По приглашению Президента государства Лыонг Кыонга Султан Брунея-Даруссалама Хаджи Хассанал Болкиах совершает государственный визит во Вьетнам с 30 ноября по 2 декабря 2025 года.
Утром 1 декабря, сразу после торжественной церемонии приветствия, Президент Лыонг Кыонг провёл переговоры с Султаном Брунея.
В ходе переговоров Президент Лыонг Кыонг тепло приветствовал Султана Брунея-Даруссалама Хаджи Хассанала Болкиаха с государственным визитом во Вьетнам; подчеркнул, что этот визит имеет исключительно важное значение, создаёт новый импульс для продвижения всё более практичного и эффективного всеобъемлющего партнёрства между Вьетнамом и Брунеем в интересах развития и процветания двух народов.
Султан Хаджи Хассанал Болкиах искренне поблагодарил за тёплый и почтительный приём Генерального секретаря То Лама, Президента Лыонг Кыонга, руководителей высокого уровня и народа Вьетнама; высоко оценил достижения страны в строительстве и развитии, а также существенные успехи во внешней политике. По этому случаю Султан выразил глубокие соболезнования вьетнамскому народу, особенно жителям центральных провинций, недавно тяжело пострадавшим от наводнений.
Два лидера высоко оценили позитивное и устойчивое развитие двусторонних отношений за последнее время, особенно после их повышения до уровня всеобъемлющего партнёрства в 2019 году. Политические и дипломатические связи продолжают укрепляться благодаря поддержанию контактов, обменам делегациями высокого и других уровней по всем каналам; двусторонние механизмы сотрудничества реализуются эффективно; обе стороны активно координируют выполнение Программы действий на период 2023–2027 годов.
Сотрудничество в области обороны и безопасности осуществляется тесным взаимодействием между вооружёнными силами двух стран, взаимной координацией и поддержкой на многосторонних оборонных форумах, прежде всего в рамках АСЕАН и АСЕАН+. Экономическое сотрудничество развивается позитивно: двусторонний товарооборот досрочно достиг целевого показателя в 500 млн долларов США к 2025 году. Активизируется сотрудничество в таких областях, как сельское хозяйство, энергетика, образование и подготовка кадров, а также обмены между народами.
Стороны договорились укреплять эффективность всеобъемлющего партнёрства путём расширения обменов визитами и контактами высокого и других уровней, усиления взаимодействия между государственными структурами, правительствами, парламентами и народами двух стран, тем самым повышая политическое доверие и взаимопонимание; продолжать надлежащую реализацию механизма Совместного комитета по двустороннему сотрудничеству; координировать эффективное выполнение Программы действий всеобъемлющего партнёрства Вьетнам – Бруней - Даруссалам на 2023–2027 годы.
Президент Лыонг Кыонг и Султан Хаджи Хассанал Болкиах отметили, что экономические отношения двух стран имеют огромный потенциал и пространство для роста; договорились стремиться удвоить двусторонний товарооборот в ближайшее время путём продвижения торговли и инвестиций, укрепления связей между предприятиями, обмена информацией о политике и рынках, а также расширения сотрудничества в таких новых областях, как цифровая экономика, зелёная трансформация и циклическая экономика. Вьетнам поощряет инвесторов из Брунея участвовать в проектах по созданию Международного финансового центра, объектов инфраструктуры, энергетики, туризма и услуг. Бруней согласился поделиться опытом в сфере «Халаль», рассмотреть возможность взаимного признания сертификатов «Халаль» и развивать проекты по производству продуктов питания и товаров «Халаль» во Вьетнаме.
Стороны договорились, что Бруней продолжит создавать благоприятные условия для вьетнамских компаний в сфере нефтегазовых услуг и участия в поиске и разведке нефти и газа в акватории Брунея; а также поощрят брунейские группы к инвестированию в проекты по разведке и добыче нефти и газа во Вьетнаме.
Обе стороны подтвердили важность сотрудничества в области обороны и безопасности на фоне сохраняющихся вызовов в регионе; договорились обмениваться опытом и расширять сотрудничество в борьбе с организованной преступностью, включая незаконный оборот наркотиков, торговлю людьми, нелегальную миграцию, терроризм, киберпреступность и отмывание денег.
Султан Брунея поздравил Вьетнам с успешной организацией в Ханое церемонии подписания Конвенции ООН против киберпреступности и выразил согласие с её скорейшей ратификацией, чтобы способствовать вступлению Конвенции в силу.
Обе стороны подчеркнули важность морского сотрудничества и договорились активизировать его в ближайшее время; приветствовали подписание Меморандума о сотрудничестве в области рыболовства и Меморандума о сотрудничестве в использовании горячей линии для обмена информацией о незаконном, несообщаемом и нерегулируемом (ННН) промысле; договорились эффективно реализовывать достигнутые договорённости, расширять диалог, обмениваться опытом и информацией, а также решать проблемы морской безопасности для обеспечения безопасности и защиты на море.
Стороны договорились расширять сотрудничество в других важных областях, таких как образование, культура, туризм и обмены между народами, что способствует укреплению взаимопонимания и всестороннему развитию отношений.
Обсуждая международные и региональные вопросы, стороны высоко оценили регулярное и активное взаимодействие и взаимную поддержку в многосторонних механизмах, особенно в ООН и АСЕАН; договорились укреплять солидарность и единство в АСЕАН и совместно с другими странами содействовать поддержанию мира, стабильности и регионального развития.
Султан Хаджи Хассанал Болкиах подтвердил поддержку Вьетнама в качестве страны-председателя Всеобъемлющего и прогрессивного соглашения о Транстихоокеанском партнерстве (CPTPP) в 2026 году и в успешной организации Года АТЭС 2027.
По вопросу Восточного моря стороны подтвердили свою приверженность сохранению мира, безопасности, стабильности, свобод навигации и пролётов; призвали стороны проявлять сдержанность, не угрожать силой и не применять силу, полностью уважать дипломатические и правовые процессы, мирно решать споры на основе основных принципов международного права, включая Конвенцию ООН по морскому праву 1982 года (ЮНКЛОС).
По случаю визита стороны приняли Совместное заявление о результатах визита и подписали три документа о сотрудничестве в областях морского взаимодействия, рыболовства и борьбы с ННН-промыслом./.
