Правда о пациентке №17 с COVID-19 во Вьетнаме

История с пациенткой №17 с SARS-CoV-2 во Вьетнаме, опубликованная в газете The New Yorker 21 сентября, получила критику из-за односторонней необъективности.
Правда о пациентке №17 с COVID-19 во Вьетнаме ảnh 1Рекламный щит с рекомендациями о профилактике COVID-19. (Фото: ВИА)

Международное сообщество признало и высоко оценило результаты профилактики и борьбы с заболеванием COVID-19 во Вьетнаме, а также усилия правительства по обеспечению минимизации воздействия эпидемии на обездоленные группы общества, соблюдения их прав на лечение, чтобы никто не остался позади. История с пациенткой №17 с SARS-CoV-2 во Вьетнаме, опубликованная в газете The New Yorker 21 сентября, получила критику из-за односторонней необъективности.

В статье New Yorker под загаловкой “Пандемия публичного позора” (“The Public-Shaming Pandemic”) пациентка №17 и ее сестра были названы газетой “нулевой пациенткой из мира моды” и были названы жертвами нападения со стороны общества.

В статье упоминается история людей, которые случайно распространили коронавирус, а потом столкнулись с нападками и клеветой в свой адрес в Интернете. В разделе комментариев большинство вьетнамских интернет-пользователей выразили недовольство, заявив, что информация о пациентке №17, опубликованная американским журналом, была ложной и неполной.Информация о том, что “правительство Вьетнама регулярно использует просочившуюся в прессу информацию, чтобы убедить или запугать людей”, не соответствует действительности.

В ночь на 6 марта, узнав о первом случае COVID-19 в Ханое, многие люди выразили замешательство и страх. Ровно в 22 часа того же дня Руководящий комитет по профилактике и борьбе с эпидемией COVID-19 в Ханое провел экстренное заседание, чтобы сообщить об инциденте.

26-летняя женщина, проживающая в квартале Чукбать, район Бадинь, Ханой, была объявлена пациенткой №17 с положительным результатом теста на SARS-CoV-2. Правительство также заявило, что приняло необходимые меры, чтобы справиться с ситуацией, и призвало людей быть спокойными и не паниковать. Власти также обнародовали прозрачную информацию об эпидемии для жителей города.

The New Yorker написал: “В течение часа после публикации новостей о заседании, интернет-пользователи добыли информацию о личности пациентки и ее учетных записях в социальных сетях”. Это не соответствует действительности.

До того, как экстренная встреча состоялась в 22:00 ночи 6 марта, пользователи сети поделились информацией о пациентке, а также ее учетными записями в социальной сети, хотя информации еще не была подтверждена официально. Многие люди, имевшие одинаковые с этой женщиной имена, внезапно подверглись нападению со стороны интернет-пользователей, поскольку те по ошибке приняли их за пациентку №17.

Кроме того, The New Yorker не публиковала многие важные детали, напрмер, что “Один человек сфотографировал женщину, похожую на пациентку №17, на открытии магазина Uniqlo и разместил в ее фотографию в Instagram, сообщив всем, что пациентка там гуляла во время заболевания”.

В статье также не упоминалось, что г-н Нгуен Дык Тьюнг, тогдашний председатель Народного комитета Ханоя, ответил прессе после экстренного собрания в ночь на 6 марта, подтвердив, что пациентка №17 не присутствовала на открытии магазина Uniqlo в Ханое.

Точно так же в некоторых социальных сетях сообщалось, что якобы люди видели пациентку №17 в баре вечером 3 марта, что означало бы, что, вернувшись из зоны эпидемии пациентка все равно посещала общественные места до того, как заболела. Однако г-н Выонг Динь Хюэ, секретарь городского комитета партии Ханоя, также быстро опроверг эту ложную информацию.

Он предложил милиции расследовать случаи распространения ложных слухов об эпидемии. “Кибербезопасность должна быть жестче и лучше контролироваться. Люди должны следить за официальной информацией от властей города, а не уделять внимание ложным слухам”.

Еще одна неточная информация, которую дала The New Yorker: “Правительство Вьетнама заявило, что пациентка №17, когда прилетела во Вьетнам из Лондона, то не сообщила о своем предыдущем визите в Италию”.

По данным пограничной службы аэропорта Нойбай, пациентка №17 использовала паспорт Великобритании при передвижении между европейскими странами, но при въезде во Вьетнам 2 марта, она использовала паспорт Вьетнама.

Пограничные тщательно проверили каждую страницу паспорта, но не обнаружили выездного штампа Италии. Благодаря ложной информации, предоставленной женщиной в медицинской декларации с целью избежания карантина, эта женщина въехала во Вьетнам в обычном режиме.

Кроме того, в статье The New Yorker только упоминалось, что ее тетя заразилась COVID-19 от нее, однако не было сказано о том, что тетя не могла бы выжить, если бы вьетнамские врачи не приложили максимальные усилия для ее лечения.

В условиях опасной эпидемии пациентка №17 активно скрывала информацию о том, что она была в зоне эпидемии в Европе, чтобы избежать карантина. Следствием этого нарушения является то, что целый квартал с населением более ста человек был закрыт и все люди помещены в карантин на 14 дней, и правительство предоставило им все необходимые. Целая частная больница и врачи, которые с ней контактировали, также была закрыта в целях безопасности.

Разумеется, частную жизнь каждого человека следует уважать, но нельзя ставить под угрозу безопасность всего общества, ссылаясь на это право. Конфиденциальность не означает пренебрежение социальной ответственностью, и в данном случае это нарушение закона о профилактике инфекционных заболеваний.

Что бы ни говорили пациентка №17 и ее родные, но они заразились опасным вирусом, и о них позаботились вьетнамские врачи, и женщина это также признала. Семья пациентки №17 также выразила свою благодарность.

Даже The New Yorker в целой статье, посвященной процессу борьбы с болезнями во Вьетнаме, упустила из виду очень очевидный факт, что способ борьбы Вьетнама с эпидемией был очень эффективным. Автор статьи забыл, что существуют культурные различия между странами, а также забыл, что такая среднеразвитая страна, как Вьетнам, с ее скромными ресурсами, добилась очень значительных достижений в борьбе против COVID-19./.

ВИА/Vietnam+

Смотреть далее

Место пожара (Фото: ВИА)

Премьер-министр призвал провести расследование смертельного инцидента, связанного с поджогом кафе в Ханое

Премьер-министр Фам Минь Тьинь 19 декабря подписал официальную депешу, требующее срочного расследования пожара в кафе, в результате которого погибли 11 человек в квартале Конюэ 2, районе Бактылием в Ханое.

Вид на залив Халонг (Фото: ВИA)

Залив Халонг отмечает 30-летие своего признания объектом всемирного наследия ЮНЕСКО

Залив Халонг, захватывающий дух жемчужина Вьетнама, признан объектом Всемирного природного наследия ЮНЕСКО 17 декабря 1994 года, ровно 30 лет назад. Этот юбилей не только является моментом гордости для Вьетнама, но и подчеркивает огромную ответственность, связанную с охраной такого природного сокровища.

Ханой работает над тем, чтобы обеспечить надежные поставки товаров для удовлетворения потребностей потребителей во время праздника Тет. (Фото: hanoimoi.vn)

Ханой обеспечивает достаточные запасы товаров к празднику Тэт

Департамент промышленности и торговли Ханоя и предприятия готовятся к предстоящему празднику Тэт (Новый год по лунному календарю), планируя обеспечить надежное снабжение товарами и стабилизировать цены, чтобы удовлетворить потребности потребителей в пик сезона покупок.

Президент государства Лыонг Кыонг выступает на рабочем заседании с Министерством иностранных дел 12 декабря. (Фото: ВИA)

Премьер-министр призвал к усилению мер по обеспечению безопасности дорожного движения по всей стране

Премьер-министр Фам Минь Тьинь выпустил официальную депешу, в которой указал на важные шаги, которые должны предпринять министерства, сектора и населенные пункты для снижения количества дорожно-транспортных происшествий и укрепления правил безопасности дорожного движения.

Хозяйственный магазин Quan Long Nippon Paint (Фото: straitstimes.com)

Посольство совместно с властями Сингапура расследует нападение с ножом на вьетнамскую женщину

Посольство Вьетнама в Сингапуре заявило, что оно координирует свои действия с местными властями для выяснения причин нападения с ножом, в результате которого 10 декабря погибла вьетнамская женщина.

Рынок подарков и украшений в Ханое переполнен разнообразными привлекательными товарами по доступным ценам. (Фото: ВИA)

Рождественская ярмарка Ханоя радует разнообразием товаров по доступным ценам

Поскольку до Рождества остается менее двух недель, рынок подарков и украшений в Ханое становится все более оживленным благодаря разнообразию привлекательных товаров по доступным ценам.

Генеральный директор Вьетнамского информационного агентства Ву Вьет Чанг (справа) и президент, генеральный директор информационного агентства Республики Корея (РК) «Йонхап» Хван Дэ Ил подписывают протокол своих переговоров в Ханое 10 декабря. (Фото: ВИA)

Вьетнамские и корейские информационные агентства расширяют сотрудничество в области обмена информацией

10 декабря в Ханое генеральный директор Вьетнамского информационного агентства (ВИA) Ву Вьет Чанг и президент, генеральный директор информационного агентства Республики Корея (РК) Йонхап Хван Дэ Ил провели переговоры, в ходе которых они обсудили меры по развитию сотрудничества в будущем.

Су30-МК2 отрабатывают стрельбу противоракетными ракетами - представление запланировано на церемонию открытия. (Фото: ВИА)

Военно-воздушные силы активно готовятся к Международной оборонной выставке

В последние дни полк 927 (служба противовоздушной обороны ВВС) проводит активные тренировки в рамках подготовки к предстоящей международной выставке Vietnam International Defense Expo 2024. Это происходит среди мероприятий, посвященных 80-й годовщине основания Вьетнамской народной армии и 35-й годовщине Дня всенародной обороны (22 декабря).

Председатель Национального собрания Чан Тхань Ман (справа) принимает президента Ассоциации дружбы Нагасаки - Вьетнама Томиока Цутому. (Фото: ВИA)

Председатель НС Чан Тхань Ман принял президента Ассоциации дружбы Нагасаки – Вьетнама

Председатель Национального собрания (НС) Чан Тхань Мань 7 декабря устроил в Нагасаки прием для президента Ассоциации дружбы Нагасаки - Вьетнама Томиоки Цутому и ее членов в рамках своего официального визита в страну Северо-Восточной Азии.

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь (третий справа) и президент и генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг (второй справа) беседуют с местными жителями и посетителями в Ханое 5 декабря вечером. (Фото: ВИA)

Премьер-министр Вьетнама, президент и генеральный директор NVIDIA познакомились с культурой ночного Ханоя

Премьер-министр Вьетнама Фам Минь Тьинь и президент и генеральный директор NVIDIA Дженсен Хуанг 5 декабря вечером совершили экскурсию по Ханою, чтобы познакомиться с жизнью, культурой и туризмом в столице.

На рабочем заседании между делегацией MoLISA и руководителем программы Better Work Рупой Наир 4 декабря. (Фото: MoLISA)

Руководитель программы Better Work: Вьетнам - идеальная модель обеспечения прав трудящихся

Вьетнам служит идеальной моделью для других стран, у которых можно поучиться обеспечению прав трудящихся и продвижению льгот для работодателей, заявила руководитель программы Better Work Роопа Наир на встрече с заместителем министра труда, инвалидов войны и социального обеспечения Ле Ван Тхань в Ханое 4 декабря.

Иллюстративное изображение. (Источник: ВИA)

Прилагаются усилия для обеспечения безопасного киберпространства для детей

Киберпространство имеет большое значение для развития детей, но при этом возникают серьезные проблемы с обеспечением информационной безопасности, защитой частной жизни и защитой юных пользователей в Интернете, говорят инсайдеры.

Заместитель министра труда, инвалидности и социальных дел Нгуен Ба Хоан (в центре) рассказывает о выполнении обязательств по учету гендерной проблематики и расширению прав и возможностей женщин во Вьетнаме. (Фото: VietnamPlus)

Вьетнам выполняет обязательства по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин

Вьетнам подтвердил свои обязательства по обеспечению гендерного равенства и расширению прав и возможностей женщин благодаря проведению активной политики и значительным достижениям.

На церемонии подписания соглашения между вьетнамской компанией SHD-CORP Joint Stock Company, властями округа Гарц и IB Mitte GmbH. (Фото: ВИA)

Вьетнамская компания подписала соглашение о трудовом сотрудничестве с немецкими партнерами

Недавно в городе Хальберштадт, округ Гарц, федеральная земля Саксония-Анхальт, было подписано рамочное соглашение об укреплении партнерства в области подготовки и найма вьетнамских рабочих.

Сельский район нового типа в провинции Виньфук. Фото: ВИA

Полные решимости выполнить задачу по ликвидации временных и ветхих домов в 2025 году

В ответ на движение соревнования «Совместные усилия по ликвидации временных и ветхих домов», министерства, секторы, населенные пункты, организации и частные лица как в стране, так и за рубежом вложили триллионы донгов с целью обеспечения бедных людей надежными домами.

Председатель VSF Чан Тхи Ньы Чанг получает почетную грамоту на церемонии, посвященной 10-летию фонда. (Фото: VietnamPlus)

Десятая годовщина фонда вьетнамского роста, посвященного здоровью и молодежи

За десять лет работы Фонд вьетнамского роста (VSF) собрал сотни миллиардов донгов на улучшение здоровья и образования 11 миллионов человек, включая пять миллионов детей и два миллиона молодых людей.