой силы, Резолюция № 80-NQ/TW Политбюро о развитии культуры Вьетнама рассматривает культуру как духовную основу, внутренний ресурс, непосредственно способствующий экономическому росту и повышению международного авторитета страны.

Представители 9 ресторанов, удостоенных одной звезды Michelin Star, получают награды в рамках церемонии объявления 2025 года в Дананг. Фото: ВИА.

Michelin Guide чествует гастрономические заведения Вьетнама 2026 года в июне

По информации организаторов, все заведения, включённые в список, оцениваются анонимными инспекторами Michelin Guide по пяти единым глобальным критериям: качество ингредиентов; мастерство приготовления; гармония вкусов; индивидуальность шеф-повара, отражённая в блюдах; стабильность качества блюд во времени и по всему меню.

Делегаты и жители посещают выставочное пространство Музея Ханоя. Фото: ВИА

Культура как опора и импульс для туризма

Для реализации этих целей Программа действий Партийного комитета Ханоя по выполнению Резолюции № 80-NQ/TW предусматривает 10 ключевых задач и решений — от обновления мышления в сфере культурного развития; совершенствования механизмов и политики.

Художественная программа, насыщенная красками культурного наследия, в Императорской цитадели Тханглонг в рамках фестивального сезона 2025 года. (Фото: Оргкомитет)

Фестиваль Тханглонг — Ханой 2026 пройдет в сентябре

Одновременно площадки культурного наследия в Храме литературы — Куоктыжам и Музее Ханоя представят интерактивные и творческие форматы знакомства с наследием, связывающие исторические ценности с современностью и вовлекающие публику в живое взаимодействие с культурой.

Художественный номер «Сияющий Вьетнам» в программе «Световой концерт — Встреча Нового 2026 года» (Фото : ВИА)

Распространение вьетнамской культурной идентичности в цифровой среде

Благодаря технологиям многие уникальные культурные ценности, которые ранее казались застывшими в музейных пространствах, сегодня получают новое дыхание через творческие продукты художников, обычных граждан и сообществ. Однако наряду с этим всё ещё существуют материалы с искажённым содержанием, создающие риск размывания национальной культурной идентичности.

Концерт «Вьетнам во мне» (Фото : ВИА)

Обеспечение ежегодных расходов на культуру на уровне не менее 2% от общего объёма государственного бюджета

В Резолюции № 28/2026/QH16 о развитии культуры Вьетнама, подписанной Председателем Национального собрания (НС) Чан Тхань Маном, НС постановил, что государство должно ежегодно обеспечивать расходы на культуру в размере не менее 2% от общего объёма государственного бюджета с последующим увеличением в соответствии с потребностями развития для реализации линии и политики Партии и Государства на каждом этапе. Поощряется мобилизация общественных ресурсов для развития культуры.

Формирование гастрономии как ключевого драйвера туризма города Хошимин

Формирование гастрономии как ключевого драйвера туризма города Хошимин

На фоне того, что Вьетнам уже заявил о себе как о заметном мировом гастрономическом направлении, город Хошимин также прилагает постоянные усилия, чтобы превратить гастрономию в ключевой двигатель развития туризма города посредством множества уникальных продуктов, закрепившихся на мировой туристической карте.

Жизненная сила пения Соан под крышей древнего общинного дома Хунгло

Жизненная сила пения Соан под крышей древнего общинного дома Хунгло

Под крышей древнего общинного дома Хунгло (квартал Ванфу, провинция Футхо) мелодии пения Соан по-прежнему звучат, словно поток, соединяющий прошлое и настоящее. Пение Соан Футхо — это вид народного исполнительского искусства, тесно связанный с культом поклонения королям Хунгам, который был признан ЮНЕСКО как нематериальное культурное наследие, представляющее человечество, в 2017 году, тем самым подтверждая его уникальную ценность и устойчивую жизнеспособность в потоке национальной культуры.