Правда о пациентке №17 с COVID-19 во Вьетнаме

История с пациенткой №17 с SARS-CoV-2 во Вьетнаме, опубликованная в газете The New Yorker 21 сентября, получила критику из-за односторонней необъективности.
Правда о пациентке №17 с COVID-19 во Вьетнаме ảnh 1Рекламный щит с рекомендациями о профилактике COVID-19. (Фото: ВИА)

Международное сообщество признало и высоко оценило результаты профилактики и борьбы с заболеванием COVID-19 во Вьетнаме, а также усилия правительства по обеспечению минимизации воздействия эпидемии на обездоленные группы общества, соблюдения их прав на лечение, чтобы никто не остался позади. История с пациенткой №17 с SARS-CoV-2 во Вьетнаме, опубликованная в газете The New Yorker 21 сентября, получила критику из-за односторонней необъективности.

В статье New Yorker под загаловкой “Пандемия публичного позора” (“The Public-Shaming Pandemic”) пациентка №17 и ее сестра были названы газетой “нулевой пациенткой из мира моды” и были названы жертвами нападения со стороны общества.

В статье упоминается история людей, которые случайно распространили коронавирус, а потом столкнулись с нападками и клеветой в свой адрес в Интернете. В разделе комментариев большинство вьетнамских интернет-пользователей выразили недовольство, заявив, что информация о пациентке №17, опубликованная американским журналом, была ложной и неполной.Информация о том, что “правительство Вьетнама регулярно использует просочившуюся в прессу информацию, чтобы убедить или запугать людей”, не соответствует действительности.

В ночь на 6 марта, узнав о первом случае COVID-19 в Ханое, многие люди выразили замешательство и страх. Ровно в 22 часа того же дня Руководящий комитет по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в Ханое провел экстренное заседание, чтобы сообщить об инциденте.

26-летняя женщина, проживающая в квартале Чукбать, район Бадинь, Ханой, была объявлена пациенткой №17 с положительным результатом теста на SARS-CoV-2. Правительство также заявило, что приняло необходимые меры, чтобы справиться с ситуацией, и призвало людей быть спокойными и не паниковать. Власти также обнародовали прозрачную информацию об эпидемии для жителей города.

The New Yorker написал: “В течение часа после публикации новостей о заседании, интернет-пользователи добыли информацию о личности пациентки и ее учетных записях в социальных сетях”. Это не соответствует действительности.

До того, как экстренная встреча состоялась в 22:00 ночи 6 марта, пользователи сети поделились информацией о пациентке, а также ее учетными записями в социальной сети, хотя информации еще не была подтверждена официально. Многие люди, имевшие одинаковые с этой женщиной имена, внезапно подверглись нападению со стороны интернет-пользователей, поскольку те по ошибке приняли их за пациентку №17.

Кроме того, The New Yorker не публиковала многие важные детали, напрмер, что “Один человек сфотографировал женщину, похожую на пациентку №17, на открытии магазина Uniqlo и разместил в ее фотографию в Instagram, сообщив всем, что пациентка там гуляла во время заболевания”.

В статье также не упоминалось, что г-н Нгуен Дык Тьюнг, тогдашний председатель Народного комитета Ханоя, ответил прессе после экстренного собрания в ночь на 6 марта, подтвердив, что пациентка №17 не присутствовала на открытии магазина Uniqlo в Ханое.

Точно так же в некоторых социальных сетях сообщалось, что якобы люди видели пациентку №17 в баре вечером 3 марта, что означало бы, что, вернувшись из зоны эпидемии пациентка все равно посещала общественные места до того, как заболела. Однако г-н Выонг Динь Хюэ, секретарь городского комитета партии Ханоя, также быстро опроверг эту ложную информацию.

Он предложил милиции расследовать случаи распространения ложных слухов об эпидемии. “Кибербезопасность должна быть жестче и лучше контролироваться. Люди должны следить за официальной информацией от властей города, а не уделять внимание ложным слухам”.

Еще одна неточная информация, которую дала The New Yorker: “Правительство Вьетнама заявило, что пациентка №17, когда прилетела во Вьетнам из Лондона, то не сообщила о своем предыдущем визите в Италию”.

По данным пограничной службы аэропорта Нойбай, пациентка №17 использовала паспорт Великобритании при передвижении между европейскими странами, но при въезде во Вьетнам 2 марта, она использовала паспорт Вьетнама.

Пограничные тщательно проверили каждую страницу паспорта, но не обнаружили выездного штампа Италии. Благодаря ложной информации, предоставленной женщиной в медицинской декларации с целью избежания карантина, эта женщина въехала во Вьетнам в обычном режиме.

Кроме того, в статье The New Yorker только упоминалось, что ее тетя заразилась COVID-19 от нее, однако не было сказано о том, что тетя не могла бы выжить, если бы вьетнамские врачи не приложили максимальные усилия для ее лечения.

В условиях опасной эпидемии пациентка №17 активно скрывала информацию о том, что она была в зоне эпидемии в Европе, чтобы избежать карантина. Следствием этого нарушения является то, что целый квартал с населением более ста человек был закрыт и все люди помещены в карантин на 14 дней, и правительство предоставило им все необходимые. Целая частная больница и врачи, которые с ней контактировали, также была закрыта в целях безопасности.

Разумеется, частную жизнь каждого человека следует уважать, но нельзя ставить под угрозу безопасность всего общества, ссылаясь на это право. Конфиденциальность не означает пренебрежение социальной ответственностью, и в данном случае это нарушение закона о профилактике инфекционных заболеваний.

Что бы ни говорили пациентка №17 и ее родные, но они заразились опасным вирусом, и о них позаботились вьетнамские врачи, и женщина это также признала. Семья пациентки №17 также выразила свою благодарность.

Даже The New Yorker в целой статье, посвященной процессу борьбы с болезнями во Вьетнаме, упустила из виду очень очевидный факт, что способ борьбы Вьетнама с эпидемией был очень эффективным. Автор статьи забыл, что существуют культурные различия между странами, а также забыл, что такая среднеразвитая страна, как Вьетнам, с ее скромными ресурсами, добилась очень значительных достижений в борьбе против COVID-19./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Художественное выступление молодых вьетнамцев, проживающих за рубежом, в рамках программы языкового обмена на вьетнамском языке (Фото: ВИА)

Обмен на вьетнамском языке способствует укреплению культурной идентичности молодого поколения вьетнамцев за рубежом

Более 100 молодых вьетнамцев, проживающих в 32 странах и территориях мира, 17 июля приняли участие в программе языкового обмена на вьетнамском языке, состоявшейся в центральном городе Хюэ в рамках Летнего лагеря Вьетнама 2026 года.

30 марта 2026 года на территории особо значимого национального исторического памятника — причала К15 «Безымянная пристань» в районе До Шон города Хайфон состоялась Великая церемония молитвы за защиту Отечества, устранение бедствий, мир и благополучие, а также за упокой душ Героев-павших и соотечественников, погибших в результате войны. Фото: ВИА

Вьетнамская буддийская сангха призвала подчинённые организации активно участвовать в 500-дневной кампании

Постоянный комитет Совета управления предложил Исполнительным комитетам Вьетнамской буддийской сангхи провинций и городов уведомить храмы и буддийские монастырские учреждения по всей стране о проведении трёхкратного звона в колокола и ударов в барабаны Праджни в 5 часов утра 27 июля 2026 года в память и знак благодарности Героям-павшим бойцам.

Многие жилые районы общины Мыонгтхан провинции Лайтяу пострадали от паводков, причинивших ущерб имуществу местных жителей. (Фото: ВИА).

В Лайтяу объявлен режим чрезвычайной ситуации из-за стихийных бедствий в общине Мыонгтхан

Народный комитет северной горной провинции Лайтяу объявил режим чрезвычайной ситуации в связи со стихийными бедствиями, вызванными продолжительными проливными дождями в общине Мыонгтхан и на участке оползня, перекрывшего национальную автомагистраль №12 в общине Лелой.

Иллюстративное фото: 30 марта 2026 года на территории Национального исторического памятника особого значения «Причал кораблей без номеров K15» в районе Дошон города Хайфон состоялась Великая буддийская церемония во имя защиты Отечества, предотвращения бедствий, молитвы о мире и поминовения Героев-павших бойцов и погибших соотечественников. (Фото: ВИА).

Вьетнамская буддийская сангха призвала подведомственные организации активно участвовать в 500-дневной кампании

Вьетнамская буддийская сангха (ВБС) призвала свои подразделения активно участвовать в общенациональной 500-дневной кампании по поиску, эксгумации и установлению личности останков павших бойцов, а также организовать мероприятия в память о тех, кто отдал жизнь за независимость и воссоединение страны.

Около 00:20 17 июля 2026 года пассажирский автобус со спальными местами с государственным регистрационным номером 20C-117.XX под управлением водителя Нгуен Ван Б. (1983 года рождения, проживает в общине Кхайшон, провинция Тхай Нгуен) двигался по скоростной автомагистрали Фапван — Каузье — Каобо — Майшон — национальная трасса №45 — Нгишон в направлении из Нгеана в Ханой. Внезапно водитель потерял управление, и автобус съехал с дороги на местную подъездную дорогу.

Премьер-министр потребовал в срочном порядке расследовать и установить причины дорожно-транспортного происшествия на автомагистрали Фапван – Каузе

Постоянный заместитель Премьер-министра Фам Зя Тук подписал Правительственную телеграмму № 48/CĐ-TTg от 17 июля 2026 года премьер-министра Вьетнама о ликвидации последствий особо тяжёлого дорожно-транспортного происшествия, произошедшего в Ханое.

Медицинские работники больницы «Чорэй» оказывают помощь и проводят лечение пострадавшего. Фото: ВИА.

Крушение туристического катера у острова Фукуок: состояние последнего пострадавшего продолжает улучшаться

Во второй половине дня 16 июля больница «Чорэй» в городе Хошимине сообщила, что после трёх дней интенсивного специализированного лечения состояние последнего пострадавшего в результате крушения туристического катера у острова Фукуок значительно улучшилось.

Сотрудники общественной безопасности общины Хоангван оказывают помощь родственникам павших бойцов, прибывшим для сдачи образцов ДНК с целью установления личности павших бойцов. Фото: ВИА.

Завершён масштабный сбор образцов ДНК родственников павших бойцов в провинции Бакнинь

Всего за пять дней (с 4 по 8 июля 2026 года) провинция Бакнинь завершила масштабную кампанию по сбору биологических образцов ДНК у родственников павших бойцов, личности которых до сих пор не установлены. Эта крупномасштабная гуманитарная акция имеет глубокое нравственное значение, воплощая в себе вьетнамскую традицию благодарной памяти и уважения к павшим героям.

Предприятия предлагают ввести новый размер минимальной заработной платы с 1 июля 2027 года. (Фото: Vietnam+).

Утверждён вариант повышения минимальной региональной заработной платы в среднем на 7,8% с 1 января 2027 года

По итогам обсуждения Совет согласовал повышение минимальной заработной платы в среднем на 7,8% с 1 января 2027 года, что соответствует увеличению на 340–390 тыс. донгов в зависимости от региона.

Генерал-лейтенант Нгуен Дык Хунг, член Центральной военной комиссии, секретарь партийного комитета 3-го военного округа и политический комиссар 3-го военного округа, посещает и поддерживает военнослужащих, проводящих эксгумацию останков павших военнослужащих и отбор образцов ДНК на кладбище павших героев Монгкай в районе Монгкай-3 провинции Куангнинь. (Фото: ВИА)

В провинции Куангнинь завершён отбор образцов ДНК останков неопознанных павших бойцов

По состоянию на 14 июля в северо-восточной прибрежной провинции Куангнинь полностью завершён отбор образцов ДНК останков всех неопознанных военнослужащих, захороненных на 18 воинских кладбищах в 15 городах и общинах провинции.

Обвиняемая Нгуен Тхюи Ханг. (Фото: ВИА).

Возбуждено уголовное дело, заключены под стражу директор и главный редактор Издательства Союза писателей

Следственное управление по вопросам безопасности полиции города Ханоя установило, что действия трёх обвиняемых содержат признаки преступления, предусмотренного статьёй 117 Уголовного кодекса – «изготовление, хранение, распространение либо пропаганда информации, материалов и предметов, направленных против Социалистической Республики Вьетнам».

Генсек, Президент То Лам и делегаты с руководителями, сотрудниками, инвалидами войны и больными ветеранами Центра ухода за инвалидами войны Тхуан-тхань (Фото: ВИА)

Генсек, Президент То Лам посетил Центр ухода за инвалидами войны Тхуан-тхань

В честь 79-й годовщины Дня инвалидов войны и павших воинов (27 июля 1947 года — 27 июля 2026 года) утром 15 июля Генеральный секретарь ЦК КПВ, Президент То Лам вместе с рабочей делегацией центральных органов посетил Центр ухода за инвалидами войны Тхуан-тхань (провинция Бакнинь), где вручил подарки инвалидам войны и больным ветеранам.

Чан Кам Ту, член Политбюро, постоянный член Секретариата ЦК КПВ, посетил Центр ухода за инвалидами войны провинции Нгеан и вручил подарки инвалидам войны и больным ветеранам (Фото: ВИА)

Постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Кам Ту посетил Центр ухода за инвалидами войны в Нгеане

По случаю 79-й годовщины Дня инвалидов войны и павших героев утром 15 июля член Политбюро, постоянный член Секретариата ЦК КПВ Чан Кам Ту вместе с делегацией центральных органов власти посетил Центр ухода за инвалидами войны провинции Нгеан и вручил его подопечным памятные подарки.

Премьер-министр Ле Минь Хынг почтил память героев и павших воинов на Провинциальном кладбище павших воинов провинции Лангшон (Фото: ВИА)

Премьер-министр Ле Минь Хынг почтил память павших героев в провинции Лангшон

Утром 15 июля в ходе рабочей поездки в провинцию Лангшон премьер-министр Ле Минь Хынг и сопровождавшая его делегация центральных органов власти возложили цветы и благовония к Мемориальному кладбищу павших воинов провинции, почтив память погибших.

Та Суа в провинции Шонла, расположенный примерно в 200 км от Ханоя, считается одним из самых впечатляющих мест для наблюдения за «морем облаков» на севере Вьетнама. (Фото: ВИА)

Тасуа делает ставку на устойчивое развитие туризма

Впервые номинированный на премию World Travel Awards 2026 в категории «Ведущее развивающееся туристическое направление Азии», которую нередко называют «туристическим Оскаром», Тасуа в северной провинции Шонла превратился из удалённой экономически неблагополучной высокогорной общины в одно из наиболее перспективных туристических направлений региона.

Согласно новому исследованию ЮНИСЕФ, уровень официальных корпоративных обязательств по защите прав детей во Вьетнаме остается низким. На фото: учащиеся школы Le Thanh Tong в провинции Куангнинь пьют молоко. (Фото: ВИА)

ЮНИСЕФ: права детей недостаточно отражены в корпоративной отчётности в области устойчивого развития

Новое исследование ЮНИСЕФ показало, что лишь немногие компании во Вьетнаме и других странах Азии выявляют, оценивают и раскрывают информацию о воздействии своей деятельности на детей, несмотря на растущие риски, связанные с изменением климата, цифровыми угрозами и неполноценным питанием.

Грузовой автомобиль с вьетнамскими товарами проходит через международный автомобильный пункт пропуска Кимтхань № 2 в провинции Лаокай. (Фото: ВИА)

Лаокай усиливает борьбу с контрабандой, пресечено более 1 220 нарушений

С начала 2026 года власти северной приграничной провинции Лаокай выявили и пресекли 1 221 случай, связанный с контрабандой, торговым мошенничеством и оборотом контрафактной продукции, что на 26,53% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Об этом сообщил провинциальный руководящий комитет по борьбе с контрабандой, торговым мошенничеством и контрафактной продукцией (Комитет 389).

Ведущие специалисты Больницы Чорей обсуждают план лечения пострадавшего. Фото: ВИА

Авария на воде у острова Фукуок: состояние наиболее тяжело пострадавшего стабилизировалось перед переводом в Больницу Чорей

Днём 13 июля наиболее тяжело пострадавший в результате опрокидывания катера у острова Фукуок (провинция Анзянг) был переведён в Больницу Чорей для продолжения специализированного лечения.

Пострадавший в результате аварии получает медицинскую помощь и проходит лечение в больнице на острове Фукуок. Фото: ВИА

Последний пострадавший в результате аварии на воде у острова Фукуок переведён в Больницу Чорей для продолжения лечения

Утром 13 июля последний пострадавший в результате серьёзной аварии с опрокидыванием катера в морской акватории острова Фукуок провинции Анзянг был переведён в Больницу Чорей в городе Хошимин для продолжения лечения. Это стало результатом усилий специальной зоны Фукуок и провинции Анзянг, направленных на спасение жизни пациента.

Канал Ньеулок — Тхинге на участке, проходящем по территориям районов Ньеулок, Фунюан и Суанхоа. Фото: ВИА.

Благоустройство каналов расширяет пространство для развития Хошимина

Город Хошимин активно реализует проекты по благоустройству, направленные на поэтапное восстановление естественного течения воды, улучшение экологической обстановки и повышение качества городской инфраструктуры.