Министерство промышленности и торговли сотрудничало с рядом супермаркетов и производителей, чтобы разработать сценарии и планы по обеспечению поставок товаров. (Фото: Дык Зюи/Vietnam +)
Учитывая сложную ситуацию с острыми респираторными инфекциями, вызванными новыми штаммами коронавируса (2019- nCoV), министерство промышленности и торговли запланировало обеспечить поставки товаров первой необходимости для внутреннего рынка.
Директор департамента внутреннего рынка (Министерство промышленности и торговли) Чан Зюи Донг, поделился информацией с журналистами по этому вопросу.
- В последние дни наблюдается искусственный дефицит товаров с целью завышения цен, особенно таких товаров, как медицинские маски, медикаменты и т. д., как Министерство промышленности и торговли реагировало в такой ситуации, чтобы обеспечить поставки основных потребительских товаров в стране?
Чан Зюи Донг: Прежде всего, Департамент внутреннего рынка координировал свою деятельность с силами управления рынком по всей стране, чтобы одновременно усиливать инспекцию и бороться с искусственным дефицитом товаров, спекуляций и завышением цен в соответствии с законом.
Предприятия обязаны увеличивать производственные мощности и поставки на рынок, особенно товаров медицинского использования.
Эти товары должны быть сертифицированы Министерством здравоохранения, чтобы быть выпущены в обращение. В связи с этим, я думаю, что министерство здравоохранения будет готово координировать свои действия с министерством промышленности и торговли в этом деле, чтобы обеспечить профилактику эпидемии.
Чан Зюи Донг, директор департамента внутреннего рынка при Министерстве промышленности и торговли. (Фото: Дык Зюи/Vietnam +)
Что касается товаров первой необходимости, таких как продукты питания, продовольствие, овощи и фрукты..., мы работали с крупными дистрибьюторами, такими как VinMart, Big C, Saigon Coop ... и многими производителями, чтобы разработать планы удовлетворения спроса товаров первой необходимости.
- Как министерство промышленности и торговли организует работу резервной системы и сети продаж?
Чан Зюи Донг: Эти сценарии также были приняты во внимание Министерством. Под руководством премьер-министра и министра промышленности и торговли, Департамент внутреннего рынка подготовил план, даже предвидя наихудшую ситуацию, когда вспышка заболевания достигнет своего пика.
Поэтому Департамент призвал крупные системы распределения увеличить запасы в первом квартале 2020 года на 30-50% по сравнению с 2019 годом.
Некоторые крупные поставщики, например, Vinmart, планирует увеличить запас риса на 50%; свинины - на 30%; курицы - на 30%; говядины, морепродуктов и полуфабрикатов - на 40%; фруктов и овощей, растительного масла на том же уровне.
- Появилась информация о проблемах с поставками основных продуктов питания. С точки зрения государственного управления, что вы думаете об этой проблеме?
Чан Зюи Донг: Я думаю, что в текущем периоде мы можем быть уверены в поставках товаров первой необходимости, в том числе продуктов питания и продовольствия для удовлетворения внутреннего спроса.
Из-за болезни китайская сторона проводит политику закрытия парных рынков в приграничной зоне до 8 февраля. Министерство промышленности и торговли также ищет решения для увеличения потребления сельскохозяйственной продукции.
Многие предприятия увеличивают запасы товаров на 30%-50%. (Фото: Дык Зюи/Vietnam+)
На мой взгляд, предложение сельскохозяйственной продукции, продуктов питания и продовольствия в основном соответствует спросу. Тем не менее, в последние несколько дней зафиксировано повышение цен на овощи и фрукты, также незначительную нехватку поставок, но в основном из-за недавнего града.
Столкнувшись с этой ситуацией, Департамент внутреннего рынка работал с производственными подразделениями, чтобы подготовить товары для регулирования спроса и предложения, чтобы компенсировать некоторые проблемы в провинциях, пострадавших от града...
- В ситуации с эпидемией, что Министерство промышленности и торговли рекомендует людям, а также каковы предложения правительству и министерствам по управлению внутренним рынком?
Чан Зюи Донг: В основном из-за болезни, на внутреннем рынке в последние дни был повышенный спрос на маски и некоторые товары медицинского назначения, такие как антибактериальные и антисептические средства, медицинские перчатки.
В связи с этим Департамент внутреннего рынка разработал план и обсудил с Министерством здравоохранения вопрос об увеличении поставок. Тем не менее, люди также не должны беспокоиться об этой болезни: с нынешним приготовлением пищи в домашних условиях продуктов питания достаточно.
В настоящее время Министерство здравоохранения и Министерство промышленности и торговли готовят планы для удовлетворения спроса на товары, такие как маски и дезинфицирующие средства.
- Наряду с обеспечением поставок, обеспечение продовольственной безопасности также является главным приоритетом, как эта работа выполняется в условиях опасной болезни?
Чан Зюи Донг: В контексте нынешней эпидемии пищевая безопасность должна быть усилена. Таким образом, управление рынком усилило инспекцию и контроль в этой сфере.
Департамент внутреннего рынка также обратился к управлению с просьбой усилить инспекцию транспортировки, обращения и торговли продуктами животного происхождения или продуктами с высоким риском передачи болезней.
Департамент также обратился к поставщикам, системам распределения с просьбой усилить инспекцию, контроль импорта товаров из законных и авторитетных источников для обеспечения гигиены и пищевой безопасности, а также усилить поставку товаров в систему распределения.
- Каковы оценки тенденции потребления в 2020 году? Как департамент внутреннего рынка устанавливает конкретные планы для удовлетворения потребностей рынка?
Чан Зюи Донг: Эпидемия затронет внутренний рынок. Во-первых, общие розничные продажи товаров в этом году могут снизиться из-за прямого влияния на два сектора - общественного питания и развлечений.
Во-вторых, тенденция и методы ведения бизнеса на внутреннем и розничном рынках, вероятно, будут смещаться в переходе с традиционных рынков в торговые центры и супермаркеты из-за безопасных источников товаров, лучшего качества и прозрачного происхождения, а также во избежание риска заражения.
В-третьих, население также будет переходить на электронную торговлю, онлайн-покупки, чтобы избежать физических контактов, и что безопасно во время эпидемии. Соответственно, безналичный способ оплаты также становится более популярным.
Департамент внутреннего рынка сотрудничает с Департаментом электронной коммерции и цифровой экономики, чтобы работать с торговыми центрами и системами распределения в поддержке бизнеса в новых методах продаж, и способах оплаты в соответствии с этой тенденцией.
- Большое спасибо за интервью!/.
