По приглашению Спикера Национального собрания (НС) Республики Корея Чо Чон Сика Председатель Национального собрания (НС) Вьетнама Чан Тхань Ман вместе с супругой и делегацией высокого уровня Вьетнама посетит Республику Корея с официальным визитом 6–9 сентября.
В связи с этим корреспондент ВИА в Сеуле провёл эксклюзивное интервью с Спикером НС Республики Корея Чо Чон Сиком о целях предстоящего визита, перспективах сотрудничества между двумя парламентами, а также стратегических направлениях сотрудничества, к которым две страны стремятся в будущем. Ниже приводится перевод текста интервью.
— Корреспондент: В следующем году Вьетнам и Республика Корея будут отмечать 35-летие установления дипломатических отношений. Как Вы оцениваете перспективы, которые открывает предстоящий официальный визит Председателя НС Вьетнама Чан Тхань Мана и делегации высокого уровня Вьетнама в Республику Корея для сотрудничества между НС Вьетнама и НС Республики Корея, а также какой вклад он внесёт в развитие всеобъемлющего стратегического партнёрства между двумя странами?
— Спикер НС Чо Чон Сик: От имени НС Республики Корея я сердечно приветствую визит в Республику Корея Председателя НС Вьетнама Чан Тхань Мана. С момента вступления в должность администрации Президента Ли Чжэ Мёна в июне 2025 года две страны провели три обмена визитами на высоком уровне всего за шесть месяцев. Это свидетельствует о тесном характере сотрудничества между Республикой Корея и Вьетнамом.
Визит Председателя НС Чан Тхань Мана состоится после визита во Вьетнам бывшего Спикера НС Республики Корея У Вон Сика в ноябре 2025 года, что свидетельствует о регулярном характере визитов руководителей законодательных органов двух стран на высоком уровне. Председатель НС Чан Тхань Ман также является особым гостем, поскольку это первый председатель парламента иностранного государства, которого я имею честь принимать с момента вступления в должность.
В следующем году две страны отметят 35-летие установления дипломатических отношений. Я считаю, что это станет поворотным моментом, когда обе стороны смогут обозначить новые вехи в развитии дружественных отношений и сотрудничества. Визит Председателя НС Чан Тхань Мана в этот важный период будет способствовать дальнейшему развитию обменов между двумя законодательными органами, а также придаст существенный импульс повышению уровня двустороннего сотрудничества.
В ноябре 2025 года стороны подписали меморандум о взаимопонимании, направленный на укрепление и институционализацию сотрудничества между парламентами двух стран. Уверен, что нынешний визит станет возможностью для содействия реализации достигнутого соглашения о сотрудничестве. Одновременно я хотел бы вместе с Председателем НС Чан Тхань Маном обсудить меры по дальнейшему укреплению парламентских обменов и сотрудничества между двумя странами. Я также надеюсь, что стороны обменяются мнениями о мерах по дальнейшему развитию двусторонних отношений, которые в 2022 году были выведены на уровень всеобъемлющего стратегического партнёрства.
Парламент является важной опорой государственного управления и одновременно играет ключевую роль в содействии и поддержке двустороннего сотрудничества. Я считаю, что отношения между двумя странами могут и далее развиваться благодаря активным обменам и сотрудничеству между правительствами двух государств, включая взаимные визиты их руководителей, а также полному и эффективному выполнению двусторонних соглашений. В ходе нынешнего визита я хотел бы провести с Председателем НС Чан Тхань Маном широкий обмен мнениями о том, каким образом парламенты двух стран могут содействовать этому процессу и оказывать необходимую законодательную поддержку.
— Корреспондент: Каковы, по Вашему мнению, стратегические направления сотрудничества, которым две страны должны отдавать приоритет на новом этапе развития?
— Спикер НС Чо Чон Сик: Республика Корея и Вьетнам в настоящее время являются друг для друга третьими по величине торговыми партнёрами, при этом Республика Корея является крупнейшим иностранным инвестором во Вьетнаме. На этой основе две страны последовательно формируют прочные партнёрские отношения.
Две страны поставили цель увеличить объём двусторонней торговли до 150 млрд долларов США к 2030 году и в настоящее время ищут пути расширения сотрудничества в реализации инфраструктурных проектов во Вьетнаме, включая развитие новых городских районов, высокоскоростных железных дорог, атомной энергетики и электросетей. Передовые технологические направления, такие как искусственный интеллект (ИИ), полупроводники и биотехнологии, также обладают большими перспективами для развития двусторонних отношений в будущем.
Две страны договорились расширять сотрудничество в передовых технологических сферах в соответствии с Рамочной программой комплексного сотрудничества в области науки, технологий и инноваций. Вьетнамско-корейский институт науки и технологий (VKIST), созданный во Вьетнаме при поддержке Республики Корея, является символом общей приверженности двух стран созданию многообещающего будущего посредством научно-технологического сотрудничества.
Я также рад тому, что две страны сотрудничают в сфере критически важных полезных ископаемых, и надеюсь, что это сотрудничество принесёт конкретные, практические и значимые результаты. Не менее важно укреплять сотрудничество в сфере безопасности в соответствии с уровнем всеобъемлющего стратегического партнёрства. Я считаю, что двум странам необходимо поддерживать регулярные обмены на высоком уровне в сфере безопасности, одновременно продолжая углублять сотрудничество в области обороны и оборонной промышленности.
Кроме того, я надеюсь, что наши две страны смогут укрепить сотрудничество в борьбе с транснациональной преступностью, которая имеет тенденцию к росту, а также совместно решать нетрадиционные вызовы безопасности, включая кибербезопасность. Ежегодно между двумя странами совершается около 5 млн поездок, поэтому обеспечение безопасности, а также защита законных интересов граждан двух стран приобретают всё большее значение. НС Республики Корея окажет поддержку более чем 100 тыс. вьетнамско-корейских многонациональных семей, чтобы они могли стабильно жить в обоих обществах и в полной мере интегрироваться в местные сообщества.
— Корреспондент: Как Вы оцениваете координацию между парламентами двух стран в совершенствовании нормативно-правовой рамки с целью придания нового импульса двустороннему сотрудничеству?
— Спикер НС Чо Чон Сик: Сотрудничество между парламентами двух стран играет ключевую роль в институционализации двусторонних соглашений и формировании прочной правовой основы для стабильного сотрудничества. В то время как встречи на высоком уровне и меморандумы о взаимопонимании на уровне правительств формируют общие рамки, определяющие направление двусторонних отношений, законодательные и институциональные реформы, продвигаемые парламентами двух стран, становятся реальным двигателем, позволяющим воплощать эти соглашения в жизнь и придавать новый импульс их реализации.
Особенно важно обеспечить правовую предсказуемость, чтобы предприятия, играющие ключевую роль в общем процветании двух стран, могли стабильно инвестировать и активно работать. Мы стремимся создать основу для дальнейшего расширения экономического сотрудничества между двумя странами посредством совершенствования законодательства и институтов в таких сферах, как налогообложение и защита инвестиций, с учётом деятельности деловых кругов. Одновременно, на фоне достижения двух странами многочисленных соглашений о дальнейшем развитии всеобъемлющего стратегического партнёрства, я хотел бы, чтобы парламенты двух стран оперативно оказывали поддержку последующим законодательным мерам, бюджетной экспертизе и другим связанным с этим вопросам.
Вместе с тем нам необходимо содействовать совершенствованию законодательной и институциональной системы, непосредственно связанной с повседневной жизнью граждан двух стран. Я рассчитываю, что парламенты двух стран совместно создадут систему правовых гарантий, которую граждане смогут ощущать на практике, в том числе обеспечивая безопасность граждан каждой из стран при посещении или проживании в другой стране и оказывая поддержку многонациональным семьям.
Я твёрдо уверен, что расширение обменов и активное взаимодействие не только укрепят дружеские отношения между парламентами двух стран, но и создадут прочную правовую и институциональную основу для обеспечения устойчивого общего процветания Вьетнама и Республики Корея.
— Корреспондент: Сейчас проживают более 350 тыс. граждан Вьетнама в Республике Корея и почти 190 тыс. граждан Республики Корея во Вьетнаме. Какие, по Вашему мнению, необходимы меры и инициативы для дальнейшего повышения роли этих двух общин в укреплении народных обменов и расширении сотрудничества в культурной и социальной сферах?
— Спикер НС Чо Чон Сик: 350 тыс. граждан Вьетнама, проживающих в Республике Корея, и 190 тыс. граждан Республики Корея, проживающих во Вьетнаме, являются чрезвычайно ценными связующими звеньями, укрепляющими взаимные чувства народов двух стран, а также важными факторами развития всеобъемлющего стратегического партнёрства между двумя странами.
В условиях, когда наши две страны являются «родственниками по браку», связанными более чем 100 тыс. многонациональных семей, и вступают в период, когда ежегодно между ними совершается 5 млн поездок, я надеюсь, что парламенты двух стран будут совместно прилагать усилия для укрепления сотрудничества в целях защиты законных интересов граждан двух стран. Наиболее важной отправной точкой является создание условий, в которых граждане двух стран смогут спокойно и стабильно жить в странах друг друга.
НС Республики Корея продолжит оказывать поддержку вьетнамско-корейским многонациональным семьям, вьетнамским трудящимся и студентам, обучающимся в Республике Корея, чтобы обеспечить им уважение и гарантировать их законные права в корейском обществе. Я надеюсь, что НС Вьетнама также будет активно содействовать улучшению условий проживания и инвестирования для граждан и предпринимателей Республики Корея во Вьетнаме.
Мы будем прилагать усилия для дальнейшего развития народных обменов между двумя странами. В настоящее время Вьетнам является второй по популярности страной для посещения гражданами Республики Корея, поэтому необходимо уделять внимание дальнейшему развитию двусторонних обменов. Очень важно также, чтобы молодёжь — поколение, которому предстоит определять будущее двух стран, — активнее взаимодействовала посредством стипендиальных программ и программ обмена.
Кроме того, необходимо продолжать уделять внимание поддержке вьетнамско-корейских многонациональных семей. В этой связи мы будем усиливать поддержку женщин, переехавших в Республику Корея посредством брака, чтобы они могли успешно и стабильно обустроить свою жизнь в стране. В особенности НС Республики Корея будет уделять внимание и оказывать поддержку второму поколению вьетнамско-корейских семей, чтобы оно хорошо знало языки и культуру двух стран, выросло и стало субъектом сотрудничества в будущем.
Я надеюсь, что парламенты двух стран будут оказывать сильную и последовательную поддержку, обеспечивая безопасную и счастливую жизнь общины, насчитывающей 540 тыс. человек в обеих странах, тем самым продолжая углублять дружбу и доверие между нашими двумя странами.
— Корреспондент: На фоне многочисленных вызовов, с которыми сталкиваются регион и мир, таких как стратегическая конкуренция, изменение климата, энергетическая безопасность и другие, как Вы оцениваете перспективы сотрудничества между НС Вьетнама и НС Республики Корея на многосторонних парламентских форумах в целях содействия миру, стабильности и устойчивому развитию, а также совместного реагирования на общие вызовы региона и мира?
— Спикер НС Чо Чон Сик: Перед лицом беспрецедентных вызовов, таких как сложные геополитические кризисы, нестабильность цепочек поставок и изменение климата, сотрудничество между парламентами двух стран имеет исключительно важное значение как для сотрудничества между Республикой Корея и АСЕАН, так и для мира и стабильности в Азиатско-Тихоокеанском регионе.
В частности, в 2024 году Правительство Республики Корея повысило уровень отношений между Республикой Корея и АСЕАН до всеобъемлющего стратегического партнёрства. На саммите АСЕАН в 2025 году Президент Республики Корея предложил развивать всеобъемлющее стратегическое партнёрство между Республикой Корея и АСЕАН в соответствии с Видением сообщества АСЕАН, одновременно подтвердив приверженность всестороннему сотрудничеству с АСЕАН.
Вьетнам является одним из ключевых членов АСЕАН и важным партнёром Республики Корея в регионе. Поэтому НС Республики Корея будет тесно сотрудничать с Вьетнамом в развитии отношений не только на двустороннем уровне, но и через многосторонние парламентские форумы, такие как Межпарламентский союз (МПС) и Азиатско-Тихоокеанский парламентский форум (АТПФ).
Две страны поставили цель достичь углеродной нейтральности к 2050 году и прилагают усилия для создания соответствующих систем в сфере энергетического перехода, зелёных технологий и циркулярного использования ресурсов. Парламенты двух стран также содействуют разработке и совершенствованию законодательства в отношении этих направлений политики.
26 августа НС Республики Корея приняло поправки к Рамочному закону об углеродной нейтральности и зелёном росте в целях реагирования на климатический кризис. Закон устанавливает принципы формирования национальных целей по сокращению выбросов парниковых газов, а также предусматривает, что Правительство должно устанавливать средне- и долгосрочные цели на пятилетние периоды, начиная с 2030 года и до 2045 года.
На фоне того, что подписанное двумя странами соглашение о сотрудничестве в области изменения климата создало основу для двустороннего взаимодействия, я надеюсь, что мы сможем продолжить наращивать совместные усилия по реагированию на изменение климата, а парламенты двух стран будут активно продвигать и поддерживать эту общую повестку дня.
Я также надеюсь укрепить законодательное сотрудничество в соответствии с взаимодействием двух стран в области ИИ и цифровых технологий, которые занимают центральное место в концепции всеобъемлющего стратегического партнёрства между Республикой Корея и АСЕАН. В эпоху ИИ возникает целый ряд новых вопросов, включая этичное использование ИИ, сокращение цифрового разрыва и кибербезопасность. Многие из этих вопросов требуют регулирования посредством законодательной системы. Я хотел бы, чтобы обе стороны усиливали сотрудничество и координацию как на двустороннем, так и на многостороннем уровнях для решения этих вызовов.
НС Республики Корея будет укреплять сотрудничество и обмены с НС Вьетнама, чтобы концепция всеобъемлющего стратегического партнёрства между Республикой Корея и АСЕАН приносила конкретные результаты, а также способствовала общему процветанию АСЕАН и Вьетнама.
Я также уверен, что тесное сотрудничество между парламентами наших двух стран станет движущей силой мира и устойчивого развития не только на Корейском полуострове и в АСЕАН, но и во всём мире.
— Корреспондент: Благодарю Вас за интервью.
