Посол США во Вьетнаме Дэниел Дж. Критенбринк выпустил карпа в пагоде Кимлиен, проведя ритуал провода духа-хранителя семейного очага Онг Конг Онг Тао согласно вьетнамской традиции. (Фото: Минь Шон /Vietnam+)
* Тэт – особое время
«Тэт - особенное время года, когда все очень счастливы. Мы все замедляем обычный темп жизни, вспоминаем прошедший год, проводим время с семьей и друзьями и радуемся новогоднему моменту», - так о Тэт рассказал посол США во Вьетнаме Дэниел Дж. Критенбринк.
Посол Дэниел Дж. Критенбринк сказал, что в этом году он и семья празднуют Тэт во Вьетнаме четвертый раз. Каждый год он также участвует в мероприятиях по подготовке к Тэт. Первый год учился делать баньчынг. На второй год посетил персиковый сад и научился забобиться о персике. В прошлом году он посетил пагоду Кимлиен и провел церемонию выпуска карпа.
Говоря о плане встретить Новый год, посол Дэниел Дж. Критенбринк сказал, что в этом году его семья не собирается на Тэт, поэтому он будет отдыхать один в Ханое. И проводить время с вьетнамцами и иностранцами друзьями.
Посол Дэниел Дж. Критенбринк сказал, что ему нравятся баньчынг, ему нравится посещать храмы и пагоды в Ханое, где есть красивая архитектура. Вероятно, это его последний Тэт во Вьетнаме в качестве посла, поэтому Тэт 2021 будет для него особым временем.
Оценивая 2020 год как трудный год для Соединенных Штатов, Вьетнама, а также всего мира из-за пандемии COVID-19, посол Дэниел Дж. Критенбринк чувствует себя счастливым, когда в трудностях и проблемах две страны находят некоторые возможности для совместной работы, демонстрируют силу кооперативного партнерства. Вьетнам - страна, которая эффективно осуществляет меры по профилактике и контролю эпидемии COVID-19. Соединенные Штаты гордятся тем, что более 20 лет являются партнером Вьетнама в секторе здравоохранения. Соединенные Штаты выделили Вьетнаму 1 миллиард долларов на повышение здравоохранительную мощность страны, в ответ на пандемию COVID-19 США выделили Вьетнаму более 13 миллионов долларов США и 100 дыхательных аппаратов. Посол высоко оценил тот факт, что народ и правительство Вьетнама пожертвовали миллионы масок, а также медицинские средства защиты, чтобы поддержать жизнь и здоровье американского народа. В 2020 году две страны вместе отметили 25-летие установления дипломатических отношений. Такие области двустороннего сотрудничества, как безопасность, оборона, торговля, личный обмен и здравоохранение ... достигли большого прогресса.
Посол Дэниел Дж. Критенбринк выразил оптимизм в отношении общего будущего двух стран, отметив, что в настоящее время эти две страны вместе преодолели трагическую историю, став хорошими и близкими друзьями и партнерами. Вьетнам стал одним из лучших друзей и партнеров Америки в регионе.
Посол Дэниел Дж. Критенбринк надеется, что две страны будут продолжать укреплять и углублять взаимное доверие и уважение, проводить совместную работу, помогающую Вьетнаму и региону становиться все более стабильными, способствовать торговле, гуманитарному обмену, устранению последствий войны ...
* Тэт - это возможность воссоединиться с семьей
С послом Франции во Вьетнаме Николасом Уорнери ощущение о традиционном Тэте во Вьетнаме всегда яркое и впечатляющее. Впервые придя во Вьетнамом в 2004 году, когда он был назначен генеральным консулом Франции в Хошимине, для него вьетнамский Тэт пропитан национальной самобытностью, наполнен колоритной культурой вьетнамского народа.
Посол Николас Варнери много раз отмечал Тэт во Вьетнаме. По сравнению с новогодними праздниками во Франции, Тэт во Вьетнаме имеет сходство, все это семейные праздники. Во Франции семьи чаще всего собираются в канун Рождества и на следующий день, чтобы встретиться с родственниками и членами семьи. Во Вьетнаме Тэт - это повод для воссоединения, но праздники длятся дольше и содержат больше ритуалов. Не только встречи в канун Нового года или 1-го числа лунного нового года, у вьетнамцев также есть обычай посещать бабушек и дедушек по отцовской и материнской линии ... Это также возможность укрепить семейные отношения, а также социальные отношения.
Делясь своим планом во время Тэта в этом году, посол Николас Уорнери сказал, что он встретит Тэт в Ханое, утром первого дня Нового года, он встанет рано, чтобы прогуляться, увидеть пустыми улицами. Посол планирует отправиться в храм Нгокшон на озере Хоанкием.
Оценивая достижения Вьетнама за последний год, посол Николас Варнери сказал, что в контексте пандемии COVID-19 Вьетнам по-прежнему успешно взял на себя «двойную роль»: председатель АСЕАН, непостоянный член СБ ООН в первом году срока полномочий СБ 2020-2021 гг. Хотя с марта все мероприятия АСЕАН должны быть организованы в режиме онлайн, Вьетнам выполнил поставленные цели.
В рамках Совета Безопасности ООН с января 2020 года Вьетнам успешно выполнил роль месячного Председателя СБ, проведя семинар по Уставу ООН. Позже в том же году в Ханое, Вьетнам успешно организовала международную конференцию о женщине, мире и безопасности на тему «Повышение роли женщин в построении и укреплении мира: от обязанности до результатов».
Выражая надежду на то, что к 2021 году пандемия COVID-19 будет взят под контроль, посол Николас Уорнери желает, чтобы обе стороны работали вместе для укрепления отношений во всех областях, таких как экономика, культура и медицина.
В течение своего срока посол Николас Варнери хотел и дальше продвигать стратегическое партнерство между Вьетнамом и Францией, укреплять политические отношения двух сторон и продвигать проекты в экономической и культурной областях, высшего образования и проектов, связанных с изменением климата, защитой окружающей среды. .. В целом Франция и Вьетнам будут продвигать двусторонние отношения, совместными усилиями способствовать развитию многосторонних отношений. /.
