Ханой переходит от сохранения к устойчивому использованию наследия

Ханой переходит от сохранения к устойчивому использованию наследия

Представление традиционного искусства в художественном пространстве «Сад света» в Центре культурно-научной деятельности Ванмиеу-Куоктызям. (Фото: ВИА)
Представление традиционного искусства в художественном пространстве «Сад света» в Центре культурно-научной деятельности Ванмиеу-Куоктызям. (Фото: ВИА)

Ванмиеу-Куоктызям, Императорская цитадель Тханглонг, тюрьма Хоало или храм Нгокшон – мост Техук больше не являются статичными объектами, а напрямую участвуют в социально-экономической жизни.

Культурное наследие Ханоя всё активнее привлекает жителей и туристов, особенно в выходные дни.

От Старого квартала и озера Хоанкием до таких объектов, как Ванмиеу-Куоктызям, Императорская цитадель Тханглонг, тюрьма Хоало или храм Нгокшон – мост Техук, активно развиваются экскурсионные и интерактивные программы. Наследие перестало быть «застывшим объектом» и уже вовлечено в социально-экономические процессы. Тем не менее, чтобы оно стало по-настоящему живым активом, требуется решить ещё ряд задач.

Резолюция Политбюро № 02-NQ/TW от 17 марта 2026 года о строительстве и развитии столицы в новую эпоху рассматривается как важное направление, которое ставит задачу не только сохранять, но и эффективно использовать наследие как ресурс развития. Такой подход знаменует переход от сохранения к устойчивому использованию, что соответствует реальности города с высокой концентрацией объектов наследия, как Ханой.

Наследие выходит в повседневную жизнь

Не случайно Ханой считается землёй тысячелетней культуры. Этот регион с ранних времён был центром цивилизации Красной реки, с историческими следами от культуры Фунгнгуен до Донгшон.

Особенно с момента переноса столицы императором Ли Тхай То в Тханглонг в 1010 году, этот город на протяжении веков почти непрерывно оставался столицей, став политическим, экономическим и культурным центром страны.

Эта историческая глубина сформировала богатейшее наследие с тысячами памятников, включая множество объектов национального значения. Помимо материального наследия, столица обладает и значительным нематериальным наследием, а также разнообразной системой традиционных ремесленных деревень.

Практика свидетельствует о том, что многие пространства наследия столицы уже активно интегрируются в сферу туризма и культурных индустрий.

Музей Ханоя хранит более 70 000 экспонатов и документов, а также 6 групп национальных сокровищ. Это крупный и современный культурный институт столицы. Экспозиции оформлены в современном стиле, формируя уникальное культурное пространство. Музей представляет 7 основных тем и 35 специализированных экспозиций, отражающих весь процесс формирования и развития Ханоя.

Помимо постоянных экспозиций, музей расширяет пространства для интерактивного опыта, сервисных зон, торговли и проведения культурно-художественных мероприятий, приближая наследие к современной жизни.

Благодаря этим нововведениям Музей Ханоя становится не только хранилищем исторических ценностей, но и привлекательным туристическим объектом. Недавно он был официально признан туристическим объектом городского уровня, что создаёт дополнительные условия для продвижения.

Директор музея Нгуен Тиен Да отметил, что учреждение продолжит обновление экспозиций, развитие образовательных программ и внедрение технологий для повышения интерактивности. В будущем музей планирует сотрудничество с туристическими компаниями, организацию туров и проведение платных культурных мероприятий.

По словам заместителя директора Департамента туризма Ханоя Чан Чунг Хиеу, признание музея туристическим объектом подтверждает его соответствие критериям по ресурсам, инфраструктуре и услугам.

Особо охраняемый национальный памятник Ванмиеу-Куоктызям постепенно обновляет подход, сочетая сохранение с культурными, творческими и интерактивными форматами.

Директор Центра научно-образовательной деятельности Ванмиеу-Куоктызям Ле Суан Киеу отметил, что в дальнейшем внимание будет сосредоточено на трёх направлениях: содержательное обновление (включая фильм «Куоктызям — первая национальная школа»), стандартизация управления и диверсификация форм взаимодействия с посетителями. Пространство комплекса будет расширено за счёт связки озера Ван, сада Жам и внутренней территории, формируя более целостный маршрут.

В Императорской цитадели Тханглонг регулярно проводятся выставки и интерактивные мероприятия, привлекающие множество посетителей. Это пространство не только исторически значимо, но и способствует распространению ценностей культуры Тханглонга.

Старый квартал также активно трансформируется, сочетая культурную жизнь и бизнес. Развиваются кафе, магазины, торговля, хостелы, создавая источники дохода на основе наследия. В ремесленных деревнях, таких как Батчанг, Тху Лам и пригородные районы, активно развивается превращение традиционных продуктов в туристические впечатления.

Особенно важно, что молодёжь всё активнее участвует в обновлении наследия через креативные проекты, цифровые технологии и коммуникации, делая его ближе к обществу.

vnanet-2.jpg
Музей тюрьмы Хоало привлекает большое количество жителей столицы в период праздничных выходных. (Фото: ВИА)

Баланс между сохранением и использованием

Практика показывает: чем выше экономическая ценность наследия, тем выше риск его повреждения при отсутствии эффективного управления. Эксперты предупреждают, что развитие без опоры на культурные традиции не может быть устойчивым. Сохраняется и противоречие между потребностями жителей и требованиями охраны наследия. Многие семьи в зонах наследия сталкиваются с ограничениями на строительство и ремонт, при этом уровень поддержки остаётся недостаточным. Ещё одной проблемой является несовершенство управленческих механизмов и отсутствие эффективных моделей экономической оценки и использования наследия.

По мнению доцента, доктора Дао Туан Тханя (Педагогический университет Ханоя), одной из ключевых задач является достижение устойчивого баланса между развитием и сохранением наследия, между модернизацией и потребностями жителей, а также между функцией города как «общего дома» и потребностями миллионов туристов.

Эксперты считают, что для выполнения Резолюции № 02-NQ/TW необходимо изменить подход: рассматривать наследие не только как память, но и как ресурс развития. Важным решением является ориентация на человека как центр — только при активном участии сообщества наследие может сохраняться и развиваться. Также необходимо совершенствовать политику, развивать государственно-частное партнёрство и привлекать бизнес. Применение технологий, особенно цифровизация, является ключевым направлением для превращения Ханоя в креативный, умный город.

Организация культурных мероприятий и фестивалей будет способствовать оживлению наследия, укреплению сообщества и привлечению туристов.

По словам Дао Туан Тханя, модели «зелёного» и устойчивого развития должны быть интегрированы с сохранением наследия, превращая его в ресурс развития столицы.

Процесс «пробуждения» наследия в Ханое только начинается: уже есть первые результаты, но остаётся множество вызовов. Наследие станет «живым активом» только при одновременном создании экономической ценности и его правильном сохранении. В условиях быстрой урбанизации Ханою необходимо найти баланс между сохранением и использованием — это задача не только столицы, но и многих городов с богатым наследием.

Обладая более чем тысячелетней историей и богатой системой наследия, Ханой имеет все условия для превращения культуры во внутренний двигатель развития. Ключевой вопрос — в подходе: чтобы наследие не только сохранялось, но и по-настоящему жило в современной жизни./.

ВИА

Смотреть далее

Подношение цилиндрических клейких рисовых пирогов Хунг-выонгам в храме Тхыонг в Хошимине (Фото: ВИА).

День культуры Вьетнама: встреча самобытности и внутренней силы

В беседе с Вьетнамским информационным агентством Буй Хоай Шон, который также является депутатом Национального собрания Вьетнама от Ханоя и постоянным членом Комитета Национального собрания по вопросам культуры и социальной политики, отметил, что культура давно рассматривается как духовная основа общества, внутренняя сила и движущая сила развития.

Пианист с международным признанием Кевин Кеннер (Фото: VCMA).

Всемирно известный пианист Кевин Кеннер выступит во Вьетнаме

Всемирно признанный пианист Кевин Кеннер, лауреат XII Международного конкурса пианистов имени Шопена, выступит во Вьетнаме в следующем месяце в камерном концерте под названием «В благодарность» вместе с вьетнамским пианистом Нгуен Вьет Чунгом и квинтетом приглашённых артистов.

Выставка «Ароматы и краски высокогорья» пройдёт в провинции Шонла с 8 по 10 мая. Фото: ВИА.

Выставка «Ароматы и краски высокогорья» пройдёт в провинции Шонла с 8 по 10 мая

По информации Центра выставок культуры и искусства Вьетнама (Министерство культуры, спорта и туризма Вьетнама), выставка «Ароматы и краски высокогорья» состоится с 8 по 10 мая 2026 года в Центре комплексных услуг (7-й жилой квартал, квартал Мокшон, провинция Шонла).

Пианист Кевин Кеннер. Фото: Газета «Народная общественная безопасность».

Победитель XII Международного конкурса пианистов имени Шопена выступит во Вьетнаме

Пианист Кевин Кеннер — лауреат XII Международного конкурса пианистов имени Фредерика Шопена — выступит вместе с пианистом Нгуен Вьет Чунгом в программе «In Gratitude» («В благодарность») в Ханое и Хошимине в мае.

От имени вьетнамской делегации посол, глава Постоянного представительства Вьетнама при ЮНЕСКО Нгуен Тхи Ван Ань получает сертификат о повторном признании Глобального геопарка Нонныок Каобанг. Фото: ВИА.

ЮНЕСКО вновь чествует Глобальный геопарк Нонныок Каобанг

27 апреля в штаб-квартире Организации Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры в Париже состоялась торжественная церемония вручения сертификатов признания 12 новым глобальным геопаркам и 44 геопаркам, успешно прошедшим процедуру повторной оценки и вновь признанным Глобальными геопарками, среди которых — Глобальный геопарк Нонныок Каобанг Вьетнама.

Фото: Мэр Москвы

Искусство танца в Московском метро

В Московском метрополитене открылась новая тематическая выставка, посвящённая легендарному Государственному академическому ансамблю народного танца имени Игоря Моисеева.

Каменные топоры возрастом несколько тысяч лет, обнаруженные в пещере Эн в национальном парке Фонгня-Кебанг. Фото: ВИА.

В национальном парке Фонгня-Кебанг обнаружены пять древних каменных топоров

В пещере Эн на территории комплекса национального парка Фонгня-Кебанг в центральном Вьетнаме обнаружены пять древних каменных топоров, возраст которых, предположительно, составляет несколько тысяч лет, сообщили в Департаменте культуры, спорта и туризма провинции Куангчи.

Посетители осматривают экспозицию. (Фото: ВИА)

Фестиваль Хюэ 2026 года включает крупную выставку орхидей, бонсай и каменного искусства

Выставка 2026 года, посвящённая орхидеям, декоративным растениям и художественным камням из трёх регионов страны, в рамках Фестиваля Хюэ 2026 проходит в Императорской цитадели Хюэ в центральном городе Тхыатхьен-Хюэ с 24 по 28 апреля.

Школьники знакомятся с жизнью императора Хам Нги. (Фото: ВИА)

Резолюция № 80-NQ/TW: «Открытый класс» формирует у молодёжи любовь к культурному наследию

Особое внимание уделяется интерактивным программам, таким как «Юный археолог», «Юный исполнитель придворной музыки Няняк», занятия по каллиграфии, созданию оттисков Девяти династических урн, раскрашиванию придворных орнаментов и др.

Храм кита «Онг» является культовым сооружением, расположенным на территории кладбища китов Онг в Фыокхае. (Фото: ВИА)

Нгок Ланг Нам Хай — духовно-культурный символ рыбаков прибрежных районов

На фоне современного ритма жизни Нгок Ланг Нам Хай по-прежнему сохраняет атмосферу торжественности и спокойствия. Это не только место духовной опоры для рыбаков, но и культурный объект, обогащающий туристический потенциал прибрежных районов города Хошимин и южного региона страны.

180 фотографов из 25 стран приняли участие в международной встрече фотографов PSA 2026. (Фото: ВИА)

180 фотографов из 25 стран приняли участие в международной встрече фотографов PSA 2026

В мероприятии приняли участие представители руководства провинции Ниньбинь, руководство Фотографической ассоциации Америки, Международной федерации художественной фотографии, Глобального фотографического альянса, Союза фотохудожников Вьетнама, а также 180 фотографов из 25 стран мира.

Культурный обмен в пространстве деревни народности Бана в деревне культуры и туризма народностей Вьетнама (община Доайфыонг, Ханой). Фото: ВИА

Знакомство с культурным пространством народностей в период праздников 30 апреля и 1 мая

Программа включает фотовыставки, культурные обмены, традиционные игры и выступления, а также демонстрации ремёсел - нанесения узоров пчелиным воском, приготовления рисовых лепёшек и традиционного ткачества.

Супруга Президента Республики Корея Ли Чжэ Мёна, госпожа Ким Хэ Кён вместе с делегатами принимает участие в приготовлении блюда — риса с соусом гочуджан и сливочным маслом — на Фестивале корейской культуры и туризма 2026, проходящем в Ханое (Фото: ВИА)

Супруга Президента Республики Корея приняла участие в Фестивале корейской культуры и туризма 2026 во Вьетнаме

Во второй половине дня 23 апреля, на полях государственного визита во Вьетнам Президента Республики Корея Ли Чжэ Мёна и его супруги, в торговом центре Lotte Mall Хотаи в Ханое супруга Президента Республики Корея Ким Хэа Кён приняла участие в «Фестивале корейской культуры и туризма 2026», включающем множество ярких мероприятий, привлёкших сотни участников, с целью продвижения культурных и туристических обменов между двумя странами.

Министр культуры, спорта и туризма Лам Тхи Фыонг Тхань выступила с разъяснениями и уточнила ряд вопросов, поднятых депутатами НС (Фото: ВИА)

1-я сессия НС XVI созыва: не менее 2% государственного бюджета на развитие культуры

Утром 22 апреля депутаты Национального собрания (НС) обсудили на пленарном заседании проект Резолюции о развитии культуры Вьетнама. Участники выразили высокое единодушие в необходимости принятия данной Резолюции для своевременной институционализации установок Партии, прежде всего Резолюции № 80-NQ/TW Политбюро о развитии культуры Вьетнама.

Делегаты перерезают ленту на церемонии открытия выставки. Фото: ВИА.

Выставка шедевров мировой и вьетнамской живописи

21 апреля в Доме революционных традиций, квартал Вунгтау (город Хошимин), официально открылась выставка Maison de Lumière — «Дом света», на которой представлено около 100 живописных произведений выдающихся художников мира и Вьетнама.