В рамках Театрального фестиваля БРИКС 2026 (BRICS Theater Festival 2026), проходившего в Индии с 12 по 14 октября, вьетнамская художественная труппа представила яркий сценический спектакль «Стальная земля», повествующий о людях героической земли Кучи. Это событие стало не только возможностью продемонстрировать богатство традиционного искусства и несгибаемый исторический дух вьетнамского народа, но и важным мостом культурной дипломатии, укрепляющим дружбу между Вьетнамом и принимающей страной Индией, а также другими странами мира.
Как сообщает корреспондент ВИА в Индии, на сцене Центра исполнительских искусств Шрирам при Национальной школе драмы спектакль «Стальная земля» произвёл глубокое впечатление на зрителей. Он воссоздал трагическую и героическую историю края, известного во Вьетнаме как «стальная земля, ставшая бронзовой крепостью», где мужественные люди превратились в «стальных воинов», защищавших родную землю и страну ценой собственной крови и жизни, движимые любовью к Родине.
В основу спектакля легла история жизни героической матери Вьетнама Нгуен Тхи Зань, восемь детей и двое внуков которой погибли в борьбе сопротивления против французских и американских захватчиков. «Стальная земля» знакомит зрителей с глубоко трогательной историей самопожертвования и мужества бойцов и жителей Кучи в суровые годы войны. По сценарию режиссёра Ле Куи Зыонга спектакль не только прославляет героическую гибель революционных бойцов, но и воссоздаёт образы простых, искренних людей, отдавших всё ради независимости своей страны. Под беспощадными ударами бомб и разрушениями войны мирные жители Кучи — пожилые люди, женщины и молодёжь — были вынуждены вести тяжёлую борьбу, сохраняя при этом глубокое чувство товарищества, материнскую любовь и любовь к жизни.
Благодаря искусному сочетанию актёрской игры, звукового и светового оформления, а также мелодий, проникнутых самобытным колоритом Южного Вьетнама, спектакль подарил зрителям яркую гамму эмоций. Это позволило индийской и международной аудитории, несмотря на языковой барьер, прочувствовать любовь вьетнамского народа к Родине и его несгибаемый дух. Руководитель делегации Во Минь Тхань отметил: «Мы хотим, чтобы посредством театрального искусства индийские зрители и зрители из других стран — участников Театрального фестиваля БРИКС 2026 — смогли больше узнать об истории, культуре и душе Вьетнама. У каждой страны своя история и самобытность, однако людей во всём мире объединяют общие ценности: любовь к Родине, семейные чувства, гуманность и стремление к миру. Для нас участие в этом фестивале — не просто возможность представить вьетнамский спектакль, но и шанс для культурного диалога».
В действительности Индия и Вьетнам — народы, обладающие традицией упорной борьбы за независимость, свободу и национальный суверенитет. Поэтому индийские зрители, высоко ценящие историческое наследие и дух свободы, увидели в спектакле «Стальная земля» близкие им чувства и глубокое созвучие с несгибаемой волей народа, не отступающего перед трудностями. Кхуши Верма из Центра Шрирам поделилась: «Этот спектакль помог мне больше узнать об истории Вьетнама. Ранее мне довелось посетить туннели Кучи, поэтому во время просмотра спектакля все эти воспоминания словно ожили во мне. Я считаю, что это очень хороший способ донести послание: он не только воспитывает молодое поколение Индии, но и помогает ему лучше понять геополитику и мировую историю».
По словам Кхуши Вермы, «свобода и мужество — это ценности, которые объединяют людей, особенно жителей стран, чья история имеет много общего». Она также отметила, что Вьетнам и Индия имеют схожие исторические черты и в прошлом оба народа находились под гнётом чужеземного господства, поэтому многие индийцы испытывают чувство сопричастности к истории и народу Вьетнама.
«Стальная земля» стала одним из 11 театральных спектаклей, представленных девятью странами на Театральном фестивале БРИКС 2026, направленном на развитие культурного сотрудничества и обменов между государствами — членами и партнёрами БРИКС. Фестиваль входит в программу мероприятий, организуемых Индией в год её председательства в БРИКС в 2026 году. Как и другие виды искусства, театр является «языком без границ».
Представление вьетнамского искусства в Индии наряду с произведениями других стран — членов и партнёров БРИКС — не только связывает культуру с культурой, историю с историей, людей с людьми, но и способствует углублению взаимопонимания между народами разных стран. Одновременно оно создаёт дополнительный канал взаимодействия, содействующий укреплению углублённого всеобъемлющего стратегического партнёрства между Вьетнамом и Индией./.
ВИА
