Ханой переходит от сохранения к устойчивому использованию наследия

Ханой переходит от сохранения к устойчивому использованию наследия

Представление традиционного искусства в художественном пространстве «Сад света» в Центре культурно-научной деятельности Ванмиеу-Куоктызям. (Фото: ВИА)
Представление традиционного искусства в художественном пространстве «Сад света» в Центре культурно-научной деятельности Ванмиеу-Куоктызям. (Фото: ВИА)

Ванмиеу-Куоктызям, Императорская цитадель Тханглонг, тюрьма Хоало или храм Нгокшон – мост Техук больше не являются статичными объектами, а напрямую участвуют в социально-экономической жизни.

Культурное наследие Ханоя всё активнее привлекает жителей и туристов, особенно в выходные дни.

От Старого квартала и озера Хоанкием до таких объектов, как Ванмиеу-Куоктызям, Императорская цитадель Тханглонг, тюрьма Хоало или храм Нгокшон – мост Техук, активно развиваются экскурсионные и интерактивные программы. Наследие перестало быть «застывшим объектом» и уже вовлечено в социально-экономические процессы. Тем не менее, чтобы оно стало по-настоящему живым активом, требуется решить ещё ряд задач.

Резолюция Политбюро № 02-NQ/TW от 17 марта 2026 года о строительстве и развитии столицы в новую эпоху рассматривается как важное направление, которое ставит задачу не только сохранять, но и эффективно использовать наследие как ресурс развития. Такой подход знаменует переход от сохранения к устойчивому использованию, что соответствует реальности города с высокой концентрацией объектов наследия, как Ханой.

Наследие выходит в повседневную жизнь

Не случайно Ханой считается землёй тысячелетней культуры. Этот регион с ранних времён был центром цивилизации Красной реки, с историческими следами от культуры Фунгнгуен до Донгшон.

Особенно с момента переноса столицы императором Ли Тхай То в Тханглонг в 1010 году, этот город на протяжении веков почти непрерывно оставался столицей, став политическим, экономическим и культурным центром страны.

Эта историческая глубина сформировала богатейшее наследие с тысячами памятников, включая множество объектов национального значения. Помимо материального наследия, столица обладает и значительным нематериальным наследием, а также разнообразной системой традиционных ремесленных деревень.

Практика свидетельствует о том, что многие пространства наследия столицы уже активно интегрируются в сферу туризма и культурных индустрий.

Музей Ханоя хранит более 70 000 экспонатов и документов, а также 6 групп национальных сокровищ. Это крупный и современный культурный институт столицы. Экспозиции оформлены в современном стиле, формируя уникальное культурное пространство. Музей представляет 7 основных тем и 35 специализированных экспозиций, отражающих весь процесс формирования и развития Ханоя.

Помимо постоянных экспозиций, музей расширяет пространства для интерактивного опыта, сервисных зон, торговли и проведения культурно-художественных мероприятий, приближая наследие к современной жизни.

Благодаря этим нововведениям Музей Ханоя становится не только хранилищем исторических ценностей, но и привлекательным туристическим объектом. Недавно он был официально признан туристическим объектом городского уровня, что создаёт дополнительные условия для продвижения.

Директор музея Нгуен Тиен Да отметил, что учреждение продолжит обновление экспозиций, развитие образовательных программ и внедрение технологий для повышения интерактивности. В будущем музей планирует сотрудничество с туристическими компаниями, организацию туров и проведение платных культурных мероприятий.

По словам заместителя директора Департамента туризма Ханоя Чан Чунг Хиеу, признание музея туристическим объектом подтверждает его соответствие критериям по ресурсам, инфраструктуре и услугам.

Особо охраняемый национальный памятник Ванмиеу-Куоктызям постепенно обновляет подход, сочетая сохранение с культурными, творческими и интерактивными форматами.

Директор Центра научно-образовательной деятельности Ванмиеу-Куоктызям Ле Суан Киеу отметил, что в дальнейшем внимание будет сосредоточено на трёх направлениях: содержательное обновление (включая фильм «Куоктызям — первая национальная школа»), стандартизация управления и диверсификация форм взаимодействия с посетителями. Пространство комплекса будет расширено за счёт связки озера Ван, сада Жам и внутренней территории, формируя более целостный маршрут.

В Императорской цитадели Тханглонг регулярно проводятся выставки и интерактивные мероприятия, привлекающие множество посетителей. Это пространство не только исторически значимо, но и способствует распространению ценностей культуры Тханглонга.

Старый квартал также активно трансформируется, сочетая культурную жизнь и бизнес. Развиваются кафе, магазины, торговля, хостелы, создавая источники дохода на основе наследия. В ремесленных деревнях, таких как Батчанг, Тху Лам и пригородные районы, активно развивается превращение традиционных продуктов в туристические впечатления.

Особенно важно, что молодёжь всё активнее участвует в обновлении наследия через креативные проекты, цифровые технологии и коммуникации, делая его ближе к обществу.

vnanet-2.jpg
Музей тюрьмы Хоало привлекает большое количество жителей столицы в период праздничных выходных. (Фото: ВИА)

Баланс между сохранением и использованием

Практика показывает: чем выше экономическая ценность наследия, тем выше риск его повреждения при отсутствии эффективного управления. Эксперты предупреждают, что развитие без опоры на культурные традиции не может быть устойчивым. Сохраняется и противоречие между потребностями жителей и требованиями охраны наследия. Многие семьи в зонах наследия сталкиваются с ограничениями на строительство и ремонт, при этом уровень поддержки остаётся недостаточным. Ещё одной проблемой является несовершенство управленческих механизмов и отсутствие эффективных моделей экономической оценки и использования наследия.

По мнению доцента, доктора Дао Туан Тханя (Педагогический университет Ханоя), одной из ключевых задач является достижение устойчивого баланса между развитием и сохранением наследия, между модернизацией и потребностями жителей, а также между функцией города как «общего дома» и потребностями миллионов туристов.

Эксперты считают, что для выполнения Резолюции № 02-NQ/TW необходимо изменить подход: рассматривать наследие не только как память, но и как ресурс развития. Важным решением является ориентация на человека как центр — только при активном участии сообщества наследие может сохраняться и развиваться. Также необходимо совершенствовать политику, развивать государственно-частное партнёрство и привлекать бизнес. Применение технологий, особенно цифровизация, является ключевым направлением для превращения Ханоя в креативный, умный город.

Организация культурных мероприятий и фестивалей будет способствовать оживлению наследия, укреплению сообщества и привлечению туристов.

По словам Дао Туан Тханя, модели «зелёного» и устойчивого развития должны быть интегрированы с сохранением наследия, превращая его в ресурс развития столицы.

Процесс «пробуждения» наследия в Ханое только начинается: уже есть первые результаты, но остаётся множество вызовов. Наследие станет «живым активом» только при одновременном создании экономической ценности и его правильном сохранении. В условиях быстрой урбанизации Ханою необходимо найти баланс между сохранением и использованием — это задача не только столицы, но и многих городов с богатым наследием.

Обладая более чем тысячелетней историей и богатой системой наследия, Ханой имеет все условия для превращения культуры во внутренний двигатель развития. Ключевой вопрос — в подходе: чтобы наследие не только сохранялось, но и по-настоящему жило в современной жизни./.

ВИА

Смотреть далее

Генеральный директор ЮНЕСКО Халед Эль-Энани. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО и другие страны приветствуют культурную инициативу, выдвинутую Вьетнамом

Вскоре после того, как 4 сентября на пленарном заседании Генеральной Ассамблеи ООН была принята резолюция, провозглашающая 2027–2036 годы Международным десятилетием культуры в интересах устойчивого развития - инициативу, продвигаемую основной группой стран в составе Вьетнама, Кипра, Италии, Лаоса, Катара, Сент-Китса и Невиса, - руководство ЮНЕСКО и представители многих государств - членов этой организации приветствовали это важное событие.

Туристы примеряют традиционные костюмы представителей народности монг на ярмарке Дакрманг (община Тадунг, провинция Ламдонг). (Фото: Нгуен Хюи Тхань/ВИА)

Ярмарка Дакрманг - место сохранения культурной самобытности народности хмонг

Каждое воскресное утро ярмарка Дакрманг, известная также как «рынок любви», в общине Тадунг провинции Ламдонг оживает под звуки разговоров и смеха, наполняясь яркими красками традиционных тканей и ароматами блюд горной кухни.

Доктор Нгуен Тхи Бить Лан, директор Института инноваций и цифровой трансформации (VIDTI), председатель оргкомитета премии «Зеленый дракон», выступает на церемонии открытия. Фото: ВИА.

Представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон»: создание новых ценностей для культуры и наследия

В Ханое официально представлена премия «Вьетнамский зеленый дракон» — Viet Nam Rong Xanh Awards, которая создает пространство для взаимодействия в сферах культуры, наследия, туристических направлений и инноваций, а также призвана отметить организации, предприятия, местные органы власти и отдельных лиц, создающих выдающиеся ценности для вьетнамской культуры в цифровую эпоху.

Флаговая башня Ханоя - знаковый исторический памятник, построенный в период правления династии Нгуен (1802–1945). (Фото: ВИА)

Выставка в провинции Зялай представляет путешествие по культурному наследию Вьетнама

В сентябре представители 17 провинций и городов соберутся в центральной провинции Зялай для участия в выставке «Пространство туризма и культуры - интеграция и расширение связей», призванной продемонстрировать богатство культурного наследия, природных ландшафтов и туристических продуктов Вьетнама в рамках Национального года туризма - Зялай 2026.

Пагода Виньнгьем является частью комплекса памятников и живописных мест Йенты - Виньнгьем --Коншон, Кьепбак, признанного ЮНЕСКО объектом Всемирного культурного наследия. (Фото: ВИА)

ЮНЕСКО: культура играет центральную роль в укреплении позиций и обеспечении устойчивого развития Вьетнама

По словам главы Представительства ЮНЕСКО во Вьетнаме Джонатана Уоллеса Бейкера, усилия Вьетнама в сфере культурной дипломатии приобретают всё большее значение для укрепления международного взаимопонимания, повышения авторитета страны на мировой арене и содействия развитию, ориентированному на человека.

Девушки народности хмонг на каменном плато Донгван (Туенкуанг) позируют в долине цветущей гречихи в лучах утреннего солнца. (Фото: ВИА)

Культурная индустрия создаёт новые возможности для роста

От звуков кхена – традиционного духового инструмента хмонгов – среди каменных гор и мелодий тхена у домов на сваях до ритуала прыжков через огонь у народности патхен, традиционных ремёсел, национальной кухни и общественных культурных пространств – Туенкуанг располагает богатым культурным наследием, которое бережно сохраняется и передаётся из поколения в поколение.

Демонстрация традиционных костюмов на Международном вечере традиционного текстиля Шонла 2026 года. Фото: ВИА.

Яркая Неделя культуры и туризма на плато Мокчау

Неделя культуры и туризма Мокчау проходит с 31 августа по 5 сентября в Национальном туристическом районе Мокчау и в районе международного пограничного перехода Лонгсап, предлагая насыщенное и разнообразное культурно-туристическое пространство, наполненное самобытными традициями народов региона.

Выступление танцоров со львиными масками в рамках программы «Праздник середины осени в Императорской цитадели Хюэ» 2025 года. (Фото: ВИА)

Сохранение народного культурного наследия через традиционное изготовление львиных масок к Празднику середины осени в древней столице

За каждой маской льва стоят история мастерства, любовь к ремеслу и стремление мастеров древней столицы Хюэ сохранить традиционную народную культуру в условиях современной жизни.

Федерация совместно с Генеральной корпорацией VTC запустила платформу онлайн-продажи билетов на представления в Центральном цирке через веб-сайт xiecvietnam.vn.

Цифровая трансформация открывает новое пространство для сценического искусства

В условиях интеграции и цифровой революции общественная жизнь стремительно перемещается в онлайн-пространство. Учреждения культуры и искусства постепенно осуществляют цифровую трансформацию — от систем онлайн-продажи билетов до электронных информационных порталов, интегрирующих данные и услуги. Это свидетельствует о том, что технологии открывают новые возможности для развития сценического искусства и его сближения с публикой.

Яркие художественные выступления в рамках политико-художественной программы «Звезда независимости» — 2026. Фото: ВИА

«Звезда независимости»: соединяя священную ценность независимости со стремлением к развитию

Благодаря глубокому идейно-политическому содержанию, тщательной постановке и выразительному художественному языку программа «Звезда независимости» — 2026 подарила зрителям героические, трогательные и проникновенные моменты.

Молодые люди с интересом знакомятся с музыкальными инструментами под руководством мастеров. Фото: ВИА

От сообществ любителей вьетнамской культуры к культурному суверенитету

Среди четырёх ключевых задач по реализации Резолюции № 80 о развитии вьетнамской культуры Генеральный секретарь, Президент государства То Лам особо отметил формирование культурного суверенитета в цифровом пространстве, повышение привлекательности и распространение вьетнамской культуры, а также защиту её ценностей. Важной силой в этом процессе могут стать сообщества любителей вьетнамской культуры.

Звёздный состав участников шоу «Братья: через тысячи преград — 2026». (Фото: YeaH1)

Раскрыть потенциал авторских прав для развития культурных индустрий

Когда авторские права четко определены, данные прозрачны, а механизмы защиты достаточно эффективны, каждое новое произведение в сфере культуры и искусства действительно получает возможность превратиться в ценный актив, в который можно инвестировать, выводить его на новые рынки, развивать на основе новых бизнес-моделей, а получаемые средства вновь направлять на создание новых произведений.

Посетители мероприятия Vietnam GameVerse 2026 в городе Хошимин. (Фото: Организаторы)

Новый импульс превращает вьетнамские игры в посланников культуры

В проекте постановления о внесении изменений в Постановление № 147/2024/ND-CP об управлении, предоставлении и использовании интернет-услуг и информации в интернете предложен ряд мер политики, направленных на поддержку игровой индустрии Вьетнама.

Специальная художественная программа «Сапа — Осень приходит в край наследия». Фото: ВИА.

В Сапе открылся Осенний фестиваль – 2026: осень в краю наследия

Осенний фестиваль 2026 года является одним из ключевых событий цикла «Пять сезонов фестивалей» Национального туристического района Сапа и призван создать яркое культурное пространство посредством разнообразных и самобытных мероприятий.

Новогодняя концертная программа «New Year Concert» проходит в современном пространстве театра «Хоа Фыонг». Архивное иллюстративное фото: ВИА.

Концертная программа «Миры звука» приурочена к празднованию крупных государственных дат

В преддверии празднования Национального дня 2 сентября и Дня вьетнамской музыки 3 сентября Ассоциация классической музыки Вьетнама организует концертную программу «Миры звука – Realms of Sound». Концерт состоится вечером 29 августа в театре «Хоа Фыонг» в Хайфоне.

Генеральный консул Вьетнама в Пусане Доан Фыонг Лан (в центре первого ряда) вместе с делегатами и вьетнамско-корейскими многонациональными семьями на церемонии запуска программы поддержки поездок во Вьетнам по случаю Праздника середины осени 2026 года. Фото: ВИА.

Совместные усилия помогают вьетнамско-корейским многонациональным семьям посетить Вьетнам

16 корейско-вьетнамских семей общей численностью 49 человек, отобранных по представлениям 13 семейных центров провинции Кёнсан-Намдо, посетят Ханой и Хошимин с 18 по 29 сентября.

Дом представителя народа Лоло в деревне Лоло-чай (провинция Туенкуанг) (Фото: ВИА)

Когда культура становится экономическим ресурсом

От традиционных глинобитных домов у подножия национального флагштока Лунг-ку до рисовых террас Хоанг-су-фи, от мелодий кхен и народных песен «кой» до традиционного ткачества из льна и самобытных фестивалей — богатое и разнообразное культурное наследие открывает новые возможности для развития провинции Туенкуанг.

Выступление Ханойского театра чео. Фото: ВИА

Продвижение образа Ханоя как города с богатым культурным наследием, цивилизованного и современного в дни празднования Национального праздника

В честь 81-й годовщины Национального праздника Социалистической Республики Вьетнам (2 сентября 1945 года — 2 сентября 2026 года) город Ханой организует многочисленные культурные и художественные мероприятия, спортивные мероприятия, туристические программы, выставки, а также развлекательные мероприятия для жителей и туристов.